| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Заговор для успокоения ребенка - Закрывает крючок. С.: Крючок двери? - Да. И говоришь:"Крюк, крюк, возьми моего младенца крик". Три раза. С.: А молитва-то какая? - Да не знаю. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2106-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Колдуны "сажают на бельё" заразу. Нельзя вносить в дом невысохшее бельё Поверье - Если бельё висит у тебя на улице, ты его повесила так, выстирала утром и повесила на улице, пусть оно и висит. И висит, когда высохнет тама. Принесешь, погладишь и расходуй. С.: А почему? - Вот нам на белье и сажают колдуны-те. С.: Нельзя сырым заносить в дом бельё. - Нельзя. С.: Оно должно до конца высохнуть на улице. И зимой так же? Детское бельё? Пускай, как повесили - так оно и пускай... - Ну там пелёночки две-три, распашоночки - зачем их таскать [на улицу]? С.: И от сглазу и от порчи, чтоб не было. Пускай бельё сохнет до конца. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2107-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Делают дорогу покойному ветками С.: Раскидывали? - У нас нет ели в Полеск`ове. С.: Не ломали ельник, лапки не бросали? - Ветки ломали. С.: А для чего? Делали дорогу. - Дорогу показывут. Ведь есть... Приезжают родные, они не знают, где кладбища, и вот ему дорожку... ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2130-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Грызу грыжу рыжу Заговор на грыжу - Заговаривают. С.: Как? Или загрызали её? - Зубами. С.: Как её загрызали-то? Как её можно загрызть? - Вот её грызёшь - она <упокоится??>. Она бывает здесь, бывает здесь. В любом месте бывает. А вот ты грызёшь, а тебя спрашивает мать ребёнка иль кого:"Чего грызёшь?" - (грозным тоном) Грызу грыжу рыжу, Грызу грыжу рыжу, Грыжа рыжа шла по м`осту, Навстречу ей Спаситель: "Ты куда идёшь? Нет тебе места! Нет тебе места! Нет тебе места! Нет тебе места!" Вот тут и <> и она встаёт на место. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2108-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Меры от сглаза детей - Не надо дивиться на ребёнка. Никогда не надо дивиться. Плохой ли он, или он хороший. Или что там совершил такое новое. Мы как: "Ой!" А этого не надо. Дивиться на ребёнка вобще не надо. [Детей] ещё прятать сначала надо. Ну тихонько ты один подойдёшь. Токо. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2109-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Суеверное представление о большей способности мужчин к сглазу детей - А мужчины есть какие! <Сивиблые???> Да нет, у тебя хороший глаз. А то прямо насмерть может скосить. С.: Что, большей частью мужчины могут? - Да-а!! Знаешь, какие злые! Вот этот Борис Кощей... ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2110-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Исцеление с помощью молитвы С.: Бабушка у вас. - Молитвой. - Богородицей. С.: Сколько раз читала её? - Я не знаю сколько. <двенадцать?> С.: Несколько. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2111-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Отучение от груди С.: Вот как отучали ребёнка от груди? - Ну отнимали его. К родителям его отнесут на неделю, на две, чтобы он забыл. ... Мёдом с солью, горчицей. С.: Грудь мазали? - Да. Чтоб он хватил. "Горько! Я не буду!" ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2112-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Женщина не может забеременеть, пока кормит грудью Поверье - Замена бывает. Если она кормит ребёночка, она на себе не носит. Ей замена. Этой женщине. С.: Как это замена? - Маструация не ходит. С.: Когда кормит ребёнка - она не забеременеет? - Нет. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2113-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
