| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Частушка < > ходкая, Юбочка короткая, Спереди сбористая, Люблю гармониста я. ...... |
Горькова Ольга Яковлевна | 3516-1051 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Говорить молитвы от ожегов С.: А какие молитвы? - Можно не одну, две-три говорить. От огня! Которые вот обожгёшься и заговоришь - и ломоты не будет. И быстро заживает. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2260-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Жгли бумагу Гадание А.В.: А бывает на стене. В.В. Вот у печки. С.: А бумагу в руках держали? А.В.: Комок надо. Просто вот взять листок - газету ли, бумагу ли, смять её и положить. С.: На тарелочку? А.В.: Мы на сковородку клали. Но краешком-т этим, ободочком-т вниз, чтобы тут это, ровне всё было. Зажигали её и вот так надо поднести. Ну чтобы свет-то немножечко падал откуда со стороны, чтобы тень-то была. И вот что такое. С.: Каждый что-то понимал в этом. Кому лошадь, кому чего. А.В.: Человек какой там покажется... В.В.: Пепел-то. И вот там форма какая. - Кому чё надо, то и покажется (смеются). ...... |
Субботин Владимир Васильевич, Субботина Альбина Васильевна | 2200-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Гадание на поленья. Сбывшееся гадание А.В.: Давай ещё вот поленья, она меня научила. Надо взять в темноте поленья. С.: Охапку, да? А.В.: Если будет чётное число, то свадьба, а если нечётное, то [нет]. И вот она принесла чётное число. И я говорю, ну Марья Васильна, вы выйдете замуж. И в этом году у неё женился сын. Вот мы обедаем сидим. Вдруг этот Женька приходит, говорит, а он <мама?> звал тётю Тоню. "Тёть Тонь, я женюсь!" - "Да полно тебе болтать-то". "Правда, правда. Сегодня приходите в 8 часов вечера. Сватья вот придут. А они где-то далеко жили. А невеста-то его работала ..." В.В.: В Липовке. А.В.: Такой был буран! Буранило, буранило. Вот они вышли утром и пришли только к двенадцати часам ночи. Мы уже домой собрались уходить. А они идут. Еле брели. А я всё ещё смеялась. Вот, Марья Васильна, вы чётное число вытащили. Вот у вас свадьба-то состоялась. ...... |
Субботин Владимир Васильевич, Субботина Альбина Васильевна | 2202-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Казусы с гаданием. Шутки парней над девчонками - Ведь это, Вер, тут всяких казусов было с гаданьем-то. Например, парни-то подслушают, что девчонки в овин пойдут садиться там. <Рукой-то нагладют?> (смеются) Они там сядут. Да напугают их. Вон Владимир Василич расскажет, как пугали девчонок. С.: А овин-то где был? * - Где-то за почтой. А.В.: Я помню пожар. Горел овин-то. Вот куда-то за почту бегали. - Так раньше овины-то, наверно, у всех были. Сначал, когда единоличное хозяйство-то было... ...... |
Субботин Владимир Васильевич, Субботина Альбина Васильевна | 2203-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Вызывание духов А.В.: Учительница. И вот мы с ней. Давай. Все уж у нас спать легли. А мы там у меня в комнате сидим с ней. Начертили, блюдечко поставили и ... держим руки. Говорили, стрелка какая-то должна ходить. Какой-то дух. С.: Спиритизм. А.В.: Ну сидишь, сидишь, тут <осатанеют??> руки-то. И я не знаю, уж не помню, как тут чё было. (смеётся) Иди к чёрту! Вот такой мы... С.: Получали результат. В.В.: Мы делали <> Там собирались вот мы. И вот уж занимались Держат вот <> лист бумаги. И тоже эту, тарелку и там, буква. Но там не стрелка. Там человек пять нас. Касаются... С.: Ага. Друг друга. В.В.: Вот она пошла куда-нибудь. Так вот. Двигаешь, двигаешь. Бывает, там вот матом пошлёт, ещё чем-то. ...... |
Субботина Альбина Васильевна, Субботин Владимир Васильевич | 2198-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Частушка Я сама-то не особо, А красивый мой зазноба. Поглядите на него, Какие глазки у него. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2259-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Сормовскoго" Кынна терерлюля тинна тыды, тиннэ тэрырлюлю тинна, тыру Рыруры тиннэ титы титя, тинна тыри ринна, цэту Дырырэ тинны риты титя, тинна на тинь. Тына терядюль ...кнна тырэрырюль, ...тнна т-т-т-тырь ...нна тыре, Тиннэ тэтыгёкь тинна тырли, тиннэ тырурэру тинна, тыри Рирэры титы титы тиды, тинна таре ринна, цёклё Риды титы титы тида, тинна... Инна тюдудэль тинна тирли, ...тннэ теререль тинна тита, Не один я, не один к тебе, залёточка, ходил. Э - и - е! Не один я, не один, к тебе, залёточка, ходил, Не одну я думу думал, не один тебя любил. Тюрерлюк тиннэ тыты, тиннэ тюрерюрю тинна. Не от чаю полиняла а моя чашка чайная, Не от рад'ссти вздыхает грудь моя печальная. Э-и-нэ терирерю тиннэ титэ, титэ тэрурык тинна. Я у Шурочки под яблычкай просил, хотела дать. Дай-ка, Шурочшк', под ёл'чшкой, нихто не будет знать. Эй тиридыр тинна тирыли, тиннэ тируриру тинна, тиру Рирури тиби тиби дыды, тинна тики тинна, тиры Рыруры тиммы тиммэ тада, тинна таты то... "Сормовсковфф'" с пирярывом начина(ю) припевать. "Сормовского" с перерывом начинаю припевать, А залётк(а) черноброва начинает ревновать. Тинна тюрулюль тинна тиры, тиннэ терлюлэк тинна. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2219-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Частушка сормовская Под язык Не от чаю полиняла Моя чашка чайная, А не от радости вздыхает Грудь моя печальная. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2220-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Частушка Под язык Я у Шурочки под яблычкой Просил - Хотела дать. Дай-ка, Шурочка, под ёлочкой, Никто не будет знать. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2221-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Частушка Под язык Сормовского с перерывом Начинаю припевать, А залетка чернобровый Начинает ревновать. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2222-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Девичья красота С.: Значит, ходили на свадьбах с кустом. А для чего? - Ня знаю. Точно-то не скажу. С.: Вы сказали, что провожали девичью... - Молодость, да. Расставалась она с молодостью с своей. Плакала она. С.: Как она плакала? - Не знаю. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2223-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
А зачем меня замуж выдал? Песня литературного происхождения (на стихи Н.А. Некрасова) - Замуж выдали. С.: Ну-ка с самого начала напойте: А зачем меня замуж выдал? За немилого мужа старого? За немилого мужа старого, Его бьёт и трясёт лихорадушка. Лихорадушка, моя матушка, Потряси мужа хорошенечко. Потряси мужа хорошенечко, Ты тряси больней, Чтобы был добрей. Ты тряси больней, Чтобы был добрей, Разминай кости, Чтоб пускал в гости. С.: Вот эти, возможно, стихи Некрасова? - Да-а! С.: Кто делал напев? - Деревня. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2224-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Песня плясовая (поёт): ...молодой За седою бородой. А седая борода, э! Не пускала никуда. Пойду в прорубь за водой, Возьму старого с собой. - Это я не так пою. Возьму старого с собой. Пошла в прорубь за водой, Взяла старого с собой. Взяла старого с собой, Суну в прорубь головой. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2225-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Гуси-гуси, га-га-га С.: "Гуси, гуси, га-га-га"? -(): Это играли кто-то волк тут был. И вот он ловил. С.: А как вставали, в круг вставали? -(): "Гуси, гуси, га-га-га" - друг за дружкой садились. "Есть хотите? - Да-да-да / Ну летите вы домой / Серый волк под горой / Вы летите, не робейте / Своих крыльев не жалейте", а вот Натуля по-разному рассказывала. У них и слова не такие. С.: А как она рассказывала? -(): Я уж вот и не запомнила. Еще по-разному. Еще есть - вариант. С.: Ну летите вы домой / Серый волк ... -(): ...под горой... С.: Не пускает нас домой. -(): Да. Вот всё перепуталось. С.: Волк ловит после этих слов. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2228-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Заговор от чирия От чирия. Повторяй за мной. Чирий, чирий, сядь пошире, А рядом ящё четыре. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2261-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Маки, маки, маковицы Игра с игровой припевкой С.: "Маки, маки, маковицы". -(): Вот тоже какая-то была. Тоже игра. Маки, маки, маковицы, Золотые головицы, Встанемте вот так, Спросимте про мак: Ермак, Ермак, Поспел ли мак? С.: Стояли в кругу или что вы делали? Поспел ли мак? -(): Не помню. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2229-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Гуляйте - не хулиганьте Приговор на последний день гулянья - Прощальный вечер. Последний день Масленицы. Гуляйте, не хулиганьте. С.: Так говорилось? - Да. И вон пошли. И всё. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2247-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Почему Чистый понедельник шуточное объяснение - Сягодня Чистый понедельник. "А ты, мам, знаешь, почему Чистый понедельник?" - "Да не знаю, Костя, ничего не знаю." "Это подчищают всё. Что было настряпано на Масленицу, чтобы сегодня всё поесть". (Смеётся) ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2248-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Была, была я молода Контаминация лирической и свадебной песен (поёт): А была я молода, самородину рвала, Ой, калина, ой, малина, самородину рвала. Ой, калина, ой, малина, самородину рвала. Я спелую в кузовок, зеляную в рукавок, Ой, калина, ой, малина, зеляную в рукавок. Ой, калина, ой, малина, зеляную в рукавок. Я спелую матушке, зеляную батюшке. Ой, калина, ой, малина, зеляную батюшке. А за то, что зелену отдал замуж молоду. Отдал замуж молоду на семнадцатом году. Ой, калина, ой, малина, на семнадцатом году. А седая борода не пускает никуда. Ой, калина, ой, малина, не пускает никуда. Ой, калина, ой, малина, не пускает никуда. Как у месяца Золотые рога, А у нашего там, Ивана (иль про жениха), Кудри русые. Завила кудри, Завила русы, Сестра ро[дныя] - У кого матери нет, то сестра, а то "мама родныя"... Дальше что-то я [не знаю]. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2249-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Как на беленький снежок Хороводная песня Как на беленький снежок Выезжал Ваня дружок. Ой люли, ой люли, Выезжал Ваня дружок. А на беленький снежок... ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2250-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Бондарь Василий Краснов - Как наш сват. С.: Василий Краснов был бондарь, делал бочки? - Всё делал. Он делал и колёсы, он делал, гнул сани, ободья. И делал, и согнёт, и высушится. Всё делал! Всякие игрушки делал. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2251-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Обход табуна с иконой. Чтение молитв. - Табун-т обходит с иконой. У него не пропадёт ни одна коровка, и ним один волк не возьмёт скотину. Так что <весь табун будет считать??> он про себя читает. С.: Какую молитву при этом читает? - Не знаю. ... Егорий. Он же у нас покровитель. Егорий Победоносец. * - Вот первый раз. У нас столько народа не провожало никогда. Никогда не провожало. А здесь - три дня, четыре, пять, неделю пасут. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2252-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Одаривание пастуха на выгон С.: Одаривали пастуха на выгон? - Кто денег даст, у кого чё есть - выгон был обязательно. И яиц варили, не жалели. И пироги пекли, и всё делали. С.: Для пастуха это делалось. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2253-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Пастушок напевал Частушка (поёт): Пастушок напевал Песню длинную. В этой песне вспоминал Свою милую. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2254-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Частушка Как мостиком-мостом, Рыбка бегает с хвостом. Девки ловят и едят, Не боятся, что удят. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2255-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Частушка По деревне с колотушкой Девки? <нрзб.> Если хрен туда не лезет, Колотушкой колоти. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2256-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Частушка Маргариточка цветочек Утром рано расцвела, И сама не замечала, Как сходила я с ума. - Робята поют её. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2257-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Частушка Я не сяду на стул венский, На нём забываюся. Не жениться тебе милай, Крепко уверяюся. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2258-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Как вынуть из глаза соринку С.: Вот этим средним пальцем... С.: А против солнышка? - Не надо это говорить! Токо уж возить так. Не по солнышку. С.: Против часовой стрелки водить. - Да. С.: Именно просто пальцем? - Просто пальцем. С.: Из глаза соринку, да? а сглаз, порчу не снимаете? - Нету. С.: Вот это не можете? ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2262-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Как исцелить от сглаза - Сглаз-то я могу. Сглаза. Там "Богородица" токо. Да <ещё?> две молитвы. А вот порчу-то - нет. - Её в Полесково-то привели. А свекровь-то была уже третья <за отцом-то?> А всё умирали его жёны-те. И вот, бывало, говорит: "не полюбила меня, что ль, она?" У-у, <бело........нразб.> Скажет, всё. Умирает. С.: От сглаза-то это как? Молитву читаете? - Неужели ты хочешь это всё выучить? С.: Нет. Мне учить не надо, мне надо знать. - А знать - надо списывать. С.: Какую молитву читать-то, тёть Лен? - "Богородицу". С.: Три раза или? - Сначала "Отче наш" три раза, потом "Богородицу" три раза, а потом сказать: Богородица девица, дай водицы, умыть сглаза рабу такую-то, имя её называть. Три раза тоже сказать. С.: Это от сглаза? - Вот над подпольем, открыть подполье и умыть, спрысн`уть и положить. Она уснёт, встанет и опять здорова. С.: Открыть надо подполье? - И её поставить на краешек. Иль его. С.: Значит, открыть подполье. Поставить человека над краешком подполья... -<нрзб.>Чтобы вода туда капала. Его спрыснуть водой изо рта. Умыть, грудку помыть, лапки помыть. И всё. С.: И прочитать вот эти молитвы? - Куда пошёл? Иди. Исус Христос впереди. Божья мать позади. Ангелы по бокам. Нет хода врагам. - Вот сейчас, может, кто и услышит тут мой голос и скажут:"Ох, и кол<довка>!" * С.: Что бывает, когда на тебя напускают порчу, что с человеком может быть? - Ты не знаешь. Ты не узнаешь. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2263-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Колдунья баба Олёна. Рассказ С.: Не слышали, были? - Были. У нас в деревне была колдунья. Звали её Лена, Елена, Олёна всё время. Бабушка Олёна. У неё два сына что ль было. Один сын председателем колхоза. Такой. Его по матери. Мать была Олёна Еровидовна что ль. Его всё Еровид, Еровид звали. А мы выстроились. Мама говорит, когда пожар был в 35-м году, нам строиться надо, не знают, где поставить дом. На бабушки Раином доме стройся, где её домик был, ну токо спроси. С.: Её спросить? - Местечко. Я, говорит, увидела её, она збирать уж ходила в последнее время. С.: Что это значит "збирать"? - Христа ради имелось в виду. Она, говорит, пришла. Я говорю: "Тётушка Олёна". "Что, что, Таня, что?" "Мы хочем вот строиться, домик маленький построить. Не знаим, где..." . "Ставь на моём доме! На моём дворе. Ставь!" ... и овечки будут жить. Лошадь будет, и лошадь будет жить. ... Очень тихо. Она кому й-то отдала. - Мучится. Не умирает. Мучится. Она отдаёт - у ней уж никто не берёт. Все уж тут знают. С.: Тридцать две лошади у Митиных было... - Не перебивай! Перебьёшь - не скажу. Потом уж забываю. С.: Извиняюсь. - У них было много мужчин. Ещё колхоз не ходит <зажинать??> - она уж уйдёт <зажинать>. С.: Зажинала, да? - Да. Чтобы двери отворяет у амбара. Всё отворяет. Накладыват веников берёзовых и уходит. С.: Куда накладывала веники? - В амбары. В сусеки. С.: А для чего? - Чтобы хлеб шёл сам. Пон`ял теперь? Понял. - Это её обычай-то был одной. Люди-то никто не знали. С.: Ну это, может быть, был раньше он там в деревне существовал. - Хлеб <> не колхознай. С.: А зажинала <как?> - Серпом. <Спина не болела.> ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2264-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Жнивка, жнивка, отдай мою силку, котору я на тебя потратила. Приговор С.: Ну это спина не болела - женщины ложились что ли именно на рожь? - Силу обратно брали! Свою силу. С.: Ложились при работе? - Когда кончали [работать]: Жнивка, жнивка, отдай мою силку, котору я на тебя потратила. С.: А ложились на рожь вот на эту? на сжатую? - Нет. На выжатое. На жниву. "Жнивка, жнивка" - жнивку просили. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2265-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Изготовление четверговой соли - насыплет и в коровай хлеба положит в сырой и в печи запекает... ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2266-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Лечебное полено в доме - Да полено было. Ну оно не то слово. <нрзб.> пополам. Вот она знала, что это у ей полено лечебное. С.: И как лечить? - Вот она, мама. Я, бывало, " [Валь], а полено-то где?". - "На пече". Её надо взять. Полено-то оно лечебное. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2267-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Исцеление коровы лечебным поленом. Рассказ - У нас колхозное стадо-т было перед нами, перед окном. Выгоняли всё. То ферма была. И карда была. Только выгнали коров, погнали. Собрались, кто тут был провожал. "Корова-то умирает!" - кричат. "Умирает, что случилось, не знаю!" Мама мне говорит: "Валя, беги, у нас - полено-то принеси". Я принясла. Она обошла её. С.: С поленом? - Да. Обошла её. Начала её тискать этим поленом. С.: Как? Гладить? - Тискать вот так вота потихоньку. И начала, и начала везде и крестец и всё. Ч`емер что ли ударил в крестец? С.: Что ударил? - Чемер. Болезнь. И всё. Корова маленько полежала, стала оглядываться. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2268-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Чем головушку лечить Приговор гостю Чем головушку лечить, Самовар на столе... Сахарнай мой Лександр Иваныч... ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2286-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Ничто меня не тешит Фрагмент песни (поёт): Ничто меня не тешит, Ничто не веселит. Э, о да но... ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2287-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Предмет, которым убили змею, обретает целительные силы. Поверье С.: Это полено должно было змею убить? А как? - Как хочешь. Убей змею насмерть. С.: А! Полено тогда станет лечебным, когда ты этим поленом убьёшь змею. - Если у тебя гармонь в руках, ты гармонью её бей! Не жалей гармони. С.: Согласен. И значит, она, эта гармонь станет лечебной? - Да. С.: Вот было такое поверье или это на самом деле было? - Это было не у всех. Это было вон у нас в деревне-то. Одна наша бабушка знала. Вот было у ей пузо такое, у бабушки. Всё, бывало, "Ба, Ульяна-то беременна!". Уж внучаты жениться, а она беременна... ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2269-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Встреча со змеёй. Рассказ - <С мамой>. Мы один раз шли из Фоминки. У нас ничего не было. А змея, говорит <> змея и залезла в можжевелевый куст. И шипит тама. У нас палки-то нет никакой. Никакой палки не было. Чем её бить - не знаю. Сковороды были, говорит, у меня. Железные, чугунные. Я, говорит, хотела уж было сковородами её. Ведь не убьёшь! < в куст> Так-то я бы убила. А - в куст. "Бабыньки!" - "А!" "Чего вы нашли? Деньги что ль?" - "Деньги, иди." - Захлыстал до смерти. Говорит: "Ну, теперь всё, змеи нет". А палка? Оне спрашивают. А он говорит: "Это у меня плеть". "Так отдай нам её." "А на что вам она?" "Нам не надо, нам не надо плеть, возьми плеть, нам палка надо." Палка надо. "Нате!" Отдал палку. Мы взяли и пошли. С.: А человека можно было? - Да-а. С.: И человека можно, и кота? и курицу? Это на всех на живых? - Это не знаю. Это <птицы?>. Это я не знаю. С.: Корову всю потискать? - И крестец потискать, и бока потискать, и лопатки потискать, и головушку потискать. Везде потискать надо. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2270-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Что делать, если корова "не гуляется" - Не гуляется корова. Погуляет с быком по всяко, погуляет. Вроде бы приняла <>. Пройдёт две недели, три недели - она опять подымается. Ломается. И вот такой способ был в народе. Взять мужские кальсоны там иль трусы и эту корову погладить этими трусами. Везде погладить. С.: Всю погладить? - Да. Поговорить с ней. "Ладно, мой милай, погуляла маненько, хватит. Теперь не быть тебе девицей, а быть тебе телицей. Телиться надо! Телиться надо! Хозяин любит скотинушку, чтоб она прибыль давала, чтобы ребятишек молочком кормила." ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2271-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Как тебя, эх! мне да не корить... Начало песни (поёт): <нрзб.> друг мой <> Как тебя, эх! мне да не корить... ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2272-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Частушка (Ритмично наговаривает): Муж уехал на рыбалку, А сосед поставил палку. Муж пиздой не дорожит, Пускай на озере дрожит. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2273-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Частушка Я ходила по деревне И искала конюха, Несчастлива моя доля - Потеряла жениха. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2274-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Средство исцеления <? от чего> - Пережечь. Ну, в рюмочку можно. На вилке. Потому что так всё будет гореть. На вилке. Лучинкай. Она обгорит. Капает - туда капает. В вино-то. И оно тёпленько винцо-то, и яго ей выпить. Много-то не надо. С.: Пару ложек маленьких, да? - И вот пусть она подержит там, подержит, подержит, а потом хоть глотает, хоть выплюнет. Сразу полегчает. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2275-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
О мастере по плетению корзин Рассказ - Кащеев Борис Данилович. С.: Плетёт корзины, короба может сделать. Где он живёт? - Поворот на Школьную, через дорогу тут каменный дом, а рядом тут большой... - Нарядный, нарезной. С.: Это отец Любовь Борисовны Бебениной. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2276-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Частушка Что глядите на меня... - Вот так было выходка Иль уж больно я чудна, Да меня делали по-чёрному В печи из чугуна... ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2288-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Качает буйной головой Фрагмент песни Качает буйной головой,<br>А сам запел прелестны очи, Про очи девицы одной. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2289-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Христославье "Рождество Твоё, Христе Боже наш" Молитва на Рождество (поёт): - "Вам можно пропеть Христа, прославить Христа?" - "Ох, сах`арные, идите, сахарные. Идите, мои милые!" Рождество Твоё, Христе Боже наш, Воссияньи Свет мира и Свет Разума, В нем бо звездам служащею, Со звездою лучахуся, Тебе клонится Солнце Правды, Тебе видете с высоты Востока. Господи, Слава Тебе. С.: Вторым номером исполнялся кондак. - "Чего вам, чего вам за это?" - "Ничего не надо, мы вас прославили. С праздничком, чтобы вы знали". "Нет, надо чего-то вам..." ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2277-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Случай из жизни. Рассказ без окончания С.: На этом жеребце голуби жизнь спасли. А как это произошло? - Мы небольшие тоже ростом были. Это было в войну. В 50-м, наверно, году. Около Баландина у нас поля за <Вишай?> наша. Мы там пахали. Дявчонки и ребятишки. Вспахали. Оне там ребята кричат. Меня всё больше: "Митина! Домой поедем севодни?" "Поедем, конечно, поедем." "А ты как себя чувствуешь?" - "Неважно. Неважно, мальчишки, чувствую себя. " "Чего тебе, помочь, может, чего?" Ну вот Ванюшка Елизаров, он кум уж мне опосля-то был, моя подруга вышла за его брата, крестили мы у них мальчика. "Кума! Чё тебе сделать-то?" - "Лошадь запрягитя." А я, как на грех, всё на старой лошади работала. А тут, да что я на старой-то? Я молодого возьму, мол, коня. Взяла себе чёрного, гнедого, ух! Такого коня взяла. Ну он меня слушался, не отбивался. А тут что-то. И он у меня стал ходить <плохо>. Конечно. А всё давай, давай иди, иди, иди. Ну чё ж? Стали запрягать. Я выпрягла. Сняла <> , говорю: "Кум, иди помогай". - "А чего?" "Я не смогу". - "Не сможешь?!" "Нет" - "А чёго с тобой, ты скажи, чёго хоть?" Нам бы надо сразу с этого поля, и меня бы боль... С.: А что случилось? - А у меня был аппендицит. С.: Быстро запрягли и в Фоминку? - И поехали домой в Фоминку. Приехали домой. По корням-то ехали. Как чуть маненько тряхнёт - у меня всё в животе... Боли страшные. Приехали домой. Лошадей-то всех выпрягли. ... Всего, кто чё знает, кто молитвы, кто чего. С.: [При]говор не делали, ничего там не шептали? - Говорили, говорили. Кто чего. Порча. В ней порча. Враг, враг, враг. ...Ребятишки, вот они эти кумовья-то мои, побежали в табун, искать, где табун. А табун - пас их сват. С.: Это дело было зимой или летом? - Летом. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2278-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Кричали Коляду Рождество - Что такое Коляда - это только вон по книжке написано. - Кокурки какие-то на к`аляду ребятишкам. ... Там бабушка, мы еще спим, а она откроет уже. [Вставайте] Уж ребятишки, вон, Каляду кричат. Каляда. "Можно у вас каляду пропеть?" - "Можно, пожалуста, пожалуста. Какие умницы!" Каляда- не Коляд`а, а мы раньше ударение делали К`аляда. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2279-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Калида, малида, дома ли хозяин? Коляда Калида, малида, Дома ли хозяин? Нет его дома. Под красным окошком Денежки считает, Бумажки меняет: Девушке на кофту, Баушке на кокошник, Отцу на рубаху. "Тётенька добренька, подай цего сдобненька, кокурочку с дырочкой, приснячок с начиночкой". ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2280-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
<Папироска>, друг мой тайнай, Лирическая <Папироска>, друг мой тайнай, Как тебя мне не курить, Когда курю, сердечко ноет. дэ взывает ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2281-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В Таганроге случилась беда Плясовая А в Таганроге, В Таганроге случилося беда... - Вот я только удивляюсь, беда случилась, а пляшут. - Валька вот Краснова да я, мы из деревни коренные плясуньи. В Таганроге случилася беда, О, там убили, э, там убили, Там убили молодого казака. Там убили молодого казака. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2282-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Как у Настеньки нету милого, баллада (поёт): Как у Настеньки нету милого, Была девочка очень красивыя, Утром Настенька просыпалася, На работушку собиралася. - Мы токо пели одна за одной. С.: Так и пойте. На работушке веселилася, Под автобусом очутилася. Колесом Настю в висок ударило И без памяти лежать заставило. Лежала Настенька и не плакала, Из виска у ней кровь ала капала. Вы давайте-ка машину синюю, Повезём в больницу Настю красивую. Привезли в больницу, клали на кровать, Сложила Настя руки, стала умирать... Дальше не помню. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2283-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Молодка, молодка, молоденькая Песня частая (поёт): Молодка, молодка, молоденькая, Не пейте горелку, она вас обманет. Бай, говори, <голо?> она вас обманет. Только нам попить-то, только погулять-то. Бай, говори, <голо>? только погулять-то. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2284-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Я по жёрдочке шла Лирическая частая Я по жёрдочке шла, Я по тоненькоё, По еловенькоё, Я по тоненькоё, По еловенькоё, Только жёрдочка гнётся, А не ломится. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2285-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Вставай-ка ты, моя мила доченька Причитание матери при выдавании дочери замуж. - Васильевна, Анатолия Василича мать. Клавдия Васильна Краснова. Она живёт за Алексиным. Я знаю, что ко мне, не к соседям. Я вижу, что у меня вот. У меня домик маленькай был. ... Надо помочь. У них болел отец. У него был рак. Ох, уж вставай-ка ты, моя мила доченька! Она у ей одна была. Дорогая ты моя одиношенька, А росла ты у меня, как одно яблочко на яблыньке, Уж и я с тебя пыль-то всю стирала и сдувала, Дорогая моя доченька, Я не знаю, спалась ли тебе эта ноченька, - Я на капелку не заснула, не уснула. Приходится нам с тобой расставаться, Пр`идут севодни сваты. Она причитать была горазда. Увязут-от тебя от меня, И оставишь ты меня одиношеньку . Вот до чего допричитала. Я не помню уж ничего. А дочь-то в обморок упала. С.: Как это? (причитает со слезами): Ох же вставай-ка, а ты моя, дочка милая. Хочу я тебе пораньше собщить, Ня знаю, как ты, Спала эту ночку или не спала, А я всю ноченьку ой не сомкнула глаза свои Всё по тебе, моя крошечка, <нрзб.>, (ой, да уж я криком-то, она криком-то, все накриком-то, а дома никого нету, и отца нету, и отец-то у них - <> молчала, а потом упала) <нрзб.> Как она сказала-то, допричиталась? ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2290-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Ряженье - Ну кто кем нар`ядится, и мужиком женщина рядилась, и всё это, и потом разные маски покупали. Я вот помню, у нас одна учительница была, так она Бабой Ягой рядилась. С.: А лошадью не рядились? - Не знаю. Может быть, и рядились. А при мне - нет. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2161-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Как напугали монашку тыквой-пугалом У нас тут одна монашка жила. Ну они многим делали. Ну уж тут знали. А монашка одна жила. Они взяли ей, тыкву вырезали, туда свечку поставили и подвесили. Потом в окошко застучали. И с ней плохо было (смеётся). ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2162-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Обхватывание тына, кидание валенок Гадания - <> А уж обхватывали тын. Потом - перекидывали сапоги. С.: И валенки, да? - Валенки, конечно. Валенки через погреб. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2163-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Гадание в овине. Шуточный приговор "Шани меня, мани меня" ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2164-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Что клюнет курица или петух Гадание - ...значит, курицу приносили или петуха. Петуха принесут с нашести. Вот, значит, тут золы насыплют, потом поставят водички, потом, значит, богатый куда клюнет. И вот, значит, это всё вот. - А то есть и клали вот это самое, деньгу клали. Богатый значит. - Палочку, какую-нибудь лучинку бабушка положит вот, значит, будет этот, как его - трудяга что ли, работник будет хороший. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2165-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Как стряпали жаворонков - Помню, как делали [жаворонков]. Вот раскатывают тесто вот так вот. Теперь здесь вот вырезают вот так вот. Вырезают - здесь лепют клюв. И это слепляют. А здесь взрезают вот так вот, вот таким образом вот разрезают и хвостик вот так вот, вот так уже разрезают. И всё. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2166-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Выпечка к празднику Воздвиженья - Ведь специальный есть праздник - Воздвиженье Креста. Воздвиженье Креста Христова. Вот к этому празднику пекли вот эти ли листы. И угощали. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2167-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Приготовления к празднику Пасхи ...Накануне у нас <> делали. С.: В субботу? - Да. С.: Или в четверг? - Не помню я уж тоже. Я вот обычно варю накануне сама здесь. Потому что все эти дни в Храм. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2168-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Катание яиц. Игра на Пасху Специальный такой, не мячик он, а понимаете вот, тоже из тряпья сделанный, типа мяча, только он вот такой немножко плоский чуть-чуть, и вот его и катали. И выкатывали яйца-то. С.: А как это выкатывали? - Ну как. Вот так вот ставят все яйца. С.: Подряд. - Поряд, да. Вот там считают, считалка - кто первый. С.: А, считаются? - Да. И кто первый, значит, он и начинает. Сколько там вот - ну два яйца, их ставят не подряд немножко, а вот так вота. С.: А был специальный лобок какой-то или просто на лужайке? - Это прям на лужайке ставили. С.: Лобок не делали? - Не, никаких лобков не делали. Прямо на улице катали. - На Пасху обычно ведь не ходят к покойнику. И вот только ходили на этот бугор. На этом бугре играли. Катали яйца только. А гулянье было - ходили гулять у нас там к речке туда. Там были <Плишкинские>, Заозерские, Гришинские, Фоминские. Парни, девки - все вот туда ходили. Это я еще была маленькая. Даже некоторые делали вот - шерсть скатывали. С.: Клубок? - Да. Скотину вот чешут. Лошадь, корову, всё вот это вот катают. У некоторых были вот такие вот. С.: Ну они упругие? - Ну не, не очень сильные ... А у некоторых вот шили прямо из , я не знаю, чего там внутри - вата ли, шерсть ли была, чего, только он вот такой. И вот яйца ставили, например, вот так вот. Наставят. С.: Через какое расстояние? Сантиметров 15 где-нибудь? - Вот этот вот, чтобы не задело. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2169-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Лапта - Вот играли, в лапту играли. С.: Где играли в лапту, в каком месте? - Вот здесь вот играли. У нас здесь вот проулок, Моисеев вот проулок. Вот около этого дома играли. Потом там же ходили на этот - наверху. Две тут партии, это самое. И кому достанется забивать - тот забивает. Значит, в эту сторону. А те ловят. Поймали, значит, это самый. А поймали, ну это как вот в этот играют сейчас, - в корзинку забрасывают. И тут то же самое. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2170-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Чиж со "съёздами" - В чижи играли. - И съёздами играли. С.: Как? Что это такое? - Съёздами. Так и называли. Съёздами будем играть. Вот, значит, кто останется, не выиграет вот её - и на нём, значит, это самое. Это тоже партиями, две-три играют. Эта партия выиграла, значит, эту партию должны они вести. Значит, там определённая черта чертится. И оне туда <> на плечах. С.: Ну а в чём заключается-то игра эта? Есть тоже биты какие-то? - Да нет, не бита. А вот они играют в чижи. Вот две партии. Вот это вот там ловит их. Значит, эти поймали, больше значит это. Вот так же... С.: Ну да. Ну а названия разные? Чижи - это одно игра, а... - И в чижи съёздами то же самое - это одна и та же. Токо тут надо возить. С.: Возить кого? - А вот те, кто проиграл. С.: А как возить, на чём? - Вот те, кто проиграл, он должен на спине. <> его обнимают и он его везёт. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2171-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Гори-гори ясно... - Была игра "Гори-гори ясно, чтобы не погасло". Вот, значит, встают парами. Один водящий впереди. И вот, значит, это - поют: "Гори-гори ясно, чтобы не погасло, глянь на небо - птички летят, колокольчики звенят". И в это время должны эти двое бежать и соединиться, а этот должен поймать. Поймал - он опять встаёт. А если кого поймал - тот, значит, меняется... Вот он останавливается и вот он впереди вот так стоит ко всем задом. А они двое бегут. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2172-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Я у печки стою - А, вот на Новый год играли. Я у печки стою, Я как свечка горю, Горю, горю, горю, Ничего не говорю, А кто ж меня любит, Тот и выручит. Вот кто-то должен её выбрать. С: А как? - Так. Это выбирают уж парни. Вот стоят все вот так вота. С.: Все в круг стоят? - Нет. Просто вот так вот стоят в линию. А эта вот самая и говорит, что значит, она: "Я у печки стою...". С.: Подходит парень. - Да. Вот он с девушкой стоит, да. Вот ему понравилось. Он подошёл, её взял, а та девушка, которая осталась, она должна стоять уже у печки. С.: Так. Она меняется местами и пошла туда. - Да. И так вот идёт. С.: Наподобие ручейка получается. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2173-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В "столбы" - В столбы играли. Вот это я сейчас не помню, как это. Это вот в парке мы играли. Только вот парни тоже выбирают девушку. Значит, от столба к столбу. Выбирает он, с ней ходит, разговаривает, потом... Не помню. С.: Игра называлась "парами"? а не "столбы"? - Ну у нас обычно говорили: "Пойдёмте играть в столбы". ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2174-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Игра в "золотце" с игровой припевкой - Все садились вот так вот. Типа "Телефон" вы знаете. А потом ещё. Храню храню золотце, прихораниваю, Моё золотце упало, во часты кусты попало. Как же дальше-то? И ходит. Раздаёт это золотце. Какой-то предмет. С.: Все сидят с руками вот так? - Да. С руками сидят, поют. А один водящий. Он должен пройти, найти это золотце. Если он нашёл, то, значит, меняется этот. Тот, у кого он нашёл, - он идёт туда, на его место. С.: А как он ищет? Как нашёл? - Вот он проходит. Вот таким вот образом разъединяет руки, разъединяет. Ой, подождите, забыла... Выиграл, значит, он это отдаёт кому-то. Вот ходит, всё отдаёт. С.: Отдал. Предположим, чё там - монетку. - Да. (Нашёл)Ага. "У меня, у меня, говорите на меня". Все они поют эти вот. Храню храню золотце, прихораниваю, Моё золотце упало, во часты кусты попало. - У меня, у меня, говорите на меня И они несколько раз поют. Потом приходит это самое, обходит всех, потом руки разъединяет - нет золотца. Значит, иди опять делай. С.: Разъединяет руки тому, на которого думает, что у него находится золотце. - Он разъединил руки, а золотца-то нету. С.: Разъединил - золотца нет. Идёшь опять. И до тех пор, пока ты не нашёл золотце. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2175-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
А мы просо сеяли, сеяли - Это мы играли. Любимая игра была. -А мы просо сеяли... -А чем же вам вытопать? -А мы коней выпустим. -А мы коней переймём, - А она у нас дурочка, - А мы её вылечим, - А чем же её вылечить, - Прутиком, прутиком. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2176-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Посеяли девки лён Плясовая песня Да в общем чего-то вот всё такое. (поёт): Посеяли девки лён, Посеяли девки лён... Потом кто-то там вытоптал что ли этот лён... ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2177-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Песня о родном крае (поёт): ... и рощи, и поляны, И в парке трели соловья, Люблю тебя... Нет, мелодию вру... Люблю тебя, мой край родимый, Фоминка милая моя. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 2178-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Кого поймаешь - петуха или курицу Гадание - И на курице гадали. В 12 часов ловили курят. Принясём в избу их и ловим. Кто чего поймает - иль петуха иль курицу. ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2179-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Всё стаскывали по деревне-те Озорство молодежи Бегали на этот вечер-от. Всё стаскывали по деревне-те. И сани, и всё - под гору на лёд. С.: Ругались старики? - Ругались. Выдут на работу. А ничего нигде нет. А оне все под горой. ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2180-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Освящённая вода в колодце - По воду ходили в колодец. С.: А для чего? - А вот она за весь год. Освящённая. С.: Ну а что с ней делали? - Пили. С.: Кто её освещал? - Не знаю. Тогда и церкви-то не было. * - У меня вот бабушка была книжница, а я вот, видишь, ничего не знаю. ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2181-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Песня Первая строка (поёт): Как по лету, лету... Как уж начать-то ее? ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2182-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Песня. Фрагмент (поёт): Кукушка моя <> спала, ночевала, Ой лили, люли, ночевала... ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2183-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Ряженая сосна к свадьбе. Гулянье с кустом - Сосёнку срубят, и её, значит, вот это из газеты сделать всё, всю эту которую из лесу принясут. Вот и ходили по деревне с кустом. И плясали, и пели, и всё. На свадьбе. С.: А для чего этот куст? ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2184-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Сватовство - И вот снохе-то нарядили девчонки. И вот всё гуляли. "Здрассте, здрассте, вот мы пришли. У вас, видно, есть курочка хороша больно. Вот мы и пришли к вам." - "Пожалуста, пожалуста." - "Петушок вот есть". Ну чего? И вот начали разговаривать. ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2185-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Катание на украшенных лошадях - Лошадей рядили. С.: Как рядили? - То лентами, то тряпками. То чем. С.: Красоту наводили им. Косы плели им, лошадям? - Всё. С.: Плели, да? - По-моему, в Баландино ездили. По деревне там в Баландине. С.: Катались. ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2186-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Костры. Чучело Масленицы С.: Костры жгли? - Да. С.: Или Масленицу саму вот чучело делали? - Не знаю, не помню. - Может и прыгали. Я ведь не знаю. Так ведь пост. Ну не знаю. С.: В деревне делали. Другие-то? - Может, и делали. ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2187-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Катание яиц Пасха С.: А как катали яйца? - Ну как вот? Накрасят, дадут нам, кто подаст. И вот выходим на улицу, в пёсок. Вот грудки делали. С.: Грудки из яиц? - Да. С пёском. В пёсок накладём их. С.: А для чего? - Вот я не знаю. - Раньше катали. И связывали вот в такие пучочки. С.: Как вы сказали? - имали? Угу. ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2188-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Молотьба льна - Вот он вырастет эдакай. И вот мы его дерём. Дерём руками и снопиком связывам. С.: Лён высох. Дальше чё с ним делали? - Молотили. Цепами. На гумне. С.: Колхозное гумное было? - Колхозно гумно. Мушшины росчищат, его роскладывам и вот колотим цепями-те. С.: Вы тоже этим делом занимались? - Била я, била. ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2189-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Просеивание проса. С.: Просо сеяли... А просо вы серпами жали? - Нет. С.: Тоже так же, корнями? - На торпьё. С.: Что это такое? - Ну вот на такую вот... С.: На площадку? - На площадку на гумно настилаю вот такое вот, ну там раньше были большие - ну тряпки - торпьё. С.: Это большая тканевая основа? - Да, да. С.: А из чего она сделана. - Вот материал такой. Толстай. С.: Брезент что ль? - Да, брезент. И называли торпьё. ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2190-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Украшение берёзками С.: Чем? - Берёзками. С.: А как берёзку рядили? - Наломаем веников, да ищ здоровых принясём... С.: Изба-читальня была? - Да. Вот там гуляли ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2191-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Частушка Семёновна, моя милыя, Я пришёл к тебе, а ты унылая. А, Семёновна, дорогой совет, Увидишь милого - передай привет. ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2192-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Частушки Фрагмент (окончание) Я не сколь не ревновала, только удивилася. Фрагмент Я всегда плясать готова, До чего ты доняла меня, горячая любовь. Фрагмент (окончание) Скоро миленькай приедет, сердце успокоится. ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2193-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Яблошный Спас - престольный праздник С.: Престол где, у вас был? - В Баландине. У нас Спас яблошный. С.: Третий, да? - Первый какой-то есть да второй да. У нас вот был Яблошный Спас 19 августа. ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2194-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Орёл в воду п`ернет - купаться не будем приговорка - Орёл в воду п`ернет, всё говорят. (Смеётся) С.: Не орёл, а, может, олень? - Не знаю, кто, а у нас было - пернет. Еще когда дявчонкой была, смяюсь Маринке. Маринка, говорю, ныне орёл воду пернят. Купаться ня будем. ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2195-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Просьба <к покойному> передать земной поклон тем, кто недавно преставился ; погребальные холсты; похоронный узел; первая встреча - обычай давать милостинку - Земной поклон. С.: Передать, да? Тому-то, тому-то, кто вот ... - да-да-да. С.: У бабы Тони есть холсты погребальные, специально вытканные на ткани. Подарила этот холст... - Эт сыну, сыну она подарила, а не мне. С.: Свекровь подарила этот холст погребальный так называемый, да? С.: Платье, рубашку, чулки, штаны, платок головной, тапочки. А как жа? Кто чего. - Вот встретится человек - милостинку. С.: Какую? - Ну чего соберут. С.: А что? - Печенье там, конфеточак. С.: Или что-то специальное должно быть? - И платочек положат. Или, там, носовой платочек... 46.5. Обычай ставить крест в ноги покойника(? на могиле?) С.: Обязательно в ноги крест ставится? - Угу. 47. Поминки. 47.1. Поминальные блюда - Ну чего? Суп обязательно. Ведь раньше вина [не было]. Там картошка, каша, лапшенники раньше делали. Каша гречнева. Ну и, может, чего было, колбаска иль чего. С.: А на третье? - Я тебе и говорю: каша или гречнева иль картошка - кто чего. С.: Кутью, как её делают? - Этот, изюм, рис вот варю в садочке... ...... |
Рухлина Антонина Анисимовна | 2196-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Господь помогает человеку выбраться из трудного места. Быличка А.В.: Недавно, самое большее - лет пять. Пришла с кладбища вечером уже перед стадом. А было, я уж не помню, это какое время? Это весна? Вокруг меня вода. И я зашла. Думаю, куда ж мне дальше идти-то? Ступать-то выбираю. На какую кочку прыгнуть. И мысль у меня такая. Да вот сейчас стадо. А стадо уже гоняли. Стадо побежит тут и меня сомнёт. Посмотрю и не знаю, куда мне. И вдруг птица, вот эта чайка прямо так пролетела низко надо мной и закричала - я даже присела. И после этого, какая-то тут, то ли дощечка лежит, то ли чего - протоптано. Я пошла, это тропку какую-то тут обнаружила и вышла очень свободно. Ой, это вот надо? С.: Это как подсказка свыше? А.В.: Да. Как будто вот. ...... |
Субботина Альбина Васильевна | 2197-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Гадания с зеркалом и кольцом. Сбывшееся гадание А.В.: Лариса Григорьевна Морозова рассказывала. У неё мать, будущая мать и отец - они гадали. Вот мать-то гадала на кольцо. Как-то в стакан опускали золотое кольцо. Перед зеркалом сидели вот, и должен показаться суженый. И ей показался будущий её муж. Ты помнишь Григория Ивановича? Говорит, выходит человек, и у него три губы. Она говорит девчёнкам-то своим, я, говорит, испугалась. За такого разве я пойду замуж? Прошло там некоторое время и пришёл он свататься. Так она и прожила с ним всю жизнь. А много бывает таких [случаев]. Рассказывают такие случаи. Это вот мы иногда, большие перемены там, соберёмся ученицами... ...... |
Субботина Альбина Васильевна | 2199-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Что клюнет петух Гадание А.В. Ловили кур, расставим тут, напишет чего - пьяница, учёный там какой-то. И вот петух. Вместо курицы принесли петуха. А надо впотьмах его взять-то. <нрзб.> он по комнате-то:"Ко-ко!" С.: Ну а что это тогда обозначало? А.В.: Ну, поймали мы его, успокоили. <> к блюдечке. У неё полез пить, а у меня пшено клевать. Я не знаю, чё это обозначало. С.: Ну пить - значит, пьяница, наверно, будет... ...... |
Субботина Альбина Васильевна | 2201-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Ряженье берёзки С.: Это на Новый год гадали, а в Троицу? С.: А как? - Тряпочками. Просто вот. Резали. Бантики. С.: На бантики? - Нет, просто завязывали. Просто узелочки делали. С.: А берёзку просто её рубили ветку или просто так ломали что ли? А.В.: Я вот помню, мы в Таранове жили, а там где-то тут какие-то были помещичьи дома, в них потом были школы, эти <шкм?>. И тут какой-то вот парк не парк, небольшой кусочек был, наверно, засеян когда-то этими семечками от берёз. И вот тут... маленькая она. Может быть, десятка полтора берёзок-то. Немного. Вот это праздник - наверно, Троица и была. И я шла. У меня тут девочка была, подружка. Шла к ней - и вдруг меня заинтересовало. Несколько тоже человек, женщины, вязали вот эти тряпочки-то. И я ещё встала, всё смотрела. С.: Они каждую берёзку что ль пытались? Или каждый свою? А.В.: Наверно, каждый свою. Я что-то не обратила внимания на это или не придала значения. С.: Я помню, вот эти берёзки маленькие, сучочки в наличники втыкали и украшали все эти наличники. - А вот берёзку как ёлку ставили дома. И так угощение, вроде берёзка у них. Вот так было. ...... |
Субботина Альбина Васильевна | 2204-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Все цыгане пили и гуляли. Плясовая песня (поёт): А.В.: Потом вот я не знаю, мы - игры, хороводы всякие водили. Все цыгане пили и гуляли, Чих-ма, тру-ля-ля, ай да ай да ай да. Один цыган не пьёт, не гуляет, Один цыган не пьёт, не гуляет. Чих-ма, тру-ля-ля, не пьёт, не гуляет. Чих-ма, тру-ля-ля, не пьёт, не гуляет. Уже хоровод. В середине никто. И прям вот так за руки. Ходили. Чих-ма, тру-ля-ля. Вот тут останавливались. И это: "Ай да, ай да, ай да". И потом дальше пошли. С.: Это вокруг берёзки или... А.В.: Нет. С.: Просто хоровод. А.В.: Там около нас озеро недалеко было. И вот на берегу этого озера. С.: А ещё какие хороводы водили? Только один или ещё? А.В.: "Ах вы, сени, мои сени..." С.: Это друг к другу ходили? Стенка на стенку, да? А.В.: Да-да-да. С.: А не топили, как бы хоронили эту берёзку? Не бросали, когда праздник кончался, в озеро? А.В.: Просто так она стояла. Росли эти берёзки. ...... |
Субботина Альбина Васильевна | 2205-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Спрашивали как зовут жениха (невесту) Гадание А.В. Вот в Таранове когда мы жили. Кричали там: "Как невесту зовут?" или "Как жениха зовут?". Знали, кто тут, мальчишки или девчонки. Вот это вот было. * С.: А вот чтоб пели "Коляда" какая-нибудь? А.В.: Коляда-Маляда, посконна борода... ...... |
Субботина Альбина Васильевна | 2206-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Круговая Детская игра - Круговая. Вот каждый в кружке стоит. Сколько там человек. Один - водит. Лапта. Такая как лопаточка дощечка. В форме лопатки. И вот кто водит, бросает этот мяч и поддаёт ... В кого он ударит, тот должен скорей схватить и пока этот не встал в круг, не занял его круг, должен бросить мячом. Если попадёт мяч в того человека, значит, он водит. Если не попадёт, опять этот водит. ...... |
