| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Клюшку выкидывают | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20183-792 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Коляда | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20156-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Рядились | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20157-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Частушки | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20158-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Продолжение рассказа о Святках | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20159-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Квас - как делали | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20160-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Каледа | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20161-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Гадания | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20162-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Танцы | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20163-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Крещение | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20164-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | О разрушении церквей | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20165-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Продолжение рассказы о Крещении | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20166-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Рассказ о жизни в войну | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20167-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Масленица | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20168-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Пасха | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20169-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Троица | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20170-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Иван Травник | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20171-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Потеряла я колечко | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20172-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Ваня чист - перечист | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20173-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Умываюся я Божию росою | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20174-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Среди белого камушка | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20175-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Игры "Кто ударил?", "Стоит лавка", "Прятки" | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20176-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Ничто меня не утешает | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20177-791 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Свадьба | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20178-792 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Водой обливались | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20179-792 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | У церкви стояла карета | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20180-792 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Частушки - страдания | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20181-792 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Саваоф | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20182-792 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Для дождя | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20184-792 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Приметы на погоду | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20185-792 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Оберег ребенка от сглаза | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20186-792 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Катюша фронтовая | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20187-793 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Как "русского" плясали и по деревне ходили | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20188-793 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Милая моя | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20189-793 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | Я не думала сегодня угореть | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20190-793 |
| 1995 | Запорожец Валентина Васильевна | О пастухах | Мухина Александра Васильевна, Прохорова Людмила Тимофеевна | 20191-793 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Красную горку женщины катали яйца (А потом Пасха. Красную Горку как у вас отмечали?) - Всегда. Яйца катали. (А как катали?) - Ну как вот. Лунка в лунку. Лексанна, помнишь. - Я не катала никогда. - А у нас, мы всегда. Вот на Красном Кусте я жил когда, и вот у нас были, соберутся женщины. Ну мужики, мужики чего, мужики только выпивать. Напьются там все. А женщины всегда яйца катали. Катали, да. Вот, хозяйка, бывало, на уж, это, припасёт заранее красных яиц, принесёт и всё. Будет катать. (А жгли костры на Ивана Купалу?) - Нет, такого не было. У нас такого не было. Что не было, то не было. - Ну так вот, ну, были какие-то, всё у нас. Дед у меня, у меня дед был. Ой, какой дед был. Хороший. Вот как раз вот похожий даже на Вас. Был такой, с бородкой. Был. У него было, он жёсткий был. ...... |