До какого возраста могут кормить ребенка грудью С.: До семи лет кормили? Бывало такое? - Да. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2114-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Стричь ногти ребёнку можно спустя год после рождения Поверье А почему не раньше? - Не знаю. Да ищ не стригли, а обкусывали. С.: Зубами обкусывали? - Да. Ноготки-то. <> обкусывать нельзя. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2115-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Аборт с помощью веретена С.: Что делали женщины, чтобы не родить ребёнка? - <нрзб.> С.: Веретеном выковыривали? Как веретеном? - Веретеном туда лазили. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2116-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Приговор - Кому в рюмку глядеть, а кому с м`оста лететь. С.: Если чешется нос? ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2117-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Обмывание покойного - Эх, милай! У нас было дак так. Свекровь у меня умерла. Эт [в] <Курским>. Туда мы ездили. И нас там так. Вы две снохи. Тут еще одна сноха с ребёночком. Обмывайте мать. Положите её на пол. Она на полу и лежала. Она умирала на полу. Её нельзя было взять. У ней инсульт был. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2118-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Предметы, которым обмывают покойника, выбрасывают в специальную яму у кладбища С.: Стаканы, да? Куда девали после этого вот эту тряпочку, вот эту вот воду, солому или полотно, которым обмывали? - Всё выбрасывали. С.: Увозили куда? - За покойником вместе. На кладбища. С.: Это то, чем обмывали? И солома и... - Да. Соломка завёрнута там в чего. С.: И куда это девали? - Там была яма. Глубокая яма была. С.: На кладбище на самом? - Нет. Рядом. Через дорогу. С.: И вот это вот самое вы туда закапывали или бросали? - Бросали. С.: Во время похорон? На похоронах брали с собой. - Да. Везли на лошади. Поставят её и везли. С.: Так это всё было в узелке где-то связано? - Да. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2119-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Горшок с водой после обмывания необходимо разбить С.: А почему нельзя? - Ты его розбей вместе с водой. Розбей, не ставь. С.: А почему? - А потому что есть такие люди злые. Оне этой водой поили людей. С.: А для чего? - Чтобы сдохли они. С.: Это порчу навести? - Порчу. Болезнь. С.: Или закапывали вот этот горшок или же вот это? - Ты его розбил и закопал. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2120-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Похоронный узел С.: Узел. Похоронный узел. Что в этот похоронный узел входит? - Показать что ли? Он связаннай. С.: Ну нижнее бельё, да? - Рубашку. Ну как вот ночную. <> Кальсоны мужчине, рубашку нательну. С.: Всё новое должно быть? - Да, новое. С.: Обязательно. Тапочки или туфли? - Или туфли или тапочки - кто чего. С.: Платок для женщин головной? - Да. Платье, пояс. С.: Пояс обязательно? - Крестик. Лестовочку. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2121-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Лестовка для верующих при жизни, чтобы они молились на том свете С.: Что это такое? - А вот с зубчиками видел? Молются старушки. На руку. Вот в эту руку кладут зубчики-то. С.: А что это такое? ... лестница? - Да. Как лестница. С.: А что? Для чего это? - Ну такой обычай. Вот по этой лестовочке старушки молются Богу. Коль у нас тут нет рядом-то. С.: Это Богу весть. О чём весть? Лестовку ложили только старушкам? - Мужчинам, которые веровали в Бога. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2122-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Молитвы (нараспев): Господи Иисусе Сыне Божий, помилуй нас. Аминь Слава Отцу и Сыну и Святому Духу ныне, присно и во веки веков. Аминь Отче наш ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2123-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Молитва Помилуй мя, Боже. По велицей милости Твоей, по множеству щедрот Твоих, очисти беззаконие мое, наипаче омой мя и от греха моего очисти меня, яко беззаконие мое, а знаю грех мое , се выну, Тебе единому согреших и лукавое пред Тобою сотворих, яко да оправдишься во словесах своих и победиша внегда сидити, се бо беззаконие зачат есмь, ты во грехе родила меня мати моя, се бо истину возлюбил я се безвестные тайны и премудрость твоя велми еси, окропи мя и <> очишуся, помажи меня... ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2124-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Гроб покупали, сами не изготавливали С.: Кто должен был изготавливать гроб? Родственники или ещё как-то? - Это ведь что раньше было. А его всё время покупали. С.: Ну раньше-то не продавали? Раньше сами делали? - Покупали. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2125-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Если гроб велик - к новому покойнику. Примета. С.: Гроб будет покойнику. - Та и зарывали. Так и зарывали. С.: А приметы никакой не было? - Ещё будет покойник, говорили. С.: Если гроб велик покойнику, значит, говорили в народе, что за этим покойником ещё будет? - Ещё будет покойник. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2126-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В гроб кладут стружку, набивают подушку стружкой, соломой - Стружку от гроба. С.: А подушку чем набивали? - Соломой, стружкой. С.: Ставили всегда на улице? - Да. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2127-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Сразу после обмывания покойника в гроб не клали Приносят. Когда покойник помер, его вымут, его положут на лавочку на всё чистенькое, покроют, он полежит, обсохнет и станут его класть [в гроб]. Все мыльщики, которые мыли его. С.: Сразу в гроб не ложили? Ложили на лавку сначала? - Да. С.: А сразу не ложили в гроб? - Нет. С.: А почему? - Да откуда я знаю. С.: Чтобы обсох или как? - А потом там вот приметы такие. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2128-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Покойника кладут ногами вперёд к двери. - Ну вот покойник лежит примерно вот так вот. Он лежит ногами вперёд. С.: К двери? - Щас много хулиганить стали. С.: Вперёд ногами выносят его. А для чего? А какая разница вот бы головой? - Ногами ходют. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2129-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Покойника нельзя класть в гроб, пока не вымоются обмывавшие его С.: Руки? - Тело всё. С.: В бане? - Ну хоть в бане, хоть иди, в овин, куда хошь - омойся. С.: Как вынесли покойника? - Покойник дома. На лавочке лежит. В гроб его класть не будут до тех пор, пока сами не вымутся. Он должен уйти на тот свет чистый, а не грязный. Люди собирали его... ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2131-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Обмывание покойника - очищение от действия нечистых - Не знаю, все ли, не все. С.: Для чего это делали? - Потому что, говорят, когда душа уходит, с ней прощаются все. С ней прощаются все. Больше прощается тварь. С.: Нечистые? - [Не]чистые. Оне нечистые плевали на этого человека, руководили им, его не по своим путям водили, эти нечистыя. И тут оня пришли. Оне уже тут никому не дадут. Оне будут сами плевать до его. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2132-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Обмывают покойника через два часа после смерти Плюют оне два часа на упокойника, какой умрёт. После двух часов его моют. С.: Да? И после того, как он умер, два часа должно пройти? - Да. С.: Это получается, два часа его не трогают, потому что нечистые на него плюют, да? - Да. Потому что его вымут, а его нечистые-то, оне тут, плюют. Оне опять захаркают всё. ... ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2133-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Очищение дома после обмывания покойника. Уборка дома - изгнание нечисти Когда всё вымут, эти женщины, которы дома были, оне вымут вот до самых, до половину окошек, моют, обтирают хату, всё везде. С.: При покойнике? - Да. Везде обмоют и полы подмоют, всё везде подмоют, всё уберут и начинают дома убирать. С.: Покойник лежит - начинают уборку дома? - Дома. Токо потолки не трогают. Маленько. С.: А для чего это? - Нечисть убирают. С.: Ага. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2134-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Чтение молитв и каждение ладаном для изгнания нечистого перед положением во гроб - ... Никого с нами бы не было, никого. Мы взяли и всё пообтерли, всё везде вымыли... С.: Хорошо. - Ты дожидайся, когда уж тебе скажу. Ты вот меня не перебивай! С.: Ага. Давайте. - Прям вся туда собираемся. Одна-две не положишь в гроб. Приносим гроб домой. Читаем молебен. Молитвы. Там какие: "Верую" или какие там читаем. Ты "Верую" знаешь молитву? Зажгли свечки. Принясли крышку. С.: Крышку домой принесли? - Старший ладанит. Видал, как ладанют, зажигают, дымляют-т? Ладанит кругом, выгоняет беса, чтобы бес не проник в гроб, чтобы его не было. Вобще чтоб не было в доме. Дыму напускают! Полный дом. И кладут. Положут всё как честь по чести. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2135-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Если мести к порогу при уборке дома - то покойник будет ходить Поверье -Проводют его по деревне <нрзб.