Субботина Альбина Васильевна | 2207-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Лапта Игра И лапта такая. Две черты прочерчиваются. На каком расстоянии - вот примерно, где вы сидите. Черта и там черта. И то же самое. Кто водящий. Вот кому достаётся очередь водить, он, значит, берёт эту... Вот он пробивает. Все эти бегут на противоположную сторону. Занять места. И если кто вот прозевает, не успеешь встать на место, значит, тот водит. Ну а водящего-то как избирают (смеются): кулаками так вот так. Все кулаком начинают: ...... |
Субботина Альбина Васильевна | 2208-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Шла кукушка мимо сети Считалка Шла кукушка мимо сети, А за нею малы дети. Кук мак, кук мак, Убирай один кулак. Значит, кому попадёт это "убирай один кулак" - он убирает. А остальные все - по кулакам, которые тут вот держат <> до тех пор, пока вот не останется один кто-то. С.: Останется с одним кулаком, да? ...... |
Субботина Альбина Васильевна | 2209-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Ёзда Игра с элементом катания друг на друге А.В.: Катались друг на друге. С.: Это как называлось? В.В.: Ёздами. А.В.: Ездили друг на друге. С.: Ёздали. А.В.: (смеются) Не для записи. ...... |
Субботина Альбина Васильевна | 2210-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В нашей маленькой компании Считалка С.: Скажите мне ещё раз. А.В.: В нашей маленькой компании Кто-то сильно навонял. Раз, два, три, Это, верно, ты. ...... |
Субботина Альбина Васильевна | 2211-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Запрет есть яблоки тем, у кого ребенок умер, до яблочного Спаса - Ну да. Не ели. - Там, если будешь ты есть до Спаса, и то там не дадут ему яблоко. С.: На том свете? - А так-то все ели. С.: Это только тем, у кого ребенок умер. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2321-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Флирт С.: Флирт, это что такое? А.В.: Флирт - вот такие вот карточки были. Цветочек какой-то. И там подпись. Допустим, ромашка, ландыш, ещё какой. До сотни вот этих делали. Карточки. На уроках писали. Потом так группировались по нескольку человек и, значит, что - конечно, вот с тем, кто интересен тебе. <> Подаю. И говорю, допустим: "Ландыш". Он берёт, смотрит, где ландыш. А там что - или "Вы мне нравитесь" или там в общем какой-то вопрос, очень для меня важный. А он должен подобрать, чтобы это было ответом моего вопроса. Допустим, говорит, ну там, "крапива" или чего. Опять смотришь, что тут такое. И вот так. Обмениваемся. С.: Так по типу "Почты" получается, только уже как бы цветочное что-то. А.В.: Почта - нет. Был специально почтальон. Ходит с сумкой, да. ...... |
Субботина Альбина Васильевна | 2217-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Гори-гори ясно Гори-гори ясно, Чтобы не погасло. Глянь на небо, птички летят, Колокольчики звенят. И врассыпную бегут. Надо добежать до определённого места, черту забежать вот. Кто не успеет, тот водит. ...... |
Субботина Альбина Васильевна | 2218-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Чугунная жопа Игра зимняя В.В.: Вот кто играет. Надо шапки.<br>С.: Зимние? В.В.: Нет. Любые. Обычно когда это. На проталине бывает. Весной. Собираются. Садится <нрзб.> сколько шапок. И - перепрыгывают. Вот я, например, перепрыгываю. Свалил, там, два или одну, может быть, все свалишь. Вот столько вот <чугунных ног?> (смеются). Вот этот, значит, который свалили, садится на колени... С.: На корточки. В.В.: А эт, который сидел с шапкой, <> <раскачиать?> руки за ноги. И вот раскачивали. У-ух! - и лятит. Опять садится. Допустим, сколько там - пять или две. Опять: "Р-раз!" Которому бьют, ему ничего. А вот который <летит?> как <> сильней-то. Он летит. С.: Так это получается как? Садятся все сначала в шапках? В.В.: Нет. Вот играют... Или, там, считают. С. Как водящий кто? В.В.: Да, первому. И вот на него вот эти шапки ... С.: Набрасывают. А потом прыгать начинают? В.В.: А потом - да. С.: Первый раз слышу. Как называется? В.В.: "Чугунная жопа". ...... |
Субботин Владимир Васильевич | 2212-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Чехарда В.В.: На две группы делются, да? Если первый вадит... <> пять человек [нужно]. Один встаёт так, следующий вот так. С.: Ну и за пояс его берёт, да? Этот - третьего. Так. В.В.: Теперь другая группа разбегаются и туда... С.: Прыгают что ли? Садится сверху. Второй эшелон, второй этаж, да? В.В.: Потом дальше, дальше. С.: Сколько выдержит что ли? В.В.: Не-ет. Кто быстрей, кто лучше прыгает. С.: А кто побеждает-то? В.В.: Вот все запрыгнули. И там, допустим, до десяти считаются. И вот начинают раскачивать. А ты держишься. На спине-т у тебя... С.: Надо удержаться? В.В.: Вот, если выдержу, значит, другие. А то если опять развалили... С.: И ещё раз будут запрыгивать? В.В.: Да. С.: Это как называлось? В.В.: Чехарда. ...... |
Субботин Владимир Васильевич | 2213-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Прятки - На группы. Одна группа пряталась где-то по амбарам, а другая разыскивала. Бегали по всем задам. С.: Как прятки что ль? - Да вот да. Искали. ...... |
Субботин Владимир Васильевич | 2214-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В проходку - Потом играли вот в проходку. Это значит на каком-то расстоянии, например, один тут стоит, у нашего дома, а другой, например, он < на подъёме?> там где-то. Стоят двое. А я с кем-то иду. На пару. Мы подходим - и нас там выбирают. Тут кого уж он возьмёт. С.: В вы какую сторону? - Идём мы к нему. Подходим - он кого-то выбирает. Выбрал он меня - и мы ушли. А он остался. Ждёт ещё там когда-то придёт, и кого он выберет. Если выберут тебе, например, кто не нравится, ты идёшь вот так, а он от тебя (смеётся) метров за десять. И идёшь <Не нравится ?? - > Он тебя за палку возьмёт вот так вот и побежит. ...... |
Субботин Владимир Васильевич | 2215-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В ремешки - Потом ещё такая игра была. Сидели в кружок. Тоже парами. И значит, вот если я с кем попала. Там кто-то водил, ведущий был. Он, вот ремнями били. С.: Ремешки? - Если отдаёшь, то просто так. А если не отадаёшь, например, если он меня не отдаёт, значит, он должен терпеть эти ... С.: Побои. - Побои. Ремнём будут. Конечно, сейчас этого ничего нет, а раньше-то всё ведь гуляли на улицах. Сейчас всё всякие дискотеки стали... ...... |
Субботин Владимир Васильевич | 2216-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Как ходили славить Христа Рассказ - Мы маленькие ходили, не маленькие уж - большие. На полати засядем с вечеру и эту вот песню, как она вроде бы... С.: Рано утром ходили славить Христа. - Подойдём: "Пустите Христа прославить!" - "Идите". Там хозяйка кричит. И мы всей гурьбой стоим в коридоре около двери тут и поём. С.: А в дом не заходили? - В дому. Дверь-то закроем. Зима. Вот эту я знаю хорошо. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2291-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Христославие Рождество Твое Христе Боже наш Молитва а) Рождество твое, Христе Боже наш, Воссия мире, свет разума, В небо земых лежащия И звездой лучахуся. Кланяемся тебе, Солнце Правде, И Тебе видно с высоты востока. Господи, слава тебе. б) Дево днесь просостве на пир возрождает, И земля вертеп нам приступ нам приносит, Ангелы с пастырями славы славят, И вольхвы же со звездою путешествуют. Наш Бог во роде родился, Отроча ли млада свет, свет Бог. в) Христос рождается, славите, Христос с небес, зрящите, Христос на земле, возноситеся, Воспойте, люди, вся земля вселенныя. С праздником, хозяева! ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2292-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Богородица, ты же истинныя - А Богородицу, мы маленькие были, пели эти песни. А постарше - Богородицу. Богородица, Ты же истинныя, Породила Христа Напроть живота, Подай, тётушка, Подай, матушка, Не для меня, грешного, Для Царя небесного, Для души спасения, Грехов избавления. Подай суху корочку, На Колину долечку. - Там кого-то говоришь. И вот это уж после. С.: Это второй раз пели? - Да. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2293-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Что подавали колядующим С.: "Цветок мой прекрасный" не пели? И что за это хозяева вам давали? - Давали гостинцев. С.: Что именно? - Кто чего. - И уходим в другой дом. С.: Что у вас было? - Всё было. И лепёшки всякие, и пирожки, кто чего даст. С.: Вы куда складывали, в мешок или сумку? - Да, сумка да вот... С.: Наперевес. А как человек назывался тот, который носил. - Да... просто так. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2294-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Каля, маля, ехала сударя Колядка Каля, маля, Ехала сударя, Хлыстнул плёткой, Шелковёткой, Тётка, тётка, Дай лепёшки, Свины ножки Мы приехали на вечера, Мы приехали вчера. Мужички, Вынимайте пятачки, Нам на орешки, Вам на потешки. (Тётка, тётка, Дай лепёшки, Длинные ножки... Дай лепёшки, Свины ножки...) ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2295-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Вынимайте пятачки Колядка - Пустите прославить. "Пусти Христа прославить!" А "Коляду" мы собирались утром. Засветло. Вынимайте пятачки, Нам на орешки, А вам на потешки. - А ничего, он не пустит. С.: Не корили его? Колядкой? - Знаем мы, кто дак [подаст]. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2296-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
На петуха Гадание на Святки. - Это не Новый год, а ещё тут Святки. С.: Гадали в этот вечер Васильев? - Гадали. И девкой гадала. С.: Как гадали, на кого? - Вот один раз гадали, один год. На один собрались мы - пять человек. С.: Взрослых не было? - Чего? С.: Взрослых людей, родителей не было? - Нет, никого. Все девки. И вот нам сказали - там пятух, надо принести петуха. И чтобы он увидал это вот, припасёшь. Вода в тарелке, хлеба, всё. С.: Ещё чего? - Зола. Вот принесли. Лидка принесла петуха, а у ней сразу за воду. Пьяница будет (смеётся). А хлеб - значит, будет хорошай. С.: Богатый? - Да. С.: А зола? - А зола - будет курить. Да вот так вот и жили. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2297-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Кидали сапог, ходили на перекрёстке Гадание на Святки - Чё там и как? Вышли на улицу, сапог кидали. Как-то к двери если попадёт каким-то... Вот не помню я. Нет, передом - какой жених будет. С.: И откуда жених будет, да? - А потом ходили на перекрёсток. - Гадали как-то вот, слова-то... С.: На перекрёстке что-то говорили? - Говорили. Вот так вот... У кого чего выйдет... ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2298-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Сватовство С.: Всегда начинались свадьбы? - Да. С.: С чего начинались свадьбы, со сватовства, наверно? - Ды конечно. С.: Как у вас в деревне происходило это сватовство? - Жених где-нибудь какую-нибудь старуху, сваху найдёт. Приходют в дом. С.: Заходят, что они говорили. - Я вот не знаю. Меня не сватали. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2322-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В овине Гадание С.: В овин не ходили? - Нет, мы в овин не ходили. Мама рассказывала. Говорит, пошли в овин-то. А это на какой-то праздник. Летний. А там ведь овин, а <> в овин-то влезаешь туда сбоку. И вот, говорит, какого чё они обе там говорили? Рукой - жених будет. По... Дотронется. То ничего, говорит, не трогал. С.: Над вами? - Мы, говорит, выходим, как оне, там <барабичечка??> кто-нибудь спрячется под низом пола, в <подлызе-то>, и кому надо, оне... ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2299-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Где брали Святую воду. Рассказ С.: В Крещенье откуда брали воду, ходили за водой? - А, у нас в церкву ходили. С.: А где у вас церковь была? - В Гороховце только что. С.: А в вашей деревне престол какой? - Егорий. Зимний и летний. С.: Оба у вас? - Да. С.: Ходили за водой в 12 часов ночи? - Я за водой вобще-т не ходила, не знаю. Как? У нас колодцы токо и были. Ходют пешком. Пять километров. С.: Ну, это немного. - Немного. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2300-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В какую церковь ходили - В <16> лет бабушка её выучила Псалтырь читать-то. С.: Всю наизусть знала? - Она с бабушкой росла. Читает и читает. С.: В Красное село ходили или ... В какую церковь вы большей частью ходили? - Мы ходили в Сретенье. С.: Вы относились к этому Сретенскому монастырю. - На Быстрице была церковь. Это уж вот Мок`ева, Л`ужки, Лужки, Шуфрино, Хвалёво, Самороково... ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2301-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Пекли блины и катались на лошадях - Масленица, да. С.: На Масленицу блины пекли? - О Господи, конечно. С.: На лошадях катались? - Катались. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2302-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Костры. Сжигание чучела Масленицы У нас как вот, деревня, туда вот идёшь, прямо до реки с километр поля. И вот там вот туда далеко дров натаскаем, зажгём там. С.: Костёр жгли? - Костёр. Эту масленицу. С.: Чучело Масленицы делали? Наряжали? - <> Я вот девкой была. Ходили в Большие Лужки. Когда вот Святки-то были. А вот тоже-то снегу-то много! Мы собрались. Подруга, ещё скоко-то нас человек. Шесть-семь ли. А итить-то три километра. Я говорю: "Куда пойдём? К кому?" В Лужках-то пришли. С бородой, всё. Зашли. Они нас никак не узнают. А она села на этот, вот на печку лезть где. <нрзб.> А из-за этого делали-то костёр-то. С.: О-о! И вот на этом костре сжигали чучело! А их чего делалось чучело? - Да из чего? Пенька, как говорится, ошмётки от ниток, <в тереме> всего тут накладывали. Обвязали и... С.: Чем обвязали? Платочком? Лицо-то делали ей? - Да-а, лицо - да. С.: Сжигали вечером или днём? - Вечером. С.: Когда уже темновато было? - Да не больно. С.: Ну часов пять. - Да. Мы вот кто-т зажигали. С.: Около речки зажигали? - Нет. На горе. На пригорке. У нас там гора. С.: Жгли эту Масленицу, песни какие-нибудь пели? или выкрикивали, кричали чего-нибудь? "Прощай, прощай, Масленица!"? - Этого у нас не было. Не помню я уж. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2303-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Просили друг у друга прощение в Прощёное воскресенье С.: А в это Прощёное воскресенье ходили друг у друга просили прощенья? - Да. С.: А как? - Я уж не знаю. Не то, что у нас все друг другу. С.: Приходили, как, что говорили? - Ну а чёго говорили? "Прощай, Масленица"... ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2304-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
После Масленицы начинался Великий пост С.: После Масленицы наступал Великий пост. - Да. А как же! С понедельника. С.: Значит, там мама уже чё-то прятала, всё там такое мясное, сметана, не давала вот это? - Да у нас больно-то не делали. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2305-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Рыба свежая разрешалась на Благовещенье С.: В Благовещенье песни не пели? - Нет, не пели. С.: Рыба свежая разрешалась? - Да, разрешалась. А после на Благовещенье-то, а мясо, у нас мясное не давали. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2306-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Выпекание крестов и гадание по ним Средокрестье С.: Ну это на весь пост. Теперь вот такой вопрос, бабушк. Мама крестики пекла? - Пекла, как же! С.: А как она это делала? - Так как? Пресное тесто и... С.: На жаровню? - Да. Пичушек наделает всяких и всё вот это. С.: Крестики. А в эти крестики мама чё-нибудь ложила? - Ложили. И деньги положут, а кто и крест маленький положит иль чего. С.: А для чего это делали? - Это говорили. Вот у меня, видишь, чего? Я счастливая. С.: Если ты чего в крестике найдёшь, будешь счастливая? Денежку найдёшь - будешь богатая или ещё что-то? - Да. Деньгу больше клали. С.: Или уголёк, может, ложили? Нет? - Нет. С.: А что ложила мама именно? Ну денежку ложила, крестик ложила. - Да она, мама-то токо вот денежку положит, кто найдёт... ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2307-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Изготовление птичек С.:[Пекла] журавушек, да? - Нет. С.: Или птичек? Как называли вы их? - А это воробушек что ль. Не знаю. С.: Жавороночки? - Да. А у нас жаворонков-то нету. Не было. С.: Ну просто птички они или как они? - Так птичками и всё. - Тесто. С.: Ну понятно. А как? Вы расскажите, скатывалось в трубочку тесто или... - Как раз вот вырежет и, глядишь, она сейчас, мама-то, так вот середина, потом... С.: Клюв сделает. - Носик. Сомнёт тута и востриё сделает. С.: А с хвостом? Хвостик разрезает? - Маленько тоже... С.: Ущипнёт. Много их делали? - Да когда как. С.: Ну штук пяток, десяток? - Да. С.: С такими жавороночками не бегали по улице? - Нет. Не было этого. С.: Не кричали весной заклички "Жаворонушки, прилетайте!" - Нет. С.: Не зазывали к себе жавороночков? - Нету. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2308-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Красили яйца, пекли куличи, делали пасху в четверг. С.: Когда, накануне красили яйца или кулич пекли? Когда мама у вас пекла? - Накануне. Даже после вот... С.: В четверг, может быть? - В четверьг, да... С.: Или в субботу? - Нет. В субботу уже грех. В четверьг сходют в церковь и там молются и читают в четверьг. От четверга целый - четверг, пятница, суббота, а в субботу уже собираются все в церковь. С.: В четверг наварили яйца, покрасили их, куда, на божницу поставили, на полочку или куда-то уносили? Куда яйца девали? - На божн`ицу несколько штук, а потом остальное-то, много-то наваришь... - И куличи тоже, всё готовили уже, люди-те, уже грех после четверьга грех уже. С.: А в какой форме делали кулич? - Да я не знаю. С.: Круглый? - Чего как испечёт... Куличи как делали? Раньше-то мука кака была? Не первый сорт если... Мелкая-мелкая, сеять, бывало, заставит мама - никак не проеится. Она мелкая! ... Яиц, сметаны, пяску кладёт, ещё чё-то она тут клала. Ведь он чтоб был сдобнай! С.: Обязательно. Масло добавляли, да? - Да. С.: "Спаси и сохрани" написано? - Это не кулич, а это как её - паску. С.: Совершенно верно. Это я Вас просто наводящий вопрос. Как её делали? - Да как её делали? - Творог перемешаешь, изюму туда кладёшь, пяску туда кладёшь, масло и делаешь как следует. И она красивая получается. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2309-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Всенощная. Крестный ход - С вечера ходили мы в город и всю ночь стояли, в четверьг, вечером в 12, после 12-ти ходили круг церкви несколько время... С.: Крестный ход? А для чего это делалось? - Крестный ход - не знаю. С.: Пасха наступила. Вам утром мама дала яйца всех. "Христос воскрес!" да? - Да. Уже приходим - темно ещё. Оттуда из церквы-то. Как вот обойдёшь всю церкву и пойдём домой. С.: Мама не ходила в церковь? ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2310-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Катание яиц С.: Вы на улицу пошли. Встречаетесь с ребятишками, пробовали,у кого сильнее яйцо, разбивать? - Мы не токо... Двора-то большие были. Скотина ведь у всех. Вот двор-то чистый. У нас было размятёно всё было! Все соберёмся и как уж всё равно что в казанки играем. С.: А как играли? - Мы кидали, прям вот катали. С.: Валяли? - Кто вот выбьет, одн`ого забирает. С.: Прямо это делали яйцами? - Яйцами, да-а. С.: А не делали специальный какой-то такой клубок, каток, клубок из тряпок ли, из шерсти ли специальный? А вы катали именно яйцами? - Да яйцами. Солнышко когда, сухая-то бывает Пасха, у нас там бугор, и мы туда вот с яйцами-то. Там тоже начнём играть-то. Оне у нас и катают, и катят на Клязьму. Да как? Да следующий, да. С.: А тот, кто попадает, ещё раз пошёл. Забирает - яйцо выиграл? И следующий, да? А эти яйца не собирали в кучу и не засыпали их песком? В грудки? - Нет. Мы не делали. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2311-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В какие игры играли в детстве Рассказ С.: В какие игры игрли? Какие любимые игры у вас были? - Не знаю, чё у нас. Уж я вот... В лапту играли. В мячик. Чижик. С.: А как в чижика? - Вот сделашь его, чижик-то. С.: Чижик - палочка такая. - Палочку вот её... С.: Обтешешь. - Лопатку. А я левша. С.: Раз! по кольцу. - И полетит чижик. А я всё с мальчишками бегала. С.: Вы что делаете, пока летит чижик? - А чижик, он за ним идёт, бежит. А мы стоим. С.: Ну и в чём заключалась эта игра? - Он вот если найдёт, принесёт - водить не будет. А тут опять надо другому. - В лапту тоже вот. Ну, в лапту-то у нас была даже взрослая уже... С.: В ручейки играли? - Нет, этого... С.: В третий лишний играли? - Играли. С.: В прятки играли? - Тоже играли. С.: Такая игра, как "Столбы"? или "Парами". Это уже позднее, когда Вы подросли. - Это уж поздней. Так уж проходют... Парами стоят... С.: Вы в эти пары играли? - Нет. С.: Ещё в какие игры-то? - Не знаю больше-то. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2312-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Подготовка приданого С.: Приданое готовили заранее? - Дак а как же. С.: А что готовили на посиделках-то? - Что готовили? Я ведь вот не больно готовила. Всё равно. И постельное: простыни, подушки, одеяния на себя получше. Хоть ишшо бедн`о жили, а всё равно. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2323-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Танцевальный репертуар С.: Кадриль не танцевали? - У нас кадрили не было. У нас был - Коробушка. Вальс. Потом ещё краковяк. С.: Сашоночка? - Сашоночка - это не наша, но маленько поигрывали. С.: Елецкого? - Это не наш. С.: Русского? - Вот русского - это пляска вот эта наша. С.: Барыня, да? - Да. Барыня - что русское такое. С.: Сормоча? Не пели? - А, Сормовскую, знаешь, как, прибаутку-т пели? С.: Делали, да? С.: Семёновны пелись? - Это тоже не наша. - Золотые горы танцевали. С.: А как танцевали "Золотые горы"? - Берёт парень тебя, там девка ли бывает, а гармонь играет. С.: Вальс танцевали, вальсом её танцевали? - Да. И это, водит. Когда имел златые горы И реки, полные вина... И вот и подпяваем... ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2313-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Скоро, скоро Троица... Частушка - Троица. С.: Как про неё говорили? - Гулять собирались. С.: Скоро, скоро Троица... - Скоро, скоро Троица... Земля травой покроется. Скоро миленький приедет, Сердце успокоится. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2314-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Рядили берёзку и готовили яичницу С.: На Троицу что делали? Берёзку рядили? - Бярёзки рядили. С.: Веники брали берёзовые, несли домой или само деревно наряжали? - У нас овраг. А там был это, как её, Маноновкой называлось... С.: Это что такое? - Там вот такой угол, `углом. Там - овраг. <> И тут овраг. Мы туда ходили и принесём в деревню. Соберёмся. Яиц. Там в одном месте испечём. Сварит яишницу - вот такую большую. С.: Большую яишницу делали? ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2315-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Венок из берёзовых веток - Да, это венок, венок токо кустами-то. С.: Так вы делали венок из берёзы? - Да-а. С.: А как это венок вы делали? - Вот так же дерево-то, головку там, и вот наряжали венок. С.: Чем наряжали? - Всем. И тряпками всякими и всё. С.: Фантиками, нет? - Да. Кто-то. Накладывали. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2316-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Украшение дома березками. Угощенье. Отсутствие алкоголя А берёзу-то мы таскали. Ну просто сделали целый дом. Кругом. Прямо втыкали. С.: Вы молодые берёзки рубили? - Молодые. И вот навтыкаем в субботу-то. Около домов натычем. Эти кустики. А тут <принесём> тубар[етки] в середину-то. И вот там было, один год земляника поспела, а у нас там по буграм-то она поспела немножко, мы эту землянику набрали, намешали. - У нас никто не пил. С.: Вино молодёжь не пила на эти праздники? - Нет. С.: Только взрослые пили? - Да и взрослые больно-т не пили. С.: А почему? - Да не знаю. С.: Или не было, или так заведено было? - Не на что, наверно, было. Ня знаю. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2317-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Обычай топить березовый венок в реке После обеда мы тут посидим и побежим к реке топить венок. С.: А для чего это делали? - Не знаю. Закон. Этот венок возьмём все в цепь по кустику. Оборвёшь так кудрявый-то, наряженый, и все побежим. А река-то течёт. С.: Клязьма. - И мы кидаем. И всё. С.: А он тонул? Или уплывал дальше? - Да. Дальше плывёт. Плывёт и плывёт и плывёт. С.: Но Вы не знаете, для чего это делалось? С.: А вот здесь на гулянье, когда вы собрались, яичницу сделали, пелись какие-то песни, да? Какие вы песни, сидя за столом? Плясали, хороводы ли водили в этот день. - Ну просто сидели за столом. С.: Ну и что делали? Ну поели яичницу, дальше? - Ну поели и пошли венок топить. С.: Ну, утопили и дальше что, домой разошлись? - Ну домой. Чё делать? С.: Топили в реке Клязьме? - Да. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2318-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Что делали на Петров день С.: На Петров день что делали, работали, нет? - Кто работал, кто нет. В колхозе-то стали, работали тут уж. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2319-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Конец купального сезона - А Ильин день - обливаются. C.: Как обливаются? Для чего? На Ильин день обливаются? или на другой? С.: На Иванов день. Это купаться - на Ильин день? А что говорили, что нельзя купаться? А как говорили старики? - Нельзя. Вода там будет холодная уже. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2320-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Ряженые на свадьбе. Гуляние по деревне с гармошкой С.: Вот как ходили по улице на свадьбу? - И ряженые ходили. С.: А не носили кустик наряженный на свадьбе? Может, сосёнка это была ряженая? - У нас вот <> я помню. Браги целая бочка была. Все тут напились. Все. Кто пошёл по деревне. Молодые пошли. Пошли за ними. И вот так вот. С.: С гармошкой, да? - Да. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2324-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Какие песни пели на свадьбе С.: А какие песни пелись на свадьбе? - Как подходит. С.: К примеру, какая, бабушка, Вы запомнили. Например. - Не знаю. С.: "Шумел камыш", "Хазбулат", "Кукушка моя луговая" была песня или "Утушка"? - Это у нас и не пели. Не знаю. С.: "Березничек вельеватый" не пели? ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2325-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Во субботу день ненастный Песня (свадебная?) (поёт): Во субботу день ненастный, Нельзя в поле работать, Нельзя в полюшке работать, <> во зелёный сад гулять. ...... |
Суркова Вера Федоровна | 2326-1054 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Заинька во садочке Игра с игровой припевкой С.: Заинька во садочке. -() Все дети ходили по кругу. "Заинька во садочке". Один в кругу. С.: В центре. И что пели? -(): Заинька во садочке, Серенький во садочке, Вот как, вот как, во садочке, И вот эдак во садочке. Заинька, рви цветочки. -(): Он, значит, рвёт. "Заинька, вей веночки", потом "Заинька, на головку", а потом "Срось с головки". ...... |
2226-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Каравай С.: Песню "Каравай"? Каравай, каравай, кого хочешь, выбирай. Да? -Да. ...... |
2227-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Маки, маки, маковицы Игра с игровой припевкой С.: "Маки, маки, маковицы". -(): Вот тоже какая-то была. Тоже игра. Маки, маки, маковица, Золотые головицы, Встанемте вот так, Спросимте про мак: Ермак, Ермак, Поспел ли мак? С.: Стояли в кругу или что вы делали? Поспел ли мак? -(): Не помню. ...... |
2230-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В царевну (игра типа "классики") -(): А это чертили круг. Не круг - вот продолговатый. И классики. Ну сейчас классики, наверно, называют. А мы "В царевну". А ищ "В царя". Где "В царя" называли, где "В царевну". Ну и вот скакали. С.: Там от цифр от девяти до десяти, вот такие квадратики что ль делали? -(): Да, квадраты. -(): Почему-то от тарелок, от чашек чайных - голланки, голашки. Вон голланка ведь печка? У нас голашки вот эти. С.: Биты своего рода? -(): Да. <> Запасались. У кого красивые. С.: А, да. На одной ноге прыгали? -(): На одной ноге. Ну вот как дом-то выигрывали?... Да-да-да. И несколько домов выигывали так. С.: Так. И всё на одной ноге надо было? Если через три дома прыгать? -(): Да. Ну и подряд-то не получались, конечно. Тут чей-то другой был. И вот. ...... |
2231-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В камешки -(): Это вот были <> камешков-то. Галька. С.: Ну кругленькие. -(): И как у биты. Вот моя рука вот не гнутся. А у других вот как выгибались. Вот так вот. И их как-то вот <> с руки-то... С.: А для чего? Смысл-то какой? Кто выигрывал или кто проигрывал? -(): Может, и Елена-то лучше помнит? Парфёнова. Не помню. Потому что я была. У меня руки как крюки были. ...... |
2232-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Попа гонять или Цыганок Игра мальчишечья С.: "Попа гоняла" -(): Это вот уже мужские. Это по всей деревне у нас гоняли. Почему-то называли "Цыганок". Или "Цыганок" или "Поп гонял". Где называли его попом, а у нас почему-то он цыганок. -():... Вот так вот обтёсано. Вот палками. Это наподобие как городки. По всей деревне с конца в конец. Мальчишки. Это мальчишечья игра. ! ...... |
2233-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В горелки Игра мальчишечья С.: В горелки игра? -(): Тоже это всё мальчишечье. Я их и не знаю. ...... |
2234-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В чижа Игра -(): Ну в чижа играли и мальчишки и девчонки. Очень нас оне замаивали. Но не палками. А уж мы, девчонки, мы - лопатками. Палкой-то ведь... [На] полкилометра улетит, и ищи его! С.: В чём смысл? Чтобы быстрей найти, да? -(): Маяли. Вот оттуда не попадёшь. Надо в круг попасть. С.: Там чертился круг? -(): Да, да-да. Четырёхугольный круг. Небольшой. И вот оттуда попадай. С.: Должен попасть в этот круг? -(): Да. А у него не попадёшь. Вот кинешь. Так он опять идёт туда, докуда ты докинул, он оттуда опять его палит. Ты опять его. И вот так-то несколько раз. Так замаисся - язык высуня. Ой, и маяли! ...... |
2235-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
По закр`угу Игра -(): По з`акругу - это у нас раньше вытаивал бугор. Весной. Любимая игра была. Вытает. Идёшь туда в валенках. Там разуесся, босиком. Чертился большой круг. Делилсь на две партии. Одна партия, значит, в кругу. Одна ходит по закругу. И прятали мяч. За <круг>. И вот попадали. Угадывали оне. Кто ударил. Обычно все идёшь, запазухой держишь. А мне никогда не давали. Я никогда не попадала. Я косорука (смеётся). С.: И никто не знал, у кого мяч. -(): И вот оне <> всех в спину. Крутится, крутится, на кого там думают, от того прячутся, а другой ляпнет его в спину-то с другой стороны. С.: Значит, нужно было выбить те, которые по закругу, выбить больше людей? Мячом этим? -(): Нету. Менялись команды. Если угадает. Значит, те - в круг. Та команда встаёт. А обычно всё не угадывали. И вадила... Это как вадят. Называли у нас. Вам водить. В центре стоять. А эти вот по закругу которы ходили. Обычно другие мальчишки подолгу не отгадывали. С.: С мячом... -(): Это вот с мячом. ...... |
2236-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Не на дереве ногой Игра -(): Не на дереве ногой. Это бегали вот, ловили друг дружку. Вот по земле ведь играли. По улице. И чтобы на дерево вскочить успеть. Там на забор или на приступки у кого-то или на лавочку. И вот "Не на дереве ногой" кричат, да ещё добавляли "Нынче хлеб дорогой". Вот вадили. Вот если кого-то... С.: Не на дереве застукает, значит всё, ты водишь. ...... |
2237-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
За номерами Игра -(): "За номерами" - вот это вот Анатолий помнит лучше. Оне играли в клубе. А у нас посиделки были. У нас клуба не было в деревне. В соседней деревне. Там какой номер вызывали. Наговаривали всех. Там сидят вот подряд. Наговаривали, и там какой номер. Это вот, по-моему, тоже с ремнём. С.: А "За ремнём"? -(): И это тоже с ремнём. Вот как-то не успеешь если убежать, вот ремнём били, не успеешь выскочить - забудешь свой-т номер, вот чё-то в этом смысле. ...... |
2238-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В жучка -(): А "В жучка" - это вот так вот до слёз доводили. С.: А, ты стоишь спиной к ним, а там кто-то раз! - и ты должен угадать, кто это. -(): Да-да вот. ...... |
2239-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В фантики Игра -(): Ну "В фантики" - это в шапку чью-то собирали, клали фантики. Ну вот там вынимают, вот этому фантику это сделать. Большинство, вот Анатолий скажет, целоваться заставляли. Вот этому фантику <> Выбери, с кем поцеловаться. ...... |
2240-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В садовника Игра -(): "В садовника" - вот так же садились. У нас вот на завалине, на лавочке, а у них-то вот, видно, в клубе всё это. С.: И как говорили? -(): Я садовником родился, Не на шутку рассердился... А, называют разными цветами. Всех. С.: Каждый себе придумывает цветок. Каждый? -(): Нет. Вот этот садовник. И вот знаешь только ты, кто ты. Только садовник знает. Садовник знает и ты. С.: А остальные никто не знает? -(): Нет. У всех, у каждого - своё. Вот он, значит, если не смешусь я... Вот он, значит, проходит: Я садовником родился, Не на шутку рассердился, Все цветы мне надоели, кроме... Розы Роза должна вскакывать. С.: Или я? -(): Да, пожалуй, я. ...... |
2241-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В красочки (краски) Игра -(): Тоже называли "краски". И тоже так же вот. С.: Красный, синий, да? У каждого был свой цвет? -(): Да. И вот запомнился мне бирюзовай. Что за бирюзовай, до сих пор... С.: А как говорил водящий? -(): Ничего, я думаю. Вот садовника только говорили. С.: Ну а как? В чём тогда заключалась игра-то? Ну вот я белый, синий, чёрный. Сели все. Каждый придумал свой цвет и что? А водящий что спрашивает, что делает? -(): Не помню. Надо с кем-то поговорить, с кем, бывало, играла здесь, с девчонками. ...... |
2242-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович | В кольцо -(): Золотое кольцо, выдь! | 2243-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Курюкушки Зимняя игра -(): Почему "Курюкушки" - не знаю. Вот завязывали глаза и вот ловил, угадывал - кто. С.: Ну типа пряток? Не пряток, нет. Курюкушки. -(): Это тоже прятки. С.: С завязанными глазами. И он должен был ловить где? - дома или на улице? -(): Дома всё большинство на посиделках. Это зимние были. Эти вот летом на завалинке. А это вот. За ремнём, в номера, в жучка - это всё зимние были. ...... |
2244-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В проходку -(): А проходка - вот от дома до дома. Там сидит один, тут сидит один. А парами ходят. И вот он выбирает. Если ему надо кто, эта, котора сидит - он берёт. Непарная остаётся сюда. Садится. Если кого-то задумал там свести, ведь бывало всё, знакомили пару-то: "Бог подаст!" "Бог подаст" - значит, иди дальше. Как бывало, нищие [со]бирают: "Бог подаст!" Кто подаст, так... С.: Водящий один ходил к парам? -(): Там один сидит у того дома и у этого дома один сидит. С.: А, по одному сидели? -(): По одному сидели. А ходили парами. И вот их выбирали. Из этой пары, котора водит, выбирают тебя. А второй садится уже. А этот пошёл туда. Вот так "в проходку" ходили. Кого-то вот задумал, там, если, и тут: "Бог подаст!" и тут: "Бог подаст!" Оне ходят, ходят и смоются. (Смеётся) С.: И уйдут? -(): Да. Вот так. ...... |
2245-1054 | |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Хрю-хрю Карточная игра -(): Не гляд`я, вот карты. Тебе дали: "Хрю-хрю-хрю-хрю". Господи, только он мне толковал. Забыла, как играли. "Хрю-хрю - подарю". Как-то вот менялись. А-а! Вот <> карты, и вот масть что ли подбирали одну? И вот видишь, у тебя другая масть, ты передаёшь - "хрю-хрю-хрю". Та, значит, твою берёт, дальше - свою. Вот подбирали вот всё. С.: Масть подбирали себе? -(): Да. Вы вот значит сошлася масть - всё, ты выиграл. А у кого не сошлась - вот тот "хрю-хрю"- свинья и оставался. С.: Он хрюкал? -(): Вот хрюкали. "Хрю-хрю-хрю". У меня девчонки и то всё ещё помню, играли. * -(): В "Самовар" тоже как-то вот стучали. Тоже наподобие как вот жучка этого. ...... |
2246-1054 | |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Христославие Славите, славите, Пошто пришли - сами знаете, Поднимайте пятачки. Спасибо, с Рожеством Вас Христовым, дяденька! ...... |
Горькова Ольга Яковлевна | 3512-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Ряженье березки - и бярёзку наряжали. Украшали её. И песни, и танцы, и любовь у парней и девчонок всё. А нас палками. Мы всё равно пойдём. ...... |
Горькова Ольга Яковлевна | 3513-1051 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Передача колдунами магической силы перед смертью Поверье Или кому-то что-то передали. Тогда даже если знали, что вот колдунья - не ходили никто. Говорили, вдруг там за палец дёрнет. За безымянный. Вот если дёрнут: "Дай мне руку!" Они, говорят, просят: "Дай мне руку! Возьми у меня <> <чуток>." Они должны приговаривать. Или просто вот руку ни в коем случае нельзя давать, потому что они могут дёрнуть вот за этот палец. И тем самым передают <нрзб.> ...... |
Исковяк Вера Николаевна | 2609-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Колдунья, уводящая творог Быличка - Про колдунов - это из рассказа очевидцев. Да, мама, например. У нее была какая-то там тетка в деревне. Мама была маленькой девочкой. Ну а голодно мы жили. Семья большая была. И она ходила вот к этой бабушке Дуне что-нибудь просить. Она обычно ее хлебцем угощала. Это была редкость. До войны, после войны. Вот. Пришла. Она ей говорит: "Принеси мне водички." Принесла ей водички. Говорит: "Оставайся у меня." Она осталась на печке ночевать. А утром она говорит: "Как я проснулась?" Маленькая была - лет шесть или семь ей было. Проснулась. А она - эта бабушка Дуня - сидит в уголке около окна, и у нее стоит - сито - это у нее в руках. А решето. Решето в руках. А ухват, и к ухвату привязано много-много разных ниточек таких разноцветных. И она за каждую ниточку дергает - там чё-то приговаривает. И по этому решету бьет рукой, и решето раз! - полное творога. Мамку ветром сдуло (Смеется). Старалась не ходить к ней. Раз, раз! - у ней целое решето творога. ...... |
Исковяк Вера Николаевна | 2602-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Наказание за то, что дети посмеялись над мощами Быличка А еще, вот она у нас просила - мы ее возили к мощам. К святым. Потому что она сказала, что она в детстве насмеялась над мощами. Были три девчонки, когда началось вот это Советское время, говорили, что ничего такого нет. Заброшенный храм, церковь. Забитый уже. Службы не было. И сказали, что... Строится на святых мощах же каждый храм. И что там тоже хранятся какие-то мощи. Мощи какого-то святого. И вот они решили посмотреть. Ну а ведь маленькие. И смешно, и страшно. Они пришли, в окошко залезли, две-то перелезли туда, через окно. А мама-то, она вот сидела на подоконнике. И вдруг... И там кто-то говорит: "Какие мощи здесь! Нет никаких мощей!" Церковь ходуном заходила. <> такой поднялся. И в общем, они все выскочили и побежали. Но вот те-то две, в общем они не очень долгую жизнь прожили. А маме ее бабушка сказала, что всю свою жизнь ты будешь, раз ты посмеялась над мощами, ты будешь наказана тем, что все тебе будет даваться нелегко, а через испытание. Вся жизнь, любое дело, у нее сразу не решается. Вот через какие-то препятствия. ...... |
Исковяк Вера Николаевна | 2603-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сбывшееся гадание Быличка А потом могу рассказать, как она гадала на отца. Ну как - не на отца. На жениха гадают. Вот она гадала. Ставила свечки. Вот в крещенские вечера. Свечки зажигались. Зеркало ставила. <> в рубашке. Волосы она распускала. И ей показался отец - она его еще не видела - и рядом гроб. Вот ей гроб-то к чему <> этого я не знаю, а гроб - говорят что-нибудь? Может, умрет быстро или там чего-то. И потом она через неделю его увидела на просеке. <> И говорит: "Во! Вот парень-то, который привиделся." ...... |
Исковяк Вера Николаевна | 2604-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как отцу нагадали жену и двух дочек Быличка А отцу сербиянка. Не цыганка, а сербиянка с седыми волосами. Когда он возвращался из армии, и на перроне - она к нему подошла и говорит: "Давай, я тебе погадаю." Он говорит: "Да у меня денег нет." "Все равно погадаю." Взяла за руку и говорит: "У тебя будет жена. Звать не скажу как, а то будешь искать. На букву "В" (Валентина). И у тебя будет две дочки." "Нет, у меня будут парни." "Нет, у тебя будет две дочки." Вот нас две сестры. ...... |
Исковяк Вера Николаевна | 2605-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Приход покойника в свой дом на 40-й день, прощание с покойным Быличка А отец приходил, когда вот он умер. Я в пятый класс перешла. Я в принципе не такая маленькая, чтобы ничего не помнить. И вот помню это. У нас, когда он умер, на сороковой день две бабушки были - вот его мама и мамина мама. И я с сестрой. Вот нас пять женщин было. Бабка у нас из Олтушево, она все знает. Везде зааминила. Это значит, крестики везде поставила. Над окнами и дверями. Молитвы какие-то там читала. Ну и рассказы разные. Случаи рассказывала. И сказала, что вот приходить - обязательно приходит до двенадцати часов. И будем ждать до тех пор, пока в окошко не постучит. Как бы чего ни было, будем ждать у окошка. Это последний как бы момент. В окошко стучится. И вот отец у нас ходил - у него такая - высокий был. У него такая тяжелая походка была. Ну такая своеобразная. И дверь у нас в коридоре, в терраске, во двор - скрипят. И вот мы лежали в переднюю, в заднюю. В переднюю лежали с одной стороны - одна бабушка, с другой стороны - другая бабушка, мы, мама и две дочери - мы на полу лежали. И вот скрип. Вот его шаги по терраске, по коридору. Двери вот эти - скрипы. Но поскольку у нас все кругом было зааминено. Были как бы такие скрипы в дверь, но дверь не открылась. Вот. И потом стучал он из терраски в дом. А его мать, она глуховата была. И она говорит: "Коленька, вот все слышат тебя, а я тебя не слышу." И заплакала. Такое затишье было. А потом, значит, тако-ой стук! В ту стену, у которой она лежала. Страшно. Она говорит: "Слышу, слышу теперь." Потом ждали еще. Ну и конечно, было жутко, страшно. А после этого в окошко, я не помню - один или два раза, нет, два или три раза. Потому что после этого бабушка сказала: "Ну теперь будем прощаться." И мы все говорили. Ну там, допустим, я говорила: "Пап, прости меня Христа ради! А тебя путь Бог простит!" И каждый из нас вот так говорил. И после этого уже не спали. Никакого <звука> после этого не было. ...... |
Исковяк Вера Николаевна | 2606-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Можно определить загробную судьбу умершего Поверье Но говорят, что якобы можно после этих стуков посмотреть за занавеску, и если - там должно показаться, что <возница> или он как бы его погоняет или он едет, правит конями. И значит, если его погоняют - значит, в ад. А если он возница, погоняет - значит, в рай. ...... |
Исковяк Вера Николаевна | 2607-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как облегчить смерть колдуна Поверье У нас всякие. Кто-то так умирал, кто-то куда затаскивали. Ой, и за печками, и на чердаках находили, и - расцарапанные со вклоченными волосами и такие. Ну и то просто уже вот как - просто какими их нашли. А потом, когда говорят: "Вот, там эта мучается. Она, наверно, колдовка." Всё-таки про неё тут говорили и говорили, надо вот там. "Раз!" - родственники или конёк поотбивали. Там чё-то ещё с трубой. Трубу что ли открывали. Вот после этого, говорят... ...... |
Исковяк Вера Николаевна | 2608-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Различие в действии слов "Спасибо" и "Спаси Бог" Не спасибо, а Спаси, Бог! И вот этой буковки не хватает. Значение тогда... Если ты скажешь - Спаси, Бог! или маленьких ещё детей говорят: "Спаси, Господи!" Тогда ничего не принимается. А "спасибо" - это просто спасибо. Вот буковки не хватает. Тоже такие тонкости есть. ...... |
Исковяк Вера Николаевна | 2610-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как сын сильно переживал смерть отца А у нас в Быкасове ещё было. Один мужчина умер. И сын у него очень плакал по нему, когда он умер. Этот мальчик плакал. Очень переживал. Практически каждый вечер <убегает могилы ? кладбище?>. Его там отговаривали, отговаривали. Даже уехали оттуда. Я уж не знаю, что случилось с сыном. Но его находили постоянно там на кладбище. ...... |
Исковяк Вера Николаевна | 2611-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Оберег от покойников А вот мама у нас говорила, от покойников. Ей тоже. Вот петушиную голову, или с чесноком она ходила. Кто ей там мерещился, казался... ...... |
Исковяк Вера Николаевна | 2612-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Создание библиотеки в деревне Рассказ ... С 798-го<1798?> года, со дня основания этой библиотеки. Только не в этом здании она была. А вот здесь был собиратель Субботин Василий Георгиевич. И он написал статью в своё время. Статья есть у нас. Вот он сказал, что приехал земской чиновник Милюгин Пётр Павлович. И он сказал, нужно, чтобы дети и взрослые знали не только о своём селе, а знали и умели читать, знакомились с разными странами и прочим. И вот он основал библиотеку. Сколько собрали книг! Есть журнал. Собрали. Кто был первыми библиотекарями, сколько они книг выдавали... ...... |
Исковяк Вера Николаевна | 2613-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Тяжелые для выгона скотины дни Поверье С.: А скотину когда первый раз выгоняли? - Тоже как подоспеет погода. С.: В какой-то особый день? - Нет, нет. Ну вот не выгоняли только в такие, считающиеся тяжёлые дни - в пятницу не выгоняли. Старались выгонять во вторник, в четверг, в субботу. Вот в такие дни выгоняли. С.: А все остальные считались? - А все - да, вроде неблагоприятными такими. Неблагополучными. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2693-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Папенька ругается Частушка Папенька ругается, Братишка заступается, - И-ех! Ищ прикрикнут. (снова поет) Папенька ругается, Братишка заступается, Любимая сестра Любовью занимается. Пускай любимая сестра Любовью занимается... - И так далее. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2715-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Бабки Игра С.: А как выигрыш-то считался? - Как вот собьют. Собьёшь - и берёшь. С.: То есть - я ставлю бабку. - Угу. С.: Вы тоже ставите? - Нет. Бабка общая. Мы все по очереди бьём палками. С.: Кто-то сбил... - Кто-то сбил, и забирай эти фантики. С.: А мальчишки тоже на фантики играли? - Мальчишки - нет. Это девчонки играли. Мальчишки - в козны в основном, да вот в "Попа гоняло" играли. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2721-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Заготовка вербы и выгон скота вербой С.: А чем скотину выгоняли? - Вербушкой. Провожали вербушкой. В вербное воскресенье рвали вербу, клали к иконам её. Вот с вербушкой провожали. С.: Что-нибудь говорили, когда провожали? Выгоняли? - Не знаю. Вербушку брали. А чё говорили - причитали чё? - Не знаю. С.: Но выгоняли вербой. А куда потом эту вербу девали? - Бросали. С.: Просто так бросали? - Да. В поле. Там. Оставляли. На пастбище. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2694-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Плата пастуху С.: А пастуху что-нибудь давали? - Пастуху давали, давали. Кто чего настряпает. Кто давал, может, рубль, денежки. Кто настряпает чего. Давали пастуху в первый день. Давали. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2695-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Любили в лапту играть В чижи много играли. У нас в деревне в лапту много играли. Любили в лапту играть. Играли и взрослые, и дети. Весной. Особенно вот весной. Вот Пасха. В Пасху прямо. Собирались все, всем селом играли. С.: И в Пасху играли в лапту, да? - Угу. Любили играть в лапту. Много играли. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2722-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадали только на Васильев вечер С.: А сколько времени гадали девушки? Бегали, играли? - Только в Васильев вечер. У нас только в Васильев вечер. С.: Это когда? - Это под Старый Новый год. Только один день гадали. Не бегали, не бегали. Так и не рядились тоже часто. Только вот в этот Васильев вечер один занимались ребячеством. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2710-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Украшение березками окон, обливание водой на Духов день С.: Ваша мама не рассказывала, что Троицу справляли? - Да, может, и рассказывала. Я уж не помню. С.: Ну украшали березки? - Берёзками украшали окна. Рвали берёзки, ставили прямо к окнам. С.: А целые березки не ставили? - А целые - не видела. С.: А девушки не завивали? И веночки из березок не плели? - Нет. Нет. Этого не помню. С.: А не ходили ребята на Троицу в лес? не собирались компании? - В лес - нет, не знаю, может быть, ходили. А вот на Духов день обливали водой девчонок. Подстерегали - из ведра выплёскивали. С.: А всех девчонок? - Любых. С.: Которые замуж не вышли? - Да нет. Девчонок. Нас вот всех девчонок. Кто попадёт, то и... С.: А что-нибудь говорили при этом? - Нет. Нет. Плеснут - и всё, а мы с визгом бросимся бежать. С.: А в снегу не валяли девок зимой? - Нет. Не помню. Не приходилось. Меня не валяли. С.: Ну а вообще было? - Нет. Не было. Не помню. Не было ребят. Мало было ребят. Я вам говорю... С.: А когда завершались сельскохозяйственные работали, ничего не делали? Не катались? - Нет. Нет. У нас плясали только, пели. Плясали. Кадриль. Все кадриль любили. Кадриль, кадриль. У нас было основное. Все старались. И малые, и старые. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2688-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Николин день - местный престольный праздник С.: А вот там Петров день, Ильин день отмечали? - Ну так отмечали немного. Престольные у нас в основном. С.: Какие у вас престолы? - У нас Никола была престольный. С.: Зимние? - И зимние, и весенние. Был престол. Приезжали родственники и дружили. Гуляли как-то прямо веселились - у родственников. Съезжались. С.: А вот на Николу-то пиво, может, варили? - Нет. С.: Ну у вас престолом был только Никола или ещё какой? - Никола осенняя, Никола зимняя. С.: А второй? Обе Николы? - Обе Николы были. У нас престол в деревне был. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2689-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