Мишулин Анатолий Иванович, Ёлкина Александра Алексеевна | 34236-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Праздник Мольба.- восьмая пятница после Пасхи (А скажите, ваш праздник Мольба, это когда?) - Восьмая пятница после Пасхи. - Седьмая, Лексевна, седьмая. Седьмая. Седьмая пятница. - Восьмая. - Да ты что, восьмая - это, вот, Троица бывает. Седьмая бывает пятница. Она так и называется Седьмая Пятница. Вот после её. (Это Семик) - Нет, это восьмая уже. После восьмой. Да. Это когда весной. У нас в деревне, вот, была. Вот. (А как полностью называется?) - Мольба. Она просто Мольба. Да, восьмая, восьмая пятница. Вот, вот этого, ну, что, ну от этой, ну, от Пасхи. А Маргоси-то, вот, вот, в эту, она, вот Троица, а потом уже на другой день. (На Духов День) - На Духов День. Духов День. Она бывает всегда в понедельник.. Это бывает, Троица бывает в воскресенье, а, это, Духов День бывает в понедельник. И, вот. У нас в понедельник, бывало, как только идём. Всё, это все, весь завод гуляет от этого. ...... |
Мишулин Анатолий Иванович, Ёлкина Александра Алексеевна | 34245-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Масленицу жгли костры и прыгали через них. Календарный обряд, поверье (Про другое хочу. Костры жгли, а прыгали через костры?) - Вот и главно, даже лечились ими. Лечились кострами-то. (Это как?) - Так. Вот если кто через костёр прыгает, значит, тот будет всё. Тот всегда будет... Ну, не болеть не будет. Будет здоровым. ...... |
Ёлкина Александра Алексеевна, Мишулин Анатолий Иванович | 34233-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Празднование окончания жатвы (Когда кончалась жатва, были обряды? Что вы делали?) - Всегда. Лексанна Лексевна, помнишь? Всегда. Справляли какой-то всё сабантуй там. Гуляли. Это ж обязательно. (А песни какие-нибудь специальные пели?) - Пели. (Какие? Не помните.) - Ну почему, я так вот знаю, ну я сейчас... (Ну, к этому мы придём. А бороду завязывали?) - Нет. (С последним снопом) - А, это было где-то, было где-то, я помню где-то. У вас было это? - Я вообще, всё связанное с миром, я не помню. (А теперь на Покров. Ну на Покров это гадали женщины как раз. Гадания были у вас, девушки гадали?) - Я, вот ведь, я не знаю. - Гадали, может быть. - Я никогда в этом. Я этим делом никогда не занимался. Нет, никогда. ...... |
Ёлкина Александра Алексеевна, Мишулин Анатолий Иванович | 34237-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Деревня Шустово Александра Алексеевна Ёлкина, 77 лет. Местная. (Вот как рядились на Рождество, расскажите?) - Как рядились. Кто как рядился. (Во что?) - Кто во что. Мужчина в сарафан, в сарафан нарядится. Мужчины, женщины. Вот так и рядились. (А женщины во что?) - И женщины так же. - Были Святки у нас. Святки были, и вот, знаешь как... - Просто вот... - Что чудней, то и рядились... - Вот, бывало, все нарядятся, Кто-то чего-то, ну как-то я вот даже помню, хорошо было всё. (А как всё-таки? В кого? В цыган рядились?) - Нет. ( В медведя?) - Да, это было, мы там кого-то... (Изображали медведя?) - Всё изображали. Ну или любое, всё.. (Козла, нет? Было или нет?) - Было, было, было... (А в основном, мужчины одевались в женское, а женщины в мужское, да?) - Да, вот так вот, что я помню, да. - Да почему... - Ну, в основном вот так вот рядились. - Лексевна, помнишь, как, вот, например, бывало, пойдём, святки тут, всё, идём, ну, как-то всё... Сейчас, сейчас-то нету, нету ведь этого. Никогда сейчас...Да что ты... Посреди деревни там, господи, тут. ...... |
Ёлкина Александра Алексеевна | 34229-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Святки жгли костер (Так что, посреди деревни костёр жгли?) - Обязательно. Среди деревни. Всегда посреди деревни. (Ну и что, зажжёте, и что дальше?) Ну, стоим все, песни поют, все танцуют, вот круговороты, всё. Ну, знаете, как это. Просто, да. ...... |
Ёлкина Александра Алексеевна | 34230-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Песня литературного происхождения (А какие песни поют?) - Сейчас никто такие песни не поёт. - Старинные. - Старинные песни. (Ну а какие? Не помните хоть одну?) - Почему, помню. (Ну, скажем, ну например?) - Сейчас спою. Даже спою. А где нам взять такую песню, и о тебе, и о судьбе, И чтоб никто не догадался, что эта песня о тебе. А песня по свету летела, кого-то за душу брала. Кого-то в рощу заманила, кого-то в поле увела (Это на Масленицу пели?) - Вообще всегда так. (На Масленницу) - Я, вот я, конечно... ...... |
Ёлкина Александра Алексеевна | 34231-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Запись Виктора Григорьевича Смолицкого. Сторона А Анатолий Иванович Мишулин, 64 г. 3.07.1995 г. Рассказ устный О жизни в деревне - Всё это один обман, понимаете, один обман. Вот люди не понимают, что это не обман. Когда нас в глазе всех обманывают, ну... Всех обманывают. Только всё и, даже, хоть раньше, ну, дескать, ну, сегодня нет - завтра будет. А теперь и не обещают ничего. - Вот обманывали... Вот семьдесят лет обманывали, что завтра будет. - И привезут. Им и будет. И привезут, и будет. И никто никогда не охал. Мы картошку постную никогда не ели. Никогда не ели. А теперь Харуляшевым...Да что ж это такое. Да ещё он, а он вырастет кое-какая. Никаких удобрений, ничего нету. Очень жизнь другая, и самостоятельная, и плохая. И народ весь обиженный, и народу дышать не дают. Нечем. Ладно, мы хоть в лесу живём, у нас воздух такой спокойный, чистый, а если вот так в городе, да у вас в Москве вы, наверно, задыхаетесь от асфальта-то. Да конечно. Да потому что жара какая. Непомерная. А ведь кругом один асфальт. Всё ладно - в какой-нибудь там парк зайдёшь, посидишь маненько. А это нет. Мы хоть воздухом дышим. Сейчас сколько в лесу и, этих, ягод, грибов. Мы вот этим этим пользуемся. А цветов-то сколько всяких. (Малина...) - Ага. Ну как же. (А варили на чём, если сахара нет?) - Как, на газу. (С чем, с чем...) - А это, да покупали, поди, по сколько мешков. Мешком, килограмм здесь не берут. - Да мешками берут... - Мешками... - Плохо, плохо живут. - Вот мешками и берут - Ага. - Ну, вот у леса продают. - Да. А мы у них покупаем. - И масло продают... ...... |