> оставляют. С.: Оставляют специально людей, которые убирали дом? - Да. С.: И как они начинают убирать? Метут или моют? - Моют пол. Метут от порога к окнам. С.: А почему? - Чтоб, говорят, не ходил покойник. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2136-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Как от свечки загорелась занавеска на образах Рассказ - Мы были девчонками. У соседях... У нас бабушка вперёд умерла... У них была занавеска из марли. На углу-то. На образах. Мы глуп`ые еще были. Не поглядели, ничего. Встали, воды принясли, дали мыть. Глядим, а она уж полыхает. - Занавеска-т загорелась! С.: А отчего? С.: От свечки! ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2137-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Первая встреча С.: Вот несут покойника, вышли - первая встреча делалась? - Милостинка. С.: А что в этой первой встрече? Что подавали и для чего? - Это, говорит, милостинка - сама первая встреча покойника, там ему тоже будет встреча. Платок клали. У кого нет платка - материалы отрезали, поскольку - метра полтора клали. Ну клали там покушать чего. - Два встречных или разделить их. С.: И это для чего делалось? - Маму я спрашивала: "Мама, для чего встречные <нрзб.>". "Бают, встречным надо обязательно давать". Потому что рабу будут встречать там. Она здесь человек, там - раба. Всё. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2138-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Если обвалится могила С.: Должен был рыть могилы, как могилу рыли? И украшали ли могилу? Если могила обвалится, ничего не будет? - Нет, нет. Это земля. У меня вот дом обвалился... Так [фундамент] был слабый... С.: Ну это, говорят, плохо. Если обвалится? - Не знаю. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2139-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Холсты для похорон. С.: Когда опускали в могилу, на чём опускали? - На верёвках, на холстах. У кого чё было. С.: Всё-таки, наверно, раньше на холстах? - Раньше были холсты, специально ткали, такой серый холст. Носили на нём покойников ды. А потом уже стали на белых, стали белые, на них носили. Да. А потом они излежалися, эти белые. У меня были... ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2140-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Бросать деньги в могилу - выкупать место рабу Поверье - Денег бросают. С.: А зачем? - Покупают землю. С.: Кому? - Рабе, которую [хоронют]. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2141-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Бросать носовые платки в могилу - закопать свои слёзы по покойному Поверье С.: А ещё что бросали? Платки вот эти носовые? - Это бросают, когда они уже. Плакать. Они как бросили, и слёзы свои чтобы закопать и больше не плакать. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2142-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Прощание с покойным перед опусканием в могилу С.: А для чего землю надо было три раза... - А это прощаемся. Вечную память говорим рабе: "Вечная память, раба Божия, Лизавета аль кто тебе". С.: И три раза? - Да. С.: И три раза надо сказать: "Вечная память тебе", берёшь - раз, "Вечная память тебе", раз , "Вечная память", да? - Да. Да. Да. Вечный упокой. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2143-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Крест или памятник на могиле - чтобы упокойник молился - Ставится в ноги. Потом, может быть, хыть памятник, хыть крест - всё равно нужно, чтоб он встал и молился. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2144-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Посещение могилы покойного после похорон С.: Навещают покойных на следующий день? - На следующий навещают. Каждый день ходют. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2145-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Поминки. Не принято поминать родственников алкоголем С.: Поминают родственники? - Поминают. С.: А как? - Ну кто как умеет. С.: С вином? - Ну что ты, зачем? ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2146-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Не принято сыпать пшено на могилу С.: А как? Сыплют на могилку пшена или? - Пшена, не знаю, как сыпали раньше вот. А потом кому-то она снилась. "Мама, вот я тебя вспоминаю". - (плаксиво недовольно):"Да чего ты поминаешь меня? Кого ты поминаешь? Пшена насыплют - клюй!" ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2147-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