С Петровок начинают мед качать С: А Петров день - ничего не говорили? - Нет. Говорили, что с Петровок начинают мёд качать. Вот-вот. Вот это вот. С.: Звали "петровки"? - Петровки, ага. Петровки - мёд поспел. Пойдём просить. Там у нас держал один дяденька. "Дядь Вань, дай полизать!" Даст нам - сот бросит. Полижем маленько. Сосём. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2690-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Петр-Павел день убавил Присловье С.: А не говорили, время убывает с Петрова дня? - Знали это. Знали, что день убывает. С.: Говорили как-то? - Петр-Павел - час убавил. Илья Пророк два уволок. Вот это говорили. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2691-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Окончание купания на Ильин день С.: А купаться когда у вас начинали? - С Ильина дня кончали купаться. А до Ильина дня только купались. С.: А начинали когда? - А начинали даже и в мае. Иногда. В конце мая. По воде. Какая вода. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2692-1017 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Таты-баты , шли солдаты считалка - Начнут сначала гадать. Садятся все кругом. Гадать - кто водящий будет. Таты-баты , шли солдаты, Таты-баты, на базар. Таты-баты, что купили, Таты-баты, самовар. ...... |
Горькова Ольга Яковлевна | 3514-1051 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Весенние разливы в деревне Рассказ - У нас деревня-то очень интересная. Она на берегу реки. У нас разливы весенние были. И очень большие. В 26-м году вот рассказывали, я ещё... меня не было, даже в русские печки приходила вода. Заливала русские печи. Скотину выгоняли туда вот к лесничеству, в бор. Весь скот выгоняли. От дома к дому на лодках ездили. И у нас в каждом доме была лодка. Переезжали. Большое половодье. Вот. Такое было. И поэтому посевные работы у нас начинались позднее. Когда вода сойдёт и почва подсохнет. И скот выгоняли тоже позднее значительно. Когда всё освободится от воды и травушка полезет. Такая деревушка была. Но деревушка была окаянная. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2696-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Почему заканчивали купаться на Ильин день. Праздники после Ильина дня. Поверье С.: А кончали купаться, значит, на Ильин день? - Да. На Ильина дня. С.: А почему? - Олень будто в воду пукнет. (смеется) Олень в воду пукнул - вода холодная. Всё, ребятишки, нельзя. С.: А после Ильина дня какие праздники были? - Не знаю, какие. Успенье, Здвиженье. Так вот только отмечали. Есть праздник - и всё. А то до Николы. С.: А мама Ваша лесенки не пекла из теста? - Лесенок не было. С.: И подковки не было? ...... |
Николаева Нина Павловна | 2697-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Спасы и Бабье лето С.: А Спасы были? Успенский - это третий? С.: А еще какие были? - Медовый, наверно. Я не знаю. У нас не отмечали. С.: А яблочный не отмечали? - У нас яблок не было. Яблоней у нас там не было. Заливало. Почва заливная. Яблони не росли. Яблок не было. Поэтому мы часто не знали. Ездили туда - за реку, за Оку, в Сапун, вот Александр Иваныч знает, в Пожёго, Сапун - там были сады. Туда ездили, привозили мешками. И вот уж мы потом ели после всяких этих Спасов и всего. А до этого, не знаю. С.: Ну а Бабье лето было? - Говорили, что Бабье лето придёт. А так мы тоже не обращали внимания. Я мало работала. Уж потом в колхозе-то. Уехала работать. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2698-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Подготовка покойника к похоронам, похороны, холсты, поминки, поминальный стол, поминальные дни С.: Похороны когда были, человека где обмывали? На полу, на кровати, на лавке? - Я что-то даже и не могу припомнить. С.: А из чего? Тоже не помните? И чем? - Марлицей из какого-нибудь блюдца. Выбрасывали. Уносили. С.: А куда уносили? - Куда-то вот. Я помню, у нас утонула мамина двоюродная сестра. Бросили туда, за огороды унесли. В болотину. Всё. Тут сенцо было у неё. С.: А сено-то откуда? - Из-под этой, из-под гроба, из всего тут... С.: В гроб клали сено? - Да. С.: А покойника обмывали, это же обмывали сначала? Где? - На полу. Наверно. Ага. Потом сено разбрасывали по полу. Его подметали, собирали. Всё выносили. С.: То есть покойника клали не на чистый пол, а на сено? - Да. На сено. Подстилали чё-нибудь, наверное. Подстилку вместе с сеном выносили. Вот помню, я вот, вынесли туда - в болотине всё валялось. Мы ходили за ежевикой туда. И всё обходили это. С.: А почему обходили? Боялись? - Нам казалось страшно. Покойник тут. С.: А это место, куда выбрасывали, как-нибудь называлось? - Нет. Это кто куда. У нас не было определённого места. С.: Там, где не ходят, да? - Да. Там, где не ходят. Кто куда смог - тот и выбрасывал. С.: А гроб кто делал? Должны были делать родственники или как бы наоборот? - Этого тоже не знаю. С.: А гроб где стоял. - Гроб стоял впереди. С.: В переднем углу? Под иконами? - Да. Под иконами. С.: Вдоль половиц или поперёк? - Вот так вот наискосок. С.: Наискосок. А причитали над покойником? - Не знаю. С.: Ну что вот. Никто вот не плакал в голос? - Плачут. С.: В доме плакали или на кладбище? Или пока вы... - И пока выносят, из дома выносят - плачут. Как сразу умрёт - плачут. Вот соберутся когда. Люди так немножко попричитают. С.: А что причитают? - Причитают каждый своё. Такой хороший был. И вот "Передай привет тому-то, тому-то, кто там умерший". Приветы передают. И хвалят. Хвалебные оды читают ему. Всё. С.: А приветы передают - не рассказывали каких-то таких случает, что кто-то там умер, и вот начала родственникам во сне являться, просить какую-то вещь? - Не знаю. С.: А выносили покойника как из дома? - Вперёд ногами. С.: А почему? - Не знаю. Чтоб не пришёл, наверно. Не возвратился. С.: Когда вынесли покойника, вот полы мыли, переворачивали что-нибудь, вот сразу вынесли - не мыли полы сразу? - Мыли. Оставляли людей специально. Подметают, моют. Обязательно моют. Обязательно мыть начинают от порога. С.: А почему? - Вот чтобы не приходил покойник. Мертвец не приходил. Боялись этой, что вот придёт, постучит... С.: Не рассказывали, что там к кому-то стучал? - Не слышала. На сороковой день, вон всё говорят, стучат в окна. Ждут. Когда сороковой день придёт. Покойник постучит, говорят. Я не слышала. Своих вот хоронила. Не слышала. А некоторые говорят, что слышали. С.: Когда несут покойника, перед гробом кидают траву? Листья? - Ёлочки, у нас ёлочки разбрасывают. С.: А вот это как-нибудь говорят? Дорогу делать? - Да. Дорожку делают. Ёлочки у нас разбрасывают. С.: С этими елочками потом что делают? - Так. И заежжают, и затаптывают. Не подбирают. С.: А если похоронной процессии кто-нибудь встретится? - Вот первую встречу несут. С.: В первой встрече что? - Обычно дарят полотенце. И батон, там, или булку. С.: Хлеб, да? - Хлеб. И полотенце. Первая встреча. Сейчас вот стали с иконками ходить. Перед... Впереди. А раньше не было. Вот последний год. С.: А первую встречу для чего дарят? - Не знаю. О религиозных не знаю обрядах. С.: Когда на кладбище приходят, опускают на чем гроб - на веревках? - На холстах. С.: А холсты потом вынимают? - Холсты несут. Вынимают, несут, стирают. С.: А в чем стирают? - Прямо в общих. В общих корытах. С.: На снег не выкидывают? То есть потом сворачивают и... - Да. Высушивают. С.: Это специальные холсты? - Да. Специальные. Только для покойников. Их и берегут, и берегут. С.: А похоронный узел люди сами себе делают? Или нет? вот как-то так? - Не знаю. Это не знаю. Не слышала. С.: А вот с могилы можно что-нибудь забирать? - Всё говорят - нельзя. С.: А почему? - Не знаю. Говорят, с кладбища вообще брать ничего нельзя. А почему - тоже не знаю. С.: Когда гроб опустили, туда - там монетки, может быть, кидают? - Кидают. Платки. Монетки. Некоторые бросают платки носовые. С.: И платки... - Тоже не знаю, зачем. С.: А не перекидывают, там, нитки? - Нитки - нет. А земличку вот бросают. По три щепотки. "Царство Небесное", - говорят. "Вечная память, вечный покой" - бросают вот. По три горсточки каждый. Подходит - это вроде прощаются. Монетки некоторые бросают. Платочки носовые, которыми утирались. Плакали. Бросают туда. С.: Не говорят, почему эти платочки, зачем? - Не знаю. Бросают - и всё. С.: А поминают чем? - В каком смысле? С.: Ну вот приходят с кладбища... - Обед. Да. Горячий обед. Называют у нас тут. С.: А что в этот обед? - Приглашают на горячий обед. Первое блюдо готовят. С.: Какое-то специальное? - Нет. Щи там, что ли. Нет. Не специальные. Так прям - первое, второе, третье. Компот обязательно. Кисель обязательно. Вот. С.: И компот, и кисель. Или компот или кисель. - И компот и кисель желательно. Кутью делают перед началом. Рис отваривают. Рис и с изюмом. С.: Кутью дома оставляют или на кладбище? - Дома. Где питаются. С.: На кладбище не носят? - Нет. С.: То есть сначала едят кутью? - Да. Сначала кутью понемножечку берут. По пол-ложечки. Потом горячее. Сейчас с <выпивонами?> стало. С.: А раньше? - А раньше этого не было. С.: Вот только кисель и компот? - Нет. Пили. Это уже последние блюд`а были. С.: То есть сначала... - В заключение, в заключении - компот, потом кисель. Пили последним. С.: А блины не пекли? - У нас - нет. Но в некоторых местах блины пекут на поминках на горячем обеде. А у нас здесь нет. Блины - нет. У нас вот обычно делают первое блюдо. Щи, суп - рыбный, мясной какой. Картофель делают отварной с котлетой или с чем. С сосиской. Или кашу пшённо-рисовую. А кашу варят, да? С.: То есть вот щи, потом горячее с мясом - картошка с каким-то мясным блюдом. Потом каша. А горох не делают? - Делают и горох иногда. С.: Вместо каши или вместе? - Могут даже и кашу, и горох сделать. И три, четыре блюда. Кто на сколько способен. Даже лапшевники делают некоторые. И пироги пекут. С.: Когда делают лапшевник, то его куда - к щам, к супу горячему? или после гороха? - Нет, нет, он идёт там по порядку, по очереди. С.: А по какому порядку? - Ну вот первое, например, щи. Картофель. Потом горох, например, да? Потом идёт вот каша. И лапшевник идёт уже на последнее. С.: И потом компот? - Потом компот с пирогом. С.: А пирог какой делают? Открытый или закрытый? - Кто какой тоже делает. Кто маленькие пирожки делает. Кто большой пирог делает. Кусочками режут. Кто и плюшечки делает. Кто как. А потом кисель. Кисель уже в заключение. С.: Сколько ещё поминают покойника? - Девять дней поминают. С.: А потом? - Потом некоторые поминают 20 - немножко. А то - 40. Обязательно все поминают. И годину. Потом годину. С.: А на годину на кладбище ходят? Там плачут. - Да. Плачут, конечно. С.: Я имею в виду - в голос. - А. Некоторые плачут каждый приход. Некоторые. Придут вот хоронить чужого. Подойдут к своей могилке, плачут. Причётывают. С.: А причёты - были специальные люди, которые причитали или сами? - Н-ет. Сам. Каждый сам. Сам. Кто чего. Милый, родимый. С.: Ну а вот как причитают-то у вас? Если в голос? - Я и не знаю, кто как. С.: Ну, может, были особые люди. Вот говорили - она хорошо плачет? - Не знаю. Нет. Ну уж на это внимания мы не обращаем. Сейчас таких нет. С.: Крест когда ставили на могиле? Сразу после того или через какое-то время? - У кого есть кресты - ставят сразу. С.: Вот сразу? Закопали - прямо поставили? - Прямо копают. И его тут углубляют у ног. С.: В ногах крест? Не в головах? - В ногах. С.: А хоронят как? Головой куда? - На восток ноги. С.: Не ставят дома воду с хлебушком или зерно со свечкой? - Ставят. Пшено. В баночку пол-литровую пшена насыплют и свечку. С.: И сколько она стоит? - Пока покойник в доме. С.: А потом куда? - А потом я не знаю, куда. Наверно, курам или куда. Они его уже не расходуют. На еду. Ну птичкам. Может быть. Не знаю. А ставят и стакан с водой, с водкой ставят, и куском хлеба посоля накрывают. С.: Солят хлеб? - Да. Подсаливают. Кусочек хлеба подсаливают. Мы вот последнее время хороним по-советски что ли. Я вот в Совете ветеранов войны, труда. Как уж вроде таких людей близких нам хоронят, речь толкаю. (смеется) ...... |
Николаева Нина Павловна | 2699-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сватовство С.: Вот как сватались-то? - Приходили родители. <br>С.: Родители? - Родители приходили, сватались. А уж потом трясли, тут находились свахи и... С.: Ну вот сватались. А что, сразу...? - И простыни проверяли! После брачной ночи. Всё было. Это вот сейчас вот не так стало. (смеется) У нас всё было. И простыни, и всё проверяли. Всё. С.: Когда сватались - в дом сразу входили или на пороге стояли? - Не знаю я. Что-то не знаю, как они сватались. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2700-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Описание кадрили С.: А Вы здешняя? - Нет. Нет. Района нашего. Это наш край. Наш район. Но деревня у меня другая - Липовка. Деревня Липовка. Гороховецкий район тоже, Владимирской области. ... как вот какой праздник, собиралось много народу и танцевали кадриль. Особенно любили кадриль. С.: Кадриль у вас была под гармонь? - Под гармонь. Только гармонь. С.: И песни не пели? - Нет. Нет. С.: А сколько колен было в кадрили? - Много. Колен много было. И много партий собиралось. Обязательно нужна была для партии четвёрка. Таких четвёрок у нас бывало по три, по четыре четвёрки вот набиралось. Ещё и подростком я была. А была высокая - меня брали. Не хватало - и меня брали в кадриль. Танцевать. С.: Танцует четвёрка одна. Остальные ждут? - Остальные ждут. Стоят все по кругу. Вот встают по кругу и все стоят. С.: Все четвёрки? - Все четвёрки. С.: Как стоят? Вот просто выстраиваются? Кр`угом или парочками? - Кругом. Парочками, с которым танцуете. Вот я, например, парочка - с ней танцую. Я стою парочкой. Там напротив нас стоит наша пара. Вот которая будет с нами четвёркой. Дальше идёт следующая и следующая - вот так стояли. С.: Кадриль начинается с того, что все выстраиваются...? - Выстраиваются кругом. С.: Как называлось? - Не знаю, как. Был у нас какой-то тут вроде ведущий что ли или командующий. Не знаю, как его назвать. Вот он нам приказывал: "Первая пара, выходи!" Вот, значит, нас считали, эту нашу четвёрку - первой парой. Мы выходим. Первая пара, значит, заключалась в чём? Первое движенье было - игра была Сормовского. Сормовская. С.: Гармонист играл Со...? - Гармонист играл музыка Сормовская. Начиналась она так. Значит, вот кавалер берёт барышню, вокруг себя кружит её, барышню ставит на место, берёт барышню чужую... С.: Кавалер берёт правой рукой, обводит... - Вот так обводит. (Показывает) С.: А рука у барышни как? - Вот так прямо вот она произвольно... Крутится. С.: В бок можно? Или она рукой что-то делает? - Просто так можно. Просто так. Оттуда выходит барышня в это время. С.: Нет, подождите. Она ногами притопывает? - Пританцовываешь. Она встала. Та барышня выходит. Я поставил свою как кавалер. Выходит ко мне барышня. Я с этой барышней вот здесь вот кружусь. С.: В центре? - В центре. С.: Не на ее месте? - Нет. Нет. Она ушла. Там стоит кавалер. Она ушла. Я кружусь здесь. Всё. Значит, она пошла на место. Я её проводил. И пошла на своё место сюда. С.: То есть она вернулась к своему кавалеру, а вы - к своей барышне? С.: А ну-ка, Нина Пална, давайте-ка сейчас сделаем: я - кавалер, вы - барышня. Так. Вы уже прошли круг? Прошли. Дальше второе движение пошло. - Вы выходите. С.: Я выхожу. Руки какие? - Вот так, вот так вот кружимся. Значит, я Вас провожаю на место. Вот так кружились. С.: Я ушел сюда. - А барышня на место. ... проходную. Так называемая Проходная была. С.: Это второе колено или это конец первого? - Это конец первого. Проходная. Мы идём - барышни идут так. Вы идёте так. Вы идёте вот так. А кавалеры вот так. <> идёте - правой вот держитесь. И мы с кавалером так. Кружимся. Мы - эти обе пары - на месте. С.: А взялись - прошли? Вот теперь - стоп! С.: Первая фигура - Сормовкая - да? - Да. Под музыку Сормовская. Под Сормача. С.: Значит, сначала крутите Вы свою барышню, и барышня остаётся на месте. Вы выходите в середину и крутите барышню противоположной пары, причем держите ее как в вальсе. Так. Потом барышня возвращается на свое место, вы - на свое. Ее кавалер ее крутит точно так же. И выходит на середину накрест с вашей барышней. Они крутятся посередине и возвращаются на места. Дальше вы на своём месте кружитесь сами. Нет? - Нет. Мы идём Проходную. С.: Потом два раза вы делаете проходку. Сначала как бы вы меняетесь - вот в Проходке с барышнями, а потом через кавалеров, да? - Да. Пропускаем барышню... С.: Сначала барышню Проходка ... и потом вы крутитесь на своем месте. На этом... - Первое отделение нашей кадрили. С.:... крутится посередине, то руки как в вальсе? - Как в вальсе. Да. С.: А когда Вы крутите барышень, то барышня может держать руки произвольно? - Произвольно. Как хоть так может. Хоть так, хоть так может. С.: А вот могла водить рукой? - Могла. С.: А кавалер? - А кавалер - просто вот так вот. С.: А его рука висит просто вторая? - Висела. С.: А с ногами что? Дробили? - Нет. Не дробили. А просто вот пританцовывали и всё. С.: С прихлопами или просто? - Да просто. Просто так. Кто хлопал, кто... Это неважно было. Кто притопывал, кто как ходил. С.: А в проходке сначала проходили барышни, а потом кавалеры? - Да. Такой закон был. С.: Вот. Должны пройти все. - Вот все, которые стояли в этом круге. Все должны повторить. Это же колено. Потом тут делался небольшой перерыв. Отдыхали. И музыка другая начиналась. Краковяк. Второе отделение было - Краковяк. Музыка Краковяка. Оно, значит, заключалось в чём? Так же - кавалер барышню крутил вокруг себя, водил. Начинался. Развернулись. И я её вот так вот теперь кружу. В вальсе. Покружил. Тут же делает за нами - мы закончили - за нами делаем противоположные эту же самую фигуру. Опять Проходная. С.: Такая же Проходная? - Такая же Проходная - и возращаемся. Опять кружимся здесь на месте. Так. Это было второе отделение. С.: Значит, Вы обводите даму вокруг себя и потом с ней кружитесь? Руки как бы в вальсе. Пара напротив делает то же самое. Вы стоите. - Мы стоим. Смотрим. С.: Вы стоите и смотрите. Потом у вас Проходка. Как дамы в Проходке идут? - Они идут одни сами. Прошли они - идут теперь кавалеры. С.: Так. Вы здесь ее забрали? - Нет. Вот мы сюда подошли. Прошли. Теперь они опять идут. Возвращаются на место. Мы их пропускаем. Теперь мы идём. И здесь уже... С.: Когда она дошла до своего места - она оказалась одновременно с другим кавалером, а вы... - А я - с её. И потом сменяемся. С.: И только потом... Только сначала вы меняетесь барышнями и потом возвращаетесь на исходную? И это Краковяк? - Под музыку краковяка. С.: И никак это не называлось? Так говорили - под музыку Краковяка? - Вторая. Ведущий объявлял. С.: Дальше то же самое делали другие пары? - То же самое. Там - три-четыре. Сколько нас было? Три? - три. Две? - Две. С.: Ногами так же шли? - Всё так же спокойно ногами. Третья была Цыганочка. С.: Фигура - Цыганочка. - Третья, значит, заключалась - почти целый вечер мы танцевали эту Кадриль. ещё с перерывами. Так мы ждали все Кадриль. Так нам всем хотелось эту Кадриль. Значит, третья так у нас начиналась - обкруживает опять кавалер свою барышню. С.: Обкруживает? И за руку. За руку. Ну точно так же. - За руку так же. И сразу с ней кружится. Так. Покружился с ней и идёт - эта барышня выходит. На середину. С ней тут же на середину. С.: Так и было? - Так и было. Теперь со своей и чужой. Так называлась третья. Сначала со своей, потом с чужой. С.: То есть сначала вы покрутились со своей, потом на середине вы покрутились с чужой. Дальше я пошла к своей, он пошёл к своему. Её берёт кавалер его... Тут же. Крутит её - со своей он крутится. Потом идёт с моей. С.: А ваша выходит, значит, на середину? ... так, не поняла. Сначала обводят даму. Потом с ней кружатся. Потом кавалер выходит на середину и кружится с чужой дамой. Потом она возвращается к себе, а он к себе. С ней кружится там. Ее кавалер выходит на середину и кружится с вашей дамой. Потом возвращается на место. Потом Проходка - сначала дамы, потом кавалеры крест-накрест. Получается как бы двойная проходка. И они кружатся? - И они кружатся. Третья соединёна как бы первая со второй. Первые танцевали там со чужой, потом со своей, с чужой. Потом всё так же. Музыка Цыганочка. С.: Быстро, да? С.: Быстрый темп получается. Темп такой же, как первые две вещи? - Да. Только играли по-разному почему-то. С.: Как? - Разную музыку. С.: То ли "Во саду ли, в огороде..."? - Нет. Нет. Я говорю - первая была Сормача, вторая Краковяк, а третья - Цыганочка. При жизни-то вроде того одинаковые, а <> разная музыка. Не знаю, почему. С.: Так. Что дальше было? Четвертая? - Дальше было самое интересное. Мы любили больше всего. Четвёртая общая. Он кричал, этот командующий: "В общий круг!" Встали все в круг. Все четвёрки. С.: Все четвёрки взялись за руки? - Ага. Общий круг. Пошли. Пошли там столько до своих мест. С.: По часовой, против? - По часовой. С.: А музыка какая? - Русская пляска пошла. С.: И вернулись на свои места? - Ага. Вернулись. Наоборот. С.: И назад? - А здесь, когда дошли до своего места - хлопнули, топнули, и повернулись - и кружится. С.: А ведущий...? - Вот самое главное. С.: То есть объявляет ведущий. Вот мы сделали круг. Когда вернулись на свои места, что ногами делаете? - Ну притопнули немножко. Поворот. С.: Ведущий здесь объявил: "Поворот!" - Пошли обратно. Опять топнули. - Да. Опять топнули. И объявляет общий поворот. Это теперь парами мы должны взяться. С.: Каждая пара ... один раз. - Ну два. С.: Ну неважно. - Два раза. Один - не получится. С.: И все. И это вот четвертая. - Нет. Она продолжается всё. Дальше, значит, объявляет он: "Променаж с правой!" С.: Но здесь все остановились? - Все стоят. Променаж с правой! Командует. Что это за променаж? С правой руки мы начинаем вот так (показывает). Вот так. Вот так. Идём по кругу. С.: А как же это называется-то? - Променаж. С.: И женщины, и мужчины? - Все идут. С.: Стоп, стоп, стоп! По кругу. С.: Двенадцатое колено - это 12-е колено кадрили. То есть вы расходитесь. Должны где-то встретиться. Встретимся каждый на своём месте. С.: Каждая пара расходится. - Мы встретимся. С.: Только вы придёте с другой стороны? - Короче, круг обходим. Полный круг. С.: Обходите полный круг, подавая то правую, то левую руку как бы всем встречным...? - Да. С.: А вот еще вопрос - когда пары вместе кружатся, они все сохраняются фигуру круга? То есть не рассыпаются, а стоят в кругу? - Общий круг, правильно? Он и называется "Общий круг". С.: Получается, что в одном случае поворачиваются лицом, а в другом спиной или нет? - Это как понимать? С.: Ведущий объявляет: "Променад с левой!" ? - "...наж." Сначала мы дошли. Встретились. Общий оборот. С.: Со своей парой поворот. - Вот он командует: "Променад с левой!" Уже только с левой руки. С.: В другом направлении. С.: Сначала он командует: "Променаж с правой!" - вы обошли весь круг. Потом опять встретились, покружились, потом он объявляет: "Променаж с левой!"? - Да. С.: И вы пошли с левой руки. Обходя. Подавая то правую, то левую руку. И соответственно оказываясь то лицом, то спиною... - Угу. Опять до встречи. И опять командуют: "Оборот!" С.: "Оборот" он командует. - Ага. Дальше командующий вот, я забыла, как называется. Вот так теперь. Вот так (показывает). С.: А, под ручку? - Под ручкой справа. С.: То есть то же самое, что и рукой делаете, - теперь под ручку? - Да. Теперь под ручку. Вот так вот. И шли. С.: По кругу под локоть только...? С.: Что значит с переплясом вы сказали? - Вот так вот. (Показывает) С.: Под руку брали и опять круг делали? - Нет, нет. Встретились со своей барышней. Здесь уже кружимся вот так. С.: Держась под руку, кружитесь на месте? - В одну сторону. Вот с правой. Пока с правой шли - с правой. Теперь команда - С левой! Потом встретились, теперь уже покружились вот так оборотом. С.: То есть, когда с левой, то кружитесь уже как в вальсе? - Да. Закончилось. Это колено закончилось. С.: И на этом конец? - Нет. С.: Ну вот этой фигуры? Четвертой? - Это фигуры да. У нас окончилась. ... Общий круг. С.: Все встали в общий круг. И вот здесь главное, чтоб ведущий командовал? Он командует: "Общий круг!" Потом он командует... - "Движение вправо!" С.: Нет, сначала же они обороты? - Обороты. С.: "Общий оборот!" Да? Значит, вначале общий оборот, потом он ко... - "Променаж". С.: Променаж с правой. Возвращаются на свои места все, пройдя весь этот круг. - Опять оборот. С.: Оборот со своей барышней. Потом - променаж с левой. Оборот со своей барышней. Потом под руку. - Под руку как-то, не знаю, как... С.: Под руку с правой. Дошли до своей барышни и, взяв ее под руку... - Провернулись под руку. С.: Да. Потом - с левой. И вот здесь уже в вальсе провернулись. - Да. Здесь уже поворот до встречи в вальсе. - ... Объявляет ведущий: "Барышни! В звёздочку!" И барышни встали. Все. Вот так. С.: Левая рука? - С правой сначала. С правой. А второй можно вот так. На пояс. Барышни встали и пошли движенье. "Кавалеры! К барышням!" Кавалер кладёт руку на плечо. Себе тоже руку сюда - и пошли к звёздочке. Кругом, кругом, кругом... С.: То есть барышни держат руку кверху и складывают все вместе правые, а... - Да, да. Дошли до своего места, - оборот. Общий. Оборот опять. С.: Со своими парами. С.: Значит, сначала барышни встают и правую руку подняв кверху, складывают ее как бы кверху, а вторая рука на поясе. А потом кавалеры после команды ведущего кладут на левое соответственно плечо правую руку, а левая рука у них тоже на поясе. И они как бы делают круг. - Вот он также повторяет всё время. С.: И они делают круг, возвращаются все на свои места, и на своем месте... - Делают оборот. Общий оборот. Потом с левой руки то же самое. В другую сторону. Барышни с левой звездочку. Кавалеры вокруг них. Потом звездочку кавалеры делают. Сначала с правой. - Потом отдельно кавалеры? Это уже когда вторая часть уже? С.: А дамы к ним? - Потом дамы подойдут. Дамы пока стоят. С.: Тогда вопрос: если когда дамы выстроились в звездочку. они в этой звездочке сами покрутились? Кавалеры стояли. Или нет? - Нет. Стояли. Только стояли. Тут же команда. Сразу кавалеры подходят. С.: То есть когда дамы сделали звездочку, и тут же к ним подошли кавалеры. Они не делают... Дамы в звездочке движения не делают. А вот кавалеры в звездочке крутятся отдельно от дам? - Почему? Где? С.: Вы говорите: тоже в звездочку? - Ну их тоже в звездочку. Тут же подходят к нам барышни. Барышня кладёт на плечо мне руку, а эту сюда. А кавалер вот этой рукой её держит под талию. С.: То есть у него не на поясе рука, а ... - Нет. Он уже держит её под талию. С.: Кавалер в звездочке, значит - рука кверху в звездочке. А другая на талии. А у дамы на плече. И... - У дамы на плече. Вот так. И они опять расходятся на своих местах. Опять оборот. Потом кавалеры с левой звёздочка. То же самое. То же самое. То же самое. Потом оборот. Обернулись. И вот тут в заключение делают проходные. Первая пара Проходная. С.: А руки? Что с руками? - Ну кто как сумеет. С.: Подождите, вот Проходная. Вот кавалеры идут. Да. - Все идут сначала. Как проходная-то была. Первая пара проходная. Значит, наша идёт. Сначала девочки проходят. Потом кавалеры. С.: Просто Проходная. - Ведущий командует: "Вторая пара проходная!" Тут же. За первой. Первая прошла тут же. "Вторая проходная!" Тут же "Третья проходная!" Все прошли. Общий оборот. С.: Вопрос. Прошла проходную - встала. Вторая проходная - барышня встает впереди меня или рядом? - <нрзб.> Они пойдут по своим. Мы так пойдём - они так. Вот потом, когда последняя пара делает проходную - общий оборот. И всё - на этом заканчивается кадриль. С.: То есть пять колен? С.: Получается так. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2701-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Описание танца "Со саду ли, в огороде..." С.: А что у нас "Во саду ли, в огороде"? Что ж там танцевали? - Ну я не сумею. ... Цыганочки. Играть музыку. Можно было под "Во саду ли, в огороде..." её. Да. Третью. С.: Что-то странно - пять колен. Вроде бы даже еще одно колено? С.: Может быть, "Во саду ли, в огороде..." как бы тоже отдельная? - Танец "Во саду ли, в огороде..." был. С.: Отдельный танец был? Какой? Ну вспомните. С.: Что помните. Так. Вы - барышня. Здесь стоим. Как стоим. - Нет. Я - барышня. Вот так. Вы мне на плечо руку. С.: У вас руки на поясе? - У меня на поясе. С.: Где вторая рука? - Тоже на поясе. С.: А вторая - на плече. Да? - Да. Пошли. "Во саду ли..." (напевает). С.: С дробью? С.: По кругу идем или как? - По кругу. С.: Значит, по кругу. И дробите при этом? - Вот, значит, вот так мы придрабливаем. Что делаем? Расходимся в разные стороны. Я, значит, - "Во саду ли...". Потом опять меняемся. Потом ещё как-то. Кружились. По кругу. Там шестое колено. Ещё. Покружились вот так друг за другом - и опять начинается так же. С.: А этот танец не вставляли в кадриль? С.: По идее вы должны были? С.: На самом деле это кадрильные движения. С.: Может, он был? - Может, и был. Не знаю. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2702-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Под частушки дробили - ... очку не так как сейчас. Всё танцевали. С.: А под частушки танцевали или только дробили? - Дробили только в основном. Дроби были под частушки. С.: А разные дроби были? - Да кто как мог. С.: А руки в дробях как держали? - Тоже кто как. Кто как. Кто вниз. С.: Так не делали. - Так - нет (смеется). Делали вниз или так делали - наверх. Так что вот. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2703-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Подпирание окон, стрельба Озорство молодежи С.: А ребята не озорничали? Медведя не заваливали? - Было такое-то. Подставляли вот. Под окна. Какие-то устраивали стрелялки. Спичками вон да ниткой. Будут вот так. А так такого вот озорства, как сейчас - не было такого. Сейчас стали хулиганить. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2711-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Дети утром на Рождество славили Христа С.: Ну а праздники у вас как справляли? - Ну как. Вот так и справляли. Все танцевали - старенькие, и маленькие. И молодые - все вместе. С.: Ну давайте попробуем. Вот первый праздник в году - Рождество. Новый год. - У нас в основном такие массовые праздники были вот - итоги посевной и итоги урожая. С.: Ну неужели в деревне Новый год-то не справляли? - Ну справляли по-семейному как-то. По-семейному в основном справляли. В домах. Ну ходили, в общем-то были. С.: А колядовать ходили? - Ходили. Колядовали. С.: А что пели ? - "Рождество Христово" я не помню. "Рождество Твое, Христе Боже..." (напевает). С.: И что? Это кто ходил - дети? - Ходили дети. В основном пели. Взрослые не ходили. С.: ... после звезды, например. - Нет. Утром ходили. Утром. Рождество ходили утром у нас. С.: А детишкам чего давали? - У кого чего свелось. А вот каракульки пекли. Каракульки на Рождество-то. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2704-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Таусень (с мотивом) Каракулька, Таусенька, Ты где была? - Коней пасла. - А где кони? - За воротами. - А где ворота? - Водой унесло. - А где вода? - Девки выжали. - А где девки? - За мужья ушли. - А где мужья? На полатях в коробу. Потдайте каракульку! ...... |
Николаева Нина Павловна | 2705-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обрядовое печенье Каракулька С.: А каракульки как выглядели? Это была фигулька или просто...? - Каракулька - просто вот. То кружочками, то восмёрками вот так вот наделывали... С.: То есть это не фигурки животных были, это просто... - Нет, нет. Это кружочки или вот восьмёрками большинство. А то вот такими лопушочками. Четырёх сделают. Вот таким образом. С.: А они были пресные или? - Пресные. И без сахара. Пресное тесто. Пожаренные. С.: Жарили? Не пекли? - Жарили на сковородках. С.: Дрожжевое? - Кто дрожжевое делал, кто пресное делал. Кто какое. С.: А вот под окошками девушки не пели? - У нас нет. У нас не было. С.: У вас только каракульки и вот Христославье? ...... |
Николаева Нина Павловна | 2706-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ряженые вот ходили - Ага. Ага. Ряженые вот ходили. Просто специально так... С.: А во что рядились? - Да кто во что. Я, например, один раз рядилась солдатом. Пришла. Председателю колхоза - этот - толкач: "Руки вверх!" А он понял, что мы девчонки. Смеётся. Руки вверх. Засмеялся. А мы хохочем. Чего тут? С.: Ряженым что-нибудь подавали? - Нет. Мы и не брали. Просто так для утехи. С.: А во что еще рядились? - Кто во что. Кто юбку длинную найдёт, кто чего сыщет. Чё в деревне-то было, вот в то и рядится. Там ни масок, ничего не было. Наденут какое-нибудь, накинут тюлевую какую занавеску на лицо-то, и всё. Так в эти годы-то. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2707-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание с дровами С.: А девушки гадали на Рождество? - Гадали, наверно. С.: А Вы - нет? - А я нет. Не попала. С.: Прямо вот совсем? - Дрова только бегали. Таскали. Парами. Накладывали охапку. С.: Не глядя? - Не глядя. Ага. Потом раскладывали парами. Пара, пара, пара. Одна осталась - значит, не будет жениха. Если пара, значит, жених будет. Вот так. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2708-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание на перекрестке - На дорогу ходили. Слушали. На перекрёсток. Где перекрещается дорога. Вот так смеялись. Ждали. Слышали. Слушали. Если где кто крикнет, значит, там жених. Вот чего-чего. С.: А в овинах не гадали? - Нет. От овинов, я уже овинов не помню. С.: А ребята вас не пугали, когда гадали? - Бегали. Прогоняли нас. Бегали. Смеялись над нами. Вот так. Так что вот... Молодость-то моя прошла как раз с войной. И ребят-то было мало. Мало нам досталось. С.: А во что вы лакомства клали, вот которые вам давали, вот каракульки? - В карманы. С.: А вот так вот особого кармана? - Нет. Нет. Сумок не было у нас. Мы без сумок ходили. С.: А лицо не красили, когда рядились? Не мазались? - Нет. Нет. Углями так кое-кто тут намазывался. Углями. И краситься нечем было. Чем тут? С.: А свадьбы когда начинали праздновать? - Свадьбы вот я не могу сказать. Ни на одной свадьбе мне не довелось. В молодости-то так у нас не было таких свадеб. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2709-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Блины и катание на лошадях на Масленицу С.: А на Масленицу блины пекли? На лошадях...? - Блины пекли, на лошадях катались. Но это тоже было у нас не очень так <.. чено>. Так прокатывались. С.: А парни девушек на лошадях прокатывали или просто так, как придётся? - Катались так, как придётся. С.: А парни девушек не угощали? - Нет. Нет. Не помню этого. Тоже ничего не помню. У нас не было этого. С.: А на Масленицу на улице гуляли? - Не помню. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2712-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сормовска больша дорога Частушка С.: А по деревне с песнями ходили? - Ходили. В основном Сормовского припевали. И ребята, и девчата. С.: А что? - Частушки. С.: Ну как? Впереди ребята идут. Сзади девушки. - Припевали. Ребята с гармонью идут впереди. А потом девчонки подпевают вместе. Ну так всё пели. Сормовска больша дорога, Сормовской большой завод... С.: Ну а вот как пели? - Ну уж я певица-то плохая. Не смогу. Ну припевали сначала две строчки. Припевал один. Запевал. (напевает): Сормовска больша дорога, Сормовской большой завод... - Там проиграют. Потом опять все повторяют: (напевает) Сормовска больша дорога, Сормовской большой завод... С.: То есть на разные мотивы? - А, да-а. А потом этот опять кто запевает. Там работает мальчишка Семнадцатый, там, ему год Потом опять все припевают. Как сейчас, наверно, припевают. Или нет, сейчас уж сейчас не поют? С.: По-разному. - Да? У нас вот так припевают? С.: А как? Вы можете несколько их исполнить? - Не знаю. Нет уж, наверно, не вспомню. Я уж мальчишечьи песни не помню. С.: Если были мальчишечьи, были и девчачьи? - Да. Девчоночьи-т песни были. С.: А какие? - Какие? ...... |
Николаева Нина Павловна | 2713-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Занавески тонки, редки... Частушка (поет) Занавески тонки, редки, Чернобрового видать. Как бы с этим чернобровым Вечерочек погулять? - Потом опять все: Как бы с этим чернобровым Вечерочек погулять. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2714-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Песенный репертуар С.: На а еще какие? - Не помню, девочки. С.: Это у вас было правило такое? Вы пели так, а никак иначе? Сначала один, а потом...? - Все подхватывали. С.: Всегда так? - Да. Сормовского вот так у нас пели. Если ребята идут, они так же припевают. Другие подхватывают. Повторяют. С.: То есть как бы каждые две строчки повторяют? - Ага. Ага. Сначала один, а потом... С.: Это только Сормовского? - Сормовского. С.: А другие песенки пели. Так - пели песни. Мы пели, вот например, в деревне-то во время работы. В полеводстве работали. Раньше прополкой занимались мы, вот этих культур все пропалывали. Просо сеяли, пшеницу пропалывали. Все вставали в ряд. И взрослые, и дети. Все-е! И запевали. Запевают. "Девчонки! Подхватывайте!" Поют взрослые, а мы - подпеваем. С.: А что пели? - Песни всякие. С.: Ну какие? - Ну какие? - "Златые горы" и "Потеряла я колечко" пели, и ещё там пели какие песни. Пели. И в войну пели. Тяжело жили. На сенокос шли - пели. С сенокоса шли - пели. Сели отдыхать - опять пели. Сейчас только одно зло, ненависть. Яд какой-то в людях стал. Как скоро пропала нравственность! Так тяжело жили! морально, материально тяжело. Но жили - интересно. Сейчас этого нет. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2716-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Средокрестное печенье кресты и гаданье по ним С.: Ну вот хорошо. Масленица как? Кончалась - Пост Великий начинался. Соблюдали в деревне пост? - Мало. Мало. У нас мало. С.: А вот старики не говорили - костер, может, какой-то? - Может, и было. При мне не было. В эти годы не было. Как раз молодость попала на войну. Может быть, тут у нас обычаи все пропали - не знаю. С.: Мама Ваша не пекла птичек? Или крестики, может быть? - Крестики делали в середине поста. Мама пекла. С.: А что в крестики запекали? - Запекали всё, что можно было. Уголёк, и бумажку, и сахаринку, и денежку, и лучинку. Всё. С.: А уголек что значил? - Чёрная жизнь что ль, говорили. С.: А сахаринка? - Сахаринка - сладкая. С.: А бумажка? - Бумажка - писарем будешь. Лучинка - к покойнику. Вот щ тут боялись. Денежку - к богатству. Вот так. С.: А тряпочку? - Может, и тряпочку запекали. С.: А лук? - Лук - горькая жизнь тоже. Было - и луковица была. С.: А что еще запекали? - Соль, соль запекали. Соль тоже. И жизнь будет тебе. Вот - к слезам. Кресты пекла мама. С.: А куда мама их складывала? Вот она пекла как? На всех членов семьи или больше? - Бо-ольше. На протвинях пекли. Выкладывала на тарелки. Блюда такие большие были. Один на один прямо складывала. Угощали. Прямо к столу ставили. С.: К столу? Или... - Да. Выбирай. Мы даже украдочкой поднимем, посмотрим - чего? Опять закроем. Сунем. Другое ещё. Котора послаче нам надо. Нам не надо горький. Выбирали. Которые послачче. С.: Они были из пресного теста, да? - Да. Большинство из пресного. С.: И в печках пекли? - Да. В печках русских пекли. Они расплывутся, большие будут. А вот пресные-то они такие аккуратненькие. С.: И вот как бы пересечение этих палочек складывали? - Угу. Пересечение палочек. Кресты пекли. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2717-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обрядовое печенье жаворонки - А жаворонки-то, я не знаю, не помню, чтоб пекли жаворонками. В какой-то день тут прилёт жаворонков что ли? Я и не помню, в какой день. С.: Но пекли? - Когда-то было тут у кого-то. А у нас мама не пекла моя. С.: Но Вы видели? - Видела. С.: А как птичка выглядела? - Так - разрежут немножко её. Сделают как бы голубку вот такую. Потом ножичком тут разрежут её вроде как воротничок. Продлят маленько тестом. Видывала, пекли некоторые. Но не помню, в какой день. Жаворонки. Всё говорили - жаворонки. Так что от меня вам мало чего полезного. Я уж боле современная. Училась. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2718-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Дети играли в "Бабки", "Чиж", "Попа гоняло" С.: Когда маленькая-то были, там в деревне во что играли? - В бабки. В основном в бабки, в городки играли. С.: Когда в бабки играли - эта бабка сама как называлась? Как-то назывались у неё стороны, у этой бабки? - Не знаю, нет. Не помню. В "Чижи" играли. "Попа гоняло" - играли - у нас называли. С.: Что это? - Вот это вот бабку гоняли. Водил водящий. Бегали. Гнали. Вот здесь щ у меня вот Сергей, и то играли. До Расстригино бегали. До Расстригино гоняли. А сейчас и не играют. С.: А бабка большая? - Бабка - да вот так такая бабка. Городки - эти побольше. Вот такие размеры были. Кругленькие палочки. А это поменьше. Её ставили - бабку. И на определённом расстоянии палки были у всех. Сбивали бабку эту. Вот бабка пролетит за палки. Подбегают к этим палкам, берут - и дальше гонят её. Гонят и гонят. "Попа гоняло". Так вот и гоняли до Расстригино. Так и называли - "Попа гоняло". Играли. А то в городки вот играли. В чижи играли. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2719-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Козны (игра) - В козны играли мальчишки-то. С.: Это что? - Это кости. Кости от животных. Позвонки-то. То лодышечки, то позвонки из ног. У животных. Били. И их тоже сбивали. С.: А чем сбивали? - Козном. Тоже козном большим. Поменьше были позвонки - бабки. А то - козны большие были. Вот козном сбивали. С.: А считались как-нибудь? - Считалки были. Не помню я считалок тоже уж сейчас. Мы вот играли, девчонки-то, в бабку под эти, под обёртки конфетные. Ставили по конфетной бумажечке, бабку ставили, сшибали. Кто выиграет... ...... |
Николаева Нина Павловна | 2720-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обмен яйцами на Пасху, постукивание яиц С.: А яйца гоняли на Пасху? Катали? - У нас - нет. Обменивались только. С.: Христосовались или просто? - Угу. "Христос воскрес!" - постукаются и менялись. С.: Стукались? - Угу. Разбивали друг другу яички. Кто разобьёт - щ отдавали. Чего так то разбивали яички? С.: Те, которым состукивались, это были не христосовские яйца? Это отдельные? - Отдельные? С.: То есть вот вы стукнули, вы разбили яйцо и забрали себе? - Ага. Ага. У нас мало верили. Близко не было храма. Мало таких было - православных или чисто верующих. Так что мы только что сами уж приобретали вот, так по этому, по разговорам со взрослыми. ...... |
Николаева Нина Павловна | 2723-1017 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Изготовление куличей С.: А куличи пекли на Пасху? - Пекли. Куличи вот мама пекла. Вкусные куличи. С.: Она пекла в формах? - Да. Плошечки были такие. Да уж какие такие специальные были? Плошечки такие высокие были. И маленькие в кружку даже делали. В кружках сажали - в большие кружки. В русской печи. Румяные такие. Украсят. Вареньем накрасят. Если сахорок есть, то сахорком. ... ...... |
Николаева Нина Павловна | 2724-1017 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Хлестание детей вербой Обряд А детей не хлестали вербой? Верба бела бьет за дело, Верба красна бьет напрасно, Верба хлёст бьет до слёз. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3270-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Рассказ о разрушении церкви Было дело, кого наказало - вот в первые дни войны погибло. Те, кто разбирал церковь? Ну, не все. Ну, многие. Да, было дело. А взрывали ее сколько раз. Два раза. Взрывали ее в 1974 году 12 декабря, нет, 12 декабря взрывали - совсем убирали. А до войны скидывали купола, ой, купола - колокола, колокола с колокольни, да. И вот, значит, один, кто-то у меня записан, один мужчина, который сбрасывал колокола, он сразу же, когда слазил с лестницы, он упал, и что-то произошло у него с ногой. Вот, и он погиб, вот его призвали в армию, и он погиб. Один колокол - самый маленький - у нас находился на пожарной станции, но потом Елена Семеновна попросила, чтобы его в музей куда-то в Гороховец, и вдруг он куда-то исчез, очень странное дело. Церковь взрывали два раза, потому что первый раз там же оцепление было, солдаты стояли. Первый раз взрыв был, и только купол - мне просто было видно церковь - этот купол просто осел, и просто купол так осел и всё. Это вот в 1974 году 12 декабря. А потом еще раз так взрывали, ну, там уже только вот эти стенки развалились, и всё. Ну, потом уже просто растаскивали. Из Иваново была приглашена специальная воинская часть подрывников, поэтому этим делом занимались военные. ...... |
Лаушкина Светлана Владимировна | 2761-1022 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Местная топонимика. Как называют, если неразведенная женщина осталась - вдова, а если мужчина - бобылём звали. Вот они остались жить здесь. Вот здесь вот последний дом был, здесь жил Бочкаревой Вали муж, дядя Валера Соколов, вот здесь самый последний дом стоял. И это самое место называлось Бобылки, это деревня была или часть Фоминки? Часть Фоминки, конечно. Ну, а там уже Погорелка называлась. Раньше это деревня была, а теперь это часть Фоминки. А почему она Погорелки-то? Ну, не знаю, почему. Там указано Погорелье, вообще-то так называют-то. Погорелье, а потом тире Погорелка, может быть, из записей. Она что горела много, ведь Фоминка три раза сгорала дотла. Да, она перестраивалась. Вот когда даже приехал Некрасов в 1853 году, то он удивился, что такая красивая деревня. А почему - потому что она была заново выстроена. ...... |
Лаушкина Светлана Владимировна | 2762-1022 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
С кладбища нельзя ничего брать. Поверье Мне бабушка говорила, что с кладбища нельзя ничего брать, вообще ничего. А холсты когда приносят, то как-то потом очищают? Их стирают. Вот у меня есть, есть холст, я второй вам не показал, который рабочий, всё, он уже пришел в негодность. Его сшили, он постиранный у меня, его подарили, вот на память. ...... |
Лаушкина Светлана Владимировна | 2763-1022 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Дедушка был каменщиком Рассказ Он передал этот заводик типа. Он делал кирпичи, такие вот они необычные, они такие узенькие. Вообще мы сейчас копаем, сарай разобрали и копаем, я говорю - сразу видно, что дедушка был каменщиком - очень много кирпича. А это его жена? Да. Василий Григорьич да Анна Васильевна. За Помелиным была замужем официально и неофициально за фабрикантом Сеньковым. И ее так и звали - Дуня Сенчура, но ее уважали почему-то, вот даже есть музей. ...... |
Лаушкина Светлана Владимировна | 2764-1022 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Балуевы из Гороховца Легенда Значит, я не беру на себя смелость сказать, какой это год, потому что мне эту легенду рассказала одна из потомков вот этой фамилии Балуевых о том, что когда-то на Пужаловой горе в Гороховце было сражение с монголами. И во время этого сражения их предок - ну, как его фамилия, Балуев он был или кто-то, от кого пошла эта фамилия, то есть их как бы прародитель - спас жизнь князю в этом сражении. За что князь пожаловал ему земли здесь в Гороховце, причем, видимо, с таким, значит, условием, что бери любую, что тебе нравится, какие земли. Ну, естественно, он выбрал землю вот здесь внизу на посаде, в центре города, это уже центр города. И опять же легенда гласит о том, что на этих землях, на Балуевских землях был построен Сретенский монастырь, девичий монастырь. Вот они владели здесь несколькими садами, огородами, и были вот у них участки, которые вот отошли в свое время по великокняжеской воле. ...... |
Лаушкина Светлана Владимировна | 2765-1022 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Почему называется Гороховец А не рассказывали, почему Гороховец называется Гороховцом? Вы знаете, это, конечно, очень вопрос такой интересный. Недавно здесь, значит, к нам в библиотеку приходил один учитель. Он тоже в свое время работал в музее и занимается в общем краеведением и до сих пор. Вот у него своя версия. То есть версии-то как бы есть, они уже такие вот, ну, как бы где-то опубликованные. То есть это вот гороховиться - ховаться за горами, прятаться за горами. Либо горе конец, вот что, действительно, может быть, у нас в нашей местности кончается вот эта холмистая часть, и далее, уже на Нижний Новгород идет прямая дорога. Может быть, и это. У Николая Ивановича Андреева еще была версия, будто бы это с финноугорского - заснеженная деревня, какой-то вот такой вот уголочек заснеженный. А у Сергея Дмитриевича Луценко, у него версия такая, что Гороховец - это уменьшительное название от слова Горохов. То есть город Горохов есть и сейчас на Волыни на Украине. Вот это Владимир Волынский - у нас Владимир, там - Горохов, у нас - Гороховец, вот потом Ярославль, там - Малоярославец. То есть какие-то такие он видит пересечения, что именно там была основа. Потом у нас здесь есть еще поселок Галицы, а Галиция, может быть, какие-то названия перенесены оттуда сюда. Потому что собственно-то вот славянские-то, наверно, поселения, и основа закладывалась именно там, в тех местах. Неизвестно, то есть это настолько было давно, и какая же версия правильная, собственно, ни историки, ни краеведы не основываются ни на одной. Вот. ...... |