Мишулин Анатолий Иванович | 34228-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Какие песни поют (А как Вас зовут? Меня Виктор Григорьевич Смолицкий) - Виктор Григорьевич Смолицкий. А меня Анатолий Иванович Мишулин. (Анатолий Иванович Мишурин?) - Натолий Иванович Мишулин. (Анатолий Иванович Мишулин, 64 года) - Да. 64. (Вот. Ну, ещё какие пели?) - Какие. Да я, ой. Ну. (Ну, например? Ну, постарее.) - Это старые песни? "Разманёжёньку" вот помню. (Ну, как?) - "Ой, ха..." Погодите, погодите, погодите, как же, погодите...Я сейчас вот. Помнишь, Лексевна, как? Как у нас это, дева осени, вот, по небу, пели песню. Вот сейчас как-то. Вы меня как это всё сбили. Я даже не могу сосредоточиться. (Чуть-чуть сосредоточиться.) - А я, вот, песню, её, пою (Давайте) - О... Да нет, это не то, это всё свежие. Это все знают ...... |
Мишулин Анатолий Иванович | 34232-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Масленицу делали чучело Масленицы, а потом сжигали (Как интересно. А чучело Масленицы делали?) - Делали. Всё делали. Это. Вот у нас. (А как её делали? И какая она была?) - Даже сжигали...Вот, бывало, нарядят, там, ну и, вот у нас, вот деревня. Её сейчас уже нет. (Это какая деревня?) - Форино. (Форино.) - Да. Её ликвидировали. Нет там ни одного дома. Все разъехались, и всё. А мы, вот, а вот я, я сам оттудова, и вот там. А теперь живу вот здесь. Раньше я жил на Красном Кусте, а теперь, вот, живу. (Понятно. Очень интересно. Значит, вот, прыгали через костёр, а под конец сжигали) - Да, да, и это чучело сжигали. ...... |
Мишулин Анатолий Иванович | 34234-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Кулачные бои на Масленицу (А кулачные бои были на Масленицу?) - О. Даже вообще, дрались, знаешь, как это. Кто кого, только. Если, например, вот, кто. Ну, без обиды. Безо всякой обиды. Обиды не было никакой. (Ну, а если кто кого ударит, положит в руку что-нибудь тяжёлое.) - Да Вы что. Да Вы что, это. Это же... Вы что, это же приключение, да Вы что. Такого никогда. Ты что, ёлки-палки. Это кто. А иначе, его же убьют. Ты что. Разве можно такие вещи делать. - Ни в коем случае. (А лежачего?) - А лежачего - пройдут по тебе. Вот если тебя сшибли. Пройдут и всё. (А бить?) - Лежачего бить? Да Вы что. Это вообще исключено. Нет. (А дрались как? Партию на партию?) - Вот у нас, например, знаете, как. У нас было так. Вот сейчас идём. У нас конец на конец. У нас был, назывался, это, там в деревне, половина и на половину. Вот те идут на нас, и мы на них. И вот начинаем хлыстаться. Кто кого сшибёт - уже это, считай, что всё. Всё уже, его никто не тронет. Ну проходят его и опять идут. Вот у нас. Вот мы, вот она жила, в Демухине. Замальчи, там, Демухине. А сейчас Замальчи тоже нет. Да что было, да Боже упаси. Что Вы, да господи. Кто и тронет? Никто не тронет. Человека никогда. Если человек упал - всё, никто не тронет. (Значит, вот какие правила: ничего тяжёлого не брать?) - Да Вы что, если увидит кто - да ну, если, у меня бывало, старик, вот, был, старик. Если увидит, а он наблюдает. Если не дай Бог. Вы что. Это же. Это чудо будет. Его сразу берут, и даже больше никогда он больше не будет. (То есть, был один такой, который наблюдал бой?) - Да. Старик, вот, у меня, он дедушка был, он был сильнее всех. Его все побаивались. И, вот, он стоит, лежит, сидит там. И вот, потом, когда кто сидит, его там, сидит. Это на этой стороне, на этой стороне сидит. Старейшины были. Не дай Бог, кто если чего. Вот, у неё был дедушка, Федулов. Федулов, дядя Лёша, дядя Лексей. Да не дай Бог, да ты что. (Значит, обязательно было два наблюдающих, старшины?) - Да. Да, глядят. Если, например, кто-то кого-то чего-то - не дай Бог, да Вы что. Такого не было. (А ещё какие правила были?) - Правила были какие? Кулачный бой. Кто кого хочешь. Вот, если, например, я слабый, значит, меня сшибают. А если кто упал - его не тронут. Вот у нас был, это...Андрей. Глухонемой-то. - Знаю. - Тот, бывало, идёт - если он, он всю деревню пройдёт. - Медведь. - Никто его не собьёт. Никто не сложил. Он идёт - как рубит. как мясорубка рубит.С одной руки, с другой. И его, вот, его боялись все. Даже кто, если бывает, в другой раз, ну, в роде, дескать, ну, в роде бы вылупится там. И побаивались.Ну а то может, не знаю, чего у него. Ох, какой был. (Ну, это на Масленицу кулачные бои были, да?) - Да, только на Масленицу. (А потом наступал пост, это как раз весна. У вас закликали весной или не закликали?) Нет, у нас такого не было, такого не было ...... |
Мишулин Анатолий Иванович | 34235-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Свадьбу справляли все вместе (А свадьбу как у вас справляли?)<br>- Ой, какую у нас свадьбу справляли. Скажи, Лексевна, а? У нас свадьбу справляли, я не знаю вот, например, вот вся деревня, вот хоть Демухино, вот хоть Замальчи - все сходились. Все придут и все в один. Все вместе. (А Вы сами женатый?) - Конечно. - Второй раз. (Это хорошо. Разве плохо.) - Жениться заставили. Умерла жена. Красавица умерла. - Как её звали? - Галина. - Упокой Господи её душу. - А, я её всегда, ой всегда поминаю. ...... |