При возвращении с кладбища не оборачиваются - Ходить пожалуйста. С.: На горячий обед, да? Ну с кладбища... И оборачиваться нельзя, когда идёшь с кладбища? - Чё-то забыла - ворочаться не надо. С.: нет, обернуться? - Не надо. Зачем? ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2148-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Обычай уносить с собой землю с могилы, чтобы не поддаваться испугу С.: А что ему носить? - А чего ты понесёшь? Понесёшь ты только то, что ты принёс. Икону. Ну - холст там, верёвка. С.: Ну, землю уносить нельзя с собой брать, вот с могилы? - Можно, можно. Взяли в кармашек, пришёл домой и ету зямличку на шесток бросил. С.: На шесток. А для чего? - Чтобы не думалось. Не пугался. У нас брали. С.: Брали. Но под шесток бросали её? - На шесток. С.: А что при этом приговаривали? - Ничего не говорили. С.: Просто думали, мол? - Я не знаю. Мне мама тогда, отца похоронили, положила в карман - я не знала. Потом <> скоко там времени прошло и я полезла в карман, говорю "Мама, у меня какой-то пясок в одёжке-то". С.: Разрешалось брать землю? - Да. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2149-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Моление в начале поминок С.: Вина раньше-то? - Помаленьку наливали, если у кого есть, кто хорошо живёт. С.: И поминки - с молитвы? - Сначала Богу молятся в сторонке. "Достойную" поют там. Знаешь "Достойную"? ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2150-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Достойно есть, яко воинственная Молитва (поёт) Достойно есть, яко воинственная, Блажитеся Богородица, Присноблаженная и Пренепорочная, Матерь Бога нашего, Честнейшую Херувим, Славнейшую во истину Серафим, Без истления Бога Слово рождшую, Сущую Богородицу Тя величаем. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2151-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Обычай начинать со сладкого, затем принимать "горькую чашу"<br> Начинают... С.: С кутьи? Ложек не было? - У нас уж теперь нет уж, кутью не вар`ят. Не умеют никто. Мёд хлёбали, мёд. С.: А в меду что было? Как готовился? - Если рис варили. А то - рис с изюмом. А то нету риса с изюмом-то - так просто мёду похлёбают. Три-четыре ложечки хлёбнут. С.: Уста надо засластить? - Потом уж ты раб или раба - принимали горькую чашу (плачет). ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2152-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Благословение перед прощанием Я видала. Когда Зина приехала - она на <торфу?> была в <молотниках?>, маме говорила: "Мам!". А мама неграмотная была. Она: "Спросите папу-то". Он это... Благословиться. С.: Сначала - прежде чем проститься, надо благословиться? - Да. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2153-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Обычай поминать покойника в 9, 20, 40 дней, полгода, год. С.: Когда, в какие дни поминают покойника? - Девять дней обязательно. Собирают молебен, там в церковь или где уж - дело ваше. Люди уж знают. Кто живёт, тот знает - двадцать дней у нас обязательно. И сорок дней. С.: И дальше ещё година? - Да. С.: А полугодие? - Справляли полугодие. А потом годину. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2154-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Представление о мытарствах души перед встречей с Богом У меня ведь вот написано. Когда тебе ведь сорок дней будут водить, сорок дней! С.: Ну а двадцать? - Всё будут водить беспрерывно. С.: Водить то ли туда, то ли сюда? - Везде будешь ходить. Где делал добро - там твои Ангелы вещуют, радуются. Душа пришла, делала добро. Оне радуются! За душу радуются! А уж где ты зло делал! - оне плачут (плачет). С.: А душа приходит прощаться? - Девять приступочков пройдёшь. Девять приступочков! Какие-то там приступочки будут. Высокие! Все пройдёшь сорок! Все сорок. Ну как пройдёшь? ... Душа, когда на сороковой день... ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2155-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Скажи, душа родная Поздний поминальный стих (Поёт): Расскажи, душа родная, Где денёчеки ты была? Или долго где ходила Или крепко так спала?"