Лаушкина Светлана Владимировна | 2766-1022 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Лечение от сглаза А вот не говорили, что детишек сглазить можно маленьких? Ну, это, говорят, что это есть, сглазить можно. А как их лечили от сглаза? Как лечили? Водичкой с Богородицей - наговорят и спрыснут, и всё. А в водичку угольки добавляли? Да, есть, добавляли в воду. Я этого не делала. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3219-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Престол - осенняя Казанская С: Скажите пожалуйста, как у вас праздники справляли и какие праздники? - Справляли? Раньше? Ну какие? С.: Ну престольные что? - Престольный - Казанская. С.: Летняя, зимняя? - Зимняя. Осенью - 4 ноября. С.: А второй? - У нас один был. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3156-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Что клюнет курица - такой будет муж (гадание на Рождество) С.: Ну а Рождество справляли? - Ну Рождество - оно везде. Справляли. С.: Ну а девушки гадали на Рождество? - Ну а как же! Гадали. С.: Ну как гадали? - Ну по-всячески гадали. Ну как? На курах гадали. Ну как? Салфетку расстелешь - на неё наложишь там всего. С.: Чего? - Ну и хлеба, и стакан с водой. С.: Углей? - Нет. Угли не клали. С.: Зерно? - Это. Табак вот клали. Ну вот. С.: А зеркало? - И зеркало клали. Вот куру снимаешь, её тут пускаешь. Она ходит. Тут лужи какие-то делаются. Ходит вот тута - вот чего клюня. С.: Ну а если в зеркало клюнет? - Значит, форсный будет муж. С.: Какой? - Форсный. Да. Форсный такой. С.: А если воду? -То пьяница. С.: А если зерно? - Богатай. С.: А если табак? - А табак - уж это само по себе. Курильщик. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3157-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сбывшийся сон об обретении иконы. Рассказ. Приснился мне однажды сон. Какая-то женщина одна сидит такая красивая, черная, и у ней вся сторона вот эта вот вся в иконах. Такой иконостас у нее огромный. А я стою у нее дома, как дверь открылась, стою, я говорю: "Какая же счастливая женщина, у вас столько много икон, а у меня нет ни одной иконы". Она говорит: "Будет". И что вы думаете, на другой день я проснулась, мы как раз вот этот вот ломали, и на углу лежит икона Спасителя. Как она там оказалась? Да как - бабушка же молилась. Вот всё она ее туда клала, молилась, спрятала, но уж бабушка давно умерла, а икона вот пожалуйста. Но, правда, оклад у нее уже сгнил, я ее почистила, и вот она у меня стоит, вот с этой иконой. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3256-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Христославие на Рождество Славили Христа, но как славили, я теперь уже не помню, потому что уже сколько - 82 года, а все время при советской власти жили. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3257-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Вырубание креста изо льда и постройка изо льда алтаря на кресте для ведения службы на Крещение Помню, что отец вот мой, он, значит, на Крещение, во всё озеро вот это вот вырубали крест большой. Вот, вырубали крест, и он делал из льда как бы алтарь, и из этого алтаря выходил священник, здесь на озере, это я очень хорошо помню, очень хорошо помню. Последние годы вот уже, я девочкой была, мне лет, наверно, семь было, не больше. Я вот это помню. А эти вот места, где вырублен был лед, значит, когда уж вот служба кончалась, некоторые мужчины купались. А напротив была чайная, тут красной вот дом вы тоже не застали. Напротив озера тут еще был сельский совет, потом земуправление было, милиция была, там наверху был суд, прокуратура, Татьяна Сергеевна еще та работала у нас, а до этого там была чайная. Они все бежали в чайную скорее, значит, там вино, выпивали, естественно, и чай пили. Мужчины вырубали во все озеро крест. А насколько он большой был? А настолько, вот представляете себе озеро. А на средине этого креста, ну, не такой тоненький, знаете, это самое, делал он алтарь, сам храм он, конечно, не мог сделать, а алтарь делал. Прямо крест во все озеро, и вода по краям, а тут крест вот. То есть ледяной крест в воде плавает? Конечно, он плавает. И вот в середине этого креста он, значит, делал алтарь, это я очень хорошо помню, да, алтарь для священника. Священник выходил из этого алтаря, вел службу. То есть крест не был скреплен с краями льда на озере? Ну, вы понимаете, он толщиной был, как лед, и потом широкий был, так что тут можно было ходить, и ничего такого не было. И раз уж был алтарь построен, то представляете, какой крест шириной был, вот. А на самом этом кресте не делался рисунок - голубков не вырубали? Нет, нет, ничего, просто крест как есть, так и больше ничего, и в середине был этот, значит, алтарь, и из алтаря выходил священник. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3258-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Забор считали парами, бросали валенки, смотрели в зеркало, ходили в овин Святочные гадания А девушки на Новый год или Рождество не гадали? Гадали, конечно, гадали, но уж мы-то гадали, как... Как мы гадали. Вот я уже сейчас вот помню, что этот забор, забор считали парами. Если пара, значит, будешь парой. То через погреб там бросали валенки. Один раз у нас парни взяли, да и утащили, и прыгали на одной ноге, вот. Вот, потом в зеркало смотрелись, загадывали там то же самое. Но девчонки есть девчонки, как-то тут уже не особенно верили. Я уж девушкой была когда...Не очень-то верили - хихикали да хахали, дак уж ничего. Вроде, верили, да вроде, и не верили. А в овин не ходили? Мы не ходили, но мама рассказывала. У них, значит, была одна девушка немножко не совсем умная. Ну, и они парням, видимо, сказали. Ведь как это: "Шани меня, мани меня, погладь мохнатой ручищей". И парни-то, значит, оттуда хватили девчонку-то. Ну, конечно, с ней плохо. Вот это было вот, хулиганили. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3259-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Изготовление скамеек для катания с горки, катание с гор на Рождество<br> А вообще парни как-то шутили на Рождество - сани спускали? У нас же вот чего, у нас, значит, морозили скамейки, делали скамейки. Это я вот хорошо помню. Делали скамейки такие: вот немножко сюда покатом, и морозили их. Сначала, значит, дерьмо коровье клали, а потом водой заливали, и они, значит, катались. Большие сделают некоторые, вот катались. А из дерева ее делали? Да, из дерева, из дерева, а потом вот намораживают навозом, и потом вот поливают. И сани увозили, конечно, было дело. Это в каком месте вы катались с горки? А здесь, знаете, какая гора была. Знаете, ее срыли какую, какая гора-то была. Начинали сверху и катались почти до пожарки. А потом там рытки еще были сзади этого Дмитриева Саши, там на этих рытках тоже яма большая была, и поливали парни водой, и вот там катались. А рядились в Святки во что-нибудь? Вы знаете, я не знаю, мы не рядились, а вот в этом самом, в Доме культуры, там мы проводили, конечно, но это совсем другое. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3260-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Село не такое уж религиозное А после Крещения, в мясоед, сватали девушек? Я попала в такое время, что сватали все время, всю жизнь, и в любое время. И свадьбы разрешали играть? Разрешали всё. Я говорю, мне уже что - я в 1919-м родилась. Неужели постом разрешали свадьбу? Никаких постов, а потом, знаете, даже Некрасов писал, что у нас здесь село не такое уж религиозное было. И вот сейчас у нас 300 человек пенсионеров, а ходят 10-12 человек в храм. Дети их вообще не верят. Так что вот в такой период я попала времени, что тут уже... ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3261-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Вечерки Собирались мы, вот художественная самодеятельность соберемся. А дело-то в том, что вот как бы эти праздники отмечали, мы в такой период времени родились. А мама вот рассказывала, они вот, это самое, пряли, ткали, на вечерки собирались. Вот мама приданое себе готовила, они собирались. Вот у какой-то подруги соберутся, мать разрешает или там бабушка какая-то, ходили, даже платили ей. И они, значит, там сидят, и ребята приходят. Кто там с ребятами дружит, несколько поговорят, а никуда не ходили, никакие гулянки. А мы уже в другое время росли. А они когда собирались, песни пели? Пели. И песни пели, очень много песен пели. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3262-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Последний нонешний денёчек А вот в армию провожали, я вспомнила эту песню. Последний нонешний денёчек Гуляю с вами я, друзья, А завтра рано, чем светочек, Заплачет вся моя семья. Заплачут братья мои, сестры, Заплачет мать моя, отец, Еще заплачет дорогая, С которой шел я под венец. Коляска к дому подкатилась, Колёса об землю стучат, С коляски старший отвечает: "Готовьте сына своего". Крестьянский сын давно готовый, Семья вся замертво лежит, Их старший сын, в семье работник, Уходит в армию служить. Снимайте со стены икону И ставьте хлеб и соль на стол, Благослови меня, родная, Чтоб я живой домой пришел. Всё, а дальше вот не помню. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3263-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Застолье, голошение, благословение иконой, Живые помощи, дарение на память предметов девушкой рекрута Проводы в армию А когда провожали в армию, парни гуляли, устраивали застолье? Конечно, и до сих пор застолье устраивают, и раньше устраивали так же. А кто на это застолье собирался? Ну, обычно друзья собирались, вот друзья собирались, родные. Ну, тогда проводы были какие - со слезами, действительно. А мать в голос голосила? И голосили в голос, и сейчас есть, голосят, но я этого не знаю. У нас поплакали, так вот мы провожали, да и всё. А благословляли иконой или Святые помощи? Иконой благословляли, и Святые помощи и сейчас. Вот у меня вот дочка, она хоть и учительница, она вот, значит, на пенсии уже сейчас, она едет когда, я молюсь, специальна молитва есть, значит, о путешествующих, а Живые помощи всегда. А какой иконой благословляли? Обычно Богородицей. А в армию когда уходили, то Иоанн Воин. Вот и молятся ему, когда служить, вот Иоанну Воину. Даже иконку маленькую давали, вот у меня муж уходил, иконка была маленькая, он с собой взял. А если парень с девушкой гуляет, она присутствовала на этом гулянье? Раньше-то - нет, раньше девушки только ходили провожать до села. Собирались друзья, не то, что, как сейчас, собирают всех парней, а у него есть там два друга, и они, может быть, с ним пойдут то же самое. Вот они и собираются вот таким образом. А девушка его, она как-то с ним встречалась? Она встречается с ним, конечно, переживает. Она ему что-нибудь дарила - кисет или платок? Да, кисет, платок дарили, даже кисет с табаком, если курит. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3264-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как мать рассказчицы была отдана замуж, когда ее любимый был в армии А если девушка обещала ждать и не дождалась парня из армии, как к ней относилась деревня - она ее осуждала или нет? Раньше-то вот как, я вам скажу. У меня мама дружила с парнем, и у них была очень такая большая любовь. Ну, а его взяли служить-то не на один и не на два года, а пять лет. А родители ее просватали за другого - за моего отца. Вот он когда пришел из армии, через пять-то лет, мне уж было там два годика. И что же. Он маму поймал, сказал, я тебя сейчас утоплю. А мама говорит: ну, что ты меня утопишь, у меня ребенок останется, и всё. "Ну, бросай Ивана, мы с тобой сойдемся, и твой ребенок будет моим ребенком". Мама говорит: "Нет уж, теперь не смогу я это сделать". Ну, в общем, просила его, настаивала. И вот, знаете, какая, действительно, любовь была. Когда он женился, естественно, у него была семья, он потом тяжело заболел, и в общем, дело шло к тому, что он умрет. Он говорит своей жене, она знала, что он любит мою маму, он послал за мамой, "Хочу проститься с Катей, позови ее". А мама не могла: "Я его прощаю за все, и пусть меня простит, вот, но дело в том, что я прийти не могу, я очень плохо себя чувствую". Они так договорились, значит, вот если мама первая умрет, то его жена ставит свечку на гроб, а если. Ну, и что же вот, все-таки мама первая умерла. Вот такая была любовь. А что вот осуждай, не осуждай, родители-то ведь вот: "Катя, он единственный сын, а тут детей много" да то-другое, пятое-десятое, тогда нельзя было противиться родителям, вот и вышла, и разошлась с ним. Четверых детей нажила, и все равно разошлась, не жили мои родители вместе. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3265-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Чистый понедельник и Чистый четверг - дни Великого поста Первый день Поста как-нибудь у вас назывался? Вот конец - это там Чистый понедельник, Чистый четверг, а тут я уже не помню, как. А первый понедельник не назывался Чистый? Нет. Это уже под конец, на Страстной неделе. В Чистый четверг уже мы причащались, не в саму Пасху, а вот в Чистый четверг причащалась. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3266-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выпекание крестов и жаворонков весной, выпекание кокурок, калачей и куличей А во время Поста не пекли крестики или птичек? Это уж весной, когда, это самое, птички прилетали, вот уж тут пекли. Я помню, кресты пекли, и жаворонки бабушка пекла, и я и сейчас знаю, как их делать, эти вот жаворонки-то. Жаворонки вот как делаются. Значит, ну, тесто обычно такое делается пресное, и значит, так вот делается кружочек, потом, значит, вот так вот вырезают хвостик, так вот здесь теперь таким вот образом слепляют голову, а крылышки вот так вот разрезают. Вот вам, пожалуйста, жаворонок. А на какой день пекли жаворонков? Вот уже сейчас не помню. А кресты когда пекли? Ой, даже не знаю, когда пекла это бабушка, а теперь не пекут. А бабушка не пекла печенье в виде лесенки? Нет. А в виде подковок? Нет, не пекли, такое не пекли у нас. А кокурки не пекли или козули? Кокурки пекли. Вот то же самое делали тесто, потом нарезали стаканом там или еще что-нибудь, некоторые так вот резали, кто как может, вот. А дедушка у нас пек калачи. Калачи делались так же: вот, значит, тесто вот такое вот. Теперь здесь вот вырезает, вот это вот вырезает, здесь вот сгибает туда, а это вот, что тут вот вырезано, он так немножко его делает круглым. Вот и пожалуйста, это как замок вот с этим-то, и мукой посыпает. А калачи пекли на какой-то праздник или просто так? Калачи - не знаю. Знаю, что на Пасху куличи пекли, а калачи - не знаю. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3267-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Изготовление чучела из колючек и сжигание его на Масленицу. Прославление Масленицы. А на Масленицу с гор катались, чучело жгли? Жгли, конечно, бабу делали и жгли ее. В каком месте жгли? Да большинство на озере жгли. Чучело делали. Вот сейчас обычно внутрь там солому кладут, а раньше мы делали, знаете, из чего. Вот набирали этих самых колючек, из этих колючек делали чучело. Зимой набирали колючек? Заранее, с осени. Вот я работала в детском саде воспитателем, и вот у меня тогда еще в голове вот это вот было. И мы делали и Деда Мороза из этих колючек, и целую сказку "Буратино" сделали из этих колючек, лопуховых. И у меня осталось это в памяти, что вот мы делали чучело из этих колючек. Набивали, а потом какую-то старую одежду-то одевали: кофту, юбку и, значит, платок там повяжут. А саней-то вот у нас не было. А раньше-то, может, катались, а у нас уже не было. А блины пекли на Масленицу? Блины пекли, и недавно вот пекли у нас. Значит, чучело делали из лопуховых колючек, наряжали, ставили на озеро и жгли? Да, и хоровод тут водили, пели какие-то песни, я уже сейчас не знаю. Да, славили Масленицу, и, в общем, пели, что уходи, зима, уходи, а вот как, чего, я сейчас ничего не помню. Вот все у нас были наряженными, все хороводом ходили тут, и ребятишек брали, и всё. Раньше ведь лед-то чистили, а теперь вот сразу снег на него, и всё. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3268-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ломание и освящение вербы Вербное воскресение Вербное Воскресенье мы и сейчас отмечаем. Вербочку ломали. Вон у меня там стояла. Ездили мы, знаете, куда - у нас здесь вербочек очень мало, нету, мы ездили в Быкасово. А в этом году батюшка у нас за две недели съездил, они раньше распустились. Мы туда ездим каждый раз. Вербу освящают в церкви? Обязательно, батюшка специальную молитву служит, молятся все, и поют певчие. Потом, значит, уже службы большая бывает, а потом уже, после этого, когда служба кончается, тогда вот эту вербочку раздают. И ставят на божницу? Да, да, да. А потом ее как-нибудь используют - скотину ей выгоняют? Батюшка сказал, что не надо этого делать, вроде, это святое, а мы тут хлестаем скотину. А ваша мама выгоняла скота с вербой? Ну, не знаю, я не помню. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3269-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Крашение яиц к Пасхе А яйца пасхальные когда красили? Обычно мы красили в четверг, да кто в пятницу, а уж в субботу идешь на службу. Эти дни там вообще-то все время служба-то идет. А эти яйца потом от пожара, например, не используют? Вон у меня еще яйцо стоит два года, наверное, на божнице вон там крашеное. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3271-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Появление образа Святой Богородицы на пасхальном яйце Быличка ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3272-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как в монастыре Гороховца замироточили иконы А рассказывают, что иконы мироточат? Это я сама видела. Уж я не знаю, насколько это правда или нет, тогда по телевизору показали, как иконы, это, мироточат. Вот у нас ведь здесь, в Гороховце ведь было. Там, значит, где вот был сейчас монастырь, там раньше было общежитие, и где был алтарь, там был туалет. Вот они там, в общем, отец Петр пришел, нашел людей, они там сделали ремонт, и, в общем, иконы люди принесли, всё повесили иконы, всё. И в одно прекрасное время две иконы замироточили. Ну, конечно, вызвали Владыку, вот всё. А по телевизору вот недавно, у нее, это самое, Образ-то царя Николая, она вот прям показывала, замироточил. В чем дело? "И мы, - говорит, - священника позвали, вот смотрите, вот два года тому назад, вот понюхайте, какой источает эта вот ватка, какой от нее запах идет. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3273-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Наказание за разрушение церквей А не рассказывают, что когда церкви разрушали, то люди, которые их рушили, пострадали? Да, были такие люди. У нас этот самый, Гриша. Он колокол-то, большой-то самый, сбрасывал, после этого он упал. Не сразу за колоколом, но в этот же день. Дело в том, что он жив остался, конечно, но страдал он, конечно, хромал тут и всё. Теперь другое. Стоял у нас храм, и его разрушили. А инициатором этого дела был Опарин, председатель сельпо. У них случилось несчастье с одним шофером - он поехал в Муром и там сгорел. Когда его хоронили, он и говорит: "Ну, друг, до свиданья". Все: "Ах!" - вот так вот прям, как "до свиданья", "прощай" надо говорить, а не "до свиданья". И через год - пожалуйста: умер. Вот все говорят: вот это ему за храм. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3274-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Разрушение церкви и сжигание икон Рассказ А что было в церкви, как ее использовали? Да там какой-то склад был, и вот эта пекарня была, и мука там, и не знаю, чего там было. Вот, а потом сделали вот этот самый... А что с кладбищем сделали прицерковным? Что, его сровняли, у меня ж там дед похоронен. Вот я говорю, был он старостой, и он был там похоронен, возле храма, вернее, вот в загородке храма. Ну, всё, теперь по нему ездят, вот дорога. А не говорят, что те, кто кирпичи брал, пострадали? Там невозможно было взять ни одного кирпича, там на яичном белке строили, в общем, на яйцах строили. И поэтому вот его весь разбили, взорвали и развезли вокруг всей Фоминки. У меня племянница, она очень верующая, она три дня выколачивала один только кирпич, увезла его к себе туда в Москву, увезла этот кирпич, и, значит, поставила вот там, где иконы - это святой кирпичик. Эти глыбы от церкви вот около совхоза лежат, и там, по-моему к почте свален был, там тоже была большая глыба. Так что из этого храма ничего абсолютно нельзя было взять. А иконы, иконы жгли, какие иконы были богатые. Жгли - начальство наше. А где жгли? Вот спросите, знаете, кого, Морозову Раису Григорьевну - у них в бане жгли. И потом вот здесь вот. У меня тетя была, ей одна женщина говорит: "Марусь, поди возьми икону какую-нибудь, вон, целый воз привезли из храма, они печки топят ими". Она говорит: "Я боюсь". Так и не взяла ни одной иконы, а такие иконы были. А те люди, которые иконы жгли, они как-то пострадали? А они были секретарями райкома, они проработают три-четыре года, уезжают, кто их знает. Они были не наши, приезжих назначают из области. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3275-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Изготовление и катание шаров на Пасху. Христосование. Чем красили пасхальные яйца. А когда Пасху справляют, яйца дети катали? Катали, конечно, шили специально. А то когда было много скота, то шерсть вот вычесывали из коров, и вот этот вот шар катали волосяной, и вот им, вместо мячика. А то вот шили специально, набивали там хлопком или там чем, и вот, значит, это самое, из материала шили, катали. Их вот так расставляли, и вот они там, я не знаю, чего они там, какие-то чушки кидали - кто первый, кто второй. А яйцами обменивались, христосовались? Да вот и сейчас мы христосуемся, сейчас то же самое. А вы христосуетесь с любым, или женщина может только с женщиной, а мужчина - с мужчиной? Да нет, у нас че-то все христосуются: и мужчины, и женщины. А как правильно? Не знаю. Батюшка, например, вот с мужчинами, он целуется, вот к нему приходят они, значит, здороваются, целуются, а мы - только ручку. Он нас вот так вот: "Благослови, батюшка", и ему уж только руку целуешь. А яйца только луковой шелухой красили или еще чем-то? Да не только шелухой. Вот разными, этими самыми, я вот знаю, что растения есть такие, в парке растет, желтым красит - чистотел. Потом этим самым, зверобоем, он в коричневый красит. А разве есть зверобой, когда яйца красят? Вы знаете, сколько его насушивали раньше. А березовыми почками не красили? Березовыми почками, я не знаю, может, кто и красил. Чем-то зеленым красили, но я вот сейчас уже не помню. Но большинство красили луковыми перьями, и сейчас вот мы красим луковыми перьями. Они такие красивые бывают, когда вот все помоешь их все, яички положишь все, он прям такие бордовые, еще постным маслом немножко их смажешь, они блестят. ...... |
Кухарцева Антонина Ивановна | 3276-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сбывшееся гадание (рассказ) С.: А если девушка не курицу, а петуха поймает? - Ну если петуха, то значит - за вдовца выйдет. Вот у мене была сестра. И вот она скоко не гадала, и всё время ловила <?>. Пойдём-ка со мной. <нрзб.> И действительно, она вышла за вдовца. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3158-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сапог с ноги кидали Гадание С.: А ещё как гадали? Может, под голову что-то подкладывали? Чтобы во сне увидеть суженого? - Ничё не подкладывали. С.: Ну забор вот не обнимали? Поленницу, штакетник - нет? - Сапог кидали вот. С.: А как кидали? С.: С ноги, да? - С ноги. С.: А его снимали? или... - Нет, прямо с ноги кидали. С.: То есть не через крышу, а просто? - Просто так. Ну вот куды носом ляжет - оттуда жених приедет. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3159-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
В зеркало глядели Гадание С.: В овине не гадали? - Нет.<br>С.: А в бане? - Не-ет. Это страшно дело. С.: Наверно, слышали, как гадали по-страшному-то? Кто-нибудь не рассказывал? - Э, миленькая моя, что и знала - забыла всё. В зерькало глядели. С.: Это как? - Ну как? Садишься вот, <> и свечка горит. И одна сидишь вот. Покажется вроде кто-то. С.: А не говорили, кто казался? - Не-а. С.: Не казался? - Уку. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3160-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Увоз саней, рассыпание поленницы, затыкание трубы (Озорство молодежи) С.: Парни на Рождество озорничали? Может девушек, которые гадали, пугали? Не было такого? - <не было?> этого. С.: Может, поленницу рассыпали? - Ну это на Новый год. И сани увозили. У кого, бывало, лошади свое были - и сани увезут, и поленницу рас<..лют>, и трубу заткнут. Залезут. Станут топить-то. А там - дым-т в избу пойдёт. Это не надо всеми тут, конечно <> - так что это вот маленько. С.: А взрослые ругали детей? - Ну а как же! С.: Нет. Ну было так заведено, что особенно не ... - Ну бывало, конечно, и не судили. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3161-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ходили за Святой водой в церковь и на колодцы С.: На Крещенье что-нибудь делали? За святой водой не ходили? На колодцы? - Ну ходили. Я была ещё девчонкой - мне было, наверно, лет 15 <> . В церкви служили кое-где. У нас вот на горах. Ходили туда. С.: И что делали? - Ничего. Молились. С.: А святую воду-то? - Да, да. С.: Брали? - Да, брали. С.: А на колодцах святую воду не брали? - Брали в 12 часов. С.: Просто так подходили в 12 часов и брали - или на эту воду смотрели? - Брали. С.: Просто так брали. Не ждали, когда она просто куда... - <> ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3162-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сватовство: приход свахи и договор о сватовстве, приход сватов (жених, отец, мать), договор о дне свадьбы; невесту и постель смотрели - Приходила сваха. С.: А свахой кто был? - Женщина. Ну какая-то сродница жениховая или знакомая какая хорошая. С.: Но не мать жениха? - Нет, не мать. С.: Она просто одна приходила. - Она только приходила <> если вы не против, то им сваты. С.: То есть она договаривалась одна и договаривалась о том, что придут сваты? - Да, сваты придут. Да. - С.: А потом приходили сваты? - А потом приходил уж жених... С.: То есть потом приходили с женихом? - Да. И отец, и мать приходили. С.: А невеста была тут или её не выпускали? - Ой, она пока, её коли попросют, она выйдя. А так нет. Как было всё, конечно, не так, как теперь. С.: Когда приходили сваты, они сразу в дом входили или на пороге стояли? - <нрзб.> С.: Под матицу садились? - Да-а. С.: И говорили что-нибудь? - Ну а как же! С.: Что? - Зачем <> пришли? С.: Что вот они говорили? Пришли сваты - и что? Вот вы сидитие и они что говорят? - Что говорят? "Здравствуйте, здравствуйте!" Ну вот. С.: Приговаривали, наверно, что-нибудь? С.: У нас товар, у вас купец? - Ну да. С.: Курочка у нас... - У вас товар, у нас купец. Ну и потом разговор шёл... С.: Вот в этот день договаривались о дне свадьбы, когда приходили свататься уже? - Ну договаривались, невесту нужно поглядеть, невесту <> С.: Не кривая ли, не косая ли? - Да-а. С.: Её надо было, чтоб она прошлась? - Конечно, она <> [Мол,] попить пошла. За каждым её шагом глядели. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3163-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Свадебный поезд за невестой С.: А не приговаривали: "Свахоньки, сватушки..."? - Это приговаривали, коды приезжал поезд. С.: Свадебный? - Да. С.: Это за невестой? - Да, за невестой. С.: Они, значит, приходили свататься, смотрели невесту. О дне свадьбы договаривались? В этот день? Ну вот когда свадьба будет? - Ну а как же! ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3164-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Подготовка приданого С.: В этот? А приданое оговаривали? Вот сколько за этой невестой дают приданого? - У нас богатой не было. Богатых людей. Никакого приданого не спрашивали. Вот когда я выходила замуж, вот никакого приданого никто не спрашивал уже. С.: А сами девушки-то всё равно готовили? - Да. С.: А что вы вот готовили? - Ну каково там - вязали кружева к полотенцу. Шили. <> Всё. С.: Я помню - комплект для окошек? - Занавески вот шили. С.: Для кровати? - Да-да-да. С.: А невеста должна была принести бельё в дом жениха? Постельное бельё, матрасы, занавески? Да? - Да. С.: А жених? Со стороны жениха что было эквивалентно? - Ничё не было. Невеста это всё сама привозила - занавески, постель, салфетки, полотенца. Бывало, мода была. С.: А Вы сами вышивали? - А как же! С.: А остались работы-то, вот эти вещи? - <нрзб.> ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3165-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гулянье на девичнике С.: Значит, когда договаривались они о дне свадьбы, а девушки не собирались? - Ну как же! Было гулянье - девичник был. А потом ведь уж вот <> они наготовют, нашьют всё - постели, едут девчонки. С.: Значит, сначала приходила сваха, потом приходила родня жениха с женихом. Потом девушки собирались на девичник? Они пели какие-то песни? - Да, пели песни. С.: А какие? - Уж какие песни-то на девичнике - и не знаю, уж не помню. Свадьбишные какие, помню, которые... Ну так просто, наверно... ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3166-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Расплетание косы в свадьбишный день С.: Ну, может, косу на девичнике расплетали? - Нет. Косу расплетали в свадьбишный день. С.: Значит, был девичник - они там шили приданое? - Да. С.: И пели какие-то песни? Невеста на девичнике не плакала? не голосила? ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3167-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Вставайте, мои подруженьки (Бужение подруг невесты) (фрагмент) - <> Вот в свадьбишный день невеста плакала. Значит, девчоночки все у ней подруги ночевали. Вот. Она их будила. С.: А как она их будила? - Не знаю, как. Ну как? Уж больно я и старая. Сказать-то вам уж ничё не могу. С.: Ну ведь обращалась к ним, наверно? "Девушки, подруженьки?" - Ну да, подруженьки. С.: А дальше-то? С.: Ну какие-то слова же говорила? Может, про речку что пела? - Вставайте, мои подруженьки, Уж какой-то вам приснился сон, А мне горькой не уснулося, А мне приснился сон - Уж не складно я вам говорю. А мне приснился сон, Будто я в реченьке купалася С.: За полынь-траву держалася? - Да, да-да. За травоньку держалася, А травонька обрывалася, Краса девичья умывалася (убывалася?) ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3168-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Катание на лошадях С.: А на Масленицу на лошадях катались? - Катались. С.: А кто катался? Все или, допустим, парни катали девок? - Была у тебя лошадь, значит, он девчёнок. С.: Всех девчонок или свою? - Все-ех! С.: С подружками заберут. - Да, всех-всех забирают! Конечна. <Не с одной жених??> C.: Ещё гармони брали? - Ну если гармонист, конечно, с гармонью. Товарищ с гармонью. Катается. И лошадь своя. С.: Песни пели? - Ну песни мало пели молодёжь-то. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3194-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Везли постель к жениху, показ приданого в доме жениха С.: Был девичник, а потом они везли постель? - Постель уж везли. С.: А как её везли? Подружки везли? - Подружки. Обязательно, девчонки. С.: А не трясли этим приданым или приданое везли в сундуках, а только в доме жениха...? Не показывали как-то приданое? - Показывали. С.: А как? - Да, бывало, кто придёт. <нрзб.> С.: То есть его показывали, пока его везли или... - Нет. Везли там, а вот привозили в дом и раскладывали. Развешивали занавески там, полотенцы там - всё. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3169-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ряженье куста (сосна) С.: А не делали девушки там, не наряжали берёзку? - Наряжали. С.: А когда они её наряжали? - Да перед свадьбой, наверно. С.: А куда это - наряжали - может, в доме ставили или на дом вешали? - Перед свадьбой куст рядили. Не берёзку, а куст такой. Это вот - из сосны. Ну вот девчонки наряжали, поезд приезжал. Он на первом месте стоял, этот куст. С.: На первом месте в доме? - В доме. Да, в углу. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3170-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Продажа куста жениху С.: Они его жениху продавали? - Уж я сама и <> бойкая была. Да, кусты продавала. Вот. Оне всходят. Сваты-т. Там, дружка. Ну и начинаешь с ними разговоры вести? Что вы, сватушки, долго не бывали? Или по полям долго плутали? Или мы сами оплошали, Не видали, как вы к нашим воротичкам подъезжали? У нашего свата постоять не диво, У нас воротички тугие, запорочки ... а лесенки крутые, Упадёшь, долго не встанешь. - Вот это вот всё говорила я - молодая была. С.: И им продавали этот куст? - Да-а. Ну вот сидишь. До тех пор оне не сядут за стол, пока куст купят. С.: То есть они приезжали за невестой, но должны были сесть за стол? - Да, сядут. Вот коли куст купят. С.: А если не купят, о...? - А если не купят - Вот, сватушка, Вы взойдёте в наш высок терём, Увидите садик зелён. (Вот куст-то) Наш садик не дорог, Рубликов сорок. А если желаете чести, Ну, рубликов двести. С.: А они отвечают что? - Вот дружка-то подходит. Кладёт денег там сколько. всё было так, шутки. Положит денежку одну какую-то. У нас, сватушка, невеста не одноглаза, У нее два глаза. Значит, он ещё кладёт. Знаешь что, сват? Ты больно лыс - от нас отдались. Вот Александр Иваныч помоложе, И даст нам подороже. Вот уж иль жених подходит, росплачивается. Росплатится - там уж куст забирают. С.: Его убирают? - Да-а. С.: А куда его девают? - Ну его клали куды, примерно в дворицу иль куды. А коли поезд поедет - они забирали его. С.: То есть жених его забирал? - Ну не жених. С.: Ну, на поезд свадебный? - Да-да-да. Сватья. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3171-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Закуска перед отправкой поезда, изготовление "гуленьки" С.: А зачем они садились за стол? - Ну садились за стол закусить. С.: Перед свадьбой? - Перед поездом. Как ехать. Невесту с собой возьмут. С.: Значит, это было в день свадьбы? - В день свадьбы. То есть в день свадьбы невеста утром просыпалась - и подружек будила? - Да. Будила. С.: Песню вот эту пела про речку, про сон? - Да. Ну вот и всё. С.: А потом они приезжали и выкупали куст? - Да. С.: И вот этот поезд ехал в церковь? - Да. Брали невесту и ехали в церковь. С.: А за этим столом они ели что-нибудь? - Ели. Ну чего ели? Бывало, суп подавали. И гуленька была. Делали гуленьку вот такую. С.: А как эту гуленьку делали-то? - Как? Из соломы. Из соломы - вот такая хвост у ней. Ну вот <> Такая бумага твёрдая. Она держится. Вот так режем вот так и клиньи и хвост. С.: Делали эту гуленьку из соломы, а хвост из бумаги? - Из бумаги. Крыльи. И - прям настоящая гуленька. С.: А крылья тоже из бумаги делали? - Из бумаги. С.: То есть только туловище из со...? Только туловища. Голова тут, всё - соединить, чтобы было. Гуленька - полезешь - и в неё соль насыпляшь. С: Куда же? В солому? - Ну она - там пространство есть. И ножки ей сделашь вон из берёзы. С.: Из веточек? - Не из веточек. А из этих - ... С.: Сережки? - Серёжки - они расцветают весной. А зимой - они... С.: Почки? - Почки, да. Почки. Вот возьмёшь и - с ножкими и всё. С.: И что? - Садятся. А у нашей <нрзб.> Вот сидишь и подсыпаешь туда соль-то. С.: А они что должны делать? - А они сидят, пока ничё не делают. С.: А чтобы не сыпалась соль-то? - Тарелочкой закрывают. Тарелкой закроют, уж вот когда жених пымает эту гуленьку...? - Поймать её должен? - Ловить должен её? - Да, да. С.: А не деньги платить? - Не, нет. Деньги - нет. С.: То есть они её за нитку дёргают... - Да. Там договариваемся с женихом-то. Ну ты в первый раз не трогай. Вот второй тоже. Она ... А на третий раз уж лови. Уж мы не будем убирать-то. С.: И он ловит эту гуленьку? - Эту гуленьку ловит, отрывает эту нитку. Она на нитке. И к тёще <нрзб.> . С.: Кидает в чулан? - Да. С.: А соль-то рассыпается? - Ну, там сколько соли-то? С.: Нет, к тёще - в смысле - к матери невесты? - Да, да, да. С.: В чулан, значит? - Да, в чулан. С.: И после этого ...? - И после начинают оне столоваться<?>... Ну там - выпивать. Ведь, конечно, мало выпивали... ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3172-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Поездка к венцу - жених и невеста едут отдельно С.: А когда ж они к венцу-то едут? - Вот и поедут. Поели. Невесту забрали и поехали. С.: А как ехали? Вместе - то есть жених с невестой на одной лошади или? - Нет. На разных. Жених на одной, а невеста ... А вот от венца уже вместе ехали. С.: А не замечали, что вот если дождик пойдёт на свадьбу , не говорили, что это хорошо? Счастливая семья будет? - Я уж не знаю. С.: Примет таких не было? - Ну были, может, у кого. Не знаю... С.: А не говорили, что нельзя в раздельном платье венчаться - надо только в целом? Вот так - в двойке нельзя? - Не знаю. Не знаю. Что не знаю - то не знаю. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3173-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Украшение свадебного поезда С.: Это - её забирали и везли. А в поезде могло много быть лошадей? - Ну, в поезде - кто побогаче. И лошадей там. И четыре лошади, и пять лошадей. И три лошади было. Все наряжены дуги-те. С.: А чем? - Ну, бывало, чем? - бумажками с лентами. Розовыми, красными. Нарежешь вота - и нарядишь. С.: А если невеста была сиротой, они не заезжали на кладбище, вообще она не ходила на кладбище? - Ну я не знаю. Ходили, говорят вон. Ну не знаю. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3174-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Проверка честности жениха (угощение яишницей) С.: А вот если невеста..., не предлагали жениху яишницу на второй день? - Как же! Обязательно! С.: Предлагали? - Да. Яишницу делали. С.: И как ел он? - Ну как? Если честная - то с серёдки начинали, а нечестная - с краешку, с краю. С.: А рюмку он не бил? - Чего не знаю - того не знаю. С.: Это на второй день? - Да. С.: А жена молодая эту яишницу ела или нет или только жених? - Не знаю. С.: Так что ж, жених один лопал что ли? - <нрзб. ... жрать> (все смеются) У меня этого не было - я и не знаю. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3187-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Подруги заплетают косу ежедневно в течение всего периода сговора - Ну косу заплетали каждое утро. Девчонки. Подруга. Подруга. Каждое утро. Сколько <..за> была, ну неделя, там две ли - и каждое утро девчонки... С.: Каждое утро до свадьбы девчонки заплетали ей косу? - Да. Да. С.: Одну? Девичью косу? - Одну. Да-да. С.: Когда ей расплетали , чтоб женские-то косы ? - В свадьбишный день. С.: А кто это делал? Тоже подружки? Или это сваха делала? - Нет-нет-нет, подруги. С.: А они пели что-нибудь, когда ей расплетали волосы-то? - Они не пели, а она вот плакала. Она плакала. А уж как, чего причитала - не знаю. С.: А чем женская причёска от девичьей отличалась? - Да не знаю. Это, может, раньше чего было? С.: Одна косы или две косы, да? - Ну две косы вот у женщины должно быть. С.: А у девушки одна? - Да. У девчонки одна. С.: А не говорили, почему у женщины должно быть две косы? - Нет, не добивались. Не знаю - надо и надо. Надо, значит, надо. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3175-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Перегораживание дороги С.: Их везли к венцу. А от венца куда - в дом невесты? - К жениху. С.: Дорогу не перегораживали? - Ну коли за невестой едут, я говорила вот - то загораживали. А уж с невестой не загораживали. С.: То есть когда за невестой едут, то загораживали? - Да. Обязательно. С.: И что просили? - Ну чего? Рюмочку и денежки. Вина. С.: При этом что говорили? Торговались-то как? - Не знаю. Я уж не загораживала никогда. С.: Когда с невестой едут, тут не загораживают? - Нет, нет. С.: А когда от венца в дом жениха едут - там перекрывали дорогу? - Нет. Нет. С невестой - уже нет. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3176-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Родители встречают молодых хлебом-солью С.: Когда приезжали в дом жениха - кто встречал? - Встречали отец с матерью. С.: То есть родители жениха на венчаньи не были? - На венчаньи они не были и в поезде не приезжают. С.: Родители жениха? А родители невесты? Тоже не приезжают? - Нет, никто. С.: То есть родителей нету ни с той, ни с другой стороны? - Нету. Им надо готовиться! Нет. Нет, нет. Что нет - то нет. С.: Значит, мать жениха с отцом встречали? - Да. С.: А чем встречали? - Хлебом и солью. С.: И что говорили? - Не знаю. Чего говорили? Сидели - чай пили. <нрзб.> выходили. У нас такого уж не было. Это я говорю - раньше вот было мне лет ну пятнадцать-шестнадцать. Куст продавала. С.: Встречали хлебом-солью. А молодые что - должны были откусить от этого хлеба, отломить? - Не знаю. Не встречала что-то. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3177-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Угощение молодых молоком с углями, чтобы дети были черноглазыми - Да. Угу. Вот когда приезжают - <> сразу наливают им молока. С.: А в молоко ничего не кидали? - Угли. С.: А говорили, зачем? - Говорили. Чтобы дети были черноглазые. С.: Вот их поили этим молоком... - Ну не поили. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3178-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выкуп места в свадебном поезде С.: Ну угощали. А потом сажали за стол? - Да обязательно. Как же! С: А они место там не выкупали? - А? С.: Место не выкупали? - Место выкупали, когда в поезде. В поезде когда. С.: То есть куст? - Куст, да. Куст купят. И вот, ребята сидят - место продают. Ну вот мальчишки большинство как-то. Не <> взрослые, а вот мальчишки. Ну, мальчишек <?>. С.: А за свадебным столом место не выкупали? - Нет. Всё уж. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3179-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Вождение молодых в баню С.: А молодых провожали в спальню? Куда вообще молодых спать укладывали? - Кто куда. Не знаю. С.: Ну куда? - На сеновал отводили? - Ну да! С.: Отдельная комната какая-то была? - Не помню я. Наверно, не знаю. У кого как. С.: А их утром будили? Кто приходил будить? - Ну кто их будил? С: Ну кто - мать, крёстная, дружка? С.: Подруги? - Не знаю. С.: А честность невесты проверяли? - Раньше вот, конечно-то, было. В баню их, это... С.: Когда? - Ну после. После вот свадьбы. Я и сама <нрзб.> не знаю<?> C.: Но в баню водили? - Да-а. С.: Вместе? - Да, вместе. С.: Может быть, и невесту водили вместе с подружками? - Не-ет. Не знаю. Я не знаю этого. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3186-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как у нас Варваронька изменчивая ( величание невесты) С.: А пели какие-нибудь песни, которые невесту величали? - Ну как же! С.: А что пели? - Ну что ты! Всякие песенки! Не тошно вам слушать-то? С.: Не тошно!!! (смеются) Для этого и пришли-то. С.: Невесту [как величали]? - Невесту? Вас как звать-то? С.: Варвара. - (без напева) Как у нас Варваронька изменчивая, Не хотела она замуж выходить, Обещалась в монастырь с нами идти, А мы, глупы понадеялись на неё, Все пошили платья чёрные, Покупили ленты длинные, Ленты длинные, трёхаршинные. Ты послушай-ка, Варенька, Про тебя какую песенку поём, Мы какую тебе честь воздаём. С.: Это ей подружки пели, да? - Девчонки, девчонки. С.: А на какой мотив? - Я вот вам тут. Мотив... <нрзб. свистеть?> Не-ет. Нет, не выходит у меня. Ну, конечно, он мотив должен быть. С.: А жениху? - Жениху... Мотив - у меня было очень хорошее... С.: А как пели жениху? - А про жениха... Каку пели-т уж? С.: Про голубчиков, нет? - Да-а. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3180-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
У нас свахонька возлюбленная (величальная песня свахе) С.: Может, свахе пели? - (первую строчку напевает) У нас свахонька возлюбленная На сыте сваха замешанная, На мёду сваха развоженная, Без белил она белёшенька, Без румян она телемянёшенька <?>, Ты послушай-ка, свахонька, Про тебя какую песенку поём, Какую тебе честь воздаём. - Так же песня кончается. С.: А жениху всё-таки? - А про жениха - я что-то позабыла. Как на горыньке два дубчика стоят... Нет, это ребятам. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3181-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как на горыньке два дубчика стоят (величальная песня парням) - Как на горыньке два дубчика стоят, Да на дубчике два голубчика сидят, Они сидят, промеж себя говорят, Какой Сашенька хорошенькай, Какой Сашенька пригоженькай. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3182-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
У нас друженька богатый, богатый (величальная песня дружке) С.: Он и с тысячи на тысячу ступал? - А? Нет, это про дружку. С.: А про дружку как? У нас друженька богатый, богатый, Он из тысячи на тысячу ступал, Из неволюшки сирот выкупал: Вы сиротушки, сиротушки мое, Помолитеся вы Богу обо мне, Чтобы Бог меня помиловал, За совет меня пожаловал. Ты послушай-ка, друженька, Про тея какую песенку поём, Мы какую тее честь воздаём. С.: А на мотив-то на какой? С.: А девушкам не пели песни? - Приходила б раньше - я б тебе спела. С.: Лет десять бы назад, да? - Не-ет, не десять. Годика три бы. С.: Всё-таки жениху-то какую песню пели? - Жениху? С.: "Розен"<?>, может быть? Не пели ему <Розаную розу?> С.: "Кто у нас хороший, кто у нас пригожий?" - не пели? Точно не помните? Там "Сашенька хороший, Сашенька пригожий"? - Ну вот пели вот... В поезде - да, вот молодёжь, эти ребяты. С.: А вдове не пели никакую песню? Если вдова за столом одна сидит? - Нет. Никакой. Мы, бывало, по улице идём, вот тут <нрзб.> Вот и тянем <> . С.:А как пели-то? ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3183-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Упоминание песни "В Таганроге случилася беда" - В Таганроге случилася беда... С.: А не плясали? - Да что - и с приплясом там было. С.: С приплясом. Плясовая. <> - Да-да-да. С.: И лирическая, и драматическая, и плясовая, и свадебная. - Да-да. С.: А всё-таки - кому пели вот эти песни? Невесте, жениху, свахе, дружке? - Ну ребятам? - Ну ребятам - да. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3184-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Девушки за свадебным столом не сидели и их в поезде не было С.: А девушкам пели? - А девушки тут не сидели. С.: А девушки за свадебным столом не сидели? - Не сидели. С.: А-а! Подружки не сидели? - Нет-нет. Песни пели. С.: Они не сидели в первый день или они не сидели во второй? Их вообще не пускали? - Вообще. В поезде после свадьбы их не было, девушек. Оне гуляли - было девичник. И с постелей. С.: И всё? Их больше не пускали? - Ну! Приходили. С.: Нет, ну они так вот песни пели? - Ну да. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3185-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гуляние с четверга Масленицы С.: Вот свадьбы были Мясоедом? А потом наступала Масленица. Масленицу сколько гуляли? - Масленицу? Масленицу гуляли с четверьга. Да. Как я знаю, у нас отец ездил на базар всю жизнь в Фоминку - закупать, Масленицу-праздник и гостей звать. Вот с четверьга. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3193-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Битьё посуды; подметание пола невестой С.: А во второй день какие-нибудь матерные частушки пели? Посуду, может, били?мела невеста? - Да. Это после вот свадьбы. Да-а. На второй день вот. С.: А для чего делалось? - Для чего делалось? Посуду били. С.: Посуду били. Ущерб какой! - <нрзб.> какой дорогой били<?> С.: А для чего делали-то? - Невеста мела - денежки собирала. С.: А веничек-то её украшали чем-нибудь? Ленточками его не завязывали? - Кого? С.: На веник. Вот которым она мела - ленту-то не вязали? или платок, может быть? - Не знаю. С.: А гости что-нибудь приговаривали, когда она мела? - Ничё не приговаривали - денежки кидали. С.: А сами плясали? Не мешали невесте? - Ну нарошно-то пляску устроют, чтоб были по всем сторонам осколки-те. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3188-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Молодка, молодка, молоденькая ( фрагмент песни) С.: А песни-то какие пели? С.: "Молодку" пели? С.: Обязательно, да? - Да-а. С.: А какая песня? Молодка, молодка, молоденькая, Не с кем мне, молодке, ночку ночевать, Ночку ночевать, поспать, полежать. Лягу спать одна, без мила дружка, Без мила дружка берёт грусть-тоска, Грусть-тоска берёт, далеко живёт, Далеко-далёко на той стороне, На той на сторонке не близко ко мне. Машет милый мой правою рукой... - Не знаю. С.: "Через мостик перейти"? - Да-да. С.: Значит, вторая часть пелась всё-таки? - Да-да. С.: Понятно, вторая часть была. - Сколько песен-те, ой, миленькие мои, было спето! С.: А шуточные на свадьбе исполнялись? С.: А про бобра не пели песню? - Про бобра? Нет. Даже не слыхала. С.: Вторая часть. Пелась. Раз она начало сказала, значит, было продолжение - про бобра. Вот это же есть Молодка - она дальше продолжение... ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3189-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Пошли девки по грибочки (Фрагмент песни) С.: А ещё ? - Батюшки, чего вы говорите? С.: Ну хоть какую-нибудь? С.: Ну вот "Пошли девки по грибочки, по грибы"? - Ну что? С.: А как она пелась? (без напева) Пошли девки по грибочки по грибы, Раздумались - в лес по ягоды пошли... С.: А вот на свадьбе вот такая песня ещё, кстати - "Березничек вельеватый" исполнялась? - Нет. С.: "Кто у нас не женатый? Ходит холост кто?" - не знаю. С.: ... прогуливали. Что пели? - Давай, я вам <> скажу. Молодца побуживали... ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3190-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Приезжали в дом невесты на блины на третий день С.: Вот они пели, гуляли. На второй день били посуду. На третий день - что-нибудь делали? Может, в дом невесты возвращались гулять? Не было такого? - Ну, приезжали. В дом невесты. Бывало, называлось, на блины. С.: Это на Масляной неделе? - Нет-нет-нет. На третий день. Там опять собирались близкие и опять гуляли. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3191-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гуляние с кустом на стороне жениха С.: А скажите, пожалуйста, вот этот куст, который выкупали, его устанавливали на свадебный поезд, и он попадал таким образом в дом жениха? - Да. С.: А там с ним что делали? - А там с ним гуляют по улице. С.: В доме жениха гуляют по улице? - Да-да. На улицу выходили. С.: Девушки? - Не-е. С.: Все? - Свахи, сватья. Родня. С.: Если невеста честная, на этот куст не вешали ленты красной? - Ленты - ну вешали, когда. Были, наверно, не было у нас лентов-то. У нас бумажки были. С.: А потом с этим кустом что делали? - А потом уж не знаю - выкидывали. <> валялся. С.: А на дом не приколачивали? - <> Другой закон был <?>. Да? <нрзб.>. Где как. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3192-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выгон скота вербой, сломанной на Вербное воскресение Календарный обряд А вот эту вербу (от Вербного Воскресенья) как использовали потом? А эту вербу - скотину выгоняют табун (выгон был) - вот этой вербочкой скотину гнали. И потом ее у нас кидали в воду. Зачем? А уж мы зачем в воду кидали, не знаю уж, зачем. У нас было сколько воды, всё зальет, везде. А скотину выгоняли в какой-то конкретный день? Нет. Ну, там, может, придерживали скотину перед каким праздником, не знаю. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3204-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Хороводы на Масленицу С.: А парни девок угощали орешками, семечками? - (смеётся) Ну конечно, угощали. Бывало, короводы были такие на Масленицу-то. С.: Короводы? - Да, короводы. Большие-большие короводы. Тут участвовали не только девчонки. <> А женщины молодые, мужчины молодые. С.: А насколько молодые? Первого года замужества, до первого ребёнка? - Ну уж! Кто хотел - тот и гулял. С.: То есть неважно было, сколько... - Неважно. Неважно, дочка, не важно. С.: Ну вот если вы б хотели, могли б пойти в хоровод или нет? - Сейчас? С.: Вот, допустим, в вашем возрасте могли пойти в хоровод или нет? - Ну ты что! С.: Ну хорошо, а в моём? - Ну в твоём-то, конечно! <> Вот уж тама и <> и семечки... Это как-то было модно всё. Да? Вот где хоровод-то был, так тама - этих вот после этих - скорлупу, после конфет бумажки дареные<?> были. Ты что! Знаешь, скоко было! Не наврать бы! Ну много было. Ходили в хороводах. С.: Человек шестьдесят ? - Не по одному, а то парами ходили. С.: А под какую музыку ходили? - Под песни. С.: Ну под какие? Кадриль танцевали? - Ну не знаю, какие. Не помню уж, какие. С.: Под какую-то мелодию шли? С.: "Во саду ли в огороде"? - Большинство, наверно, под гармонь всё-таки. С.: А что под гармонь-то? С.: Так вот парами и ходили по кругу большому? И чего они делали по этому кругу - только ходили просто? - Ну и пели вот под гармонь, может, вот такие протяжные песни. С.: Кадриль - это хороводная? - Кадриль - эт кадриль. С.: То есть кадриль - это кадриль, а хоровод - это хоровод? - Это другое. Другое. С.: Парами ходили, да? - Да. Угу. С.: И там что, менялись кавалеры? Или как чего? - Ну так водили. Кто уходит, кто приходит. В общем, гуляли вот. Общее гулянья. С.: Хороводы - это не танец, а вот они все собирались и ходили... - Вот ты придёшь, встанешь и идёшь и поёшь... ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3195-1028 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гуляли напротив клуба Рассказ У вас же было два порядка в деревне? У нас было два: вот так порядок, так, и два ещё так. Вот. И гуляли в центре деревни? Да. У нас народный дом был - клуб. Напротив клуба вот и гуляли. А с какого времени начинали гулять? Вот после Масленицы. На Масленицу гуляли, да, да. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3196-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Чистый понедельник - первый день Великого поста А после Масленицы уже Пост начинался. Первый день Поста как назывался? Великий Пост, чай. Чистый понедельник. А на него что делали? Мылись, стирались - вот что делали. Он и был Чистый понедельник. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3197-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выпекание крестов и жаворонков Великий пост А во время Поста не пекли из теста кресты или птичек? Кресты пекли и птичек пекли. А птичек когда пекли? Это вот не наврать бы вам. Вот жаворонки пекли, жаворонки. А как пекли жаворонков? Ну, тесто раскатаешь примерно вот так, блинком таким, да? Лепешечкой. Ну, разрезаешь ножичком тут, тут, тут тоже разрезаешь, тут крылья вставляешь, тут хвост, тут - голова. Так когда пекли жаворонков? На сорока святых, да, пожалуй. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3198-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запекание в крестах разных вещей Календарный обряд А кресты пекли - в половину Поста. А в кресты что-нибудь запекали? Запёкали: деньги, запёкали лук. Ну, вот крест достанется с луком, значит, ну, лук, известно, он горькай, значит, к горьшей жизни. А если денежка попадет, то к богатой жизни. Палочку клали тоже. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3199-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Молодежь на Благовещенье не спала в доме Календарный обычай А Благовещение как-нибудь отмечали? Благовещение как отмечали, никак. Благовещение - это, не наврать бы вам, вот под землей не спят - ну, в дому не надо спать, уходили вот в сарай. Ну, не все уходили - молодежь вот эта. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3200-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