Мишулин Анатолий Иванович | 34238-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Сватовство, запой (А её сватали?) - Как же. (Кто как?) - Приходили, у меня были две тётки, и вот они приходили, и вот мы там запой делали, в общем, ну и песни пели. (А как запой?) - Так вот. Принесли, значит, вина... (По порядку. Как сватались? Вы гуляли с Галиной и с ней договорились?) - Мы с ней договорились. Потом, значит, я чего, прихожу матери и говорю: "Мам, вот так и так, я, говорю, я хочу Галю взять". Она мне говорит "Ну, это дело твоё. Ты уже не маленький, ты уже из армии пришёл. Ты всё как хочешь, это дело твоё.". Ну вот. Я зову две, двух тёток. У меня две тётки были. (То есть, родные тётки) - Да. Зову их. Они приходят. Берём вина, приходим, на стол ставим. (Прямо с Вами? И Вы пошли?) - Да. Да я уж там был. А мы уже всё, договорились. Мы договорились. Мы с ней всё договорились. (И вот они пришли.) - Ну и они стали договариваться между собой. И, вот, вроде, там. Как вот, ну, как Вам сказать. Вот мы, тут её, тут что-то. Я говорю, знаешь что, я говорю, не нажимайте на неё, не надо. Ну ведь, знаете как. После войны как было - бедно, бедно ведь жили. Чего там. Ну, чтобы, какое-то ведь раньше, раньше когда-то было. Там, чтоб приданое какое. А мы-то нет. Я сказал, чтобы у меня даже никаких разговоров чтоб об этом не было. Я да. И вот, хозяйка у меня. Я говорю "Галя, не беспокойся, никаких вообще мне не надо. Ничего мне не надо. Ты есть - больше мне ничего не надо" (Они пришли договариваться о приданом?) - Да. (Но они просили согласия родителей?) - Да, да, да. Они уже знали. Они уже знали, что я всё. Мы. Даже я пришёл. Сначала, когда я пришёл, я говорю "Я хочу вашу дочь взять замуж". А мне мать её говорит: "Толь, пожалуйста. Я непротив". Отец её говорит. А отец её вообще. (Так что тётки просто уже пришли договариваться об условиях?) - Да, просто. Ну как там свадьбу собрать. (И Вы сказали, чтобы не нажимать) - Да, я сказал, говорю, никаких мне чтобы. (Ну а потом рукобитье было?) - Нет. (Запой был только?) - Ну вот мы выпили, посидели, песенки попели, и всё, больше ничего. (А она плакала?) - Кто? Хозяйка? чёй-то ей плакать. - Нет, нет, ни в коем случае, нет. А чёй-то? Нет, такого не было, нет, что нет, то зря говорить. ...... |
Мишулин Анатолий Иванович | 34239-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Девичник, расписываться в сельсовет ездили на лошади (Потом девичник был? Она собирала девушек?) - А как же. Вы что. Ёлки-палки. Даже было у нас вот. Их, она, знаешь, сколько у неё было. Восемь девчонок, я помню. Восемь девчонок. Она их позвала. Всё тут мы всё устроили. Потом пошли вот расписываться. Я на лошади ездил, на лошади. Свою хозяйку возил на лошади. Раньше ведь... (Это расписываться?) - Да, Раньше ведь как, это, вот, сейчас на машинах да всё, а я её возил на лошади. (Это как?) - Нет. Мы с ней сидели, знаете, вот как мы с Вами сидим. А у меня кучер был. Ну, Алексевна, ну а чё, я не вру, всё правда было, это же всё правда было. Зачем, ну чё, я же не вру. Зачем, я не вру. На лошади. И, знаешь, как, вот там я жил на горке, я на лошади, у меня кучера надо такого, кучера. Он меня, знаешь, как, с почерком привёз! (В Сельсовет?) - В Сельсовет. И из Сельсовета и потом домой вот ещё. (А дружка был у вас?) - Было, было, было. (А что он говорил?) - Ну, чтобы жить в согласии, да всё, ну, знаете, это такое всё. Чтобы жить в согласии, да всё. (А в церковь вы не ходили?) - Нет. В церковь нет. В церкви я не был. Я в церкви не был. А вот, а потом потом хотел я, а потом она меня вот звала, Галя, всё, а потом и умерла. Вот, а уж теперь вот живу с другой. Ну, живём слава Богу. Не обижаемся друг на дружку. - Ну, детей у них нету от этой него жены, детей нету. - Ну что ты, у меня двое от той. Ну да. ...... |
Мишулин Анатолий Иванович | 34240-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Троицу украшали окна ветками берёзы Троица. (Значит, Троицу как у вас отмечали?) - Троицу. Я не знаю, как кто, но я вот, например, у нас всегда, чтобы нарвать этих, ну, берёзку нарвать, чтобы воткнуть, вот, на эти, навешать на эти, на окошечки всё. (На окошки берёзы) - Да, да, да, чтобы обязательно. Это уже закон. У каждого. Каждый идёт, и каждый себе вешает, вот, на окошки, это, ну, втыкает себе берёзку, чтобы обязательно. ...... |
Мишулин Анатолий Иванович | 34241-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Запрет ломать ветки берёзы на веники до Троицы. Заготовка берёзовых веников начинается после Троицы (А берёзку саму по себе не украшали?) - Нет, нет. Просто. Ну, как если вот наломают так, и до, до Троицы, никто не сломает ни одной веточки. Берёзки. Никто не сломает. Вот, чтобы, например, чтобы пойти мыться, или что - никто веника даже не сорвёт. Боже упаси. Это, считалось, грех. (А как же сломать, чтобы повесить это?) - А это уже накануне Троицы, вот, в субботу. Накануне Троицы. Это уже всё. Разрешёно всё. (А потом?) - А потом уже, потом. А до Троицы, до Троицы ни в коем случае. До Троицы ни в коем случае никто. Не имеет права никто. Вот, например, я вот, вот тут вот хотел поехал. Хотел, баню истопил, так? Баню истопил. Хотел, говорю, а на Троицу нет, не буду. Веник нельзя. А вот уж как Троица прошла, я пошёл, веничек наломал - напарился. ...... |
Мишулин Анатолий Иванович | 34242-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
В бане не гадали (А в баню не ходили гадать?) - Нет. В баню не ходили, нет. (Ну вы не знали такого гадания) - Нет, да, я не имела представления такого. (А вот заходишь в баню, потому что баня - место нечистое. Одна заходишь. Свечку зажигаешь - ставишь зеркало перед собой. Волосы распускаешь, крест снимаешь. И сидишь и говоришь "суженый-ряженый, приди отужинать", да? И одна сидишь смотришь в зеркало. Как помощь придёт - он и явится.) - Это страшно, и, он пожалуй, удавит там. - А у нас, это, так не гадали. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 34251-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Троицу плели венки, девушки кумились, еда вскладчину (А венки вили?) - Да, это было, было. Ну вот сейчас вот всё это, знаете, как это всё. Сейчас нет. А было-было. Вот я помню, у нас, вот в деревне, было. Ой, у нас было вообще, как-то... (А кумились девушки?) - Да, да, да, да. Всё это. (А как?) - Я не знаю, но как-то они у нас, вот... А ведь как, вот в войну-то, ведь мы военные люди-то. Мы чего? Что бы? Мы чего видели-то? (Во время войны Вы были мальчиком, а после войны). - А после войны, после войны это уже некогда было чего-то делать. А до войны-то, до войны и в войну. Я, вот, у меня, вот, сейчас сестра. Она, вот, сейчас. Я её как. Как я, и как я жил, я не знаю, это и никто, понятия никто не имеет. Тяжело как. Дай Бог нам было только пережить всё это. (А у вас потом топили это дерево, или только веточками украшали свой дом, а дерево не вносили, нет?) - Нет, нет, нет... Ни в коем случае. У нас такого не было. Ну я, вот, где-то видел, что было, там, берёзку, берёзку срубают, и, вот, приносят, там, ставят где-то в деревне. Но у нас этого не было. (А общую еду собирали в складчину?) - У нас ведь всё было. Мы, бывало, да ёлки-палки, ой. Если вам всё рассказать, да Вы не поверите. Нет. Вот, Лексевна, Лексевна, помнишь, как, как было? Кто у кого чего есть - все несут. Всё. Складывайте всё, и потом... (Это на Троицу?) - И хоть и так. И без Троицы. (А на Троицу что-то особенное было?) - На Троицу это были, вот, яйца катали, тут всё так это, вот, как раз, попадало, если, вот, например, на Пасху, попадало. (Так Троица на Пасху не может совпасть.) - Нет, ну, вот как раз она бывает потом. А у нас, вот, у нас. А потом это, вот, самое, как её, после Троицы-то, на другой день? Духов день. Вот. Маргоси называется. ...... |
Мишулин Анатолий Иванович | 34243-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
После Троицы - Духов день - маргоси называется, праздновали лучше, чем на Пасху - А потом это, вот, самое, как её, после Троицы-то, на другой день? Духов день. Вот. Маргоси называется. - Маргоси. И вот в этот день у нас, знаешь, как, ой, у нас лучше, чем на Пасху. (А что делали на Маргоси?) - Ну чего, вино пили, чего, рыбу, вот, мы ловили. Рыбы наловим - придём, насобираем, вот, вот, время, вот. Всё. Мы собирали всё. Это понедельник. Когда, вот, Троица была. (Это вскладчину на Маргоси). - На Маргоси, вот, я, вот спросите, и даже, вот, съездить, на Красные Куста - Вам скажут, что это вот, лучше, чем на это, на Троицу. ...... |
Мишулин Анатолий Иванович | 34244-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Помочи (А ещё скажите, у вас помочи справляли?) - Да не уж, нет, Вы что, нет. - (А на помочи, какие были обряды специальные?) - Нет, у нас их не было. (А какие были?) - Ну вот, например, я, вот, строился, я строился. У нас, знаете, как, приходят ко мне "Натолий Иванович, давай, мы тебе сейчас всё" А я чего? Ну из чего я, это было, знаете, в каком году, это было в пятьдесят седьмом году, а я построил дом, и ко мне пришли, и вот, у меня всё. Я что, что у меня было, я всё и говорю - "давайте". И, вот, все, кто приходит, всё, и я в дом вошёл. - Угощал, угощал только. - Я в дом вошёл, в дом вошёл. (И только угощали.) - Да. (А они работали) - Они, да, пришли, отметили. (А сколько человек работало?) - А я от... Да все приходят, все. Все пришли. Сколько я, да... (Ну сколько? Пять, десять, пятнадцать?) - Больше, больше, Вы что. Все, вся, вот, улица, там, вот я жил там, на улице - все, вся улица пришла, Вы что, Господи. ...... |
Мишулин Анатолий Иванович | 34246-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Июль 1995 г. Евдокия Кондратьевна Козлова, 75 лет. (Вам сколько лет?) - А сколько дадите мне лет? Семьдесят пять мне. (Вы местная?) На Рождество переодевались в сарафаны. - Ну вот мы жили в Мамонове. Переехали. (Вы говорили про Рождество. Переодевались в сарафаны. Это в старинный сарафан?) - Нет, не в старинный. Просто обряд такой обычный был у нас. Простой сарафан. Ну как платье простой. Ведь раньше ситец только был. Сарафанов таких не было. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 34247-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Вечерки: дом снимали и там гуляли с гармошкой девушки и парни, пели и плясали Цыганочку, Сошочку (А собирались вы у кого-то?) - В вечёрку мы собирались. Дом снимали и гуляли там. (У какой-то одинокой женщины?) - Да, или старушка пустит нас. Керосину ей дадим или полы намоем тут. Вот и всё у нас было, было так вот. (Как оно проходило?) - Очень хорошо, очень хорошо. (Это какой-то сбор у вас был?) - Ну просто так не пускают. Там и керосин принесём, и полы ей намоем, всё уберём после, всё как положено. А то и не пустят иногда. А погулять-то хотелось. И гармошка у нас тут, и всё было. (А кто приходили первые? Ребята? Девчата?) - Девчата собирались. Парни придут, а мы вечёрку готовим. СТОРОНА Б (И что вы делаете, пока парни не пришли?) - Ну, ждём парней, конечно дело. (Поёте или работаете?) - Да, иногда песни поём, пока они их нету. А потом говорим: "Парни, собирайтесь в кучку нам". С гармошкой, простыми, с гармошкой вот они сюда. (Это по дороге поют песни?) - Да-да-да-да... Ну, между прочим, весело было в то время. Вот меня уже спрашивали об этом. -Ты была счастлива когда? - Была, говорю, в девчонках покамест. А потом уж мне тягость какая-то была. Работа, работа. А в молодости прекрасно гуляли мы. Ну и не сравнивать так сейчас вот мы, мне кажется. (Конечно, гораздо интересней самим гулять. Чем смотреть, как другие гуляют.) - Да. Ну, так-то, вроде, или попроще было чего-то. Сейчас поглядишь - вроде такой народ стал. Ну хоть девчонки кто. Мы что вот из себя строить тут. И парни не подпускают. А мы со всеми разговариваем. Смеёмся, шутим. Вот так у нас проходило весело, радостно. (И какие танцы вы плясали?) - Цыганочку плясали или сошоночку. (Сошоночку? А как это?) - Ну как сошоночку, песни поём под гармошку, да и на колокольчиках. (А Вы не можете хоть одну напеть?) - Да как вам напеть-то, я не знаю. (Как сможете. Мы работаем, так что это серьёзно.) - А вы вот так. Если меня показать. (Вы сами пели?) - Да, я в кругу. (Спойте сошоночку) - Да уж я забыла, песню какую вам спеть. (А цыганочка? Подскажите слова?) - "Цыганочка моя, коротову ль ты юбчоночку, чулочки не дошила". (Повторите, чтобы все слова были) - Вот, у нас певец. Она лучше расскажет. (Вот как цыганочка поётся?) - "Коротову юбчоночку, чулочки не дошила" Я вот им сказала. (А сошоночку как пели?) - Я никогда не пела. У меня голос, у меня же горло болит. - Вот и забыла. Хотела надо было все песни... - Сошоночка... - Песню даже лучше не спеть. - Я вообще никогда... - Может, старшие сёстры... - Сейчас мы Анну пригласим. - "Цыганочка... Цыганочку заиграли. Ноги как забегали" Вот скажи, вот второй куплет забыла. (Ножки видать, это как?) - Вот скажите, пожалуйста. Я сказала, а сейчас забыла. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 34248-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Масленицу катались с горки на санках-петушках (А Масленицу Вы не помните?) - Масленицу гуляли, всё мы так гуляли хорошо. Тоже вечёрки зимой бывало это. (Вечёрки зимой?) - Зимой вечёрки были у нас. Молодёжь к нам собирался в нашу деревню вообще все. Под гармошку как мы гуляли... (Чучело, наверно, делали. С горок не катались?) - Катались. Масленицу... Мы сами катались. В горы попрём эти петушки. (На лошадях?) - Нет. Сами тащили. Сами в гору тащим, с горы сами. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 34249-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Целовальная игра - Девка. А там парень. И, вот, говорят. Если вернётесь в одну сторону быть, то целоваться будете. А не вернётесь - то не будете целоваться. (А приговаривали что-то?) - Ничего, просто вот... Нет. (Хлопали, может?) - Ну, хлопали, может, и хлопали. Смеются да хлопают, как целуются парень девка. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 34250-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Гадание с курами - Вот наш народ, мы кур ловили. (Это интересное гадание). - Да. - Я нет... - Ну вот, у нас курица если старо и ...замуж выйдет. А молоденькую - молоденького. (А вы давали курочке зёрнышек и воды?) - Давали, и чужие крали. Вот которые зёрна курочка будет клевать - пьяница будет муж. (А с дровами не гадали?) - Ну это я слыхала гадание-то, но я не брала этого. Так что вот это вот было. Нас было много. Много было до войны. Тройня, двойнею. А у них я не помню. Двойня, вроде бы. А сейчас они все погибли. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 34252-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Святки рядились старухой, мужиком. - Свадьбы играли. И в святки рядились. (А кем вы в святки рядились?) - Девка нарядится за на парня, а парень на девку. (А животными не рядились?) - Нет. Не, не, это нет. Я рядилась - старухой была. (Изображали старуху?) - Да. (А дедом кто-нибудь рядился с Вами?) - У нас, вроде, Полина рядилась. Вот Синицына, Бакумова. Ага. Она, у нас ... были там на чердаке заброшены. Папанька, вон, ещё, ну, то зола, то какая глина, то нитка, да. Она ничего не надевала. Брюки ватны, ремень под пояс. Ну, накроется марлей, там, и пойдёт по домам-то. (А что вы делали по домам? Зачем рядились?) - Да так. Да, может, что, конфет к чаю просили. - (Вот Вы когда рядились старухой, что делали?) - Придём мы в Замарчи. У нас женихи там были. Пойдём в Замарчи. Там похвалимся, что ли, можно сказать. (Ну а как похвалимся?) - Попляшем, то, чего... (То есть, бабушка нарядилась старухой и плясать, да?) - Да. Там гармони. Под гармони-то, чего, весело. (А узнавали, не узнавали?) - Дак ну а что. Все уже узнают нас. Вечером придёт, скажет "Это ты была старухой-то, это ты была". (То есть, нужно было нарядиться так, чтобы не узнали?) - Да. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 34253-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Рождество христославили, колядовали (Не помните, Дети ходили по деревням в Рождество и пели колядки. А за это их одаривали?Вы сами, когда детьми были, не ходили?) - Было мало очень, очень. Ну, всё же, ходила я. Но мало что-то тогда было. Помоложе меня, может, ходили. (Кто ходил: мальчики девочки?) - Все ходили... (И молодёжь?) - Да, и молодёжь...И девочки. Все ходили. (А что говорили, когда приходили? Желали чего-нибудь? Что просили?) - Песнями вот славили. (Не помните, как славили?) - Чтой-то его знает. "Рождество Твоё, Христе Боже наш, просияет Твой цвет разума.В небе звёзды... Правда. Единство до Востока. Господи, слава Тебе" Ох, что-то забыла. - И то много. И то много. - И им за это выносили что-нибудь покушать. (Это песня, да?) - Это Тропарь. В Рождество это. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 34254-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Новый год кричали коляду в каждом доме Фрагмент колядки - А тропку в Новый Год каждый кричал (А как кричали коляду?) (Коляда или каляда? Каляда?) - Да. (А как кричали?) - Её кричали по-разному. Ну вот. У дедушки Спиридона, умеет коляду. (А у кого каляду кричать?) - В каждом дому. - В каждом, дом ли хозяин, нет его дома, в гости уехал. Денежки считать - нам подавать. Вот чего к празднику. (Ещё раз повторите слова) -"Каждом ваш дом ли хозяин нет его дома - в город уехал. Денежки считать - нам подавать. Подайте, коляда. А то..." ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 34255-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Богородица ты же ница ты моя, народила Христа на плоть живота. Подай, батюшка. Подай, матушка. Ты не нам подашь - подашь Господу. Господу на спасенье, а душе на сохраненье". (А ещё какие были?) - Вот только эти ходили. Ещё вот... (Или Богородица, или коляда, да?) - В разных домах, вот. В котором дому коляду, а в котором Богородицу. Да. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 34256-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович | У нас сегодня день моленья | Дудкина Анна Ефимовна | 34257-487 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович | Умоляла мать родная | Дудкина Анна Ефимовна | 34258-487 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович | Эх, разманёшенька | Дудкина Анна Ефимовна | 34259-487 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович | Гадание по дуге "Не поставят ее" | Дудкина Анна Ефимовна | 34260-487 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович | Принесёшь в избу курицу | Дудкина Анна Ефимовна | 34261-487 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович | Ну вот сидишь над кольцом | Дудкина Анна Ефимовна | 34262-487 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович | Разложила холст | Дудкина Анна Ефимовна | 34263-487 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Присоединяется Мария Алексеевна Курганова, 81 год, местная С веником ходили по деревне, после сватовства - богомолье, потом жених приезжает с гостинцами, через неделю родные жениха увозят невесту, на девишнике подруги пропивают гостинца, невеста плакала, (А веник? С веником ничего не было?) - И веник рядили. - Я не помню веник. (Помоют в бане веником, а потом ходят с этим веником, рядят его. Было у вас такое?) - Да. (Может, вспомните что-нибудь?) - И вот с веником ходят по деревне, попляшут, песни поют. (Накануне или после свадьбы?) - После свадьбы, да. А свадьбу-то ведь раньше собирали, вот, усватают невесту - с богомольем приходят. (Это как с богомольем?) - Мы его называли. Гулянья собираются, тут родные собираются. Потом через неделю с гостинцами. Вот у меня ..выходили. Жених привозит гостинцев. На месте тут опять гулянья. А потом приезжают, через неделю ещё приезжают за невестой и увозят невесту. Только всё невестины родные выезжают туда к жениху. (Простите, пожалуйста, мы не записали, как Вас зовут) - Меня - Мария. (По отчеству?) - Лексевна (А фамилия?) - Курганова. (Вам сколько лет?) - Мне? 81. (И Вы местная, всё время здесь жили?) - Здеся. (Тётя Мань, вот сосватали, гостинцев привезли, да?) - И тут гулянья. Гуляют. Эти пропивают гостинцы жениховы. (Девчонки, наверно, собираются?) - Да. Девчонки, девишник. (Девичник) - Да. Девчонки. (А накануне свадьбы на девичник невеста плакала?) - Плакала. (Плакала?) - Очень. Плакала. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна, Курганова Мария Алексеевна | 35962-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Накануне свадьбы подруга заплетала невесте косу, невеста причитала, приданое - постель, белье, скатерти, полотенца Свадебный обряд, причитание невесты, поговорка (Не вспомните, как это было всё?) - Всё-то уж не вспомню. Вот, Шура выходила замуж-то, вот, ...Ох, заплетал косу. (А кто заплетал-то?) - Подруга ей. Заплетала ей косу, вот. Вот невесте-то. А она плакала голосом. У неё не было матери родной, она с мачехой жила. Вот, это я, вот, помню. Но не всё помню. Она плакала "Заплети-ка ты мне, милая подруженька, косу русую, снарядить-то меня есть кому, и проводить-то есть кому, а благословить меня некому". Вот это я запомнила. Да, она плакала. (А не было в деревне старшей женщины или бабушки, которую приглашали на свадьбу, и которая специально учила, как плакать или причитать на свадьбе?) - Нет, здесь не было, нет. Нет. (Ну вот ей косу накануне заплели одну) - Да (В баню её сводили?) - Нет, нет, в бане так не было. (Одну или наоборот, расплели на две?) - Одну. Одну ей косу заплели. (Когда выходила, то одну заплели?) - Да. (Или на две, всё-таки? У женщины-то две косы было) - Ну, она была девушка. Ей заплели одну косу. Заплела вот ей моя сестра, вот, старшая, заплела ей косу. (А в приданое, как считалось, что нужно было девушке с собой взять, что нужно было по тем временам?) - Да ведь как, как теперь как кто так. Постель была у невесты. И подушки, и одеяло, полотенца, скатерти - это всё было в моде. И, говорят, кака невеста-то богата - два сундука на брата. - Это, вот, всё раньше. Я этого, вот, не знаю. - Раньше, это раньше. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна, Курганова Мария Алексеевна | 35963-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Масленицу жгли костёр, собирались вокруг всей деревней, валяли друг друга в снегу (Это на святки. А на Масленицу костры жгли? - Жгли костры-то. (А приговаривали при этом что-нибудь?) - Нет. Так себе, соберутся круг, сидят. Смех. (Вот Масленица. В каком месте вы собирались7 - Да в деревне. Да это ведь до войны. (Один костёр был?) - Один. (То есть, все собирались вместе у одного костра?) - Да. Усядутся кругом. (Хороводы водили вокруг костра?) - Нет. (А в снегу не валяли друг друга на Масленицу?) - Ну что там. Да. Волоком-то по снегу. (Чучело сжигали на Масленицу. Чучело делали какое-то?) - Нет, у нас не делали. (А прыгать, не прыгали через костёр?) - Нет, нет. У нас этого не было. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 35958-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Празднование Троицы (А на Троицу?) - Как у нас праздновали. Просто у нас праздновали Троицу. Просто. (А песни специальные не пели?) - Какие специальные. Какие знают, такие и поют. (Хороводы не водили на Троицу?) - Вот, может быть, раньше. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 35959-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