В любой праздник работать грех. Поверье. А не говорили, что на Благовещение нельзя работать? Ну, милая моя, в любой праздник работать - грех. Овет делать человеку - еще грешней. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3201-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Во время поста нельзя на праздниах веселиться и играть на гармошке. А на Благовещение можно было на гармошке играть и веселиться по деревне во время Поста? Вот я девчонкой была, у нас был староста, старичок, на полях там следил, да? Попробуй только на праздник с гармонью, с песнями. Ну, это было раньше, до советской власти. Нельзя, ты что, было очень строго, прогонят сразу: ну-ка все по домам. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3202-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ломание вербы на Вербное воскресение Календарный обряд На Вербное Воскресенье что делают, ничего не делают. Ну, вербу, может, ломают? Обязательно. Здесь вот нигде ее нет, а у нас она на каждом шагу. Ломаем. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3203-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ряжение куста-елки и рассыпание соломы Елки обрывали, да? Оставляли только вот эти вот? Раньше сосна совсем другая была, ну, их вот и наряжали этими бумажками. И бумажки нарезали такие вот, их вешаешь, они кудрявы делаются, кудрявы. Как спираль или серпантин? Да, да, ну, она делается кудрява. Вот обвивали, обвивали, обвивали. Каждый кустик. Вот обматывали кто как, это вот раньше, раньше. Целиком елка была, целиком. Только не эта елка-то, а большая елка, большая, чтоб куст большой. Как на Новый год? Да, во, во, такую же, такую же. А как же ее носили, был специально тот, кто носил? Как носили, так и носили вот одной рукой. А звали "ёлка"? Кустик, кустик. Трех-четырехколенная, да, была елка, куст? Да. Ну, елкой-то уж она так называется, куст, да? Ну, народу-то много, и кто чего делал: кто бумажки резал, кто эти вот общипывал. Это когда собирались - вечером, да, накануне? Ну, и вечером можно. Оставляли вот только макушечки. Ну, вот не такие же макушки были. Ну, это сейчас весна. Видишь, какие - не выросли. А что с соломой надо сделать? Россыпaть надо, всё надо розделать вот так вот, вот так, вот. А потом трясти надо. Ну, вот делали девчонки. Это рожки. А если, это, хвост, хвост вот так: это туды прячется, а хвост здесь. Здесь обматывается этой, бумажкой какой всё, красиво чтоб было. Бумажкой лучше, ленточкой - не то. Вот так вот. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3205-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Одаривание невестой родных и жениха А еще было богомолье, да? Вот приезжали они уже совсем свататься, и богомолье было. На богомолье вот помолились тама и жених, и невеста, все родные помолятся и садятся за стол, угощают. А после вот дарит невеста отца и мать. А чем одаривает? Ну, вот полотенцами большинство. А жениху она что-нибудь дарила? Жениху дарили, когда с постели приезжали, постели привозили, и жениху - рубашку. Это было не на богомолье? Нет, нет. А рубашку тоже невеста шила сама? Ну, если могла, шила, конечно. А если не сама, то кто-то шил. А она ее вышивала или нет? Нет у нас, это на Украине вышивают, а у нас как-то не вышивают. Бывало, что вот в полоску были такие рубашки, и белу можно - кто какую. Именно сорочку или косоворотку? Вот это не знаю - сорочку или чего ли. С воротником? Да, да, рубашка. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3206-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
В какой день недели можно начинать выгон скота А вот скота выгоняли в какой-то определенный день? Нет, это, ну, как время позволит скотину выгонять, да, и выгоняли, кроме воскресенья, конечно. А в понедельник можно выгонять? А в понедельник можно, в субботу можно, самой лёгкой день - суббота. А в пятницу? В пятницу уже придярживали скота. А в среду? Ну, уж там не знаю. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3207-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
На Егория начинали выгон лошадей А вот не говорили, что скотину надо на Егория выгонять? Это лошадей. А коров выгоняют тогда, когда уже теплое там время, травя появилася, можно и выгонять, значит вот выгоняли. А лошадей - на Егория. А что делали с лошадьми на Егория? Подстригали их: и хвосты подрезали, и гривы. Их выгоняли пастись? Да, вот у нас раньше заливала вода, большие воды были, вот их отправят в лес и всё - и хозяева не знают. Вот в Егорий только найдут там вот подстригать хвосты или чего. А вот, может, их иконой обносили или святой водой обливали. Не знаю, раньше, может, не знаю. Этого я не знаю. Может, раньше, может обносили. Я при советской власти все-таки жила много годов, и ничего уж такого-то и не было. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3208-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Вызывание дождя А вот с иконами не ходили, если дождя нет? Ходили, молебства были, да. Это вот не только, и при советской власти уж это было. Были засyхи, дождя нет, всё посеяно, ничо не ростёт. Значит, договаривались с батюшкой, когда приедет. И вот иконы носили, большие иконы носили. Помогало? Да, помогало. Вот, Александр Иванович, вот честно, помогало. Вот только не успеешь с батюшкой помолиться, и народ не разошелся, и пошел дождик. Вот это не вру, не вру, помогало, помогало. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3209-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Украшение березки, чаепитие в складчину и пение песен Троица Еще песня была: Девки, я на вашу радость ёлочку несу, А не елочку-то, а вот березку петь-то, а мы елочку пели. Эту ёлку я украшу, лаком припасу, Буду всякие игрушки, мячики, коньки, Кукол, погремушки, звери и волчки. А когда вы березку украшали: в саму Троицу или накануне? Накануне, наверное, накануне, конечно - ну, за день Троицы. А вы в лес ходили за этой березкой? Ну, в лес, у нас тут рядом, где деревня начинается, ой, природа какая хорошая. А что потом делали с этой березкой? Ничо не делали - бросали и всё. Ленты сняли, а березку-то... А девушки под этой березкой, может, платками менялись или целовались? Нет. Ну, вот в клуб ходили, песни пели и чай пили. А кто устраивал этот стол? Наши родители. Если мы пошли, вот нас две сестры было, соседние там девчонки, всех вот родители собирают. В складчину? Да. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3210-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Пословица Через сноп не обмолотят. /О том, что невозможно посвататься к младшей сестре, если старшая еще не замужем/. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3211-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Пасхальные яйца: крашение и использование В какой день на Страстной неделе яйца красили? Ну, поди красили в субботу страстную. А соль не припекали в печке, четверговую соль? Нет, даже не слыхала. А куда яйца клали? Ну, покаместь клали вон на полку, в чулан, в шкаф. А уж когда Христос запоют вот, клали. Это здесь, а в церквях, там молились в субботу, в субботу, и теперь люди молятся. Вот я давно не была в церкви. А что потом делали с этими яйцами: скотине давали или сами разговлялись? Ну, куда скотине - сами разговлялись, ребятишек ворсали. А христосовались? Да, а как же? А до какого времени яйца лежали на божнице? Вот до какого положат, до такого и будут лежать. И год лежали. А при пожаре их не использовали? Вот, их оставляли, вроде, насчет пожара. Что с ними делать, если пожар? Не знаю, чего. Вроде, они загораживали от пожара, как будто защищало. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3212-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обход домов с иконой во время пожара А в пожар с иконой не обходили дома? Ну, было. А какую икону? Божью Матерь. Любую Божью Матерь? Да. Иной раз тушат, не поддается пожар, вот с иконой как-то обходили, обходили с молитвами. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3213-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Местная топонимика Да, вот, слушай, мы с тобой разговаривали. Вот баржа утонула с золотом, и вот озеро-то называется Долгое, дорогое оно. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3214-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Первый день после Троицы - Духов день А как назывался первый день после Троицы, не Духов день? А Бог его знает, Духов день, наверно. Водой не обливались? Нет, мы жили при советской власти. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3215-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Приметы на Петра и Павла, Илью Пророка и Спас Петр, Павел час убавил. Прибавил, убавил или прибавил, убавил, наверно. Илья-Пророк приволок, Спас - дни припас. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3216-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Какие бывают Спасы А какие у вас были Спасы? Ну, какие: рябиновый, медовый, яблочный Спас. А морковный Спас был? Нет. А до яблочного Спаса можно есть яблоки? Нельзя. А почему? Ну, уж это Господь знает, почему нельзя. Яблоки - грех есть, а почему - не знаю, это надо спросить вот батюшку, он, наверно, все знает. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3217-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Беременность и роды Рожали раньше где? Дома рожали. А кто помогал? Бабушки повитушки, бабушки, бабушки. Они назывались бабушки или повитушки? Нет, бабушки. А говорить о беременности можно было или старались скрывать? Како условие. Если тайно девчонки вот, старались скрыть как-то, а такой женщине замужней - почему. Ну, все-таки было скромно, конечно. А что делали бабушки? Я у бабушков не родила, я родила в больнице. А чо - принимали ребенка и всё, обмывали его и всё, чего? Может, они заранее следили за роженицей? Нет, конечно, нет, нет. А вот если одни девочки в семье рождались, то что-нибудь предпринимали? У меня сестра была, вот она родила всех мальчишек. Вот чо делать-то. Вот говорили, что там место завёртывают в мужское, в мужскую одёжу. То есть если рожали мальчиков, а хотели девочек, то заворачивали послед в женское, чтоб следующий был девочка. А если мальчика - то в мужское? Это уж я слыхала. Вот и завернула, и девчонку родила. А не считалось, что беременную нельзя оставлять одну или что нельзя какую-то работу делать? Како условие, дочка, в жизни, како условие в жизни. Вот я была в положении в первом. Я жила в семье с деверем, с свекровью и еще сноха была, да. И что ты думаешь: день я пилила дрова с ним, с этим деверем (муж у меня был в армии, его взяли в армию), а ночью повезли меня родить. Да, вот такие условия были, всякие. А как с младенчиком обращались, если дома рожали? Обмывали его. А детское место куда девали? Не знаю, я в больнице рожала. Зарывают его что ль в землю, может, в подпол, не знаю. А куда клали младенчика: в люльку, в зыбку или к матери? И в зыбку клали, и вместе клали - кто куда. Ну, кто колдовать умел, может быть, чо и клали в зыбку, но я вот пожилая, ничо не знаю, ничо не клала. А грыжу маленьким заговаривали? Которых, наверно, может быть. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3218-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выкатывание волосиков маленьким детям А маленьким детям не выкатывали волосики? Ну, это было, это было. А чем выкатывали? Молоком, своё, ну, грудное молоко. А туда что-нибудь добавляли, в это молоко? Нет, ничо. А как выкатывали? Ну, вот я сама не выкатывала, а вот у меня сношенница была, Настя, а у меня Анатолий был маленькой вот. И вот он, это, не спит, не спит, возится, возится. Она говорит, давай, Клава, покатаем - нет у его щетинки. А я - какая щетинка, я была молодая, конечно. Ну, вот достала, накупали его, она стала выкатывать это молоко - правильно вот, как эти черные колючие волосики на их месте вот появлялись. Ну, и всё, денька три она обкатала, и всё пропало - никаких швов. А сношенница - это кто, сноха? Нет, не сноха, это вот жена брата, мужнина брата. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3220-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Подготовка покойника к похоронам. Похороны. А когда человек умирал, его где обмывали? Вот мне в жизни приходилось обмывать только одного человека, и то я не одна, мы с подругой. Была у нас женщина одна такая, душевная такая, общительная, вот только ее я обмывала, мы ее обмывали на лавке. А вот здесь вот поглядела, вот у Полины, у ней свекровь умерла, говорят, Анна Ивановна умерла, ну, я и пошла. Ее обмывали на полу. Кто как. А на пол что-нибудь подкладывали? Ну, половик, наверно, постелют, не знаю. А то, чем обмывали, куда девали: воду, мыльце? Теперь вон в раковину льют, обмывали что. А раньше это были такие горшки, да, глиняные. Я, конечно, не знаю, но видала. Вот на кладбище везут покойника вот, и там у нас была яма глубокая такая, не то, чтобы, а просто сама по себе ямина. Вот в эту ямину эти горшки и кидали. А это место как-нибудь называлось? Нет. А здесь в раковину льют. В общем, ничего отмыть не могла, она, значит, обмыла ее, сама что ль обмывала, и стучит мне в окошко: тетя Клав, куды мне воду деть, у нас мать умерла, вот обмывали мы, а воду не знаем, куды деть. Я говорю, я тоже не знаю, куды ее деть - вылей куды-нибудь-то. А собирал человек вещи себе, в которых его в гроб положат? А то как же. Вот у меня и сейчас вот есть. А что в узелок вот входит? Всё, что одеть, обуть. А обували туфли или тапочки? У кого есть - туфли, есть - тапки, чего есть. Туды не обязательно, что вот обязательно стандартные туфли примерно, или стандартные тапки, или чего. Чо есть, то и надели. А в гроб что-нибудь клали: солому, сено, стружки? Ну, а как же - стружки, где нет сена, стружки клали вот, сено постелют и подушку набьют сеном. А я и говорю, приходит: Господи, помирать мне скоро, ой, а у меня подушки мягкие, я говорю: вот эту подушку скажи, чтобы мне в гроб положили, мне будет нужно самой спать, лёжать. А как клали покойника на лавке? Как обычно кладут головой к иконам. А есть, говорят, места, ногами кладут к иконам - потому что как встал и сразу молиться. А у нас кладут, видишь, головой. А как правильно, где правильно - один Господь знаёт. А выносят как покойника из дома, вперед чем? Ногами, ногами, как же, ногами обязательно выносят. А потом пол за покойником моют, когда вынесли, убирают? Да, да. А моют от двери к окну или от окна к двери? Ну, раньше говорили, что надо от двери, а уж теперь как моют, я не знаю. А почему надо было от двери? Вроде бы, я так предполагаю, чтоб больше не было покойника. А когда его выносили, бросали что-нибудь: елочки там. Ну, это где как принято. У нас вот здесь - елочки здесь. А вот в Подмосковье я прожила сколько, у нас никаких елочек не было, ничо не кидали, ничего. А здесь вон елочки кидали. А не говорили, как это называется, не говорят, дорогу покойнику делают? Не знаю. А кто гроб несет, если, допустим, женщина умерла? Женщины должны, да. А если нет никого, значит, мужики могут нести. Если вот через дом там осталась, вот человек умер, а кто должен - свои не носят - а кто должен? Своим нельзя носить? Да. А сёдни носят? - носят: как же - не оставлять же, конечно, надо, надо. А несут на плечах или на холстине? Ну, вот молодых сейчас же носят на плечах, вот мужчины молодые, парень, а так - большинство на холстах. А холсты бросают в могилу? Нет. Их берут домой, стирают, полощут и всё. А когда несут, если кто-то попадется на встречу? Милостинку подают. А эта милостынька как-нибудь называется? Встрешнaя, да. А что входит в эту милостыньку? Ну, Господи, чо положишь, то и входит: можно хлеба, можно печенья, теперь вот всё сладости подают - и печенья, и пряники, всё, можно и хлебца, и всего, чего хошь. Встрешнaя милостинка. А что должны делать те, кому дают: пойти в церковь помолиться или дома? Ну, почто в церковь? Дома, да, дома, если умеешь. А не умеешь, и так съешь: помяни, Господи. А кто делал гроб: кто-нибудь из родных или нанимали специального человека? Раньше, вот раньше делали сами. У нас отец плотник был, хороший был плотник. Оне делали сами. А теперь кто делат - не знаю дома - может, магазины там, кто делает. А могилу свои могли рыть? Ну, если нету, будешь рыть, я ведь что говорю. Ну, если есть кому, то, конечно, не положено своим. Ну, уж если некому, так надо же. И Господь за это, наверно, простит - что некому. А не говорили, что если край могилы обвалится, то будет новый покойник? Нет. Где какая земля. Если вот как в Фоминке, то там глина вот, а у нас в Подмосковье - желтый песок. Обязательно вот роют, обязательно обвалится. Это всё пустяки. А в могилку что-нибудь бросали: платочки, денежки? Денежки. Ну, для того, говорят, кладут денежки, что место выкупают. Для чего денежки - на суд ли идти Божий, не знаю с деньгами с этими, я не знаю. Вот уж коли умру, я узнаю, я вам сообщу. А платочки не бросают в могилку? Ну, это платочки родные бросают. Зачем? Горе своё зарывают, да. А были женщины, которые плакали голосом на могилах? И много, и все плакали, бывало, причитали. А как причитали. Как, как - горе заставит, как. Какого человека хоронишь - дорогого, может, дак слова, оне сами придут. А были профессиональные люди, которых нанимали поплакать? Ну, нет. Ну, вот, допустим, по мужу как плакали? Да как по мужу плакать. В каких условиях останешься. Да, вот в каких я осталась условиях, в очень плохих: с троими детями муж умер. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3221-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сон про покойного А не говорят, что если по покойнику очень плакать, то он стучится, является? Ну, это, наверно, во снах, во сне - да. Вот мне приснился сон страшный. Говорю: что ты такой весь мокрый? - Это ты меня утопила слёзами. Вот это было. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3222-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Можно ли много плакать по покойнику То есть нельзя много плакать по покойнику? Сколько хошь, плачь. Сколько позволит, столько и плачешь. Реки я вот слез вылила, реки, и вот гляди, с Божьей помощью, а реки, реки, да, милый мой. Кто как ведь, кто легко это переносит, и условия там какие, жили как там, что да, это история. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3223-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
О месячных Поверья А девушки старались скрывать, что у них месячные? Конечно. Бывало ведь это скрыто, а теперь всё на виду. А не делали чего-нибудь, чтобы они короче были - белье не стирали. Вот этого уж я не знаю, это, может, колдуны знают, а я не знаю. А месячные еще как-нибудь называли - говорил, гости у меня или бабьи дела? Не знаю, кто как выразится. Там "на себя пришло". А в церковь можно было ходить, когда месячные? А вот не знаю - наверно, можно. Это же всё естественно, как же нельзя. Господь, наверно, за это не осудит, наверно, нет. А к корове подходить или на младенца смотреть с месячными можно было? Наверно, можно, не знаю. То есть не говорили, что если у женщины месячные, то она может испортить корову, ребенка? Да ну, я не слыхала даже: можно, не можно, чо можно, чо нельзя. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3224-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как человека водит в лесу Быличка А вот не рассказывали, что если человек в лесу может заплутать, то его там водит в лесу, он выйти никак не может? Не знаю, со мной не было. Один раз только вот это, пошла я за грибами. Батя мне говорит: не ходи. Бывало, как-то не боялись ничего в лесу-ту, и хоть что в лесу, хоть какие леса. И вот хожу, собираю около дороги вот, Баландинский, от Истры, вот около дороги. Вот куды ни пойду - опять этот мужик один и тот же грибы собирает. Похожу, похожу - опять этот мужик. Слушай, батюшки, да что это. Я давай бежать, вот. Один раз вот всего было в жизни. Он ничего мне не сказал, ничего. Только гляжу - опять он чего-то вот около меня вертится. Я давай к дому. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3225-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Что дают рекруту на проводах в армию А когда в армию провожали сыновей, то давали им молитву или икону? Ну, уж икону - не знаю, давали ль, а крестик - обязательно. А вот, может, живые помощи давали? Может быть, которые и пишут, и давали в карман. А святой водой, может, поили призывника? Нет. Я вот провожала и сына, этого не было - святой водой поить. Но крестик - обязательно. Ну, живые в помощи я кому-то писала, а уж которому, я не помню. А призывника называли рекрутом? А как же, называли. Еще прибаутка была. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3226-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка. Некрута, вы, некрута, Вам дорожка не туда, Вам дорожка торная Через море Черное. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3227-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка. Брат, забрили, брат, забрили Наши головы с тобой,<br> Посмотрели брат на брата, Покачали головой. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3228-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Матери кричат в голос, деньги давали рекруту, что дарила девушка на проводах в армию Проводы в армию А когда в армию провожают, в голос кричат матери? А как же, а как же, милая моя. А как кричали? Ну, как можно плакать с словами, это само пеньё всё. А какие-нибудь подарки дарили этому рекруту? Ну, вот коли провожали, у нас провожали за деревню до школы, ну, коли прощались, давали денег кто сколько может. Кто давал, кто не давал. Зачем? Ну, на дорожку, как же без денег-то. А девушка этому рекруту что-нибудь дарила: платок, кисет? Ну, это ж кто как: и платок дарили. А если девушка не дожидалась рекрута, ее осуждала деревня? Ну, кто как: кто осуждает, кто не осуждает, это ведь жизнь, дочка. И у кажного и характер свой, и настроение, и всё на свете. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3229-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Полно, пташечка, над озером летать. Песня хороводная. Полно, пташечка, над озером летать, Полно, пташенька, об верненьком скучать, Придет времечко, увидишься опять, Либо в роще, или в зeленом саду. Во садочке ницанерный цвет цветет, Кто сорвет его холодною рукой, Цвет волнушки не повянет, расцветет, Мил головушку причёшет, уберет, Он гулять пойдет, меня с собой возьмет. Это жениху пели. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3230-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Я по жердочке шла. Песня свадебная. Я по жердочке шла, По еловенькой, Тонка жердочка Не отсюда не ломится, Со хорошие родители Жить не стошнется, Не стошнется на час, Нагуляется сейчас, Пойду-выйду молода За новые ворота, За новые, кленовые, За решетчатые, За решетчатые, Частоклетчатые. Она еще долгая, я больше не знаю. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3231-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Молодка, молодка молоденькая Песня свадебная. Молодка, молодка молоденькая, Не с кем мне, молодке, ночку ночевать, Ночку ночевать, проспать, пролежать, Лягу спать одна без мила дружка, Без мила дружка вернёт грусть-тоска, Грусть-тоска вернёт, далеко живёт, Далеко, далёко, на той стороне, На той на сторонке, не близко ко мне ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3232-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ванька-ключник Баллада В саду ягода малина Под закрытием росла Свет княгиня молодая В княжьем тереме жила. А у князя был слугою Ванька-ключник молодой, Ванька-ключник, злой разлучник, Разлучил князя с женой. Князь дознался, догадался И повел Ваню в тюрьму, Вот ведут, ведут Ванюшу, Ветер кудри Ване вьёт, Белу шёлкову рубашку Ваня к сердцу близко жмёт. "Я не дaровал княгиню И не златом, ни сребром, Только дaровал княгиню Своим белым я лицом, Только знает друг-подушка Да перина пухова, Только знает Ванька-клюшник И княгиня молода". ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3233-1029 |
| 2002 | Исковяк Александр Иванович, Кулешов Андрей Геннадьевич | Сигнал на выгон скотины | Коротков Александр Васильевич | 3234-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ряжение. Христославие. "Рождество Твоё, Христе Боже наш" Рождество справляли. Ну, в общем тут ходили ряженые, там было очень интересно. А в кого рядились? Да кто как сумеет. Вот только я помню, значит, было рождественское утро, мама пекла нам уже блины, тут какие-то пироги готовила. И к нам пришли молодые люди - ребята тамошние вот у нас я росла. И они, значит, "Рождество Твое, Христе Боже..." - вот эту молитву два раза проговорили, поздравили, и мама им что-то давала. А вы знаете эту молитву? Знаю, я вообще-то в церковь ходила. Я, знаете, могу перепутать сейчас, это не хорошо. Рождество Твоё, Христе Боже наш, воссия мирови свет разума, звездою учахуся, Тебе кланятися, Солнцу Правды, высоту востока и (еще чего-то Тебе), слава Тебе (в конце). ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3235-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как девочки гадали и обучали всему младших Рассказ Девочки гадали. Когда я в общем была маленькой, дошкольница, то папа стал работать потом лесником - при советской власти, в начале -и уезжали туда, к Оке. Там был, ну, в общем, дом такой для лесников: с одной стороны дядя Федя жил с семьей Карамановы и мы. Меня когда брали, а когда - нет. А когда на зиму меня оставляли, у меня была старшая сестра, то, значит (она на 10 лет старше), к ней приходили девицы. И они, вот эти подруги ее меня всему обучали, научили плакать по-невестиному. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3236-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Вы послушайте, подружки милые Плач невесты Когда невесту просватывают, то она прощается с родителями, покрывают ее платком, и она, значит. Я только помню, они на стульчик меня сажали и научили меня - ну, ребенок была. Я до школы, лет пяти-четырех вот такая. Там, значит: Вы послушайте, подружки милые, Что я вам буду сказывать. Спалась ли вам темная ноченька, А мне, бедной, не заснулося. И начнет она: прощай, тятенька и мама, и спасибо вам, что вы меня воспитали, и прочее. Вот этому меня научили, я помню. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3237-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Что клюнет курица Гадание И потом они гадали. И в праздники, и тут не в праздники, к Новому году принесут кур, наложат всего на полу. Чего курица поклюет, такой жених будет. А что курица могла клевать? Что она могла: зерно - богатый будет, если воду - пьяница, хлеб там и прочее, деньги. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3238-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ряженые на Рождество и шутки А что еще делали на Рождество, может, парни озорничали? На Рождество обязательно там под окном, значит, некоторые ряженые, значит, приходили и тоже про гадания начинали - как жениха зовут. А папа - то Емельян какой, всегда шутками какими-то отделывался. В общем, было весело. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3239-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Коляда-маляда посконна борода А колядки пели, колядовали? Обязательно говорили: приходили в дом и под окном. У нас и сейчас ходят под окошко девочки больше. А что поют? Я теперь не знаю. У них какие-то песенки быстры, но старинные. А кто их научил, я не знаю. А я не знаю, потому что девочки там - подростки, ученицы. А я вынесу им конфеты, вот. А кто их - даже не знаю. Ну, раньше какую: Коляда-маляда, Посконна борода, Подайте мне Блин, да лепешку, Да свиную ножку. Тётенька добренька, Подай чего сдобненько, Кокурочку с дырочкой, Пирожок с начиночкой. И вот такие, например, я-то помню. А были еще какие-то такие песни? Были, конечно же, рождественские различные песни. В деревне, ну, старину очень почитали. А какие рождественские песни? А рождественские я, пожалуй, уже не помню, потому что это собирались уже старшие днем. Ну, много я помню, до сотни, наверное, так-то, но только уже это Рождество. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3240-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Хождение на колодец за крещенской водой, свойство крещенской воды <br>А Крещение как-то отмечали? Отмечали Крещение. Там делали прорубь, но никто не купался. Ходили в церковь. А прорубь какой формы делали? Круглую, круглую, всегда круглую. И святили там воду? Да. И потом как-то брали там воду. Ночью ходили в двенадцать на колодец, брали воду. И эта вода иногда стояла несколько лет, ничего с ней не делается. Это всё было, всё верили, всему и всё справляли. В деревне у нас церкви не было, была церковь в Таранове, там километра три, и в Фоминку сюда ходили: и девушки, и молодежь - все ходили, и меня брали еще такую девчонку. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3241-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка. Приезжали меня сватать Под серебряной дугой, Пока пудрилась, румянилась, Уехали к другой. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3242-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка. Девушки, вспомяните, Где гулять-то станете, На проулке, на бревне Вы гуляете одне. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3243-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка. Милый в армию поехал, Я глазами повела, До Чулкова не доехал, Я другого завела. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3244-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Последний нынешний денёчек Песня протяжная. Последний нынешний денёчек Гуляю с вами я, друзья, А завтра рано, чем светочек, Заплачет вся моя семья. Заплачут братья мои, сёстры, Заплачет мать и мой отец, Еще заплачет дорогая, С которой я шел под венец. Потом уже утро: Коляска к дому подкатила Колёса об землю стучат, С коляски голос раздается: Видимо, раньше приезжали когда-то за этим солдатом. Готовьте сына своего. Крестьянский сын давно готовый Семья вся замертво лежит, Снимайте с полки вы икону, Кладите хлеб и соль на стол И провожайте свово сына, Служить он в армию пошёл. И его забирают на коляску - увозили. А ведь уезжали надолго. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3245-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Приезжала сватать сваха - родственница жениха. А кто приезжал сватать невесту? Приезжала обязательно сваха - женщина, ну, родственница, садилась, вот это называлось матица. Вот она садилась, начинались разговоры: вот у меня есть, мы приехали торговать - тут, в общем, такие какие-то разговоры. Ну, такие вот и не придумаешь, что приехали там торговать, но нужна нам девица, всё. Ну, девица наряжалась, приходила. Приходили сватать с женихом? Первый раз - нет. Потом уже он приезжал, жених, глядеть невесту - так раньше называли. Ну, некоторые знакомы были, но все равно знакомства были. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3246-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Приготовление приданного подругами невесты А потом, значит, девушек, подруг, на неделю к ней вечером домой приглашали. Они тут шили - наволочки не сшиты были, там чего-то, и всё это рукодельничали. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3247-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Капуста была белaя Свадебная песня дружке А потом уже на свадьбе они (подружки невесты) участвовали, и с тарелкой про каждого пели песни. Я только одну запомнила, я на свадьбе была вот такой девчонкой, в общем, смотрела, как девушку напротив просватывали. Они, значит, пели, одну я песню помню - про дружку. Дружка - это друг жениха. Капуста была белaя, Как у дружки жена была (и жена рядом сидит) милaя, На свадьбу она его сбирала: "Ты поедешь, мой миленький, на свадьбу, Тебе девушки там будут песни пети, А ты должен их благодарити". И он в тарелку кладет монету. Вот эту песенку я почему-то, ребенок, запомнила. Про всех эти песни: про жениха, невесту и дальше пошло. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3248-1029 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
[Ехали, ехали,] в огород заехали. Свадебная припевка (частушка) и приговор. [Ехали, ехали,] В огород заехали, Пива бочку пролили, Всю капусту полили. Сватушка, не стесняйся, Раньше звали "мошна" - это где деньги. За мошоночку принимайся, В мошне денежка шевелится, К красным девушкам норовится. Тогда вот дает. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3249-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гуляние на свадьбу. Приготовление к свадьбе. А какие еще песни на свадьбе могли петь? Ну, пели все старинные, я их много очень помню. У нас их пели. А потом у них уже начиналось общее такое гуляние, где все они пляшут, все до одного, какой-то на гармони, ну и тут частушки всякие про сватушек, про бабушек и дедушек. А после того, как посмотрели невесту Они начинают готовить свадьбу, через неделю, не меньше - свадьба. А вечера, когда девушки шили приданое, как называются? Вечера, это просто девишник собирали. Я помню, у сестры-то ходили, учились. Она, невеста, училась плакать, вот меня научили, когда на стульчике-то. А покажите, как плакать надо. Нет, я уж теперь, вот я говорила, как начинала: "Спалась ли вам ноченька, а мне не приснилося", и она благодарила родителей. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3250-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Причитание невесты. Вы послушайте, подружки милые, Что я вам буду сказывать. Уж спалась ли вам темная ноченька (перед свадьбой она собирает, еще нет ни жениха, никого - подруги только и родители) А мне, бедной, не заснулося. Спасибо вам, батюшка и матушка, Что вы кормили меня, поили меня, вырастили. И, в общем там, попаду я в другую семью, в чужу деревню. А если девушка была сиротой, она ездила на кладбище к родителям? Ездила. И там на могиле причитала? Да, все равно, потому что были у нее какие-то опекуны, родственники, обязательно, которые должны всё сделать. Интересно, я все это помнила, как они тут собирались, вот эти девушки, придут, начнут рассказывать. А сосед жил, рядом дом, там мы в конце Новца жили. И он всё их пугал, Ваня, забыла фамилию, Булатов. И вот он всё то на крышу залезет, постучит - "Ой, кто-то" - они во всё верили. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3251-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Хождение ряженых с кустом на второй день свадьбы А на свадьбу рядили какое-нибудь дерево? Это было, вот на другой день, когда уже была тут эта самая, забыла я, как называется. Первый день свадьба застольная, а потом ходили по улице ряженые мужчины - бабами, бабы - мужиками и другие всякие. Ну, вот. И обязательно ходили, рядили, как на Новый год, или когда там рядят елку. Ее носили, эту елочку, ее бумажками тут, куст звали, ряженые с кустом. А куст из чего делали? Сосновый. А сосну обдирали от иголок? Нет, обязательно с иголками. И тут же еще этими, какие-то бумаги навязали, всё, и с этим кустиком ходили, и тут песни кто чего сочинит, вот. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3252-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
У нашего свата. Свадебная песня. У нашего свата Голова лохмата, Принесите борону, Расчешите бороду. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3253-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Катание кубарем. Свадебный обычай. В деревне какой-то был обычай. Бывало, придут гости - там вот Миклявы да разные Сорвихи и говорит: "Вот, Тоня, как я их угостил, пошли по деревне". Они всё кубарем катались - значит, мол, надо было показать, какие мы сытые, пьяные. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3254-1030 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Соломенная птичка. Ряженый куст. А птичку соломенную не вешали к потолку, птичку не плели девушки? Плели обязательно. Вот про свадьбу-то: перед тем, как девушкам петь, они сначала эту птичку обязательно вот готовили к свадьбе из соломки. И там дырочки маленькие, туда насыпали зерно какое-то и, значит, подвешивали там, где сидит жених. Он должен ее обрезать, по-моему. Если не обрежет много раз, а там - соль, ему в суп насыплется несколько раз соли, если он первый раз эту нитку не срежет. Там стояли щи. Обрезать ножницами. Он вставал, значит, а они раз-раз, раз-раз, и не успевает никто. Птичка вот эта была для этого - значит, первое кушанье, ставили щи, щи, щи на все столы. А потом уже, ну, огурцы, грибы там, вот такие закуски, колбасы не было, мясо, мяса кусочек, сало. Это я помню. Это на первый день, как только еще первый раз молодые девушки приготовились, дергать ее, эту птичку, и они тут приготовили, и потом песню начинают, про всех почти. А репетировали они всё дома неделю. А куст на второй день свадьбы делали? Он готовый был. Его делали в доме невесты? В доме невесты он стоял где-то в сарае, в доме невесты. А как он в дом жениха попадал: его с приданым перевозили или во время свадьбы? Его с приданым. Вот мне рассказывала Тоня Пупикова, соседка. У них, значит, женился, он масеевский, они живут в Гороховце, и жена жива, она здесь когда-то работала, в общем, начальник по райсобесу. А она из Семеновки, а с нами учился Лешка, ой, я вспомню фамилию, такие уши большие вот масеевские, Таранов в восьмилетке. И стали невесту класть сундук на лошадь, это уже когда свадьбы кончились, все ее приданое на лошадь в сундук, на сундук - подушки, там, одеяла. Всё покрывается накрывалом, и уезжает. Ну, вот, сундук-то вынесли, а они вон у меня там в сараюшке лежат, они же большие. Их звали, забыла уж, как, - с этой стороны - ручка, с этой - ручка, у меня там продукты. Вот, а то есть и с товаром один сундук, но там лежат вот дорожки ковровые, а я их не постилаю, тяжело. И, значит, вынесли сундук-то, дно отвалилось, дно у сундука деревянное. И там, значит, доски-то отпали, и кирпичи у их. Кирпичи упали. Я говорю: а зачем? Чтобы тяжелый был, много добра. Куст, который невесте рядили, клали на сундук? Да, всё это, подушки, одеяла и куст. И всё на этот сундук уж сверху, воз целый, ой, добра-то как много. Выходила в Новце, вот я помню, как ей собирали всё, эта самая Люба, она приезжая, они эвакуированные, а выходила за Таранова тоже. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3255-1030 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Шутка при гадании Жениха зовут. А папа всегда придумывал там какой-нибудь Варлаам да не знаю, Ха-ха-ха, и побегут. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3499-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Тын перебирали, валенок бросали, слушали, где залает собака Гадание С.: А как гадали? -И тын перебирали и... С.: А тын как перебирали? - Если парами - выйдешь замуж, если не парами - не выйдешь замуж. Валенок бросали, куда носком упадёт ... С.: На перекресток? - Оттуда жених будет. Моя сестра ходили на перекресток. К Масеевке. И в общем круг какой-то зачерчивали. Чё-то говорили. И собака залаяла в Масеевке - у неё муж был масеевский. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3500-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Колядка Калёда, малёда, Посконна борода, Блин да лепёшка, Да свиная ножка,\. Тётенька добренька, Подай чего сдобненька, Кокурочку с дырочкой, Прожок с начиночкой. Всё. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3501-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Ой, капуста была совсем белая, ой да белая Свадебная песня Ой, капуста была совсем белая, ой да белая. Как у дружки жёна была милая, ой да милая. Как на свадьбу она его сбирала, ой да сбирала: "Ты поедешь, мой миленький, на свадьбу, ой да на свадьбу. Тебе девушки петь там будут песни, ой да и песни. А ты должен их тоже благодарити, ой, благодарити." И он клал на тарелку монетки. Стояли они. Про всех пели. И сестра моя и вот эта Стеша. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3492-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Сватовство Ах сваты садились вот тут <> матицу. Одевали платок. И там это, Мясоед был. Вот они мне всё, девчонки-то рассказывали, я тут присутствовала и помню, как сватали. Ну потом начинают говорить. Говорить о хозяйстве, там о чём-то. Невеста если присутствует, она немножко знала. Парень ей говорил, если за знакомого. Она всё-таки прилично уже одета. Все рассаживались. И значит, говорили сначала про урожай да там про хозяйство. А потом вот надо хозяйку нашему там Ванечке. Это самое. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3493-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Девичья красота - рядили летом березу, зимой сосну. - Летом березу, а зимой сосну. Рядили. Ходили по деревне. Тут уж кто пляшет, кто юмор, кто бабой нарядился, кто мужиком. В общем, юмора было очень много. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3494-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Моление после успешного сватовства С.: Богу молились? - Вот. Когда просватывают, невеста согласна, то молились Богу женщины. Они говорили: "Мы положили начало". Это те молитвы, которые батюшка начинает во время служения в церкви. Вот если уже Богу помолились, - отказов не бывает. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3495-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Приготовление приданого. С.: Подружки? - Подруги, кого она уж там. Самые любимые. А жениху шили рубашку. В какой-то четверг или в какой, он приезжал. Угощали. Ему дарили. Жениху шили рубашку. Невесте шили наволочки. Там эти всё это. Простыни. Всё готовили. Бельё свадебное. Потому что это всё надо будет. Вот. Первое перед свадьбой приезжали за вот этим приданым. Приданое ставят. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3496-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Как у сундука с приданным отвалилось дно Анекдот - В общем, рассказать анекдот один. Я рассказывала, как приехали за приданым, он в Гороховце, жив этот мужчина - не буду называть фамилию. В общем , приехал он. И она жива, эта невеста-то. Такая <многодет..?> . И значит, понесли сундук - дно отвалилось. И оттуда выпали кирпичи. Чтобы тяжелее был. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3497-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Христославье - Молитву. "Рождество твоё, Христе Божий наш" - всё я не буду... Вошли три или четыре парня. И вот они молитву эту проговорили. И она им подавала и денежки, и в общем, покушать. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3498-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Ряженье березки. - Березку, приносили её накануне. Наряжали берёзку. Все девочки-подружки мои собирались в одном доме. К утру приносили у кого что есть - лепёшка, пирожок там, лапшевник какой-нибудь. Вот. Потом, когда берёзку нарядили - пели. Пели песни про берёзку. С.: Про березку - это какую? "Во поле береза стояла? - И "Во поле берёза" и там всякие были. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3502-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Обычай топить березку Или по улице с этой берёзкой тоже с песн`ями. И долго очень потом её на другой что ль день раздевали и ходили мочить. Топили в воду. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3503-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
У моего миленочка Частушка У моего милёночка худая кобылёночка, Не доехал до горы - её заели комары. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 3504-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Проводила, жалко стало Частушка - Отца мово любимая: Только плачет у вокзала, Ты машина, черна птица, Не дала с милой проститься. Только милка подошла, Машина свистнула, пошла. ...... |
Жильцова Любовь Ивановна | 3487-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Скоро, скоро Троица Частушка - Скоро, скоро Троица, земля лужком покроется. Скоро миленькой приедет, сердце успокоится. С.: А что делали-то на Троицу? - Плясали, песни пели. С.: А костры не жгли? - Нет. ...... |
Жильцова Любовь Ивановна | 3471-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Ряжение березки, украшение окон ветками березы С.: А березку не рядили? - Березки рядили. Принясём и на окошки натыкам. С.: А в лесочке где-нибудь березку рядили? - Вот так вот со ребятами ходили, украшали. С.: А там косы что ль плели? Как на березке-то? - Нет. Ленточки вязали. С.: Ленточки рядили, да? А какие-нибудь приговоры как раз вот к березке обращались? Березку что-нибудь спрашивали? ...... |
Жильцова Любовь Ивановна | 3472-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Березынька белая-белая, набелая Частушка - Уж нет, позабыла. Березынька белая, белая набелая, Что эта девчоночка надо мною наделала? С.: Тут какие-нибудь у березки-то не пели? - Нет, милая. ...... |
Жильцова Любовь Ивановна | 3473-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Тётенька добренька Колядка С.: Ну, а вот это Троица. А зимой? Рождество там иль чего-то? - А вот Рождество Христово славили, доченька. Х`одили под домам: Тётенька добренька, Да подай чего сдобненька, Кокурочка с дырочкой И цветок с <ботвиночкой?>. Славили по домам. Как-то ешшо. "Подавай <сразу весь? разовесь?> каравай!" С.: А если кто не подавал или мало подавал? - Подавали. Нет. А то ходили, подавали. С.: А ничего, если кто мало подаст, ничего не припевали? Ну смешного, посмеяться? - Только вот эту вот подпевают: "Тётенька добренька". ...... |
Жильцова Любовь Ивановна | 3474-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
На Рождество посещали церковь С.: А если вот, знаете, как обычно вроде, на Рождество-то отправлялись в церковь иль куда-то иль на базар, я уж не знаю, а потом с возами вроде ехали. На возах или как? - Ездили в церкву. Ходили, молились, доченька. ...... |
Жильцова Любовь Ивановна | 3475-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Песни и пляски под гармонь на Мясоед С.: Ну, наверно, после Рождества-то там же Мясоед начинается? Свадьбы, наверно? - Дак чё. Я < > говорю. Бывало, только гармонь да пляшем < > на праздниках. Поем да пляшем. С.: Ну правильно. - С приговорками. С.: А вот если свадьбы, мясоед начинался, как раньше свадьбы-то играли? ...... |
Жильцова Любовь Ивановна | 3476-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Девичья краса, приговоры молодым, обращение к свахе, обычай водить в баню - Свадьбы-те. В <сёла ? - имеется в виду - по селу> ходили. Вот так. С кустом, с лентами < > Вот и пляшут и поют. С.: Прям с этим кустиком? Краса девичья, что ль? А потом куда его, этот кустик, девали? - День-то в <гулянку?> втыкали. С.: Гулянку. Наверху-то? - <и одеться рядом??> С.: А когда молодому её, ну придет он в дом - ему же продавали эту красу-то, да? - Продавали. Садится девушка за стол. Его вели, приговаривали чего-то вот. Её покроют, < > глядит. Что кричит: "Рыжа! Горько!", а он распевает: "Хор`оша!" С.: А вот ну заходят они сначала на порог-то, а им как, ну сваха что ль с ними была или как? Кто чего говорил? Какие слова-то? - Да вроде. У нашего милого дружка <нрзб.> У нашей-то молодой половина золотой. Вот так. С.: Ну это скажут. А потом "Сватушка, свахонька, чтой-то вы у нас долго не бывали?" - А, да. С.: Это как-нибудь так говорилось или как? - Говорили да уж всяко говорили. Плясали. Плясали, говорили. Нонче забыла. Много годов и заболела. .: Да понятно. А если вот кустик-то, например, вот "У нас кустик-то недорог, рубликов так сорок, На каждый сучок клади пятачок"? -Это не говорили, милая. Нет, не слыхала. С.: А свахам или дружке, может, чего говорили или припевали? - Всё говорили, но я не помню. Я < > как ходили по деревне с кустом да подпевали да плясали. С.: Ну вообще-то было в традиции, чтобы в баню перед свадьбой водить? - Водили. ...... |
Жильцова Любовь Ивановна | 3477-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Полюбила милого Частушка Полюбила милого, думала, угодника, А он <нрзб.> Меня миленькай не узнал, Две недели ... мял, Думал, ... розовой, А я ... березовой. С.: А ведь вот когда революция началась, революция, после революции, уж, наверно, другие частушки пели? - Всякие. Топерь я и так... Бывало,я ведь, гармонь играла, до утра поём да пляшем. А топерь ...... |
Жильцова Любовь Ивановна | 3478-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Что клюнет петух, кидание сапог на перекрестке Гадания на Новый год С.: Ну а как вы на Старый Новый год, гадали, наверно, в девчонках-то? - Гадали на Новый год. Приносили кур, петуха. У кого пятух да пьет, значит, пьяница муж будет. Вот так. К`урят с нашести приводили < > в дом. С.: Это было. А еще какие гадания? - А потом на перекрестке сапоги кидали с ноги - куды замуж отдали. Да. Вот так. ...... |
Жильцова Любовь Ивановна | 3479-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна | Частушка Пойду, говорит, плясать, Да дома нечего кусать. <нрзб.> | Жильцова Любовь Ивановна | 3480-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Косила, покосила... Частушка С: А еще хотела спросить вот, когда сенокос там или какие-то работы, песни, наверно, какие-то такие протяжные пели? - К`осила, пок`осила, Косильничку забросила, Косильничку под ёлочку, Пойду сама к милёночку. ...... |
Жильцова Любовь Ивановна | 3481-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Я любила поработать... Частушка Я любила поработать За леском поборонить, Где бы милого увидеть, Про любовь поговорить. С.: Так, так. Частушки. Частушки они всегда. А песни какие-нибудь? - Песни пели всякие. У нас был <пожилой парень?>, хоровод делали. Зайдет хоровод, песни пели. ...... |
Жильцова Любовь Ивановна | 3482-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Плотник по прозвищу Углан. Рассказ С.: Про Огрызково-то говорили. А в Огрызково был такой силач. Как-то ему прозвище было? Углан, да? - А-а! Угланиха да Углан Составляли новый план. С.: Частушку даже сложили про них? -Вот только эту песню. С.: Говорят, они где-то там, ему вручили какую-то серебряную...Штырь что ль какой-то? - Не помню уж это. Он хороший плотник был. Хорошее все делал. С.: И что он угол дома поднял, да? Дом за угол поднял? Да? - Дом. Да. Пришел внучонок пьянай. А ей говорят .. <???>"Не ваше дело, глядите своими". Хвать, и сожёг его. < > <Вильно?> закрыл. А он хорошай был, толстай, крашёнай дом. И сгорел. Сгорел. С.: Нет. А вот сам-то хозяин, Углан, его почему прозвали Угланом-то? - Он хорошай был, полнай, и она п`олна. А детей у их не было, доченька. Не было детей. С.: Почему вот его прозвали-то Угланом-то? - Он уж зд`оровой был. С.: Сильный был? -Да, сильный был. С.: Тут сказали, он угол дома приподнял? Дом приподнял за угол и его стали звать Угланом? - Да, да. Угланиха да Углан... Они рядом жили в Огрызкове, детей у них не было. ...... |
Жильцова Любовь Ивановна | 3483-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Ах вы мальчики Частушка Ах вы мальчики, ах мальчики, < ?> <пренички?>, Чтобы яйцы гремели как бубенчики. ...... |
Жильцова Любовь Ивановна | 3484-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Сирота я, сирота Частушка Сирота я сирота, без отца, без матери Еще раз я сирота - гуляю без симпатии. ...... |
Жильцова Любовь Ивановна | 3485-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Частушка Симпатия два раза ?? Неужели мне, симпатия, платочек не подашь? ...... |
Жильцова Любовь Ивановна | 3486-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Гори, гори ясно Игра Ты вышел. Лишь так гадали до сих пор. Кто останется последний - он ловит. Девчонки возрослые-то парами стоят. А этот водящий. Жди, когда сигнал будет. Ловить которую ты будешь, с правой стороны иль с левой. Стоит водящий. Он < > так же <открыват??>. И все кричим: "Гори, гори ясно, чтобы не погасло, птички летят, колокольчики зазвенят". Зазвенят - значит, пора - разбегаются [парни?] в эту сторону, девчонки в другую. А он ловит - которую поймает. ...... |
Горькова Ольга Яковлевна | 3515-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Гулянья в лесу на большой дороге. Драки - Наряжено, срядные. И всё с нашего с Заозерьям. И вот туды гулять в этот лес. С.: В лесину? - Не в лесину, а вот в лесу. Большая дорога называлась. С.: Большая дорога? - Да. На большой дороге вот гуляли. С.: Да? А как гуляли? Ну что, песни пели? - Песни пели. Да. Плясали, песни пели. И дрались. Всё там было. С.: Кулачные бои что ль? - Да-да-да-да. Робяты. Робяты дралися. А девки... С.: Как дрались, специально или ради потехи? - Дык как потехи? Дярутся вот там вон, например, <> которы незнакомы те. Ну как? Друг с дружкой надо подраться. Можа, выпьют, можа, чего нету -то. И раздерутся. ...... |
Исакова Александра Ивановна | 3488-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Танцы на гуляньях. Репертуар - Еропланию плясали, в лесу раздавалося... Цыганочку плясали, Еропланию плясали, Коробочку - это танцы были. Елецкого плясали. ...... |
Исакова Александра Ивановна | 3489-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Ой, елецкого Частушка Ой, елецкого, елецкого, елецкого, Ельца, Никогда я не забуду, как я шлёпнулся с крыльца. ...... |
Исакова Александра Ивановна | 3490-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Пресветлый Ангел мой Хранитель Духовные стихи Пресветлый Ангел мой Хранитель, Прошу тебя меня хранить. Храни меня во все часы, минуты ночи, Во время дня меня храни. Когда умру, пресветлый Ангел, Прошу тебя, мне помоги, К престолу Божьему без страха Прошу, меня ты проводи. Врагам ужасным сторожившим Не дай глумиться надо мной. Своим пресветлым омофором Грехи души моей покрой. Сейчас живу я на земле счастливо, Хожу я в храм родной святой. Когда глаза свои закрою, Пресветлый Ангел, будь со мною. С.: Это ваши, да? - Мой лично. Даже вот тут в день Ангела своего нашим прихожанам.. ...... |
Агуреева Нина Ивановна | 3491-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Распроклятая казёнка Частушка Распроклятая казёнка Научила вино пить, Дерявенская девчоночка Заставила любить. ...... |
Горькова Ольга Яковлевна | 3505-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Дали денег на калоши Частушка Дали денег на калоши, А я пропил на вине, Купил лапти без вярёвок, Потерял, не знаю, где. ...... |
Горькова Ольга Яковлевна | 3506-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Шаль пухова Частушка Шаль пухова, шаль пухова, Шаль пухова клетками. Полюбила я Ондрюшку, Закормил конфетками. ...... |
Горькова Ольга Яковлевна | 3507-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Шампанское из ручейка, листья, ягоды, варенье - вот вам всё угощенье! Приговор на прощанье. Приглашение в гости - Вот они ...говорит. Приходите ко мне в гости, когда прощаются со всеми. Приходите ко мне в гости. Угощенье очень простое. "Шампанское из ручейка, листья ягоды варенье, вот вам всё угощенье!" ...... |
Горькова Ольга Яковлевна | 3508-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Тайга, тайга, дрямучие ляса, двадцать пятый кв`артал, Баба-Яга Приговор на прощание. - Могут вопрос задать: "А куда писать, как бы тебя выразили?" - "Тайга, тайга, дрямучие ляса, двадцать пятый кв`артал, Баба-Яга". Вот вам письмо. ...... |
Горькова Ольга Яковлевна | 3509-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Охватывание ограды Гадания С.: Как гадали? - Гадали... подходили к палисаднику и охапкой захватывали, сколько парного будет иль ня парного. Сколько тычин захватила? Считала. Парные - значит, я замуж выйду. А ишь только было четырнадцать лет. Непарные - значит, девицей старой стану... ...... |
Горькова Ольга Яковлевна | 3510-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Развяжите мои крылья... Лирическая песня - У мамы самое... <любимая песня мамы>: Развяжите мое крылья, дайте волю полетать, Я заброшенную долю полечу её искать. Прежде [в] родину родную я направлю свой полёт, Расспрошу про мать родную, где никак она живёт. Может быть, она с тоски и горя давно уж умерла, Может быть, её могила давно травою заросла. Расступись, земля сырая, встань ты, маменька моя. Расскажу тебе, родная, как живётся без тебя. "На мою на могилу никто не придёт, Только раннею весною соловей лишь пропоёт. Пропоёт и просвищет, и опять улетит." - и вот она, мама , эту песню любила очень. ...... |
Горькова Ольга Яковлевна | 3511-1051 |
| 2000 | Исковяк Вера Николаевна |
Свадебные игры с ножницам. Соломенные птички с солью - Ножницы втыкают в матицу. На нитки. Пойдет, поймает. С.: А кто ими регулировал? - Вот эти девки. Если жених пымает, то, значит, кидает в тёшшу. Ой, тёшша моя, Ужели <короткий??> <забыла> Щи варила, пролила, обварила пятки... - вот он должен их поймать? - Вот он ловил или жениха или невесту. С.: На ниточке? ... дергал? - На ниточке. А там ножницы торчали. У них два колечика.. - Да-да-да. - Я помню вот в этих птичек-то, у нас вот, соли клали. С.: А для чего соли? - <Непонятно> Маленький был. < нрзб.> В охапку взял. Раз в тёщу! Ой, тёшша моя, Тёшша не с поминки. Всё бы тёшша ничего, Да ходит на поминки. С.: Птички <Из чего?> - Из соломы. Пляли из соломы. С.: А соль-то для чего? - А я не знаю. - А соль для чего? - Чтобы зять был для тёшши хорошо! ...... |
Караванова Вера Степановна | 3517-1051 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Песня плясовая (поёт) В городе то случилася беда, В городе то случилася беда, Эх, там убили, эх, там убили, Там убили молодого казака, Там убили молодого казака. Ох, хоронили... ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3726-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Продолжение песни ... замуж выходить, <Обещался?> <>. А мы, бедные, понадеялись на него. Все пошили платья чёрные, Покупили ленты длинные, Ленты длинные, трёхаршинные... ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3727-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Топоним - "Козиха" С.: А что такое Козиха? - Ну так, местность такая. С.: Раньше домов сто в Полескове было? - Да, да. Я вот дома-т могла пересчитать. Да. Да. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3711-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Колядка Калида, малида, Дома ли хозяин? Нет его дома. Подкрасным окошечком Денежки считает, Бумажки меняет: Девушке на ленту, Пареньку на шляпу, Жене на кокошник. Тётенька, добренька, Подай чего сдобненька, Кокурочку с дырочкой, Приснячок с начиночкой, <Не режь>, не ломай, Подай целый каровай, Каровай на ужину, Да селёдок дюжину. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3712-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Церкви на горах и в Боровицах. Купание в реке Оке на Крещение - А была церковь-то у нас на горах. В <Клену>. С.: Это вы туда ходили? - Туда. С.: Это сколько километров? - Километров пять, наверно. С.: Ну, это немного? - Немного. А у нас была церковь своя в Боровицах. Туды ещё дальше. С.: А Тараново? - Ну нет. С.: Не ходили? - Нет. Там служили на реке. Прорубали прорубь такую, и вот. С.: На Оке? - На Оке, на Оке. Угу. Ну и вот, котора вот, больно уж верили в Бога, наверно, оне раздевались и купались. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3713-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Короводы делали посреди деревни - Короводы были большие. С.: А в каком месте у вас в деревне делали короводы? Было, наверно, любимое место? - Ну, короводы делали на улице. На нашей улице вот. С.: Посреди деревни что ли? - Да, посреди деревни. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3714-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Мужики играли в городки - Ну, и отец мой, <> с мужиками. Бывало, и вино пили. С.: Мужики в городки играли, в чижа играли? - Да. В чижа играли молодёжь. А мужики в городки играли. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3715-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Ряженье берёзки - Лентами, тряпками рядили. Ну хоть в землю там иль куды её втыкали. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3716-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Обращение невесты к отцу с причитанием - Кланялись отцу. С.: Невеста обязательно должна была уважение проявить? - Да - да. Кланялась. С.: И что говорила она при этом? - Плакала. С.: А как плакала? - А, как она? <> батюшка, Вскормил, вспоил, На путь поставил. Много причитала, много причитала. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3717-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
У нас друженька богатый, богатый Величание - И про сваху. Про жениха особо, и про невесту особо. Я все песни знала. У нас друженька богатый, богатый, Они из тысячи на тысячи ступал, Из неволюшки сироток выкупал, Вы сиротушки, дети малые мои... - Забыла. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3728-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Ряженье свадебного куста - красоты. Гуляние с кустом. С.: Куст рядили? А как рядили и чем? - Бывало, сосну. Сосновый. С.: А брали обязательно сосновый? Ну просто красивый? - Да, да - да. У ёлочки иголочки все обрывали, токо оставляли кончики. Все эти девчонки тут были, подруги. Нарезали - бумажки. Таперь всё есть. А бывало - не было. С.: Фантиками? - Нет. Такие вот. С.: Нет, бумажками. - Обёртывали эти ёлочки красной, зелёной бумагой. С.: И он как назывался куст? Краса или как? - Ну да. Да. С.: Зачем он нужен был? - Для чего? Ну что её молодость, крас`а сломлена. С.: С этим кустом ходили и на второй день? - Да. На второй день ходили с кустом гуляли. С.: А потому куда он девался? - А потом вот не знаю, куды. С.: Ну куда-то, наверно, всё равно, да? Молодые где там... ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3718-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Торг со сватом и женихом. Приговор С.: А как продавали, с какими словами, бабушка? - Ой, мастерица я была насчёт этого. С.: Ну вот я жених. Прихожу. А Вы начинаете торговать. - А-а! Жених всходит, значит, его дружка идёт. Его ведёт - жениха. И начинает торговаться. Сколько ваш садик стоит? Ему говорим: "Ты, сватушка, лыс, от нас удались." Там "Серёжа у нас помоложе, И, значит, нам подороже". Вот уж он подходит. <> выдёргивает. "У нас ведь каждая иголочка - копеечка, каждый сучок - пятачок." Или когда сват-то всходит: Что вы, сватушка, к нам долго не бывали? Или по полям долго плутали? Или долго-то у ворот простояли! Ведь у нашего свата простоять не диво. Запорчики тугие, Вороточки глухие, А на дворе-те хлевы да ясли. Как вы шли да не увязли? А лесенки-те наши у свата-то крутые, Да водой облитые, Упадёшь - долго не встанёшь. А будешь подниматься, За скобу держаться, Откроешь наш высок терём И увидишь садик зелён. Вот. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3719-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
У нас сватушка богатый, две коровушки красные, две коровушки пёстрые, две коровушки буры, да две коровушки будя Приговор С.: Расхваливали жениха-то как? Шуткой, шуткой? - Нет. Не жениха. "У нас сватушка богатый, две коровушки красные, две коровушки пёстрые, две коровушки буры, да две коровушки будя" ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3720-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Какие были танцы - <... теньку>, Яблочко, Тустеп - это вот танцы такие были под балалайку. С.: Ведущий был у вас, объявлял? - Ведущего не было. <> Танцовать - девчонка и парень. <> Как стояла - так стоит. Вставали там - не пара. Вот напротив. Вот пара там - пара здесь. Вот они делают переход. Как вот называлось, не знаю. Вот под руку. Вот что не знаю, то не знаю. С.: Не было при Вас такого? Это Вы только плясали? А родители - вы не помните? - Не помню. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3722-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Дразнили жениха плетёной птичкой из соломы - Как же! Сама и спускала. С.: А как делали? -Из соломы. Ну вот плетёшь, бывало, лапти плели - вот так же плетёшь её. Завязываешь голову. Голову делаешь - так же нарезаешь бумажки - голову делашь, петлю делашь, и это вот так - там, бывало, делали вот так вот. С.: Веер? - Веер. Вот так вот. Вот вставляешь в хвост - плели из бумаги такой из цветной. Платочек - туды насыпали соли. С.: А куда сыпали соль? - В эту, в птичку. В плетёну-то. С.: Ну там можно было насыпать, да? - Конечно, можно. Ну не так уж плотно, чтобы соль пролетала. Загашник. На ниточку. Если жених <глад`ится?> - ленточку-то не надо толсту. А то не сорвёшь. С.: И он должен что? Значит, вы её опускали. - Пустишь, <> а соль сыпется в поданный суп. Солим, солим. Раз опустим. Вниз опустишь - поднимаешь. Он не ловит. С.: Он ждёт момента. - Да, момента. Ещё. Подразнишь. А уж на третий ... Договоришься, конечно. На третий раз уж он... С.: Вы договаривались с женихом, на который раз...? - <>И в тёщу. С.: Обязательно надо кинуть было в тёщу? - Да. С.: А зачем? - Ну в тёщу, хоть в сваху какую. С.: Чтоб они убрали? ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3723-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Сватовство - Ну, за невестой приезжали... С.: А кто приехал за невестой? - Жених. Сваха. Дружка. И всё там. Немного людей. С.: Вот они зашли, а как они зашли, что они сказали? Зачем они приехали-то, чё говорили-то? - Кто чего. С.: Правильно. Садятся под матицу. Пришли, сели, и чего они говорят? - У нас вот товар есть. А у нас добрый молодец. А у нас купец. А у вас товар. Невеста-то - товар. ... Товар закупать. Ну и всё. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3724-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Романс Фрагмент Судьба ты моя роковая, Загубила меня, молодца. Молодецкую жизнь загубила И в неволю меня привела. С.: А как она напевалась? - Нет уж, не вытяну. * ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3725-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
По характеру курицы гадали какая будет свекровь, что клюнет курица - такой будет муж, глядели в зеркало, бросали валенок через амбар Гадания С.: Гадали? На чём? Как? - Куриц ловили. Вот пойдём на двор куриц ловить. У кого какая свекровь будет. У кого смирная, у кого озорная. Наставим всё вот тута. И зерькало, и воды поставим. Вот забыла кое-чего ещё поставим. Вот пускаем эту курицу. Чего вот она клюня? Это вот моя вода примерно. Твой хлеб. С.: Ну если воду, то что? - Ну вот пьяница будет. С.: А если в зеркало пришла посмотреться? - <Борая?>, форсная. С.: Форсистая? - Форсистая. С.: А если золы? - А зола - тоже чего-то. А золу сыпали ... - ну тоже чего-то. С.: Бедные были? - Не знаю. Забыла. С.: А зерно? - Зерно - богата будет. Жених-то будет богатый. <> Курицу-то поманишь - она тихая и смирная - свекровь будет смирная. А когда <нрзб.> С.: Это вы глядели? В канун Нового года? И как вы глядели? - Сидишь вота в одной сорочке. С.: Волосы обычно распускали? - Да. Свечку поставишь. А чё выходило - не знаю, чё выходило. Свечку поставишь. Три стакана воды тут стоит. Я гляжусь в зеркало. Сидишь, сидишь. Глядишь, глядишь. Не знаю, чего. С.: Что при этом говорили? Суженый или ряженый? - Нет. Ничё не говорили. - <> Сарай. Пойдём туды. С.: Через амбар? - Через амбар. С.: И что это значит? - Ну вот носом попадёт туды <??> - оттуда и жених ея. С.: В какую сторону носом попадёт? - Да. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3729-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Барин жил на Святе озере Рассказ - Ну а уж после -не знаю, куда. Теперь вот жизнь такая пошла - князи да барья. Вот и там был какой-то барин. Жил там на этом озере. Ну, не на озере, рядом, да. Дом у него был. Свято озеро. После какой святой там был. Или просто взял он такое имя. Как оно - не знаю. У него семья была большая. Сыновей много и дочерей много. Дочерей-то <> пяток<?>, сыновей много. У него была маслобойка. Принимал он молоко. Потом закупал корьё<?>, бывало, драли. Моя мать выходила драла. <> Вот ему и сдавали. Ну он, конечно, платил. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3741-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Сведения о старообрядцах С.: Уже просто стали собираться старообрядцы? - Да. С.: А они какие - чёрные? и еще какие? Тёмно-синие? - Да. С.: А они [что] одевали? - Всё это,чё и мы. С.: Лапти? ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3742-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Воспоминания, как жили в селе С.: Полетаевы? И что у них было?<br>- У них было дом большой. <Дни - две?> бани. Вот баня-то, наверно, тоже иха была. Всё отобрали, конечно. И вот в этой чайной мы пили чай. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3743-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович | Приговор По нашему разумишку и этого лишку. | Краснова Клавдия Алексеевна | 3744-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Гулянья на Троицу - За берёзкой сходили. Берёзку принесли. Поставили её. С.: Дома. - Нет, на улице. С.: Возле дома. - Столы вынесли, угощенье вынесли. Нам матери напекли, наварили. Ну и мы гуляли. Песни пели. А какие вот песни... ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3745-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Мужики боролись ради потехи на праздники - На Казанску, на Масленицу <выпивали?>. С.: Взрослые? - Да, взрослые. - Ну бороться боролись мужики-те. С.: Ради потехи, да? - Да. Ради потехи. С.: Стенка на стенку или один на один? - Да просто так. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3746-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Танцы - Да. Ну танцы были одинаковые. Не знаю, конечно, я ведь кое-где была. Нигде ничего. Бывало, плясали Цыганочку, Посошёночку, Еропланию. С.: А Ночку? - Ну Ночка - танцы тоже. Ночка, На реченьку, Коробочка, Тустеп. С.: Кадриль. А какую? - Ну кадриль. В четыре пары, шесть пар. Восемь. Здесь народ восемь желающие. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3747-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Причеты Фрагменты - Вставай-ка ты, <приятель>-матушка... Ну уж какой там...Какой мне сон приснился. Уж под нашим-то окошечком Разлилося сине морюшко В этим морюшке я купался... С.: Коса девичья опускалася, наверно? - Нет. Краса... С.: Ну как? Примерно хоть? - Ну как плачут? С.: Мы-то не знаем этого. Вы-то слышали, а мы не знаем. - Разлилося сине морюшко... В этом <> ночью я купалася, Краса девичья <обливалася??> Не знаю, чего... (причитает): Уж мамынька, Уж чего я тебе буду сказывать, (далее наговаривает): Чего буду рассказывать, Под нашим-то окошечком Опять мне сон приснился. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3748-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Солнце и месяц Стихотворение В ночь в колыбель младенца Месяц луч свой заронил, Отчего так светит месяц, Робко он меня спросил. День-деньской устало солнце... И сказал ему Господь: Ляг, засни и за тобою Все задремлет и заснёт. Возмолилось солнце к брату, Брат мой, Месяц золотой, Ты возьми <> и ночью Обойди весь край земной. Кто там молится, кто плачет, Кто мешает людям спать, Всё разведай, приходи поутру И дай мне знать. Солнце спит, а Месяц ходит, Сторожит земной покой. Завтра рано-рано к брату Постучится брат меньшой. Стук-стук, отворяйте двери, Солнце встань, грачи летят, Петухи давно пропели И к заутрени звенят. Солнце встанет, солнце спросит, Что, голубчик, братец мой, Как тебя Господь-бог носит, Что ты бледен, что с тобой? И начнёт рассказ свой Месяц, Кто и как себя ведёт. Если ночь была спокойна - Солнце весело взойдёт. Если же нет - взойдёт в тумане <нрзб.> дрожь<?> пойдёт. В сад гулять не выйдет няня, И дитю не поведёт. (Поясняет первые строчки) В ночь в колыбель младенца Месяц луч свой заронил. С.: В колыбель младенца... - Не в колыбели а "Колыбель". ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3749-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
О покойниках, которые навещают своих родных - Старые говорили мне. С.: Ну и что они делали? - Ну чего? - Не знаю. С.: А умирали они как, как-то разговаривали? - Как? Я не была тама... - Хоть молись, хоть не молись, спать иди - тихо. И слушай. С.: Ну люди рассказывали? Приходили? Чё-то слышали? - Было, говорят. С.: А как это было? - Постучат и всё. С.: В окно или где-то? - Не обязательно в окно. Можно в стену, в дверь. А вон на крыше <чем-то лопнят??>. - Вот мы были. Я была, ещё сестра была Настя, и она. Вот мы три были, сидели. Вот сидели, сидели. Мы сидим, а Валентина-то, она печку топила. Готовила на 40-й день. С ухватом стоит. Ой, как забарабанило по крыше. Да. С.: Сильно, да? - Уж чего это? Это - не это, не знаю. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3750-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Ремесла в деревне - Плели. С.: А что ещё кроме корзин? - Ниче.. Ну, садили вот. Порося сажать. С.: А что это такое? - Ну такие вот <теперь ящики?>... С.: А-а, корзины для поросят. - Щас вот такую большую. С.: Вот эти корзины для поросят. С крышкой они делались? Закрывались? - Это специально кто заказывал. С.: А так-то можно и без крышки? - Да-а. С.: Это чтобы их куда-то возить, продавать. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3751-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Мешкотарка - мешок для картошки на 4-5 вёдер - Потом мишкотарки только вот они плели? С.: Что-что? Бишко... - Ме, мешкотарки. Ну вот картошку рыли, бывало, в корзинки. вот я рою <нрзб.> Колхоз был богатый. Картошки было много. С.: На ведра четыре-пять? Это какие же тогда? - Мешок, мешкотарка. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3752-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Ремесла в деревне С.: Салазки детские делали? - Ну салазки, это делали. И сани делали. С.: А бочки делали? - Делали. С.: Были мастера у вас такие? - Были. Это всё раньше было. И лапотники были. С.: Из глины чё-то делали, нет? - Нет. У нас нет. С.: А может быть, свистульки кто-нибудь делал? не делали - для детишек? ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3753-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Частушка Как на Тульском на вокзале Труп нашли без головы, Ноги встали и ушли. ...... |
Краснова Клавдия Алексеевна | 3754-1055 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Частушка под язык Как в Фоминском магазине Тут торгует девочка, Три копейки стоит мальчик, А червонец - девочка. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3917-959 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Воровство невесты, битье посуды, благодарность родителям невесты - Воруют вот, прячут невесту. - Били. Рюмку сначала, стопку. "Спасибо, папа с мамой, за тёмную ночку и за вашу честную дочку". - Поблагодарит отца с матерью. И вот разбивалась рюмка. - И мать придёт - тарелку разобьёт. ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3721-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Приговоры во время сватовства - А если желаете чести, - рубликов двести. - Каждая иголочка - копеечка, каждый сучок - пятачок. Ну и вот сватушка, он начинает там давать денег. Скоко. Ну мало там. "Ты, сватушка, лыс - от нас удались". "Вот <Лексан?> Иваныч помоложе - <> нам подороже". Нарочно дадут мелочи. Одну денежку положат: "У нас невеста не одноглаза". Значит, оне ещё кладут. ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3730-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Невеста во время сватовства сидит накрытая платком С.: А дальше они что делают? - И больше ничего не делают. <> Невеста была закрыта <?>. Помашет <>. С.: Помашет около лица? - Ну да. Откроют, чтобы не дремала. С.: А несколько невест что ли рядят? - Одна. С.: А она закрытая? - Да. С.: А платочек на тарелочке лежит? - Да. Уголочком свёрнутый. Вот берёт и машет. Чтоб не дремала невеста. С.: А она что, вот так сидит? - Ну и пьют, пируют. Обедают. С.: А молодые не ели? А почему? - К венцу ехать. С.: К венцу ехать - там нельзя, да? С.: В общей чашке или каждому? - В общей чашке. С.: Ну суп давали. А ещё что на стол ставили? - Ну ещё кой-чё, я уж не помню. Ещё подавали ну там лапшенники... ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3731-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Не было хороводов. Танцевальный репертуар С.: Хороводы водились в это время? - Уж при мне, как я помню, не было хороводов. - Ироплания какая-то была, и Семёновна. Маша Долькина что ль ещё какая-то есть... С.: Семёновна? ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3763-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
У нас Верынька изменчивая - Девчонки. С.: Девчонки пели? А они чё пели-то? - Ну величали жениха, невесту. С.: А как они припевали? - У нас Верынька изменчивая. Изменила своих подруженек она, Не хотела Вера замуж выходить, Обещалась в монастырь с нами идти. А мы глупы, понаделись на неё, Да пошили платья чёрные, Покупили ленты длинные, Ленты длинные, трёхаршинные. Ты послушай-ка, Верынька, Про тея мы каку песенку поём, Вот какую тее честь воздаём. - Вот про неё поют, потом про жениха. Какую песню - и не знаю. ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3732-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Как на горыньке два дубчика стоят Величальная жениху Как на горыньке два дубчика стоят, На дубчике два голубчика сидят, Оне сидят, промеж себя говорят, Какой Сашенька хорошенькай, Какой Сашенька пригоженькай. - И вот больше и не знаю. ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3733-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
У нас друженька богатый, богатырь Величальная свату Потом дружки поют. Потом свахи поют. С.: Вот чего дружки поют? Ему чего приговаривают? У нас друженька богатый, богатырь, Он и с тысячи на тысячу ступал, Из неволюшки сироток выкупал. Вы сиротушки, сиротушки мои, Помолитесь вы Богу обо мне, Чтобы Бог меня помиловал. Ты послушай-ка, сватынька, Про тебя, какую мы песенку поём. Вот какую тебе честь создаём. - После каждой песни обносят. С.: Вот это говорили: "Ты послушай-ка...", да? - Да. ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3734-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
У нас свахынька возлюбленная Величальная свахе У нас свахынька возлюбленная, На мёду сваха замешанная, На сыт`е сваха развоженная, Без белил она белёшенька, Без румян-то румянёшенька, Ты послушай-ка, свахынька, Про тея мы какую песенку поём, Да какую тее честь воздаём. (пытается запеть) - Но мотив не такой. ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3735-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Благословление молодых в чулане после сватовства - Говорила я вам или скажу. Когда они из-за стола выходят. Молодых - в чулан. Там отец с матерью благословляют. С.: В чулане? - В чулане. С.: Чтоб никто не видел? - Да. С.: Это родители жениха? - Нет, невесты. С.: А здесь родители жениха не участвуют? - Нет. ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3736-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Благословление молодых в чулане после сватовства - Говорила я вам или скажу. Когда они из-за стола выходят. Молодых - в чулан. Там отец с матерью благословляют. С.: В чулане? - В чулане. С.: Чтоб никто не видел? - Да. С.: Это родители жениха? - Нет, невесты. С.: А здесь родители жениха не участвуют? - Нет. ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3737-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Тутушканье жениха - Гуляют. Вот тут их тутушкают. С.: И жениха с невестой тутушкали? - Нет. Жениха. С.: Только гулевых? - Да. С.: А как они - руками вот делали? Как они тутушкали - подкидывали? ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3738-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Благословление хлебом-солью у родителей жениха - А встречают отец с матерью у входа. С.: Порог переступают или нет? - Я не знаю. С.: В коридоре что ли? - В колидоре вот. С женихом уже. С.: А у них на рушнике хлеб-соль что ли? Или чего им там давали? - Хлебом-солью. С.: А иконку какую-нибудь? - Обязательно. С.: Кто хлеб-соль держал? - Хлеб держал... Врать не хочу. С.: Иконой тогда кто благословлял? Мать или отец? С.: Икона Богородицы. С.: Не было, что вот заходишь в храм и чего-то просишь? Нет? ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3739-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Привоз постели за день до свадьбы. Смотрины приданого - Был специальный день постельный <постелей?>. Перед свадьбой. Ну грузят вот, и - поехали девчонки. Ну и с ними сват один. С.: А чего-нибудь приговаривали, когда везли-то? - Не знаю. - [Привезут] к жениху - вот там сваха начинает смотреть. С.: И чего она там трясёт? - Ну чего она? Вот како придано привезли. Скоко подушек,скоко одеяла. С.: Показывает всем? - Да. Вот одеяло, вот. С.: Она что-нибудь к подушкам приговаривала? - Ничего. ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3740-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
О жизни в Ломовке С.: Домов-то в Ломовке было... - <Посёлок или сначала??> наверно, 44 было. А потом всё помаленьку уезжали. Уж вот когда мы уезжали - я не знаю. И не соврать бы. Можно на пальц`ах сосчитать. С.: Ну до войны уехали или после войны? - Я уехала после войны... С.: В 54-м сюда приехали. А как колхоз назывался? - Красная Заря? (вспоминает) Вспоминали, вспоминали... Отец тут уже рабочий был. <> работал. Мама тоже крестьянка. С.: В колхозе работали. - В колхозе. ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3755-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Тётенька добренька Колядка - Славили Христа. С.: А Вы не помните, как славили? - Вот не помню. Колядовали бегали. С.: Приходили к хозяину, что говорили? - Ну вот эта... Тётенька добренька, Подай чего сдобненька, Блин да лепёшку, Да курину ножку. Вот так вот всё собирали. ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3756-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Ряженье С.: Когда рядились? - Не знаю, когда. С.: Рядились в Васильев вечер, да? Бегали. А чего рядились? - Чего рядились - парни в юбки в бабушкины рядились. Мы в штаны. ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3757-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Обхватывали заборы, клали ключ под подушку Гадание - А вечером, значит, гадали. С.: Вы скажите, как гадали? - Заборы-то были у огородов из тынов. Вот подбежим. Если только обхватим - одна, другая там и считаем - выйду замуж. - Сапоги, чтоб он свалился... С.: Ага. Улетит. И что? - Не знаю, чего. С.: В овин ходили гадать? - Овинов-то уже не было. С.: Ну, в сарай. - Нет. В сарай вроде не ходили. - И как-то зажигали тоже. С.: Ложили в стакан воды кольцо и сидели, ждали. - Это я только наблюдала. "Суженый, ряженый, приезжай коня поить" что ль. Нет, это под подушку клали ключ на Новый год. Вот ещё. С.: И что означает? - Суженый, ряженый, приезжай коня поить. Вот кладёшь ключ, и чё-то, я не знаю... С.: Любой ключ? - Вот - ключ под подушку. Вот кто приснится, какой парень - подумаешь всё-таки перед сном-то на кого, вот если он приснится, то, значит, <приедет>. "Колодец закрыла, ключ под подушку положила". Кладёшь - вот говоришь. "Суженый, ряженый, приезжай коня поить". ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3758-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Как односельчанин лег померить гроб Рассказ - Он сделал гроб себе и лёг померять. Лёг, померял тама. Потом: "О, как я полежу". На другой, наверно, день... С.: А был ничего? - Был ничего. Ходил к Мишиным, сено убирал. Сено валять помогал. Потом <> это забыто. ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3759-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Крещенская вода - ее свойства - А у нас <> дожидались и начинали первыми. Очереди выстраивались. С.: А вода колышется, правда? - Наверно. С.: Вы сами не замечали? - Со свечками смотрели. У нас вот. Со свечками. Приходили с фонарём. С.: Ну и правда было? В то время вода серебром обогащается. Поэтому и не зеленеет всё, да? С.: А как принято считать - обладает ли она сверхъестественной силой какой-нибудь такой лечебной? - Должна быть. Должна быть. Прямо вот умоешься немножко. У меня вот прошлогодняя вода. Да, в Крешшенье вот я пришла, принесла водички, налила и вот щёточкой так вот окропила. С.: А для чего? - Для сохранения от нечистой силы. ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3760-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Молитва к окроплению святой водой Благослови <состояние Твое>, <победно супротив даруй>, и твое сохраняй, Крестом Твоим <>. ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3761-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Гулянья. Катание на лошадях. Сжигание чучела Масленицы - А на Масленицу рядились в срядные платки. Вот вчера только что, вчера, Галя сказала, украли у нас <> А второй дом Плоткин дом. Вот они купили из <Дзержинска> муж с женой. На лыжи. Поедем в деревню чужую. С.: Ну на лошадях катались? - Много ездили. С.: На лошадях, да? <> А сколько... Одинарные были, да? А сколько вот запрягали, например, лошадей? Вместе ездили? - Это когда кататься-то? С.: Сколько? - Много вообще-то. В деревне-то ведь людей-то много было. Работали ведь. Когда мож семь, прям целым обозом. С.: В Гришино ездили? И катались? Костёр разжигали? - Разжигали. Вот это уж я вот только что здесь запомнила. Снопов из снопов делали, среди деревни делали. С.: А как делали? - И прям вот снопов вот так вот наставляли. Снопы околочены были - это уже были у некоторых запасёны. Вот потому что уже были жнейки там... И потом, а верхний сноп делали и надевали на её сарафан, там это, платок повязывали. Она была высокая такая вот барышня. Раскрашивали лицо. Она прямо была вот... С.: Наверно, чё - собирались весь народ деревенский, да? - Да. С.: А когда сжигали её? - А сжигали, я уж и не помню. С.: Вечером или после праздника? - Вечером, наверно. Да. Вечером. ...... |
Парфенова Елена Сергеевна | 3762-1055 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Частушка под язык А Моталя, Моталёк, У Мотали огонёк, У Мотали сволочи Огонь горит до полночи. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3915-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Частушка под язык Только вышел - мелка речка < глянула?> Нет, я, миленькай милок, Не уважаю <ублажаю? обожаю?> пьяного. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3916-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Сторона ль моя сторонка... Романс ( хоровое пение - нрзб.) Эх, не <незнакомая> здешний край. Незнакомая здешний край. < > моя сторонка, Эх, не, нету матере э отца. Нету матере э отца да, Нет мамы, нет родимай, Эх, не, нету милого дружка. Нет милого дружка да <> девчонка, Девчо, чо заснула я во слезах? <Чо ж заснула я во слезах да?> Чо ж заснувши я пробудилась, Эх сто, стоял <милый?> передо мной. Стоял <милый?> передо мной. Я милому по< >. Эх се, сердечному я своему. Сердечному я своему да Ты скажи, скажи, мой милай, Ты ска, скажи, любишь али нет? Скажи, любишь али нет да, Если любишь меня, милай, Эх, войди в новое кабинет. Войди в новое кабинет да, Войди в новое кабинете. Эх во, возьми в руки пестолет. Возьми в руки пестолет да, Возьми в руки заряжёнай, Эх, раз, расстреляй-ка да грудь мою. Эх, расстреляй-ка да грудь мою да, Я <> довольно, Эх что, что покончила жизнь мою. Что покончила жизнь мою да <Схорони>, меня, мой милай, Эх ме, между трех больших дорог. Между трех больших дорог да, Между Муромской, Московской, Эх, Пе, Петроградской да широкой. Петроградской да широкой да, Напиши <ты> друг мой милай Эх на, на столбе-те золотые вензела. Золотыи да <ветера?> да <Оне или кто не> пройдет, прочитает Эх, от, от любови да Саня умерла. С.: Скажите, "возьми в кабинет" или "войди в кабинет"? - Войди. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3900-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
А как наша сваха хорошая... Свадебная величальная А как наша сваха хорошая, хорошая, На ней шуба голубая, голубая. А петелки шёлковае, шёлковае, А пуговки золотае, золотае. Уж ты, свахынька, послушай да послушай, Дорогая, догодайся, догадайся, Ой, именю называим, называим, По отчеству величаим, величаим. Слышишь ли, Наташа, тебе песню поём, Николавна, тебе честь воздаём. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3901-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Как Витю жена собирала Свадебная А как Витю жена соряжала, соряжала Золоту гривну завязала, завязала. Ты поедешь, сударь, на свадьбую, на свадьбую. Тебе девицы будут песни пети, песни пети. Слышишь ли ты, Витя, тебе песню поём, Слышишь ли, Григорич, тебе честь воздаём. Подайте копеечку. С.: Вот эту величальную свахе пели в день свадьбы? - Приезжают. Жених приезжает за невестой. Вот в это время и поём. Место продавали жениху. Выкупал жених. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3902-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Запой (девишник). Свадебный обряд (продолжение) С.: Значит, сватовство было отдельно? Потом пропой, да? - Да. Запой был. <> Девишник. С.: Значит, сватовство, запой... - Не запой, а вот это самое запой - девишник звали. С.: Запой и девишник был вместе? - Да-да-да. С.: Это прямо перед свадьбой или за несколько дней? - Вот усватали меня сегодни. В пятницу. А в субботу сказали - будут девки гулять. Девишник делать. С.: И запой на девишник? - Да. Вот и всё. А свадьбу - когда придёт. С.: А вот "запой" - это слово-то отчего произошло? Я не понял. Запой - это запеть песни или... - Запили, запили, вином залили. С.: А! залили вином! Ну понятно. - Выпили и всё. Вот у нас и запой. С.: А на запой всех приглашали? Как родных...? - Подруг, ребяты. От жениха. С.: А после девишника? - Там готовились к свадьбе. С.: А долго вот? Много времени могло быть? - Как приготовит та и другая сторона. С.: Ну а сколько это могло быть по времени-то? - Ну по времени, может, недели две, может, сколько - неделю. С.: От запоя до свадьбы? - Надо <> приедут за невестой. <> Хватит терпенья у них, наверно. <> Поезд приедет. На лошадях раньше ездили. Рядили лошадей-то. С.: Приданое ...? - А приданое - совсем другое. Придано-то везут - постель это называется. Постель возют накануне, где прямо, сразу... Не после запоя, а как ехать за невестой, сначала привёзуть, а потом едут, поезд едет за невестой. С.: Это все в этот же день? -Да-да-да. Вино пили в один день. С.: А накануне подруги в баню невесту водили? - Где водили, может, а у нас вот нету. С.: И колышки не смотрели? То есть вот к жениху не ходили смотреть в избу? Не было, да? ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3906-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Во горенке во новой Свадебная песня Во горенке во новой в онной, Стоял столик дубовой, дубовой, Самоварчик золотой, золотой, А чайничек обливной, обливной. А в нём Маня чай пила, чай пила, Свою косу пропила, пропила. Ничего, что дёшево, дёшево. За Васю хорошего, хорошего. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3907-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Молодка моя Плясовая песня на свадьбе Хор Молодка моя, Эх если б мне, молодке, Ночку да ночевать. Ночку да ночевать, Проспать, пролежать. Лягу спать одна Без мила дружка. Эх, без мила дружка, Берёт грусть-тоска, Грусть-тоска берёт, Далеко милай живёт, Далеко-далёко На той стороне, Эх, на той сторонке Не близко ко мне. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3908-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Ничто меня не тешит... Романс Хор Ничто меня не тешит, Одно лишь утешение. Мил плакать не велит, Гуляла я в садочке, Гуляла в зеленом. Гуляла в зеленом, Искала я следочки, Где мил гулял со мной. <> гулял со мной. < > устала < Села под кусток>. Сядем под кусток <Потом > <На меленькаю траву>. На мелкою траву да Летели две голубки Одна <лишь> за другой. Одна лишь за другой а Одна села на ветку Другая на траву. Другая на траву ды Третья да вспорхнула На белу грудь мою. На белу грудь мою ды Я, млада, вздохнула По миленьким своём. По миленьким своём да Где ж моя отрада, Серёжа-пастушок. Серёжа-пастушок да хорошай <> стадо На крутой бережок. На крутой бережок <высокай > Выгонял он всю скотину Он на крутой бережок. - Не всё. "Он взял с собой отраду/ Серебряный рожок." ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3909-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
"Вечор был я во матушке во Москве эх, Вечор был я во матушке во Москве эх, Ночевал я на почтоваем дворе ах, Ночевал я на почтоваем дворе эх, Позабыл я с рук перчатки на столе, Позабыл я с рук перчатки на столе эх." Перед миленьким на стулике сижу, Перед миленьким на стулике сижу ох, На серебряным подносе подношу, На серебряным подносе подношу ох. "Ню у тея ли, моя любушка, спрошу ох, Ню у тея ли, моя любушка, спрошу ох, Я сушу-крушу всех девок на свету, Я сушу-крушу всех девок на свету ох, А восьмую-ту солдатку молоду, А восьмую-ту солдатку молоду ох, А девятаю законную жену ох, А девятаю законную жену ох" Холостой парень умемши принимал, При народе меня сестрой называл, Без народу-то духарочкой: "Уж ты, Дунюшка, духарушка моя, Мне понравилась походочка твоя, Походочка твоя частенькая, Поговорка твоя ласковая". ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3910-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Как по лету, лету Романс Хор Как по лету, лету Летнею порою Вспомни как гуляли Ах, миленькай, с тобою Вспомни, как гуляли, Миленькай, с тобою В саду канарейка Громко распевала, В саду канарейка Громко распевала. Голосок унылай Так и раздаётся. Голосок унылый Так и раздаётся, Эт бедна Саня С милым расстаётся. Это бедна Саня С милым расстаётся. Расставалася Саня Эх до самой ночи. До самоё ночи До глухой полночи Говорила Саня, Эх потайные речи. Говорила Саня Потайные речи, "Куда, милай, едешь, Эх, куда езжаешь? Куда, милай, едешь, Куда уезжаешь? На кого ты, милай, Ох, меня спокидаешь? На кого ты, милай, Меня спокидаешь?" - "Спокидаею Саню Ох, на людей, на Бога. Спокидаю Саню На людей, на Бога. На людей, на Бога. Ох, нас на свете много." ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3911-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Частушка под язык Скоро, скоро Троица, Земля лужком покроется, Скоро миленький приедет, Сердце успокоится. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3912-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Частушка под язык Шурочка, с крутого бережка На пойменный лужок Я на сереньком жеребчике Приеду за тобой. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3913-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Частушка под язык Скоро, скоро воды дрогнут И по Волге лёд пойдёт, Скоро Муромска машина По домам нас развезёт. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3914-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Частушка под язык Я на пенсию ушла, И <> оделася, Песен захотелося. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3918-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Я по жердочке шла... Плясовая песня Хор Я по жердочке шла, Я по тоненькой, Я по тоненькою, По еловенькою. Я по тоненькою, По еловенькою. Моя жердочка гнется, Но не ломится, Эх, моя жердочка гнется, Да не ломится. За хорошим дружком Жизнь <не стошнится?>, За хорошим дружком Жизнь не стошнится. Если стошнится на час, Разгуляемся сейчас, Если стошнится на час Разгуляемся сейчас. Выходила молода За новые ворота, Выходила молода За новые ворота. За новые, кленовые, За решетчатые, За новые, кленовые За решетчатые. За решетчатые, < клетчатые?> Выпускала молода Из правого рукава, Выпускала молода Из правого рукава, Из правого рукава Соколика-сокола. Из правого рукава Соколика-сокола. Ты лети, лети, соколик, Высоко и далеко. Ты лети, лети, соколик, Высоко и далеко. Высоко и далеко, На родную сторону-у! Высоко и далеко, На родную сторону. На родную сторону, Где мой миленькай живёт. На родную сторону, Где мой миленькай живё-ёт. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3919-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
По лужочику Плясовая песня Хор По лужочику погуляй, <Ма> По лужочику погуляй <> Добра молодца <пропу..> Добра молодца <> Ты восстань, восстань, розвеликий мой Ты восстань, восстань, розвеликий мой, Оторвался твой <> Оторвался твой <> От столба, столба <точёненького?> От столба, столба <точёненького?> <> <> Порвался да <> Порвался да <> Примял травушку шелковенькую Примял травушку шелковенькую. Ещё <> зелененькую, Ещё <> зелененькую. <> <> Люблю я девушку чернобровую, Люблю я девушку чернобровую. Чернобровую, черноглазую, Чернобровую, черноглазую, Постой, девушка, со мной <> Постой, девушка, со мной <> На колечушко со мной <по..> На колечушко со мной <по..>. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3920-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Не помню день я свово я рожденья, Не помню матери да я отца. Не помню матери да я отца, Кругом, кругом я (о)сиротела, Кругом я кругла сирота. Кругом я кругла сирота, Всё счастья с милым улетело И не воротится оно назад. И не воротится оно назад, В пример мне миленькай явился, На сердце искру, верно, заронил. На сердце искру да за... заронил, Сказал: "Гуляй, моя милая, И не влюбляйся, верно, ни в кого. И не влюбляйся ни в кого, В твоих летах любить опасно, И ты завянешь, ка... да как трава". И ты завянешь, ка... как трава". Которай розан расцветает, Тут всяк старается его сорвать. Которай розан ра... расцветает, Тут всяк старается его сорвать. Которай розан посыхает, Тут всяк старается его стоптать. Котора девушка красива, Ту всяк старается её любить. Ту всяк старается её любить, Котора девушка несчастна, Ту всяк старается её забыть. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3921-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Ероплания Частушка Подай, моя <Маня> Вот и Ероплания, Я бы рада была, Залёточка Ванина. - "Цыганочка" что ль это? - Нет, Ероплания. - ... только название. А песня-то одинаковая. - Ну так а чё ж ты! - Просто так подбирались с этими словами, да? С.: Там где Ероплания, где есть Ероплания - вот Ероплания называлась? ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3922-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Эх, размалешенька Лирическая (протяжная). Хор Эх, размалёшенька девка хороша Уродилась она хороша. Эх, уродилась она хороша Ой да лицо бело, брови чёрны, Развесёлые её глаза. Эх, развесёлые её глаза, Ой да веселёшенька девка <> < прельстила> себе молодца, Прельстила к себе молодца, Ой да прельстила она приласкала, Оставляла с собой ночевать. Эх, оставляла она с собой ночевать. Ой да ты ночуй, ой да ночуй, мой хорошай, Ночуй ночку одну у меня. Эх, ночуй ночку одну у меня, Ой да я бы рад да с тобой ночевать, Ой да боюсь зо, ой зореньку бы не проспать. Ох, боюсь зореньку бы не проспать. Ой да ты не бойся, милай, не опасайся, Я сама раньше твого встаю. Эх, я сама раньше твого встаю. Ой, да я пораньше тебя, милай, встану, Пораньше тебя провожу. Эх, и пораньше тебя провожу. Ой, да и по зореньке тебя разбужу, Ой, да по зореньке тебя разбужу. С.: А докуда? <нрзб.> ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3923-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Вы девки-пострелки Плясовая песня Хор Вы девки-пострелки, Вы девки-пострелки, Ай, <гололи-головка> Вы девки-пострелки. Не пейте горелки, Не пейте горелки. Ай, <го.. >, Не пейте горелки. Они <парни?>вас обманут, Они вас обманут, Ай, <го.. >, Они вас обманут. Заведут за гумны<?>, Заведут за гумны, Ай, <го.. >, Заведут за гумны. За гумны по< > За гумны по< >, Ай, <го.. >, За гумны по< >. < 2 куплета - нрзб.> Детина хорошай, Детина хорошай, Ай, <го.. > Детина хорошай. С.: А "заведут на ловню"? - Заведут в половню... С.: В половню? А что такоя половня? - Это было - сараи такие были. <> С.: Там что хранили? - И лён мяли, и всё там делали. - А ведь там дальше продолжение: Заведут за гумны... - Детина хороший, Детина хороший, В красной рубашонке... - А дальше? -Есть там. Есть. Полог не мякина <?> Полог не мякина, <нрзб.> Cторона В Мякину взъярошил, Мякину взъярошил, Ай, го.. Мякину взъярошил. В красной рубашонке, В красной рубашонке, Ай, го.. В красной рубашонке. Пуговки алмазны, Пуговки ал.. хрустальны, Ай, го.. Пуговки хрустальны. Гуляем в остальны, Гуляем в остальны, Ай, го.. Гуляем в остальны. С.: А в "остально" - это как? - Последний раз. - Последний. С.: В остальну или в остальны? - В остально, наверно? В остально. С.: А дальше? - Всё. С.: Нет, не все. Вы знаете? А.Н.: У меня дальше есть продолжение. Есть, я вот от тёть Шуры <Лисаповой> записал. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3924-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Наколола ноженьку на былинку... Лирическая Хор Наколола ноженьку на былинку, <На проклято> деревце на осинку. На проклято деревце на осинку. Болит моя ноженька, да не больно, Любил меня миленький, да недолго. Любил меня миленький, да недолго. Недолго, немало - два годочка. Недолго, немало - два годочка. Уехал мой миленький в городочек, В город, городочек на годочек. В город, городочек на годочек. Со всеми подружками распрощался, А со мною, девушкой, постеснялся. А со мною, девушкой, постеснялся. А я девушка не горяча, <.. нется> мой миленький он за мною. За моей за русою за косою. За моей за русою за косою. [Расти, моя косынька, коротенька, Я у мамыньки молоденька.] - А перед этим? С.: ... трехстрочная... Это единицы встречаются. Обычно квадраты двустрочные, четырехстрочные. С.: И вариант очень интересный. Да еще за девичьей красотой. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3925-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Носи, мил, колечушко... Носи, мил, колечушко, носи, не теряй. Если потеряешь - любови с тобой нет. <> девка молвила, стала палоскать. Пало кольцо в море, не могла достать. Пало кольцо в море, не могла достать. Ветер полудёнай, разведай, милай друг, Выкати колечушко на зелёный луг. Выкати колечушко на зелёный луг. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3926-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Когда был мальчик я свободный Лирическая протяжная Хор Когда был мальчик я свободный, Не знал я горя, да не тужил. Не знал я горя да эх, не тужил <или - не нужды?>. <Вот несчастною?>ох, я влюбился. Вечернею да я, ох, пострадал. Через неё ох я пострадал. <> <Своей неверною душой?> Своей неверною да душой, А я, мальчишка, да ей поверил Своей <разумной?> головой. Своей <ра..> головой. С московских <за..> моя. Эх, <я ж познался> <> требовал, да я сидел. <> требовал, да я сидел. Сидел я днём, сижу я да ночью, Сижу вечерняю я порой. Сижу вечерняю я ох порой. Лампа да тусклая, эх, <обгорела?> А часовой на <> стоял. - Оно ещё есть продолжение-то. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3928-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Не помню день свово я рожденья... Лирическая протяжная. Хор Не помню день свово я рожденья, Не помню матери да я отца. Не помню матери да я отца, Кругом, кругом я (о)сиротела, Кругом я кругла сирота. Кругом я кругла сирота, Всё счастье с милым улетело, И не воротится оно назад. И не воротится оно назад В пример мне миленький явился, На сердце искру, верно, заронил. На сердце искру да за... заронил, Сказал: "Гуляй, моя милая, И не влюбляйся, верно, ни в кого. И не влюбляйся ни в кого, В твоих летах любить опасно, И ты завянешь, ка... да как трава. И ты завянешь, ка... да как трава". Которай розан расцветает, Тут всяк старается его сорвать. Которай розан ра.. расцветает, Тут всяк старается его сорвать. Которай розан посыхает, Тут всяк старается его стоптать. Котора девушка красива, Ту всяк старается её любить, Ту всяк старается её любить, Котора девушка несчастна, Ту всяк старается её забыть. ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3929-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