О своей свадьбе (А как Ваша свадьба проходила, помните?) - Моя свадьба? Да какая моя свадьба была. Так, попросту была. Я ж после войны выходила. Кака тут свадьба (Сваты приходили?) - Были. Сватали. Бывали. Вам всё расскажешь, вы всё запишите и отстанете. (Вы, конечно, со своим возлюбленным договорились сами сначала) - Да. (А потом к вам пришли сватать) - Сватать, да. (А что говорили сваты?) - ничего они не говорили. Пришли, чай попили, да пошли. Мы сами договорились. Кто нас разлучит. (А с родителями договаривались?) - Со своими родителями - конечно. (Вы договаривались, или сваты?) - Ну, нет, я со своими, предупредила, что сегодня свататься придут к нам, конечно. (А она что?) - Просим милости, сказала. И всё. Что ж она скажет. (Им понравился Ваш жених-то?) - Понравился, конечно. Понравился. (Хороший был парень) - Вот вывели её, она и ответила. - Ходит, конечно, в своё время. (Он сейчас в живых?) - Нет, хоронила на тридцать два года. - Молодой он помер. - Он меня испортил только. Да и всё. (А девичник вы устраивали?) - Девичник? Вы в виду, свадьбу? Нет. Я работала до светла. Спать ушла от него, и я пошла на работу. (А где Вы работали тогда?) - Я работала на хлебопекарне. Мне надо хлеб печь было. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 35960-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На свадьбе рядили елочку (Была ли в вашей местности какая-то традиция, когда выходили замуж? Ваши родственники не рассказывали Вам?) - Ну почему, говорили. (А кто-то, может быть, учил, какая-то старшая бабушка?) - Бабушек у меня уже не было. Одна мать с отцом. (Не помните, как свадьбу справляли?) - Ну, мне кажется, всё равно, лучше как всё сделают. (А вот ёлочку не рядили у Вас на свадьбе?) - Рядили, рядили, как же. На свадьбе рядили. (Ёлочку или ветки?) - Нет, ёлочку. (А как, ленточками рядили?) - Её нарядят тут всякой. И конфет навешают, пряников навешают и цветов навешают. (Это на какой праздник? - Не свадьбу. (Не на Новый Год?) - Нет, на свадьбу. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 35961-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Раньше дети росли крепкие, никаких обрядов и поверий на рождение детей не было (Ну, она вышла замуж, первый год она молодуха, а потом у неё родился первый ребёнок.. Были какие-то особые обряды или поверья, когда ребёночек рождался?) - Это уж вот не знаю. (Не помните?) - Нет. (Не было у Вас в родне такого, чтобы кто-то рождался, и чтобы ему говорили, чтобы он сильный рос, здоровый?) - Раньше дети росли крепкие, это сейчас уж они чахлые. У некоторых. А раньше, прям, просто крепкие были дети. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 35964-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Обмывание покойного, предметы обмывания выкидывали в определенное место (Хочу у вас спросить о похоронном обряде. Вот похоронный обряд был. Иногда бывало, что хоронили всей деревней. Были ли какие-нибудь специальные обряды или законы? Может, специальные бабушки были. которые приходили отпевать? - У нас нет. Только что родные. Да. (А не было у вас такого, что омывали покойника, и в глиняный горшочек эту воду и тряпочки складывали?) - И сейчас всё это есть, да. И сейчас всё есть у нас это. Заповедь. (А что за заповедь, не знаете?) - Да кто знает. Вот, тряпочкой помоют покойника и кладут это всё. (В горшочек?) - В горшочек, да. (А куда горшочек потом девают?) - Куда, куда понесут покойника. У нас была одна, на дороге была сосна. И вокруг этой сосны, вот, кидали эту мёртву воду. (Воду выливали и тряпочки кидали?) - И тряпочки, и горшочек, всё тут били. (Били горшочек?) - Да. Кинут об эту, об сосну, разобьют и всё. (А место это,не помните, как называлось?) - Мёртва Солонка. (Мёртва Солонка?) - Да. Мёртва Солонка. Она на дороге эта сосна была. Как привезли покойника, и всё. Куда идёшь - мёртва сосёнка провожает. (И все шли за сосёнкой?) - Да. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 35965-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
О плачах и причитаниях (А вы не помните причитаний, как плакали?) (Это специально, вот я и говорю.) - Душой-то жалеет, а плакать - не кажный. (Не помните никаких слов?) - Нет... - Не соберёшь его. - Да. - Вот её сестра, тётя Оксана, вот так плакала. Вот муж у неё умер. Вот где собрать этих слов - я не знаю. Так складно. (Умерла эта бабушка?) - Умерла, да. - Кто и плачет, просто, есть навзрыд плачут. А за глаза, плачут, смеются только. Бывает так. (Даже смеялись, да?) - И улыбаются. (То есть, плохо плакала, да?) - Конечно. (Не натурально, за душу не брало?) - Да. - А она плакала, я не знаю, где она брала таких причётов. - Я тоже не могу разложить это всё. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 35966-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Праздник Обливанки - парни бросали девок в воду, девчонки брызгали водой ребят (А, скажите про Духов День. Вы можете что-нибудь сказать, как вы раньше праздновали? Понедельник за Троицей следующий.) - А что это? Обливанки, наверно? - Нет... Это вот будут Обливанки-то. (А что за Обливанки?) - У нас, вот, был оброчный праздник. Восьмая пятница. Вот пятницу, субботу, воскресенье гуляли. И вино пили, гуляли. А в понедельник всех девок девок в реку таскают. (На Духов День?) - Нет, восьмая, восьмая неделя. Обливанки. (Расскажите, как они это делали, речка была недалеко?) - У нас речка была. Да. Сейчас пересохла, сидит, нет. (Парни таскали девок?) - Да. Волокут и бросят в воду. (По одной?) - По одной. (Это не к Ивану Купале?) - Это уже понедельник, да? - Да. Понедельник. Это после восьмой пятницы. (Зачем они тащили, хулиганили?) - Просто так. - Шутили-шутили, шутили. (Но обижаться нельзя было?) - Нет, нет. - Нет, смехом это, смех тута. Вот-вот и волокут её. (И в воду?) - Да. - Здесь раскачают и бросят. - А то толку, ну-т. (А девчонки не брызгали на парней?) - Да брызгали. Что тут-то. - Всё было. - И помоями обливали парней. (А помоями зачем?) - Всё бывает. - Все шутки были. ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 35967-486 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Празднование покоса, жатвы (А начало большого покоса, жатвы как-то праздновали?) - Как у них тут праздник, вроде, какой был, собирали, вроде. - Никакой не праздник, а собирали тут как... ...... |
Козлова Евдокия Кондратьевна | 35968-486 |