А что нам не пить-то... Плясовая песня А что нам не пить-то, А что не гулять-то, <бай, говори головка?> Что нам не гулять-то? Эх, мужа дома нету, Мужа дома нету, Бай <> Мужа дома нету. Муж ушел на Волгу, Муж ушел на Волгу, Бай <> Муж ушел на Волгу. Сказал, ненадолго, Сказал, ненадолго, Бай, <> Сказал ненадолго. На одну неделю, На одну неделю, Бай <> На одну неделю. Возле его дома, Возле его дома, Бай <> Возле его дома <Плётычка?> <> Пл.. Бай <> Пл.. Эх, сенях на гвоздях, Во сенях на гвоздях, Бай <> Во сенях на гвоздях. Во сенюшке <> Во сенюшке <> Бай <> Во сенюшке <> На плёточку взглянул, На плёточку взглянул, Бай <> На плёточку взглянул. <куплет - нрзб. "сердц`а?"> <Вся кровь`ю обольет???> ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3930-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Березничек вильеватой... Свадебная песня Березничек вильеватой, Березничек вильеватой, Люли, люли, вильеватой, Люли, люли, вильеватой. А кто у нас не женатый, А кто у нас не женатый, Люли, люли, не женатый, Люли, люли, не жентатый. У нас Витя ходит холост, У нас Витя ходит холост, Люли, люли, ходит холост, Люли, люли, ходит холост. Его мамынька бранила, Его мамынька бранила, Люли, люли, всё бранила, Люли, люли, всё бранила. Всё жанитися велела, Всё жанитися велела, Люли, люли, всё велела, Люли, люли, всё велела. Женись, женись, сын мой милый, Женись, женись, сын мой милый, Люли, люли, сын мой милый, Люли, люли, сын мой милый. А что, мамынька, жениться, А что, мамынька, жениться, Люли, люли, что жениться, Люли, люли, что жениться. И так меня девки любят, И так меня девки любят. Люли, люли, девки любят, Люли, люли, девки любят. Товарищи уважают, Товарищи уважают, Люли, люли, уважают, Люли, люли, уважают. За убраный стол сажают, За убраный стол сажают, Люли, люли, стол сажают, Люли, люли, стол сажают. Сладким чаем <или - кофе, чаем?> угощают, Сладким чаем угощают, Люли, люли, угощают, Люли, люли, угощают. С чаю, с кофе пьян не будешь, С чаю, с кофе пьян не будешь, Люли, люли, пьян не будешь, Люли, люли, пьян не будешь. - Чаем, кофе? - "Чаем, кофе угощаешь"... ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3931-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Ой, утушка моя луговая Плясовая песня С.: "утушка моя луговая" - да, пели? Ой, утушка моя луговая, Ой, утушка моя луговая, Ой, люли, люли, люли, люли, луговая. Ой, люли, люли, люли, люли, луговая. Где ж ты спала, спала-ночевала, Где ж ты спала, спала- ночевала, Ой, люли, люли, ночевала, Ой, люли, люли, ночевала. В чистом поле, в поле под кусточком, В чистом поле, в поле под кусточком, Ой, люли, люли, под кусточком, Ой, люли, люли, под кусточком. Под осиновым листочком, Под осиновым листочком, Ой, люли, люли, под листочом. Ой, люли, люли, под листочом. Там шли <> удалые, Там шли <> удалые, Ой, люли, люли, удалые, Ой, люли, люли, удалые. Молодчики оне молодые, Молодчики оне молодые, Ой, люли, люли, молодые, Ой, люли, люли, молодые. Оне несли <> по ножичку, Оне несли <> по ножичку, Ой, люли, люли, по ножичку, Ой, люли, люли, по ножичку. Оне <> по пруточку, Оне <> по пруточку. Ой, люли, люли, по пруточку, Ой, люли, люли, по пруточку. Оне сделали да по гудочку, Оне сделали да по гудочку, Ой, люли, люли, по гудочку, Ой, люли, люли, по гудочку. Вы гудочки мои, не гудите, Вы гудочки мои, не гудите. Тятьку с мамкой мово не будите. Ой, люли, люли, не будите. Ой, люли, люли, не будите. Тятька с мамкой живут за рекою, Тятька с мамкой живут за рекою, Ой, люли, люли, за рекою, Ой, люли, люли, за рекою. Мое пиво, пиво зеленое, Мое пиво, пиво зеленое, Ой, люли, люли, зеленое, Ой, люли, люли, зеленое. Про зятюшку, зятюшку родного, Про зятюшку, зятя дорогого, Ой, люли, люли... ...... |
Исковяк Вера Николаевна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Демина Анна Филипповна | 3932-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Ряжение куста Свадебный обряд - ... кустик рядили. С кустиком девушки <ходили>. Наряжали, да. Ленточками, конфетами. Тряпочками разными. - Раньше-то не было лент. - Тряпочки. Обычно его ставили на табуреточку. И вот кустик этот посередине. И вот говорили: ...... |
Исковяк Вера Николаевна | 3903-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Продажа куста Свадебный приговор (Исковяк В.Н.) Сватушки, свахоньки, А что это вы у нас долго не бывали? Аль у ворот долго вы стояли? У наших-то ворот простоять не диво, Ворота-то кривые, запоры глухие, Ступеньки крутые, водой облитые. < возьмёшь, встанешь.> Ты, сватушка, <> от нас катись, Ты жениха какого-нибудь <> Ты подходи поближе (как тебя звать? - Олег) Олег Геннадьич, а ты подходи поближе, Поклонись пониже, а улыбнись поласковей. А у нас, девки, куста-то нет. - Веточка. А у нас кустик-то недорог, Рубликов так сорок. На каждый сучок Ложи пятачок. А нам побольше. ...... |
Исковяк Вера Николаевна | 3904-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
Торг при выкупе(продаже) куста. Где помещался куст во время свадьбы и после свадьбы Свадебный обряд (продолжение рассказа) А вот видите, нонешние-то. Они так и заглядываются, и заглядываются. <> К жениху подходит. Он же не жених. Там же готовят. Обычно там дружке начинают что-то там говорить. Поэтому <сваха> говорит дружку, или там, <свату> она говорит: "Отшатись". От него. Ты - будем с тобой сначала торговаться. Вот рублей сорок. На каждый сучок клади пятачок. И вот он если ложит медные денежки или какие-то денежки такие железные, а он <> их сбрасывают со стула, говорят: "У нас что тут - невеста-то будет плакать что ль всю жизнь? Не надо нам медные и все такие деньги." Ну тем не менее потом их собирают. Ну как бы больше. А вот на каждый сучок надо было денежки повесить. Поэтому каждый сучочек старались - побольше, да, да. ... ... Вот они переступили - сватья с женихом. И дальше уже табуретка - и кустик ставят. И чинно девушки сидят вокруг. Невесты нет. И вот идёт торг. Там либо сваха либо кто-то из подружек. Вот сейчас... Раньше были свахи. В основном подружки такие. С.: Вот стол. Вот комната. Вот красный угол. Вот стол. Вот здесь? Да? - Да. Да. Это всё идёт до стола. Там ещё никто не садится. Кстати, положено было так, чтобы вообще... свахи... выкупить невесту - это понятно. Чтобы не садились. Плохая примета была - садиться. Даже иногда, если торг долгий был, сваха на колени вставала. Но садиться ей не предлагали. И она сама не садилась. С.: А потом эту красу куда? - ... клали, чтоб она лежала до тех пор, пока высохнет всё. С.: Куда клала? - На сушило. На чердак. - Не на чердак, а на сушило. - А во время свадьбы её вешали над головами молодых. Кто-то ставил просто на стол, а кто сзади за женихом и невестой. С.: Значит, вниз ветками? - Нет. Этого я не знаю. С.: Над головами? - Над головами. С.: А у каждой деревни, поселка, района свои особенности свадебные. Может из вас кто-то рассказать с самого с самого начала? Основные такие вот... С.: Как свататься сначала приезжали? С.: По любви ли выходила невеста? - А кто его знает? Я ня знаю. Сошлись мы и жили. С.: Где-то вы познакомились? На Троицу, может быть, на празднике? Или вы, может быть, весной где-то, на Масленице познакомились? ...... |
Исковяк Вера Николаевна | 3905-959 |
| 2000 | Крылова Наталья Дмитриевна, Смолицкий Виктор Гершонович, Исковяк Александр Иванович, Алехина Н.Н. |
А уж ты мой родимый батюшка Свадебное причитание Вера Николаевна Исковяк Если невеста вопить сама не могла, то сажали девушку в уголок и закрывали её платком. Чтоб её никто не видел. Она там... Потому что это грех - так-то петь-то. Но и я и не могла. Я просто пробовала. Но её особенность такая - что надо плач этот петь закрытым, но надо петь с улыбкой. И тогда получается плач. Вопли, так сказать. А если петь серьезно, плач не получается. Звук другой получается. С.: Ну попробуйте. - Ну я не знаю. Просто слова чисто случайно. (Показывает причитание) А уж ты мой родимый батюшка, А уж ты <это заколь> стоит? А у ворот-то то дубовые, А уж это... (В начале каждой фразы - всхлип) Вот этот всхлип должен идти. А потом вот... Но с улыбкой. На улыбке. ...... |
Исковяк Вера Николаевна | 3927-959 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | … увидал меня отец | Караванова Вера Степановна, Кострюкова Анастасия Степановна, Исковяк Александр Иванович, | 6542-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Эх, Что ты, Маша, приуныла, э-эх, не слыхать твоих речей да Ты, бывало да, запевала, эх, ты поёшь, как соловей... ...... |
Кострюкова Анастасия Степановна, Караванова Вера Степановна | 6530-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
"Носи, мил, колечушка, носи не теряй, Если потеряешь, любови с тобой нет. Если потеряешь, любови с тобой нет", - Не в час девка молвила, стала полоскать, Пала кольцо в моря, не могла достать. Пала кольцо в моря, не могла достать. "Ветер полудённай, розвернай милай друг, Выкати колечушка на зелёный луг, Выкати колечушка на зелёный луг" ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, Демина Анна Филипповна | 6484-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Березничек влильеватай, Березничек вильеватай, Лёли, лёли, влильеватай, Лёли, лёли, влильеватай А кто у нас неженатай, А кто у нас неженатай, Лёли, лёли, неженатай, Лёли, лёли, неженатай? У нас Саша ходит холост, У нас Саша ходит холост, Лёли, лёли, ходит холост, Лёли, лёли, ходит холост. Его мамынька бранила, Его мамынька бранила, Лёли, лёли, всё бранила, Лёли, лёли, всё бранила. Всё женитися велела, Всё женитися велела, Лёли, лёли, всё велела, Лёли, лёли, все велела: "Женись, женись, сын мой милай, Женись, женись, сын мой милай, Лёли, лёли, сын мой милай Лёли, лёли, сын мой милай" - "Зачем, мамынька, жениться, Зачем, мамынька, жениться, Лёли, лёли, мне жениться, Лёли, лёли, мне жениться? И так девки меня любят, И так девки меня любят, Лёли, лёли, девки любят, Лёли, лёли, девки любят. Товарищи уважают, Товарищи уважают, Лёли, лёли, уважают, Лёли, лёли, уважают. За убраный стол сажают, За убраный стол сажают, Лёли, лёли, стол сажают, Лёли, лёли, стол сажают. Чаем-кофьем угощают, Чаем-кофьем угощают, Лёли, лёли, угощют, Лёли, лёли, угощют." - "С чая-кофья пьян не будешь, С чая-кофья пьян не будешь, Лёли, лёли, пьян не будешь, Лёли, лёли, пьян не будешь". Березничек вильеватай, Березничек вильеватай, Лёли, лёли, влильеватай, Лёли, лёли, влильеватай У нас Саша стал женатай, У нас Саша стал женатай, Лёли, лёли, стал женатай, Лёли, лёли, стал женатай. ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, Демина Анна Филипповна | 6493-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
"Вечор был я во матушке во Москве эх, Вечор был я во матушке во Москве эх, Ночевал я на почтоваем дворе ах, Ночевал я на почтоваем дворе эх, Позабыл я с рук перчатки на столе, Позабыл я с рук перчатки на столе эх." Перед миленьким на стулике сижу, Перед миленьким на стулике сижу ох, На серебряным подносе подношу, На серебряным подносе подношу ох. "Ню у тея ли, моя любушка, спрошу..." ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, Демина Анна Филипповна | 6483-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Эх, сестра ох старшея младшуя Сманила потайком: "Пойдём, пойдём, сестрица, На тот берег крутой. На тот берег крутой, Посмотрим мы, сестрица, Чем берег украшён. Чем берег украшён, Он украшен, разуряжен Морской белай пеной". Морской белай пеной". Как сестра старша младшую Столкнула с бережка. Столкнула с бережка да: "Ты лети, лети, сестрица, На само мо... ох, моря дно". На само моря дно да". Там рыбаки рыбачили В осенню тё... ох, тёмну ночь. В осенню тёмнаю ночь, Ничего оне не... ох, не поймали, А поймали ца... царску дочь. ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, Демина Анна Филипповна | 6477-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Ничто меня не тешит, Ничто не веселит, Одно лишь утешенья - Мил плакать не... эй, не велит. Мил плакать не велит, Гуляла я, я в садочке, Гуляла в зе... эх, зеленом. Гуляла я в зеленом, Я искала, я следочки, Где мил гулял со мной. Где мил гулял со мною, Искала, при... приустала, Садилась по... под кусток. Садилась под кусток, Под тот я ку... куст калины, На мелкаю траву. На мелкаю траву да, Летели три, три голубки, Одна ли за, за другой. Одна ли за другой, Одна села на ветку, Другая на, на траву. Другая на траву да, А третья-та, та спорхнула На белу гру... грудь мою. На белу грудь мою ды, А я, млада, вздохнула По миленькем своём. По миленькем своём: "А где ж моя ай отрада, Серёжа-па... пастушок?" Серёжа-пастушок, Ушёл гулять он от стада На крутой бе... бережок. На крутой бережок, Он взял с собой забаву, Серебрянай рожок. Серебряный рожок, Собрал свою он скотину На крутой бе... бережок. ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, Демина Анна Филипповна | 6479-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Когда я был, мальчик, я свободнай я, Не знал я горя да не... эх, ни нужды. Не знал я горя да не... эх, ни нужды, В одну несчастнаю вон я влюбился, Эх, черьз неё я да по... эх, пострадал. Эх черьз неё я да по... эх, пострадал, Она клялась, шельма, ох, все божилась Своей обманчивой да душой61. Своей обманчивой да душой, А я, мальчишка, да ей... ей поверил Своей распутной го... эх, головой. Своей распутной го... эх, головою, С московским замком я... ох, я спознался, В которым три года я сидел. В которым три года, эх, я сидел, Сижу я днём, сижу, эх, сижу ночью, Сижу вечерняю я порой. Сижу вечерняю, ох, я порой, Лампада тусклая, ой, там горела, А часовой солдат там стоял. ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, Демина Анна Филипповна | 6480-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Я по жердочке шла, я по тоненькаю, Я по тоненькаю, по еловенькаю. Я по тоненькаю, по еловенькаю, Моя жердочка гнётся, ды не ломится. Моя жердочка гнётся, ды не ломится, За хорошим дружком жисть не стошнится. За хорошим дружком жисть не стошнится, Если стошнится на час, разгуляемся сейчас. Если стошнится на час, разгуляемся сейчас, Выходила молода за новые ворота. Выходила молода за новые ворота, За новые кленовые, за решетчитые, За решетчитые, новы клетчитые. Выпускала молода из правого рукава, Из правого рукава, соколика-сокола: "Ты ляти, ляти, соколик, высоко и далеко, Высоко и далеко, на родную сторону, На родную сторону, где мой миленький живёт" ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, Демина Анна Филипповна | 6481-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Молодка моя, Молоденькая эх, Не с кем мне, молодке ль, Ночку ночевать, Ночку ды ночевать, Проспать-пролежать, Лягу спать одна, Без мила дружка эх, Без мила дружка Берёт грусть-тоска эх, Грусть тоска берёт, Далеко милай живёт он, Далёко, далёко На той стороне ох, На тою сторонке, Не близко ко мне. ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, Демина Анна Филипповна | 6482-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
"Ой кукушка д' моя луговая, Ой кукушка моя луговая, Ой леле, люли, луговая, Ой леле, люли, луговая. Ты где спала, спала-ночевала, Ты где спала, спала-ночевала, Ой леле, люли, ночевала, Ой леле, люли, ночевала?" - "В чистым поле, в поле под кусточком, В чистым поле, в поле под кусточком, Ой леле, лёли12, под кусточком, Ой леле, лёли, под кусточком. Под ракитовым листочком, Под ракитовым листочком, Ой леле, лёли, под листочком, Ой леле, лёли, под листочком". Там вот прошли13 двоя удалые, Там прошли да двоя удалые, Ой леле, лёли, удалые, Ой леле, лёли, удалые14. Ребятушки15 оне молодые, Ой леле, лёли, молодые. Оне несли с собой16 по ножечку, Ой леле, лёли, по ножечку. Оне срезали да по пруточку, Ой леле, лёли, по пруточку. Оне сделали да по гудочку, Ой леле, лёли, по гудочку. "Вы, гудочки мое, не гудите, Ой леле, лёли, не гудите. Тятьку с мамкой мово не будите, Ой леле, лёли, не будите. Тятька с мамкой живут живут за рекою, Ой леле, лёли, за рекою. Варят пиво, пиво зеляное, Ой леле, лёли, зеляное. Про зятюшку, зятюшку родного, Ой леле, лёли, про родного. Про доченьку, доченьку родную, Ой леле, лёли, про родную". ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, Демина Анна Филипповна | 6494-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Наколола ноженьку на былинку, На проклято деревцо на осинку. Болит моя ноженька, да не больно эй, Любил меня миленькай, да не долго. Любил меня миленькай, да не долго эй, Не долго, не мало, два годочка. Не долго, не мало, два годочка, Уехал мой миленький в городочек, В город-городочек на годочек. В город-городочек на годочек, Со всеми подружками распрощался эй, А со мною, девушкой, постеснялся. А со мною, девушкой, постеснялся, А я за ним, девушка, не гонюся эй, Гонится мой миленький, он за мною, За моей за девичьей красотою. За моей за девичьей красотою Да еще за русою за косою. Расти, моя косынька, коротенька, Я ещё у мамыньки молоденька, Я ещё у мамыньки молоденька. ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, Демина Анна Филипповна | 6485-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Вы, девки-пострелки да, вы, девки пострелки да, Бай, говори, головка, вы девки пострелки, эх. Не пейте горелки, не пейте горелки, Бай, говори, головка, не пейте горелки, эх. Оне вас обманут, оне вас обманут, Бай, говори, головка, оне вас обманут. Заведут за гумны, заведут за гумны, Бай, говори, головка, заведут за гумны, эх. За гумны в половню, за гумны в половню, Бай, говори, головка, за гумны в половню, ох. В половне мякина, в половне мякина, В мякине детина, в мякине детина. Детина хорошай, детина хорошай, Мякину взъёрошил, мякину взъёрошил, В красной рубашонке, в красной рубашонке, Пуговки хрустальны, пуговки хрустальны, Гуляем в остальны, гуляем в остальны. ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, Демина Анна Филипповна | 6488-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
По лужоченьку погуливала, По лужоченьку погуливала, Добра молодца пробуживала, Добра молодца пробуживала: "Ты востань, востань розмиленький мой, Ты востань, востань розмиленький мой, Оторвался твой вороненький конь, Оторвался твой вороненький конь От столба, от столба точёненького, От столба, от столба точёненького, От колечушка лужёнинького, От колечушка лужёнинького, Конь ворвался да во девушкин сад, Конь ворвался да во девушкин сад, Примял травушку шалковенькаю, Примял травушку шалковенькаю, Ещё грушицу зелёненькаю, Ещё грушицу зелёненькаю, Чёрну ягоду смородину, Чёрну ягоду смородину". - "Люблю я де6вушку черноброваю, Люблю я де6вушку черноброваю, Черноброваю, черноглазаю, Черноброваю, черноглазаю. Постой девушка, со мной не бранись, Постой девушка, со мной не бранись, На колечушка, со мной помирись, На колечушка, со мной помирись" ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, Демина Анна Филипповна | 6489-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | Голова ли моя, э, ох, удалая | Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, Демина Анна Филипповна | 6490-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
"Почто сидишь ты, милка, одиноко, эх, У растворённого ты окна? Кого ты ждешь, о ком ты страдаешь? Зачем весёлых песен не поёшь, Весёлых песен ну-ка не поёшь?" - "Почто вам знать, о ком я страдаю, Почто вам знать, кого я люблю? Кого люблю вам неизвестно. Люблю, люблю, сама себя я гублю". ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, Демина Анна Филипповна | 6491-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Эх, Размалёшенька девка хороша, Уродилась она хороша. Эх, Уродилась она хороша, ой да, Лицо бело, брови её чёрны, Развесёлаи её глаза. Эх, Развесёлаи её глаза, ой да, Веселёшенько девка взглянула, Прилестила к себе молодца. Эх, Прилестила к себе молодца, ой да, Прилестила, она приласкала, Оставляла с собой ночевать. Эх, Оставляла с собой ночевать, ой да: "Ты ночуй-ка, ночуй, мой хорошай, Ночуй ночку одну у меня. Эх, Ночуй ночку одну у меня, ой да". - "Я бы рад ба с тобой ночевать да, Боюсь, зореньку бы не проспать"40 . - "Ты не бойся, милай, ню (о)пасайся, Я сама раньше твово встаю. Я пораньше тебя, милай, встану И подальше тебя провожу. До горыньки тебя до крутой да До реченьки тебя до быстрой". ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, Демина Анна Филипповна | 6492-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
"Ой кукушка д? моя луговая, Ой кукушка моя луговая, Ой леле, люли, луговая, Ой леле, люли, луговая. Ты где спала, спала-ночевала, Ты где спала, спала-ночевала, Ой леле, люли, ночевала, Ой леле, люли, ночевала?" - "В чистым поле, в поле под кусточком, В чистым поле, в поле под кусточком, Ой леле, лёли, под кусточком, Ой леле, лёли, под кусточком. Под ракитовым листочком, Под ракитовым листочком, Ой леле, лёли, под листочком, Ой леле, лёли, под листочком". Там вот прошли двоя удалые, Там прошли да двоя удалые, Ой леле, лёли, удалые, Ой леле, лёли, удалые. Ребятушки оне молодые, Ой леле, лёли, молодые. Оне несли с собой по ножечку, Ой леле, лёли, по ножечку. Оне срезали да по пруточку, Ой леле, лёли, по пруточку. Оне сделали да по гудочку, Ой леле, лёли, по гудочку. "Вы, гудочки мое, не гудите, Ой леле, лёли, не гудите. Тятьку с мамкой мово не будите, Ой леле, лёли, не будите. Тятька с мамкой живут живут за рекою, Ой леле, лёли, за рекою. Варят пиво, пиво зеляное, Ой леле, лёли, зеляное. Про зятюшку, зятюшку родного, Ой леле, лёли, про родного. Про доченьку, доченьку родную, Ой леле, лёли, про родную". ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, Демина Анна Филипповна | 6495-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Сторона ль моя, сторонка, эх, Не... незнакомай здешний край. Незнакомай здешний край да, Не у тея ль, моя сторонка, эх, Не... нету матери-отца. Нету матери-отца да, Нету мамыньки родимай, эх, Нет, нету милого дружка. Нету милого дружка да, Я вчера ль вечор, девчонка, ех, Чуть, чуть заснула я во слезах. Чуть заснула я во слезах да, Чуть заснумши я пробудилась, эх, Сто... стоял милай перьдо мной. Стоял милай перьдо мной да, Я милому говорила, эх, Се... сердечному я своему. Сердечному я своему да: "Ты скажи, скажи, мой милай, эх, Ска... скажи, любишь али нет? Скажи, любишь али нет да, Если любишь меня, милай, эх, Во... войди в новай кабинет. Эх, Во... войди в новай кабинет нда, Войди в новай кабинетик, эх, Во... возьми в руки да пистолет. Возьми в руки пистолет нда, Возьми в руки заряжённай, эх, Ра... расстреляй-ка грудь мою. Расстреляй-ка грудь мою да, Я на тем буду довольна, эх, Что... что покончил жисть мою. Что покончил жисть мою да, Схороните меня, милай, эх, Ме... между трёх больших дорог. Между трёх больших дорог да, Между Муромской, Московской, эх, Пе... Петроградской широкой. Петроградской широкой да, Напиши-ка, друг мой милай, эх, На... на столбике да золотыя лийтера. На столбике золотыя лийтера нда, Кто ни пройдет, почитает, эх: От... от любови Саня умерла". ...... |
Караванова Вера Степановна, Зайцева Валентина Михайловна., Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна | 6475-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | … Эх, оставляла с собой ночевать | Караванова Вера Степановна, Зайцева Валентина Михайловна., Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна | 6476-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | Вспомни-вздумай, друг мой милай | Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, | 6498-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
"Раздуша, эй, а моя Катёнка, Не вздыха... э ...ай-ка, Катя, тижало, Наконечно, дружка жалко, Забывать Катёнке нелегко". Забывать Катёнке нелегко". - "Я тогда дружка забуду, Когда скроются мое глаза. Когда скроются мое глаза, Уста кровью запекутся, Мил не будет меня цаловать. Мил не будет меня цаловать, Мил не будет и не станет, От Катёнки милай прочь пойдёт. От Катёнки милай прочь пойдёт, Вы не ройте мне могилку Вдоль дороженьки да мне большой. Вдоль дороженьки да мне большой, Лучше выройте могилку...55 - Выройте могилку, - вот тут не так спели, верно. - Вдоль дороженьки большой. Мил поедет и... - Вот и... и не так, правильно. Наверно. Мил поедет и возглянет: Вот Катёнка здесь лежит". ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Андреева В.П., | 6525-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | … С кем совет ни веду | Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна | 6474-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | Уж вы голуби | Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна | 6496-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | Прошу тебя, угодник Божий | Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна | 6497-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Выйду в полюшко я широко И вокруг я погляжу да, Всё ищу я в этом поле Ту заветна... эх ...аю межу. Ту заветнаю межу да, Как по той ли ме... по меже да С миленьким ходили. С миленьким ходили, Наши тайнае слова да С ним мы говорили. С ним мы говорили, Говорили о любви да Распевали песни. Распевали песни да, Голубые васильки да С ним срывали вмести. С ним срывали ды вмести да, Из цветов венок плела да На его коленях. На его коленях да, Вспоминаю я теперь Золотоя время. Золотоя время да, Его слушала слова да Ему говорила34: "Ты уедешь далеко да Меня позабудешь". - "Дорогая, я вернусь, Тебе обещаю. И на этой на меже да Тебя повстречаю". Нет уж нa поли межи, Всё оно сровнялось. Только наша с ним межа да В памяти осталась. ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна | 6523-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
По Сама... эй ...арушке с милым гуля... ай, гуляли э, Эй да не думали, эй, с ми... с милым мы35 да ни об чём. Не думали, эй, с ми... с милым ни... ни о чём э, То... только ду... думали, эй, с ми... с милым мы гада... гадали э Э ой в зелён садик... - Не знаю я больше. - "Выйти в город погулять". Не думали, ей, эх, да, да с милым ни об чём, Ой только думали мы, с ним гада... ай, гадали э Ой да нам вы... эй, выйти36 в город э в Самарушку37 погулять. Выйти в город Самарушку погулять, Да ню успели с милым мы да разгуля... гуляться э, Ой да нам38, нам газетушки есть с милым всё пришли. Газетушки нам пришли да, Га... ах, газетушки нынь не весёлы, ех, Из Самары, ай, ох, ве... велят нам идти39. Из Самары велят нам идти. Прощай, город ты, Самара, Все уездны города. Прощай, лавочки и трактиры, Уезжаю навсегда. ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна | 6524-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Эх, соловушек лесной да, Ты не пой, э, ой рано весной. Ты не пой-ка да не свищи да, Моё сердца, э, ой да не грусти. Моё сердца, э, ой да не грусти да, Грустно, грустно молодчику На чужою, эх, ой да стороне. На чужою стороне да, На чужой дальней ай сторонки Без сударушки да без своей. Без сударушки своей да, Сударушка, жисть моя да, Отдалела, эх, она от меня. Отдалела, эх, она от меня да, Отдалелась, отошла да Во матушку, ех, ой да во, во Москву. Во матушку во Москву да, По Москве парень гулял да, Он во скрипа... эх ...ачку всё играл. Он во скрипачку да всё играл да, Он во скрипку да балалайку, Товар мелкай, е, ой да закупал. Товар мелкай, э, ой да закупал да, Закупамши товар мелкай Извозщичка, эх, ой да нанимал. Извозщичка, эх, ой да нанимал да, Извозщичка да не нашёл да, Сам заплакал, эх, ой да и пошёл. ...... |
Караванова Вера Степановна, Зайцева Валентина Михайловна. | 6470-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
А как наша сваха хорошая, хорошая. голубая, А пугывки золотаи, золотаи, А петелки шелковаи, шелковаи, Уж ты, свахынька, послушай, да послушай, Дорогая догадайся, догадайся, По именю называем, называем, По отчеству величаем, величаем. ...... |
Караванова Вера Степановна, Зайцева Валентина Михайловна. | 6471-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Страдания под язык Из большой деревни в маленьку ходил, буду ходить, Чернобровыю девчоннчку любил, буду любить. Ин на ты, ру ту ту трын на та р лы лу, лин на ты р лы р лин на ди р лы р, Дын на ты р лы ру дин на ты р лы ру, дын на ду р лы л рдай на. Ну товарищ, снегу нету, видно кони выбили, Мы гуляли, милки нету, видно замуж выдали. Лин на ты лю ты лю дин на ты лю ты ль, дын на ды ль лю рь рин на ду ль ли ра, Лин на ле ль ли лю лин на ди ру ры рь, дин на лы лу лы рь лин лын да. За цыгана выйду замуж, буду я цыганнчка, Приходи ко мне гадать,милыя товарочка. Ин на ти ль ли рь трын на ты ру лы лр, дин на ди лю ли лю дын на ды ру лы лр, Дын на ры ру лы ру дын на ты р лу ль, дын на ды р ды у дай да. За цыгана выйду замуж, вах, какая благодать, Карты в руки, шаль на плечи и по городу гадать. И мна ты ру ры р дин на лу лы лу, рин на лю ль лю рын на ды лу ли ль, Лин на дигл дыгл дын на лыл ль, лин на ды лу дын най на. Мил, во армию поедешь и меня с собой бери, Я не буду зарабатывать в колхозе трудодни. Ин на ты ту ды ду дын-на ды лу ды л, лин на ти рл лу л дин на та рь лыл, Лин на ты ль ды ль дын на ты ль лы ль, дын на дыл ли лу лай ла. Милой пишшт, надоела гимнастерка синия, А мне тоже надоела алгебра и химия. Ин на ты ру ды ру дин на ды ру ди ру, лин нэ ди р ли р да ва лы рь, Ли на ды рь ды рь лин на ды рь лу л дэ, лин на ды ту дэ ра най на. ...... |
Караванова Вера Степановна, Зайцева Валентина Михайловна. | 6486-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Ероплания" Из большой деревни в маленьку ходил, буду ходить, Чернобровыю девчонн'чку любил, буду любить. Инна тырутуру трынна тарлыру, линна тырлыр линна дирлыр, Дынна тырлыру динна тырлыру, дынна дурлыл рдай на. На дороге снегу нету, видно, кони выбили, Мы гуляли, милки нету, видно, замуж выдали. Линна тылютылю динна тылютыль, дынна дыльлюрь ринна дульлира, Линна лельлилю линна дирудырь, динна лылулырь линлын да. За цыгана выйду замуж, буду я цыганн'чка, Приходи ко мне гадать, милыя товарочка. Инна тирьлирь трынна тырулылр, динна дилюлилю дынна дырулылр, Дынна дырулыру дынна тырлуль, дынна дырдыу дай да. За цыгана выйду замуж, вох, какая благодать, Карты в рук(и), шаль на плечи и по городу гадать. Вот и не то, "гулять" тут. Имна тырурыр дынна лулылу, ринна люльлю рынна дылулиль, Линна диглдыгл дынна лыл-ль, линна дылудын най на. Милый, в армию поедешь и меня с собой бери, Я не буду зарабатывать в колхозе трудодни. Инна тытудыду дынна дылудыл, линна тирл-лул дынна тырьлыл, Линна тыльдыль дынна тыльлыль, дынна дыл-лилу лай ла. Милый пишш'т, надоела гимнастёрка синия, А мне тоже надоела алгебра и химия. Инна тырудыру динна дырудиру, линнэ дирлир да валырь, Линна дырьдырь линна дырьлулдэ, линна дытудэра най на. Ну пое, пой давай! Занавески редки метки - чернобрового видать, Как бы с этим чернобровым вечерочек погулять. Выхожу и начинаю первую начальную, Вот хочу развеселить головушку печальную. Полюбила я его, чёрта непромытого, Не хватало у меня мыла духовитого. Полюбила я его, дак он так уж подведёт, Он двадцать восьмого года, скоро в армию уйдёт. Как в Фоминском магазине там торгует девочка: Три копейки стоит мальчик, а червонец девочка. Меня милый изменил, а я стала перед ним, А я стала и сказала: "Слава Богу, изменил". А Фоминский приём на дно б провалился, Чтобы сердце не болело, ты да не бесилося. Шурочка, с крутого бeрежка напой меня водой, Я на сереньким жеребчике приеду за тобой. Я на сереньким катался, серенький не бегает, Восемь раз я прокатился - Нюрка всё обедает. Скоро, скоро Волга тронет, и по Волге лёд пойдёт, Скоро муромска машина по домам нас развезёт. Я на пенсию ушла и в креплин оделася, Руки-ноги отдохнули, встречи захотелося. "Еропланию" плясала, в лесу загорелося, Подружка милого отбила, ей давно хотелося. Дорогая моя Маня, вот и "Ероплания", А когда-то я была залёточка Ванина. ...... |
Караванова Вера Степановна, Зайцева Валентина Михайловна. | 6487-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Костю жёна соряжала, Соряжала, Золоту гривну завязала, Завязала: "Ты поедешь, сударь на свадьбую, на свадьбую, Тее девчонки Будут песни пети, Песни пети". Слышишь ли ты, Костя, тее песню поем, Слышишь ли, Сергеич, тее честь воздаем! ...... |
Караванова Вера Степановна | 6472-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Эх, подруженька моя, эх, Кака ты изменщица, эх, Изменила ты нас, де...девушек, эх, Не хотела замуж ты идти, э, А хотела в монастырь идти, эх, В монастырь идти да во монашеньки. А мы, девки, спонадеялися, ох... ...... |
Караванова Вера Степановна | 6473-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | Без мила дружка (Молодка) | Караванова Вера Степановна | 6516-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | [Посылала Ваньку] мать яровое поле жать | Караванова Вера Степановна | 6517-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | Прощай жизнь | Караванова Вера Степановна | 6518-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | Эх, раздуша, эх, моя, Катёнка | Караванова Вера Степановна | 6519-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | А как наша сваха хорошая | Караванова Вера Степановна | 6520-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | Ой, земля, земля | Караванова Вера Степановна | 6521-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | А уж вы голуби, уж вы сизые | Караванова Вера Степановна | 6522-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Пошёл мужик по воду, нашёл мешок солоду. Заварил он бражку, приманил Дуняшку ох: "Дуняшка, Дуняшка да, хороша ли бражка?" Бражка медовая, в пече ночевала. А в пече-те калачи, оне очень горячи. Полез мальчик, обжёг он пальчик. Он поехал на базар, всёму миру рассказал: "Я не тятькин сын, я не мамкин сын. Я на ёлке рос, меня ветер снёс, Я упал на пенёк, стал кудрявай паренёк, Стал по девушкам ходить, золоты кольцы носить". Одна девушка добра, шаль пуховаю дала, Шаль пухова со цветами, пошёл мальчик со слезами. ...... |
Кострюкова Анастасия Степановна | 6478-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Ох, шире круг, дайте мне местечко да, Я сегодни завлеку чьё-нибудь сердечко. О-ха! О-ха, о-па! Америка-Европа! О-ха! Меня милый изменил, а я стою и хохочу: Не поддавайся, моя молодость, такому трепачу. О-ха! А подруга дорогая, выходи на парочку, Выходи, не подводи любимыих товарочек. А подруга дорогая, вот и я и вышла, Твой весёлый голосочек издалёка слышала. И! и! их! Говорила я тебе я: "Таня, не влюбляйся". Не послушала меня, теперя оставайся. Оп-ча, оп-ча! И - и... Все "Цыганочку" играют, все "Цыганочку" поют, Потеряла я залёточку, нашли - не отдают. У мово да у милoго, у мово-то трепача Перевязана писюлька и не держится моча. Ох! ...... |
Караванова Вера Степановна, Кострюкова Анастасия Степановна, Исковяк Александр Иванович, Тарасенкова Татьяна Михайловна | 6543-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Голова моя, ох, удалая, а ох, Долго ль буду тебя я ль, ох, я носить. Ох, Долго ль буду тебя я ль, ох, я носить, эх, Рассудьба ли моя ро... ох, роковая, эх, Загубила меня смо... эх, смолода. - Вот сгубила меня смолода. Молодецкаю жизнь загубила. - Ну-ну. Вот сгубила меня, ох, смолода, эх, Молодецкаю жизнь, ох, загубила, эх, И в неволю меня, ох, призвела.У! Ех, И в неволю меня, ох, прихвела, эх, Как напрасно с тюрьмою, ох, я спознался, а эх, Как напрасно сидел я, ох, года два. Ай да песня! Эх, Как напрасно сидел я, ох, года два, эх, Просидевши в тюрьме я, ох, я два года, ох, Куда делась моя, э ох, красота! Эх, Куда делась моя, ох, красота, ох, Куда делся мой прежняй, ай, румянец, Чёрны брови кудряваих волос? Эх, Чёрны брови кудряваих волос, Вот помру я на (а)рестантской послеле, эх, Похоронят меня, а эх, кое-как. (Далее случайный пропуск одной строфы во время пения) И родные мое, э ох,не узнают, ох, Не поплачет родима, ох, моя мать. Эх, Не поплачет родима, ох, моя мать, ох, Только ранней весною... - Ну? - ...Соловей просвищет. - Пропоёт и просвищет... - И опять улетит. - Одинока могилка одиноко стоит. ...... |
Караванова Вера Степановна, Кострюкова Анастасия Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Андреева В.П. | 6533-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | Сторона ль моя, сторонка | Караванова Вера Степановна, Кострюкова Анастасия Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Андреева В.П. | 6534-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | А баю, баю, баю, не ложись-ка на краю | Кострюкова Анастасия Степановна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, | 6537-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Вспомни-вздумай, ай ох, друг мой милай, ох, Нашу прежняю, милай, любовь. Нашу прежняю, милай, любовь, Как с тобой мы, милай, убещались Вечно друг друга любить. Эх, Вечно друг друга любить, А теперя что, милай, случилася56, В один час мог изменить. Эх, В один час мог изменить, Изменил священну клятву, ох, Сам женился на другой. Сам женился на другой57. Ты женись, женись, мой милай, Дозволяю я тебе, Дозволяю, поздравляю... ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, Кострюкова Анастасия Степановна, | 6527-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Ой, свахынька, Кака махынька, Я сама дивилася, Какая уродилася. Э-ы, во! Ой, милка моя, Шевелилка моя, Она ж шевелит, А мне не велит. Ах, сват, ты мой сват, Не хватай меня за зад, А хватай-ка за перёд, Лучше горе не берёт. У нашего свата Голова мохната, Принесите борону, Причешите голову. У нашего свата Голова мохната, Он космами потрясёт, Нам по рюмке поднесёт. Господь наградил Какою бедою, Она мохом заросла, А тут лебедою. Ой, зять, ты мой зять, С тея не хрена взять. ...... |
Караванова Вера Степановна, Кострюкова Анастасия Степановна | 6540-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Все люди живут, как цветы цветут, Моя голова, ах, вянет, как трава. Моя голова да вянет, как трава, ах, С кем совет веду, ох, ни с кем правды нет. С кем совет веду, да, ни с кем правды нет, эх, Кину-брошу мир, поеду в монастырь. Пойду в монастырь, монашкою быть, Монашкою быть, монашкам служить... ...... |
Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна | 6526-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | Саничка моя милая | Караванова Вера Степановна, Кострюкова Анастасия Степановна | 6528-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
За Москвой-то заря, эх, занималася, эх, Замуж Ду... а-эх Дунюшка, эх, собиралася. Её ро... роднай батюшка, эх,уговаривал, Её ро... роднай батюшка, эх,уговаривал, эх: "Не ходи-ка, Дуня, эх, потерьпи э-ей-ка, Дуня", - "А я, ро...роднай батюшка, эх, натерпелася, А я, ро...роднай батюшка, эх, натерпелася, эх, Твово го... ох горюшка, ох, наималася" ...... |
Караванова Вера Степановна, Кострюкова Анастасия Степановна | 6531-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Кто потужит обо мне-ка, Живу я с миленьким в разлуке а на чужою стороне. Живу я с миленьким в разлуке а на чужою стороне, ей, Во кормане ветер воет, кошелёк пустой гремит. Во кормане ветер воет, кошелёк пустой звенит, а Я, мальчишка, не робею, за порожняю сижу. Больше не знаю ничего. ...... |
Караванова Вера Степановна, Кострюкова Анастасия Степановна | 6532-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | Лиса по лесу ходила | Караванова Вера Степановна | 6539-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
"Эх тёмна ноченька да мне не спится, Ох да я не знаю да, мила, почему". Эх я не знаю да, мила, почему". Эх сама девушка сказала: "Ох за мной, мальчик, больше не гонись. "Эх за мной, мальчик, а больше не гонись, э- Эх а погонишься, милай, за мною, Ох потеряешь счастья, свой покой...". А то ж вот: "Мы на речку с милым шли", что ль. ...... |
Караванова Вера Степановна | 6541-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | Как по первой по пороше | Кострюкова Анастасия Степановна | 6529-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | Эх, дубинушка, ухнем | Кострюкова Анастасия Степановна | 6535-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | А коток, коток, коток | Кострюкова Анастасия Степановна | 6536-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Во горенке во новой, во новой Стоял столик дубовой, дубовой, Самоварчик золотой, золотой. А в нём Вера чай пила, чай пила, Свою косу пропила, пропила. Ничаво, что дёшево, дёшево, За Сашу хорошего, хорошего ...... |
Кострюкова Анастасия Степановна | 6538-1059 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Ты заигрывай, товарищ, а я буду припевать, За моё ох ретивoе что-то стало задевать. И - их! За моё-то ретивoе что-то стало задевать, Вот она и заиграла, двадцать пять на двадцать пять. И - и! Вот она и заиграла, двадцать пять на двадцать пять, Вот она и загуляла, наша шаечка, опять. Вот она и загуляла, наша шаечка, опять, Наша шаечка-шамаечка, гуляй, гуляй, гуляй! Наша шаечка-шамаечка, гуляй, гуляй, гуляй, Нашу шаечку-шамаечку никто не задёвай! По деревне мы идём, а все в окошки суются, А каку, ядрёну мать, оне интересуются? ...... |
Караванова Вера Степановна, Кострюкова Анастасия Степановна, Андреева В.П., Тарасенкова Татьяна Михайловна | 24035-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Вго кузненке | Караванова Вера Степановна, Кострюкова Анастасия Степановна, Андреева В.П., Тарасенкова Татьяна Михайловна | 24036-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Во субботу день ненастнай Нельзя в поле, нельзя в поле ра... ох, работать, Нельзя в поле было работать. Нельзя в полюшке работать да Ни боронить, ни боронить, было ни пахать, Ни боронить, было ни пахать47. Только можно во зелёный сад, Во зелёный сад гулять. Во зелёном во садочке Соловей-пташка поёт. Соловей-пташка поёт, Нам разлуку подаёт. ...... |
Караванова Вера Степановна, Кострюкова Анастасия Степановна, Андреева В.П., Тарасенкова Татьяна Михайловна | 24037-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Заинька во садочке | Волосова Раиса Васильевна, Жильцова Нина Алексеевна, Лавренова Зинаида Николаевна, Королёва Александра Алексеевна | 24080-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Ты кукушка моя луговая | Волосова Раиса Васильевна, Жильцова Нина Алексеевна, Лавренова Зинаида Николаевна, Королёва Александра Алексеевна | 24081-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | В саду ягода малина | Волосова Раиса Васильевна, Жильцова Нина Алексеевна, Лавренова Зинаида Николаевна, Королёва Александра Алексеевна | 24085-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Потеряла я колечка, потеряла я любовь, Я любовь, наверно, потеряла я любовь. Как по этому колечку буду плакать день и ночь, День и ночь, наверно, буду плакать день и ночь. Куда делся тот цветочек, кой долины украшал, Украшал, наверно, кой долины украшал. Куда делся тот миленок, кто й словами улещал, Улещал, наверно, кой словами улещал. Улестил милай словами, сам уехал в дальний край, В дальний край, наверно, сам уехал в дальний край. Сам уехал, меня бросил с малюточкой на руках, На руках, наверно, с малюточкой на руках. Как взглянy я на малютку - точно милай был такой, Был такой, наверно, точно милай был такой. Я отдам сестре малютку: "Воспитай дитю мою". - "Пойду в море утоплюсь". - "Воспитай дитю мою"! - А я: "В море утоплюсь. Сколько раз..." ...... |
Караванова Вера Степановна, Кострюкова Анастасия Степановна, Андреева В.П., Тарасенкова Татьяна Михайловна | 24038-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | В саду ягода малина | Караванова Вера Степановна, Кострюкова Анастасия Степановна, Андреева В.П., Тарасенкова Татьяна Михайловна | 24039-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Мне не списться | Караванова Вера Степановна, Кострюкова Анастасия Степановна, Андреева В.П., Тарасенкова Татьяна Михайловна | 24040-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Частушки | Караванова Вера Степановна, Кострюкова Анастасия Степановна, Андреева В.П., Тарасенкова Татьяна Михайловна | 24041-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Марусенька | Волосова Раиса Васильевна, Жильцова Нина Алексеевна, Лавренова Зинаида Николаевна, Королёва Александра Алексеевна | 24055-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Потеряла я колечка, потеряла я любовь, Я любовь, наверно, потеряла я любовь. Как по этому колечку буду плакать день и ночь, День и ночь, наверно, буду плакать день и ночь. Куда девался тот цветочек, кой долины украшал, Украшал, наверно, кой долины украшал. Куда девался тот мальчишка, кой словами улещал, Улещал, наверно, кой словами улещал. Улестил милый словами, сам уехал в дальний край, В дальний край, наверно, сам уехал в дальний край. Сам уехал и оставил мне малютку на руках, На руках, наверно, мне малютку на руках. Через тебя, моя малютка, пойду в море утоплюсь, Утоплюсь, наверно, пойду в море утоплюсь. Сколько раз я опускалась - не достала в море дна, В море дна, наверно, не достала в море дня. Своей лентой голубою украшала берега, Берега, наверно, украшала берега. Своей русаю косою трепетала по волнам, По волнам, наверно, трепетала по волнам. Правой рученькой махала: "Прощай, милай, навсегда, Навсегда, наверно, прощай, милай, навсегда". ...... |
Волосова Раиса Васильевна, Жильцова Нина Алексеевна, Лавренова Зинаида Николаевна, Королёва Александра Алексеевна | 24056-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Муж ушёл на Волгу | Волосова Раиса Васильевна, Жильцова Нина Алексеевна, Лавренова Зинаида Николаевна, Королёва Александра Алексеевна | 24057-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Вышла Маша на крылечко, пошатнулася слегка, Вышла Маша на крылечко, пошатнулася слегка: "Узнаю я по колечку, чья у ворона рука, Узнаю я по колечку, чья у ворона рука. Знаю, ворон, твой обычай: ты теперь от мёртвых тел, Знаю, ворон, твой обычай: ты теперь от мёртвых тел. Ты с кровавою добычей к нам в деревню прилетел, Ты с кровавою добычей к нам в деревню прилетел68. Где же ты летал по свету, с нём кружась над мертвецом? Где похитил руку эту, руку белую с кольцом?" - "Я скажу тебе, невеста, не таясь перед тобой. Под Варшавой есть то место, где кипел кровавый бой. Бой кровавый, пир богатый буду помнить целый век. И пришел туда с лопатой неизвестный человек, Закопал в одну могилу всех бойцов-богатырей. Теперь звери их не тронут, над могилой тишина". Вдруг кровь хлынула69 к сердечку, пошатнулася слегка И узнала по колечку: друга70 милого рука. ...... |
Волосова Раиса Васильевна, Жильцова Нина Алексеевна, Лавренова Зинаида Николаевна, Королёва Александра Алексеевна | 24076-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Посылала меня мать яровое поле жать | Волосова Раиса Васильевна, Жильцова Нина Алексеевна, Лавренова Зинаида Николаевна, Королёва Александра Алексеевна | 24077-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | А мы просо сеяли | Волосова Раиса Васильевна, Жильцова Нина Алексеевна, Лавренова Зинаида Николаевна, Королёва Александра Алексеевна | 24079-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Баю-баюшки баю | Кострюкова Анастасия Степановна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, | 24027-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Во горенке во новой | Кострюкова Анастасия Степановна, Караванова Вера Степановна, Тарасенкова Татьяна Михайловна, | 24028-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Эох летает он по воле орёл молодой | Караванова Вера Степановна, Королёва Александра Алексеевна, Васильева Нина Александровна, | 24084-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Когда ж я был мальчик я свободнай | Королёва Александра Алексеевна, Караванова Вера Степановна, Иванова Нина Александровна, | 24082-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Не во поле ветер воет, кошелёк пустой гремит, А мальчишка не робеет, за порожнею сидит. Тело грязно, ноги босы, рубашонка как смола, Девчонычка изменьщица, до чего ж ты довела! Взяла беленький платочек и назад его взяла. "Ты слетай-ка, чёрный ворон, на родную сторону, Ты скажи-ка, чёрный ворон, отцу с матерью поклон46. А жене скажи любимой, что я женился на другой. Сваха была сабля остра, а угощали пули нас, А сыра земля-постеля уложила крепко спать". Вишь, я пропустила, вот: "А жене скажи любимой...". Вот еще, надо тут еще, я уже пропустила. ...... |
Королёва Александра Алексеевна, Караванова Вера Степановна, Иванова Нина Александровна, | 24086-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Ой да ты калинушка | Караванова Вера Степановна, Королёва Александра Алексеевна | 24095-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | О сенокосах | Караванова Вера Степановна, Королёва Александра Алексеевна | 24098-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Дубинушка | Караванова Вера Степановна, Королёва Александра Алексеевна | 24101-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Некрутные частушки | Караванова Вера Степановна, Королёва Александра Алексеевна | 24105-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Последний нонешний денёчек | Караванова Вера Степановна, Королёва Александра Алексеевна | 24106-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | О печении жаворонков и крестов | Караванова Вера Степановна, Королёва Александра Алексеевна | 24107-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | О Троице | Караванова Вера Степановна, Королёва Александра Алексеевна | 24108-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Уж вы голуби | Караванова Вера Степановна, Королёва Александра Алексеевна | 24109-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | О гадании на Святки | Королёва Александра Алексеевна, Лавренова Зинаида Николаевна | 24104-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Пошёл мужик по воду, Нашёл мешок солоду. Заварил он бражку, Покричал Дуняшку: "Дуняшка, Дуняшка, Сладка ль моя бражка?" Сладка медовая, В печи ночёвала. А в печи-то калачи, Больно ль есть-то, горячи. Прибежал мальчишка, Схватил калачишка, Обожёг пальчишка. Он поехал на базар, Ребятишкам рассказал: "Я не тятькин сын, Я не мамкин сын. Я на ёлке рос, Меня ветер снёс, Я упал на пенёк, Стал кудрявай14 паренёк". ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна, Васильева Нина Александровна | 24072-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Тётенька добренька, Подай чего сдобненька, Кокурочку с дыпрочкой, Пирожок с начиночкой, Хлеба краюшку, Молока кадушку. ...... |
Дмитриев Александр Константинович, Васильева Нина Александровна | 24061-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Раз полоску Маша жала | Караванова Вера Степановна | 24091-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Дубинушка | Караванова Вера Степановна | 24092-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Ой да ты калинушка | Караванова Вера Степановна | 24093-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Колечко моё | Караванова Вера Степановна | 24094-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | О колдунах | Караванова Вера Степановна | 24096-1057 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На опушке леса старый дуб стоит, А под этим дубом командир убит. Он лежит не дыша, только вроде спит, Золотые кудри ветер шевелит. Перед нём старушка, стара мать стоит, Она горько плачет, сыну говорит, Она горько плачет, сыну говорит: "Я тебя родила, но не сберегла, А теперь могила будет здесь твоя, А теперь могила будет здесь твоя. Ты когда родился, отец немцев бил, Где-то под Одессой голову сложил, Где-то под Одессой голову сложил. Я вдовой осталась, семеро детей, Ты был самый малай, милай мой Андрей, Ты был самый малай, милай мой Андрей". Позади старушки стоял командир, Ласково словечко он проговорил: "Ты не плачь, мамаша, сын геройски пал", - И с земли старушку тихо приподнял, И с земли старушку тихо приподнял. - "За страну Советску пал он не один, Мы немецким гадам крепко отомстим, Мы немецким гадам крепко отомстим". ...... |
Куликов Ефим Ильич | 23991-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Наколола ноженьку | Куликов Ефим Ильич | 23992-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Частушки (5 шт.) | Куликов Ефим Ильич | 23993-998 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Лиса лычки драла | Караванова Вера Степановна | 24029-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Частушки | Караванова Вера Степановна | 24030-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | О птицах на свадьбе | Караванова Вера Степановна | 24031-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Частушки | Караванова Вера Степановна | 24032-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Эх тёмна ноченька | Караванова Вера Степановна | 24033-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Эх тёмна ноченька | Караванова Вера Степановна | 24034-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Мне не спиться, не лежиться | Караванова Вера Степановна | 24042-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
"Уж вы голу... луби, уж вы сизые, А вы где были и куда летали?" - "Мы не голуби, мы не сизые, А мы там были, мы туда летали, Мы туда летали, где душа с телом расставалася, Расставалась душенька, распрощалась грешная...". ...... |
Караванова Вера Степановна | 24043-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Прошу тебя, угодник Божий, Святой Великий Николай, Святой Великий Николай. В житейском море утопаю, Ты руку помощи подай, Ты руку помощи подай. К твоей иконе припадаю, Прошу тебя, меня спаси, Прошу тебя, меня спаси. Я, недостойная, взываю: Молитву к Богу донеси, Молитву к Богу донеси. Но ты, угодник наш Великий, Ты всем являешься, родной, Ты всем являешься, родной. Прошу тебя, угодник Божий, Умилосердись надо мной. Ты щедротами своими Спасал на море корабли. Прошу тебя, угодник Божий, В скорбях мне тоже помоги. По покойнику всё поют. ...... |
Караванова Вера Степановна | 24044-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Туру-туру пастушок, Берёзовый падожок, Пастух Борька, Вечерняя зорька. Он в окошко падогом - Мы на улицу бегом. Заиграет на свирели, Все в деревне присмирели. Колыбельная, ну всякие бывают. Да я всё на один мотив, я раньше так их и убаюкивала, всё на один. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 24071-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Умоляла мать родная Свою милаю дитё, Свою милаю дитё. Перд кончиною рыдала, О судьбе её грустя: "Ты простись со мной навеки, Ненагляднай мой цветок. Скоро будешь сиротою, Цветок в поле одинок, Цветок в поле одинок. Мне минута наступила Тебя навек покидать, Скоро холодная могила...". ...... |
Караванова Вера Степановна | 24045-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Ох, Расхолостенький мальчишка э-ох а все предметы знает, Водку пьёт, табак курит, сам в карты играет. А Водку пьёт, табак курит да э-ох а сам в карты играет да, Свою милую хорошу сидит забавляет. Дальше не знаю, вот: Там за Камой за рекой, за тихим Дунаем, Как мза тихим заДунаем конь гулял по воле. Он по воле, по неволе - Вот как-то дальше. ...... |
Караванова Вера Степановна | 24097-1057 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Сашоночка (10 шт.) | Караванова Вера Степановна | 23994-998 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Эх, соловушек лесной да, Ты не пой рано весной да, Ты не пой-ка да не свищи да, Моё сердца, ех, ой да не грусти. Моё сердца, е, ой да не грусти да, Грустно, грустно молодчику На чужою, е, ...ою стороне. На чужою стороне да, На чужой дальняй сторонки Без судару... ...рушки без своей. Без судару... -о ...шки да без своей да, Сударушка, жисть моя да, Отдалела, е, ой да от меня. Отдалела от меня да, Отдалелась, отошла да Во матушку, ей, ой да во Москву. Во матушку да во Москву да, По Москве парень гулял да, Он во скрипачку играл. Он во скрипачку играл да, Он во скрипку да в болалайку, Товар мелкай, ех, ой да закупал. Товар мелкай, ситец тонкай, Извозщичка, е, ой да нанимал. Извозщичка да нанимал да, Извозщичка не нашёл да, Сам заплакал, ей, ай да и пошёл. ...... |
Караванова Вера Степановна | 24046-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Молодка | Караванова Вера Степановна | 24047-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Размалёшенька девка хороша | Караванова Вера Степановна | 24048-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Наша сваха хорошая | Караванова Вера Степановна | 24049-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Сестра старшая младшую | Караванова Вера Степановна | 24050-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | А земля опустелая | Караванова Вера Степановна | 24051-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | На горе стоит селенье | Караванова Вера Степановна | 24052-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | О гаданиях | Караванова Вера Степановна | 24053-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Сторона ль моя сторонка | Караванова Вера Степановна | 24054-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
О- Охэ летает да он по воле, орёл мо... он молодой, ой, Охэ летавши да он по воле, добычу да он искал. Э- Охэ искавши да он добычу, сам в клетку да он попал, э- Охэ сижу я да за решёткой за железнаю. Э- Охэ сижу я да за решёткой за железнаю, Охэ кроваваю пищу клюёт он перд окном. Э- Охэ кроваваю пищу клюёт пер... перд окном, Охэ клюёт он и бросает, сам смотрит он в окно. Э- Охэ клюёт он и бросает, сам смотрит он в окно: "Охэ товарищ да мой, товарищ, давай у... ой, улетим. О- Охэ товарищ ты мой, товарищ, давай улетим, о- Охэ лететь-та нам недалёка, за те дальние моря"45. Всё. Больше не знаю. ...... |
Караванова Вера Степановна | 24083-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | О рабочих посиделках | Караванова Вера Степановна | 24087-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Прощай, жизнь, да радость ты моя да, Ох а слышь, уехал а милый от меня. Ох буду помнить, а милый твое взоры, Ох а твой весёлый, а милый разговор. А-а, вот, а я думаю эту песню-то: (далее слова наговорены без напева) Мы на речку гулять с милым шли. На желтом пяску мы с ним садились Наспроть свежею речной воды. Мы просили, с миленьким молили С неба сильного дождя: "Ты пролей, пролей-ка с неба, сильный дождик, Расступись сырая мать-земля. Гробова доска ты да откройся, Востань, мамынька моя" ...... |
Караванова Вера Степановна | 24088-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Как по лету, лету, летнею порою Вспомни, как гуляли, ох, миленькай, с тобою. Вспомни, как гуляли, миленькай, с тобою, В саду канарейки а громко распевали54. Голосок унылай так и раздаётся, Это бедна Саша с милым расстаётся, Расставалась Саша из утра до ночи, Из утра до ночи, до глухой полночи. Говорила Саша потайные речи: "Куда, милай, едешь, куда отъезжаешь? На кого ты, милай, меня спокидаешь?" - "Спокидаю Сашу на людей, на Бога, На людей, на Бога, а мне путь-дорога". ...... |
Караванова Вера Степановна | 24089-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Не что меня не тешит, не что не веселит | Караванова Вера Степановна | 24090-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Тётенька добренька, Дай свину ножку, С салу лепешку. А не дашь блинка, Не родишь сынка, Родишь девушку, Пелагеюшку. В печи сидит, На нас глядит. Подайте нам её! ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 24059-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Вы вставайте, мужички, Доставайте кошельки, Вынимайте пятачки, Вам на потешки. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 24060-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Троицкая частушка | Чеснокова Нина Сергеевна | 24062-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Ах ты, котик, наш коток, Повадился в погрёбок По смётанку, по творог, По топлёно молочко. Вот увидели кота Две старухи из окна, Побежали в закуток Две старухи с падогом. Вот ударили кота Поперёк-та живота. Перьвернулся наш коток Через палку, черьз падог. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 24063-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Пора, баушка, вставать, Курам семечек давать. Куры улетели, На дубочек сели. Дубочек сломился, Другой уродился. Шли две татарки, Сломали по палке, Убили ворону, Понесли к Мирону. А Мирон-простота Купил лошадь без хвоста, Привязал корытца, Поехал жениться. Корытца мотается, Жена улыбается. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 24065-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Лиса по лесу ходила, Лиса голосом вопила, Лиса лыки драла, Лиса лапти плела: Себе двое, мужу трое, Ребятишкам по лаптишкам, Маленьким лисятушкам. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 24066-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
А как дедушка Кутырь Жеребёночка купил, Привязал его к кусту За ремённую узду. Жеребёночек удал, Он уздечку ту порвал, В чисто поле убежал, Деду хвостик показал. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 24067-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Баю, баю, баеньки, Купим сынку валенки, Наденем на ножку,<br> Подведём к окошку. На окошке сера кошка Глаза выпуцила! Это, бывало, баушка нас... Вот выпуцила и всё! ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 24068-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
"Алёнушка, Белянушка, Ты где была?" - "Коней пасла". - "Чего выпасла?" - "Коня с седлом, С золотым махром". - "А где твой конь?" - "За воротами". - "А где ворота?" - "Водой снесло". - "А где вода?" - "Быки выпили". - "А где быки?" - "В луга ушли". - "А где луга?" - "Девки выкосили". - "А где девки?" - "За мужья ушли". - "А где мужья?" - Говорком без напева: "На войну пошли". ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 24070-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Пошел дедушка за (о)хотой, Занесло его погодой: "Пусти, баушка, погреться, Хоть на печке полежать". А на печке-то квашонка, На казёнке две Васёнки, На полатях-то Степан, Пирестёганный кафтан. Его девушки любили, Кашей мазаной кормили. Каша мазаная, Ложка крашеная, Ложка гнётся - лоб трясётся, Душа радуется. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 24074-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | А коток, коток | Кострюкова Анастасия Степановна | 24026-1056 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Нашёл мешок с солоду | Кострюкова Анастасия Степановна | 23995-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Всё "Сашоночку" играю, всё "Сашоночку" пою, Потеряла я залёточку, нашли - не отдают. Ох ты да ох ты! У тея одна рубаха, и она из кофты! Ех! Вот она и заиграла, только девушки гулять, А я вспомню, как гуляла, за его ругала мать. Опча, опча, тарановска окся! А - о - о! Как тарановский мужик на печи упёкся! Я "Сашоночку" пою да во все стороны гляжу, То на север, то на юг, где "Сашоночку" поют. Ох ты! Дорогая моя Маня, "Сашоночка" играется, Почему моя малиночка сюда не явится? Только вышел на крылечко, как подружка глянула: "Не пей, миленькей, вино, не уважаю пьяного". Меня милый изменил, а я стала перед ним, А я стала и сказала: "Слава Богу, изменил". Меня милый изменил, я стою и хохочу: "Сколько, милый, за измену? Я деньгами заплачу". Меня милый изменил и опять подошёл: "Здравствуй, Маша дорогая, лучше тебя не нашёл". ...... |
Кострюкова Анастасия Степановна | 23996-998 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
А баю, баю, баю, Не ложися на краю, Придёт серенький волчок, Тебя схватит за бочок И утащит во лесок, За пень, за колоду, За белу берёзу. Берёзынька заскрипает, Моя детка засыпает. Берёзынька скрип, скрип, Моя дочка спит, спит. ...... |
Волосова Раиса Васильевна | 24069-1056 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Рассказ о свадьбе в 1945 году | Волосова Раиса Васильевна | 23997-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | О льне | Волосова Раиса Васильевна | 23998-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | О раскулачивании в 1929 г. | Волосова Раиса Васильевна | 23999-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | 2 частушки | Волосова Раиса Васильевна | 24000-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Семёновна (5 шт.) | Волосова Раиса Васильевна | 24001-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Ох летает он по воле | Волосова Раиса Васильевна | 24002-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Пускай могила меня накажет За то, что я его люблю. Но я могилы не устрашуся, Кого люблю я, с тем помру. Он подходил ко мне с улыбкой, Он руку жал, меня ласкал. Он называл меня своею И в алы губки целовал. Но поцелуй тот, он был прощальный, Когда настал разлуки час. Но я, дитя, любви не знала, Не знала, как любить, страдать. Лежу в постели я больная, А мне всего семнадцать лет. А завтра лягу я в могилу, Пускай все скажут: "Её нет". А вы, подружки дорогие, Вы соберитеся ко мне. Возьмите тело моё в руки И схороните в тишине. ...... |
Волосова Раиса Васильевна | 24003-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Календарь - Масленица | Волосова Раиса Васильевна | 24004-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Календарь - Троица | Волосова Раиса Васильевна | 24005-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | О семейном укладе | Волосова Раиса Васильевна | 24006-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Свадьба | Волосова Раиса Васильевна | 24007-998 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
А баю, баю, баю, отец пошёл за рыбою, Дед пошёл дрова рубить, бабушка уху варить. Дедушка - уху хлебать, киска - косточки глодать. ...... |
Лавренова Зинаида Николаевна | 24064-1056 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"А Уж вы, го... голуби, уж вы, сизые, Уж вы где были, куда лё... лётали?" - Повторять не буду. "Мы не го... голуби, мы не сизые, А мы ангелы, мы хранители. А мы там были, туда лё... лётали, Где душа с телом а расставалася". А Расставалась душенька, распрощалась грешная: "Ты прости, прости, тело белое. Да ещё прости, мать сыра земля, По тебе, сыра земля, мне не хаживать. Да ещё прости, прости, вольный свет, На тебя, вольный свет, мне не глядывать. Я в тебе, тело, как в тюрьме была, Все я заутреньки я просыпывала. А обеденки я проделывала, А вечеренки я прогуливала. Хорошо тебе, тело, во гробе лежать, А мне, душе грешнаю, мне на суд идти. На суду буду стоять, как ответ буду держать, Как ответ буду держать, ответ правильный. Не берут эти судьи злата-сeребра, Только спрашивут они дела праведны. Повели душу мою ко Сианскою горе, У Сианскою горы там огонь горит. Там огонь горит, разгорается, На мою на душеньку рассержается. А моя-та душа, душа грешная, Испугалася, всё хоронилася. И за ангела свово схоронилася: "Уж ты, ангел мой, тела хранитель мой. Сохрани душу мою, душу грешную, Не пусти её в муку вечную, В муку вечную, бесконечную". - "Не пугайся, душенька, не хватайся, грешная. Это мeстечко твоё припасённая, Припасённоё оно, приготовленноё"". ...... |
Волосова Раиса Васильевна | 24008-998 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Бояре вы бояре | Королёва Александра Алексеевна | 24078-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Наш хозяин хератиннай, Он прогулял тулуп овчиннай. Дубинушка, ухнём, Зелёная сама пойдёт, Идёт, идёт, Остановится! Это мы раньше водили машины, раньше молотильни были. И мы их из деревни вот зимой-то ведём в свою деревню, вот мы с Тошняжного полем, снегом. И вот на своих плечах, вот эту "Дубинушку", эти песни и поём. ...... |
Королёва Александра Алексеевна | 24099-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Ероплания | Королёва Александра Алексеевна | 24100-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Гори, гори ясно, Чтобы не погасло. Там птички летят, Колокольч(и)ки звенят, Раз, два, три - беги! ...... |
Королёва Александра Алексеевна | 24102-1057 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., | Гори, гори ясно | Королёва Александра Алексеевна | 24103-1057 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Календарь - Троица | Королёва Александра Алексеевна | 24009-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | В фантик | Королёва Александра Алексеевна | 24010-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Календарь - Иванов день | Королёва Александра Алексеевна | 24011-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Календарь - Пасха | Королёва Александра Алексеевна | 24012-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | О церкви | Королёва Александра Алексеевна | 24013-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Календарь - Вербное воскресенье | Королёва Александра Алексеевна | 24014-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Календарь - Троица в с. Филинское Горьковской обл. | Королёва Александра Алексеевна | 24015-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | В попа гонялу | Королёва Александра Алексеевна | 24016-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Вот на Масленицу вон мы бегали. Едут с Масленицы на лошадях, а мы: Дяденька добренький, Подай чего-нибудь то сдобненького, Кокурочку с дырпочкой, Преснячок с начиночкой. А не подашь пирога, Мы тебя обзовём дураком. Что-то, какое-то еще слово есть. Вот за этим бегали. На Масленицу, да... За лошадьми, а раньше-то на Масленицу катались ...... |
Королёва Александра Алексеевна | 24017-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Календарь - Масленица | Королёва Александра Алексеевна | 24018-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Календарь - Святки | Королёва Александра Алексеевна | 24019-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Гадание с петухом | Королёва Александра Алексеевна | 24020-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Гадание с сапогом | Королёва Александра Алексеевна | 24021-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Гадание с приговором | Королёва Александра Алексеевна | 24022-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Гадание с колечком | Королёва Александра Алексеевна | 24023-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Гадание со свечами | Королёва Александра Алексеевна | 24024-998 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Ряжение на Святки | Королёва Александра Алексеевна | 24025-998 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Каледа, маледа, Как у дедушки Ивана Золотая борода, Позолоченный усок, По рублю волосок. У него жена добра, Про нас кокурок напекла. Кабы нам подала, Подобрей бы была! С Новым годом, с новым счастьем Я хочу поздравить вас! ...... |
Воробьёва Елена Павловна | 24058-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
А баю, баю, баю, Колотушек надаю, Колотушек двадцать пять, Усни, доченька, опять! ...... |
Воробьёва Елена Павловна | 24073-1056 |
| 2000 | Васин Константин Сергеевич, Рачкова Н.С., Васина Ю.С., |
Ой люленьки, люленьки, прилетели гуленьки, Сели гули на кровать, стали громко ворковать, Стали громко ворковать, мою деточку качать. Деточка устала, целый день играла. ...... |
Васильева Нина Александровна | 24075-1056 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Спи, наша милая мама | Волосова Раиса Васильевна | 25735-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Ой, колхоз, ой, колхоз, На тарелочке овёс. Хоть кушай, хоть гляди, А на работу выходи ...... |
Волосова Раиса Васильевна | 25736-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | О жизни, о работе в колхозе | Волосова Раиса Васильевна | 25737-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | О похоронных причитаниях | Волосова Раиса Васильевна | 25738-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Баю, баюшки, баю | Волосова Раиса Васильевна | 25718-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Прилетели гуленньки | Волосова Раиса Васильевна | 25719-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | О Святках | Волосова Раиса Васильевна | 25720-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | О похоронных обрядах | Волосова Раиса Васильевна | 25739-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | О свадьбе | Волосова Раиса Васильевна | 25740-999 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | На Рождество пекли лапшевники | Волганова Антонина Борисовна | 25862-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | О Христославии | Волганова Антонина Борисовна | 25863-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Ряжениые колядовщики | Волганова Антонина Борисовна | 25864-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Гадания на Рождество | Волганова Антонина Борисовна | 25865-1005 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Калёда, малёда, Подай пирога. Не подашь пирога, Увёду корову за рога, Не подашь ватрушки, Укачу кадушки. ...... |
Волосова Раиса Васильевна | 25721-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Озорство на Святки | Волосова Раиса Васильевна | 25722-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Гадания на Святки | Волосова Раиса Васильевна | 25723-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Сон в руку | Волосова Раиса Васильевна | 25724-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Христославление | Волосова Раиса Васильевна | 25725-999 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Вы послушайте подружки милые | Волганова Антонина Борисовна | 25866-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Гадание на Рождество | Волганова Антонина Борисовна | 25867-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Озорство на Рождество | Волганова Антонина Борисовна | 25868-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Истории об отце-лесничем | Волганова Антонина Борисовна | 25869-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Как сжигали чучело на Масленицу | Волганова Антонина Борисовна | 25870-1005 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Я маленький клопик Принес Христу снопик. Славить не умею, А просить не смею. Открывайте сундучки, Подавайте пятачки ...... |
Волосова Раиса Васильевна | 25726-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Потеряла я колечко | Волосова Раиса Васильевна | 25727-999 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | На сорок сороков | Волганова Антонина Борисовна | 25871-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Игра в д. Вавне на Пасху (кучка с яйцом и ли без - под юбкой) | Волганова Антонина Борисовна | 25872-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Троица | Волганова Антонина Борисовна | 25873-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Соберёмтесь-ка друзья и споём про журавля | Волганова Антонина Борисовна | 25874-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Вставай Ленин, вставай милый | Волганова Антонина Борисовна | 25875-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | О свадьбе | Волганова Антонина Борисовна | 25876-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Ой, капустка белая, белая | Волганова Антонина Борисовна | 25877-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Куки маки, куки маки, Шли по городу макаки, Кук мак, кук мак, ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25903-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Ени бени, рики таки, Каразбуль,парики, шмаки, Эни бени, скуманетс, Шнатс. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25904-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Её авторские стихи и частушки | Майкина Лидия Павловна | 25918-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Местный престольный праздник - Никола зимний | Волганова Антонина Борисовна | 25857-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | О своей жизни | Волганова Антонина Борисовна | 25858-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Раз полоску Маша жала | Волганова Антонина Борисовна | 25859-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Моего дядю, у него раскосые глаза были, его дразнили: Ты, Натолька косой, Не ходи полосой. Ходи рубежком, Третьим улишком. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25894-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Её авторские стихи и частушки | Майкина Лидия Павловна | 25919-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
В гараже стоят машины: "Волга", "Чайка", "Жигули". Выбирай себе любую И бери её ключи ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25905-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Её авторские стихи и частушки | Майкина Лидия Павловна | 25920-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Ехала карета по мосту, Мост обвалился - карета внизу. Не жалко карету, не жалко коня, Мне жалко принцессу - она умерла. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25906-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Её авторские стихи и частушки | Майкина Лидия Павловна | 25921-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Её авторские стихи и частушки | Майкина Лидия Павловна | 25922-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Её авторские стихи и частушки | Майкина Лидия Павловна | 25923-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Её авторские стихи и частушки | Майкина Лидия Павловна | 25924-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Ехала карета по длинному мосту, Мост провалился - карета внизу. Не жалко карету, не жалко коня, Мне жалко принцессу - она умерла. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25907-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | None | Чеснокова Нина Сергеевна | 25908-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | None | Чеснокова Нина Сергеевна | 25909-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Её авторские стихи и частушки | Майкина Лидия Павловна | 25925-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Раз, два, три, четыре, пять, Шесть, семь, восемь, девять, десять, Я висел, висел, висел, Ветер дунул - я слетел. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25910-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
В этой торбе была Хлеб, соль, вода, пшеница. С кем ты хочешь поделиться? Поторапливайся, Не задерживайся. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25911-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | None | Чеснокова Нина Сергеевна | 25912-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На золотом крыльце сидели, Мики-Маус, Том и Джерри, Трус Мак-Дак и три утёнка. Выходи, ты будешь Понка. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25895-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | None | Чеснокова Нина Сергеевна | 25896-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Шла кукущка мимо леса, А за нею два балбеса, Куку мак, куку мак, Убирай один кулак. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25897-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | None | Чеснокова Нина Сергеевна | 25898-1006 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович |
У нас престольные праздники были Ильин день и Казанская осенняя. Обычаи только на праздники какие? У нас церкви не было здесь. Только церковь в Фоминках была. Хоронить возили в Фоминку, а если весной вода, то на лодках возили хоронить, а до Фоминки - 10 км заливало. ...... |
Куликов Ефим Ильич | 25715-997 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Взяли милого служить На четыре годика. Вы меня пустите с ним Милый Ваня ты уедешь, Постучи немножечко. Я, молоденька девчонка, Провожу немножечко ...... |
Волосова Раиса Васильевна | 25732-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Все вы, братья мои сёстры | Волосова Раиса Васильевна | 25733-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Минута горькая настала | Волосова Раиса Васильевна | 25734-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Разбулат удалой Вечна правда твоя. Золотою казной Я осыплю тебя. Дам ружье, дам кинжал, Дам винтовку свою, А за это за всё, Князь, отдай мне жену. Ты уж старый, седой, Ей с тобой не житьё. С молодых юных лет Ты погубишь её. Под сиренью густой Мы сидели вдвоём Месяц плыл в облаках Всё молчало кругом. И блистала рук По груди молодой "Она мне отдана До последнего дня. И алою клялась, Что не любит тебя". Вдруг рассерженный князь Саблю выхватил вдруг, Голова старика Покатилась на луг. Всё. С.: Что такое "алою клялась"? - Ну верно, Аллахом. Предложил спеть: "Называют меня некрасивою". Мы отказались ...... |
Куликов Ефим Ильич | 25711-997 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович |
В саду ягодка малина при в закрытием цвела, А у князя э был слуга Ва... да Ванька-клю... ключник молодой. Ванька-ключник, злой розлучник, разлучил князя с женой, Ванька-ключник, злой розлучник, разлучил князя с женой. Князь дознался да догадался, посадил Ваньку в тюрьму, Князь дознался, догадался, посадил Ваньку в тюрьму. "Ах вы слуги, да мое слуги, слуги верные мои, Вы сходите, приведите Ваньку-ключника ко мне. Вы сходите, эх, приведите Ваньку-ключника ко мне". Вот ведут, ведут Ванюшу широким большим двором. Ваня в шёлковой рубашке, ветерочком кудри вьёт, Ваня в шёлковой рубашке, ветерочком кудри вьёт. "Ты скажи, скажи, Ванюша, сколько лет княжню любил? Ты скажи, скажи, Ванюша, сколько лет княжню любил?" А Ванюша отвечает: "Не виновен в этим был". ...... |
Куликов Ефим Ильич | 25712-997 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Папироска, да друг мой тайный, как тебя а мне не курить, Когда ж курю, сердечко ноет, а дым свивается кольцом. Машонка шьёт, шитво бросает: "Не век сидеть мне за иглой, Возьму я карты, погадаю, вперёд что сбудется со мной. А мне на карты выходило да две девятки да король, А мне на карты выходило да две девятки да король, Девятка винная злодейка, король червовай милай мой, Девятка винная злодейка, король червовай милай мой. А туз бубновай - офицерик молодой, Офицер очень хорошай, только ростом невелик. ...... |
Куликов Ефим Ильич | 25713-997 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Рассказ. Как спасал зайцев во время разлива реки весной. Я перевозчиком работал, значит. Возил из Реброва. Едут из города, а у меня лодки были. Я, значит, на той стороне. Народ идёт, и я перевожу на эту сторону. Когда, если боровинки обливает, его обольёт, значит, он, видишь, ему деваться некуда, только если в воду броситься, немного проплывёт, намокнет, только ловить его, и, значит, только сажать и вывозить его на поля, а там выпускать. А как же? А куда же их? Ну, снести их тут трёх-четырёх. А которые зайцы были затоплены, знаешь, молодёжь, ребятишки, значит, с палками, ружьями, знаешь, могут убить. Я прогонял их, ребятишек, на лодку не сажал туда. Не возил на боровину., а они так не попадут на боровину. Эту боровину обливает - болото. Не давал им безобразничать. Они хотели специально бить зайцев, а я не давал. Вот Мазай ловил зайцев, о Мазае книжка была. Он тоже вот спасал зайцев. Он спасал. ...... |
Куликов Ефим Ильич | 25714-997 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | О свадьбе | Волосова Раиса Васильевна | 25716-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | О родинах | Волосова Раиса Васильевна | 25717-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Мурманской дорожке стояли три сосны, Прощался со мной милый до будущай весны, Прощался со мной милый до будущай весны. Он клялся и божился со мной одною жить, На дальнай на сторонке одну меня любить, На дальнай на сторонке одну меня любить. И я ему внимала с беспечною душой, Слова те повторяла в той клятве роковой, Слова те повторяла в той клятве роковой. И он вострепенулся, в последний раз обнял, Взглянувши в мои очи, меня поцеловал, Взглянувши в мои очи, меня поцеловал. Сел на коня, умчался в туманную он даль, Оставил в моем сердце тоску лишь да печаль, Оставил в моем сердце тоску лишь да печаль62. И долго я страдала и ночи не спала, Всё выйду на крылечко, всё милого ждала. Однажды мне приснился тревожный страшный сон, Что милый мой женился, нарушил клятву он. А я над сном смеялась при ярком свете дня, Да разве это правда, что мил забыл меня. И скоро сон тот сбылся: той раннею весной Мой милый возвратился с красавицей женой. Я у ворот стояла, когда он проезжал, Меня в толпе народа он взглядом отыскал. Увидел мои слёзы, глаза вниз опустил, Узнал, что жизнь младую, всё счастье он разбил. Разбито моё счастье, как мне теперя жить? Не лучше ли мне будет его совсем забыть? Пойду я в лес зелёный, там реченька течёт, В холодные объятья она меня возьмёт. Когда меня достанут с того речного дна, Тогда злодей узнает, что в клятве я верна. Мужчины вы, мужчины, коварные сердца, Вы любите словами, а сердцем никогда. ...... |
Волосова Раиса Васильевна | 25728-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович |
У меня матаня Ваня, Сама я Ивановна .......................... Ой беда, да ой беда В огороде лебеда. Черёмуха белая, Что любовь наделала Ой, любовь какая злая, Ой, какая вредная. Да посмотрите на меня, Какая стала бледная У Володи в огороде Расцветает белый мак. Все ребята поженились, А Володя ходит так ...... |
Волосова Раиса Васильевна | 25729-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | О праздновании Масленицы | Волосова Раиса Васильевна | 25730-999 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Шумел камыш | Волосова Раиса Васильевна | 25731-999 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Эни бени, рики факи, Тюль буль-буль, калики с макиш. Цеш, беш, рукабеж, Страус. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25899-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Сватушка, сватушка, Бестолковый сватушка, По невесту ехали, В огород заехали, Пива бочку пролили, Всю капусту полили. Сватушка не стесняйся, За мошоночку принимайся. В мошне денежка шевелится, Красным девушкам норовится. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 25878-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | О своей жизни | Волганова Антонина Борисовна | 25879-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На стене часы висели, Тараканы стрелки съели, Клопы дверцы оборвали И часы ходить не стали. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 25880-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Шёл крокодил, Трубку курил. Трубка упала И написала: ";Шишел, мышел, Пёрнул, вышел" ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25901-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | None | Чеснокова Нина Сергеевна | 25902-1006 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Ещё был случай | Данилова Елена | 25741-1000 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Вот одна женщина рассказывала | Данилова Елена | 25742-1000 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Мать была | Данилова Елена | 25751-1000 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | … пошла на кладбище | Данилова Елена | 25753-1000 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Со мной одна жила | Пугачёва Оля | 25743-1000 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | При строительстве дома прибивали над входом череп | Пугачёва Оля | 25746-1000 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | А ещё так бывает | Пугачёва Оля | 25749-1000 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Как по лету, лету, летнею порою Вспомни, как гуляли, миленький, с тобою. В саду канарейка так и раздаётся, Это, верно, Саня с милым расстаётся. Расставалась Саня, до самой полночи, Говорила Саня потайные речи: "Куда, милый, едешь, куда уезжае6шь? На кого, мой милый, меня спокидаешь?" - "Спокидаю Саню на людей, на Бога, На людей, на Бога, а мне путь-дорога". Выходила Саня на гору крутую, Увидала Саня армию большую: "Все солдаты идут, офицеры едут, А мово милого что-то не видати". ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 25860-1005 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Не помню день я своего рожденья | Волганова Антонина Борисовна | 25861-1005 |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Мы пошли в баню | 25744-1000 | |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Когда дом строили, в каждый угол ложили пятак | 25745-1000 | |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Рассказ об отце | 25747-1000 | |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | О домовом | 25748-1000 | |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Бабушка говорила | 25750-1000 | |
| 2000 | Смолицкий Виктор Гершонович | Это же прикол. Ну, интересно | 25752-1000 | |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Вышел месяц из тумана, Вынул ножик из кармана: "Буду резать, буду бить" - Всё равно тебе водить. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25900-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Раз, два, три, четыре, пять, Вышел зайчик погулять. Вдруг охотник выбегает, Прямо в зайчика стреляет. Пиф, паф, ой-ой-ой, Умирает зайчик мой. Привезли его в больницу, Потерял он рукавицу. Привезли его домой - Прямо в печку головой. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25913-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
У нас дедушка седой Ходит с белой бородой. Заварил он бражку, Дуняшка, Дуняшка, Хороша ли бражка? Бражка медовая В печи ночевала. А в пече-то калачи, Они очень горячи. Прибежал мальчишка, Обожёг пальчишко. Он поехал на базар, Всему миру рассказал: "Я не папин сын И не мамкин сын, Я на ёлке рос, Меня ветер снёс. Я упал на пенёк, Стал хороший паренёк. Стал я к девушкам ходить Золоты кольцы носить. Одна девушка добра Шаль пуховую дала. Шаль пухова со цветами, Пришёл домой со слезами. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 25881-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Скорей бабушка вставай | Волганова Антонина Борисовна | 25882-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
[Мальчик] трубочку курил, Уголёчек уронил, Тут и сделался пожар. Этот мальчик убежал. Он бежал, бежал, бежал, Спотыкнулся и упал. Его мама подняла И за доктором пошла. Доктор едет на коне, Балалайка на спине, А гитара на носу. Доктор любит колбасу. ...... |
Волганова Антонина Борисовна | 25883-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Пошла плясать по-вчерашнему | Волганова Антонина Борисовна | 25884-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Сани-казани, Поехали с нами, С нами за дровами. Там звенят и бранят, Сарафанами делят: Кому клин, кому два, Кому нету ни (о)днова, А поповым дочерям По шелковым рукавам, А попу-то дураку Полну шапку табаку. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25885-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Костромушка, Кострома, Не болит ли голова? | Чеснокова Нина Сергеевна | 25886-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Пора, бабушка, вставать, Курам семечек давать. Куры улетели, На дубочек сели. Дубочек сломился, Другой уродился. Шли две татарки, Сломили по палке, Убили ворону, Понесли к Мирону. А Мирон-простота Купил лошадь без хвоста, Привязал корытца, Поехал жениться. Корытца мотается, Жёна улыбается. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25887-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | А ты ешь, ешь, чуть не до сыта, а хлеба-то не бери | Чеснокова Нина Сергеевна | 25888-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | А ты слаще пей, а сахар-от не трогай | Чеснокова Нина Сергеевна | 25889-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Жили-были Иван и Улита. Иван домашними делами занимался, по хозяйству, а Улита больше всё лежала только: ленивая была баба-то. Вот Иван поехал весной на свою полосу пахать. Вспахал, потом засеял. Улита в поле не бывала. И вот пришло время убирать урожай. Иван сходил, значит, на свою полосу, посмотрел - урожай созрел, пора убирать: - Ну вот, давай, Улита, выходи зажинки делать. Зажинать пора. Ну-от, проводил Улиту. Оставил ее там. Сам домой отправился. Улита до позднего вечера не являлась. Потом идёт. Пришла, значит, - Иван спрашиват: - Ну, как, Улита, много ли нажала? - Четыре четыря, пятый растопыря. А раньше ведь всё в десятки-т клали: десяток клали, верхним накрывали. Растопыривали, вернее, к верху этими срезами. "Ну, - он подумал, - четыре десятка, пятый растопырила". На второй день опять Улита пошла. Опять приходит вечером. Опять: - Ну как, Улита? - Опять четыре четыря, пятый растопыря. Ну, верит ей. На третий день уж он считает: "Уж там пора бы всё выжать. А она всё растопырила. А она всё ещё ходит - жнёт". И вот он решил проверить. Приходит. Смотрит: четыре снопа нажато, пятый растопырен, и она в холодке спит. Голову под снопы - и спит. Вот уж он тут не выдержал и решил ей проучить её. Принёс, пока она спала (а она целый день спит), принес лагунок. "Лагунок" - у нас раньше называли чугунно ведерко такое с дёгтем: колёса, оси мазать, колёса у телег надевались на оси и смазывались. Вот он её обстриг и дёгтем вымазал голову ей. Она не чувствовала, так и спала до позднего вечера. Когда уж солнышко упёрлось ей в одно место, она встала, значит, схватилась за голову, небось почувствовала что-то не так - и руки-то в дёгте, и не поймёт, что с ней случилось. Дождала, так-то идти-то стыдно - светло, дождалась, когда уж смеркалось. Идёт. А он заперся кругом, Иван. Она стучится. Он: - Кто там? -Я! - А кто ты? - Да ты что, Иван, не узнал что ли? Это я! - А кто ты? - Да Улита! - Не-ет, - поглядел в окно. - Моя Улита не брита. А ты, - дескать, - брита. Так он ей и не открыл. Ну она со слезами уселась на завалинке. Ревёт. А в селе-то у них была церковь. И вот в эту ночь ехали разбойники церковь грабить. И оне наткнулись на эту Улиту. Да. - Ты что, тётка, плачешь? - Да вот так и так. Вот меня муж не пускает. - Ну он почто тебя не пускает? - Вот видишь, со мной что случилось? - Ну, ладно, поедем с нами. Поехали, значит. Церковь была где-то в середине села. Подъехали. И вот взомали запоры и её на колокольну привели: - Вот сиди здесь и молчи. Ну, а мы пойдём тебе пряников принесём. Ну вот, она сидит на колокольне, ждёт, когда ей пряники принесут, а оне обокрали, что им надо было, загрузились и уехали на тройке. Она сидит. Светать начало. А их всё нету. А там, кто первый-то открывает, не знаю, пономарь или дьяк; там дьячок, дьяк и поп были, священник. Три. Вот пономарь идёт открывать церковь. И он поднимается на колокольню, звонить собирается. Она уж слышит шаги и кричит: - Идёте? Его как громом ударило. Он оттуда вперекувь/рдашки! С лестницы-то. И к дьячку, нет, к дьякону: - Там Пресвятая Богородица объявилась. - Да ты что? Не может этого быть! - Серьёзно, я тебе говорю. И спрашивала меня, дескать: "Идёте?" Ну вот, пойдём быстрее. Вот оне подались. Стали подниматься. Опять туда. Она опять услышала. Опять: - Идёте? И этот в перекувьфдашки оттуда, кувырком - за попом. Вот пришли: - Батюшка, там такое у нас. Пресвятая Богородица объявилась. - Как объявилась? - Да вот так вот. Вот спрашиват нас. Мы поднимаемся, а она спрашиват: "Идёте?" А накануне-то дождик прошёл. Лужи везде были. А поп только хромовы сапоги сшил. Ему уж больно их жалко было: по лужам-то идти. Они его понесли в этих новых сапогах. Ну вот. Несут и туда поднимают. Она обратно услышила и опять: - Идёте? Оне, уж тут их трое, оне уж осмелели: - Идём. Да-а. - Несёте? - Несём. - Оне несут попа-то. - Несём! Перепугались, руки-то опустили. Она уже спрашивала, да уж это-от она спрашивала два раза их: "Идёте?" А тут уже: "Несёте?" Его и опустили, и он оттуд дует! И его уронили, и сами-то за ним следом! Ну вот, а уж на улице рассветало. Народ уже стал просыпаться. К церкви начали собираться. К обедне. Обедню что ли там с утра-то служат? Вот. А она сидит тама. О-о, а тут: "Пресвятая Богородица объявилась!". Ух! Всё село нарядились. Все собрались, скружились2*. Когда уж рассветало совсем-то, развиднелось, смотрют: да ведь это Улита, а не Богородица, на колокольне-то сидит. Ну, вот (я уж конец-то...). Ивана пристыдили, что он её не пустил. Ну, вот, уговорили его. И он Улиту принял обратно. Бриту. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25890-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Рыжий красного спросил: "Где ты бороду красъл?" - "Я не мазал, я не красил, Я на солнышке лежал, Кверху бороду держал. Сам я рыжий, рыжу взял - Вся семейка порыжела. Рыжий поп меня венчал. Вся семейка моя рыжа, Привезёна из Парижа". Во! Всё. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25891-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Цыган чёрный В печку пёрнул, Все горшечки поронял. | Чеснокова Нина Сергеевна | 25892-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Колька-Николка, В жопе иголка. Нечего шить, Давай тащить. | Чеснокова Нина Сергеевна | 25893-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Федяй, а у тебя под ногами-те грязь. (Собеседник смотрит под ноги.) Не кланяйся, я тебе не князь! ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25914-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
- Вань, а Вань, скажи слово "еду". - А чего? Ну "еду". - А у тебя нос в меду. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна | 25915-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Дразнила, дразнила, во рту кусок мыла | Чеснокова Нина Сергеевна | 25916-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Федя-бредя съел медведя | Чеснокова Нина Сергеевна | 25917-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Котя, котенька, коток, котя серенький лобок, Приди, котик, к нам гулять, нашу деточку качать. Уж я этому коту за работу заплачу, Дам кусочек пирожка и стаканчик молочка. ...... |
Майкина Алёна | 25926-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Свадьба у нас была неважная | Ландехова Прасковья Васильевна | 25951-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Ох, вспомни, милой, денёк был прекраснай да, Мы... мы на речку ах гулять с тобой шли. Ох, мы на речку ах гулять с тобой шли да На... на жёлтым песке с милым садились да На... эй, наспроть свежай холоднай воды. У меня голосу не хватает. Давай лучше словами. Наспроть свежей холодной воды, Мы сидели с милыим молили С нёба сильного дожжа: "Ты пролей, пролей, сильный дожжик, Ты ж роскройся, мать сыра земля, Ты откройся, да гробова доска...". Забыла уж это. ...... |
Ландехова Прасковья Васильевна | 25952-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Во субботу день ненастнай Не... эй, нельзя в поле, э нельзя в поле работать, Нельзя в поле работать. Нельзя в полюшке работать, Ни... эх, ни боронить, ни боронить, ни пахать. Только можно, только можно, Ты пойдем со мной, Дуняша, во зелёный сад гулять. Во зелёныим садочке Со... эх, соловей гро... соловей громко поёт. Соловей громко поёт да, Он всё ох разлуку, мне разлуку задаёт. ...... |
Ландехова Прасковья Васильевна | 25953-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Потеряла я колечко | Ландехова Прасковья Васильевна | 25954-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | А что ж нам не пить-та | Ландехова Прасковья Васильевна | 25955-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Ой девки-пострелки | Ландехова Прасковья Васильевна | 25956-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Потихоньку ходила со стадом овец | Ландехова Прасковья Васильевна | 25957-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Я иду, а ты гне... гнёшься, земля чёрна, подо мной, Я люблю, а ты смеёшься, залётычка, надо мной. Я любила Шурку в шутку, так и думала шутить, Шутка вывела на правду, не могла его забыть. Я иду, а мне навстречу трактора и трактора, Почему любовь не лечат никакие доктора?... Ах ты, белая береза, ветра нет, а ты шумишь, Ретиво моё середечко, боли нет, а ты болишь. ...... |
Ландехова Прасковья Васильевна | 25958-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Голос покойного мужа | Ландехова Прасковья Васильевна | 25959-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
У которой вы были, у моей свахи, ее свекровь мы все время считали колдуньей. У нее мать, говорят, была колдунья, и она колдунья. Она ехала на сковороднике. В деревне печь длинная, и сковородки длинные. Вот на этом сковороднике она и ехала. Верхом. Вот она и ехала.. Девчонки видали и закричали. Бегут домой-то: "Папа, мама, - говорят, - тетка Соломея едет на сковороднике". Что же это такое - на сковороднике ехать? Она ехала, вот тут проулок возле нашего дома, а ее дом через дом туты. Туда и ехала. И пока они закричали, побежали, она тут осталась. А уж больше не поехала. А я больше ничего не знаю. ...... |
Ландехова Прасковья Васильевна | 25960-1007 |