- "Уж вы сроднички мое родные, Ни денёчка не спала. На поклон к Богу ходила, Всё по лесенке я шла. Ах, как первая ступенька, Она больно трудная была. Обступила грозная сила, Трепетала бедная.: Ты куда-то делася Ангел? Беззащитная была. Да я направо поглядела, Вот великий Николай, Уж ты, Отче наш, Спаситель, Спаси, грешнаю, меня. Не плаче, душа, ты а смирися, Проси сродников своих, Чтобы Богу помолились, Об твоей грешной душе. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2156-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Явление покойника Быличка - Но ходит. Каждую ночь. С.: А как это он являлся, во сне что ль? - Нет. Она говорит (мама), я прям жду его. В одно время он ходит ко мне с вечера. Ванёнка у ей был брат, по-моему. Она говорит: "Ванёнка, иди домой! Вот это время чтобы был дома!" А он выслушает... ... говорит: "Я тебя заждалась". Подходит, даёт руку. Только руку. Я говорю: "А целовался ли когда?" (шёпотом) "Не целовался никогда". <нрзб.> "Какой холоднай!" А он говорит: "На коне ехал, далёко. Ветер - руки замёрзли" "А гостинцев тебе когда давал?" -"Никаких гостинцев никогда не давал" "Как ты живёшь?" - "<> хорошо, токо по тебе скучаю". Я ему говорю: "Ну вот, кончится война, я приеду к тебе, ладно уж, не скучай". ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2157-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Душа после смерти человека летает - Летает. С.: До сорока дней летает? - Не знаю. Тоже раньше видели, маленькие-т были. Вот эти хвосты-т летали. С.: А что это собой представляет? Что за хвост? Ну он как бы огненный на небе? - Небольшой шар и всё. <> В трубу. А нам кажется - в трубу, в трубу глядит. С.: Искры сыпались? - Да. Дым пропадает. С.: Вот такое даже живым приходят? - Сам знаешь, что любовь такая, она <зла?>. Такая любовь, она не причиняется никому. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2158-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Нельзя в полночь в окно смотреть, когда постучат, после похорон Поверье С.: Покойник умер. После 9-ти, 20-ти, 40-ка дней нельзя в полночь в окно смотреть, если постучат - такое поверье было? - Вобще нельзя глядеть. <нрзб. смысл: если постучат - перекреститься, прочитать молитву> ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2159-1053 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Самоубийц на кладбище не хоронят - Это очень мало делали. А потом их и не <хоронили?> на кладбище. С.: А где? - Зароют. С.: Было своё кладбище или где-то подалее... - Своё, но у нас не было. Вот именно в Полескове я вот прожила тридцать лет. У нас там одного токо <схоронили?>. С.: Как считалось? - Не знаю. С.: Был большой грех? Наложить на себя руки? - Да. С.: А почему грех? - Господь нас родил не для того, чтоб мы сами себя. С.: Значит, Господь распоряжался жизнью, да? - А как же! И распоряжается он жизнью, распоряжается. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 2160-1053 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Что делали и брали при переезде в новый дом С.: И входишь ли или же вот новый дом сделали, то что надо сделать? Что, прежде чем зайти, нужно сделать? - Молодых, конечно, не пускали. Потому что молодые. Кто знает - какой дом. Молятся. [Иконку] брали с собой, как переезжать. Кошку, квашню. С.: Квашню для чего? - Хлебы чтоб пекли. С.: Чтобы в этом доме был всегда хлеб? Ещё что брали? Заносили сюда? Дедушку домового сажали? А куда его сажали? Дедушку? - Ну не знаю. Куда его садили. С.: С собой не брали? - Звали, звали. С.: А как звали? - Дедушка домовой, спасибо тебе. Ты вот с нами здесь пожил, теперь просим милости с нами переехать в другую деревню, в другой дом, будь нам опять родным. Всё, чего хочешь, то... ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 3700-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Проделки домового. Месть за неприветливость хозяев. Быличка - Он не даст жизни, ни за что не даст. Они переехали с дочерью-то вот это около Мурома деревня-то. <? ...вился> А над матерью тоже, видать, было сделано. С.: Деньги в доме не водились, да? - Никак. Вот и я получу. И Таня получит. Дочь. И муж её там. Денег куча. Пройдёт неделя - у нас денег нет. Батюшки! "Мам, ты <домнику?> дай". И пришла к ним какая-то чернуха. В дом. "Ой, как вы страдаете, как вы страдаете! С деньгами-то ведь вы замучились! Денежки-то ваши не ведутся!" Да это бывает. Ну ладно вот. Только бабушка не жила. Собрались с мамой. Я вот не надеялась на себя-то. Мама у меня тут, наверно, говорила, - ребенок был маленький. <> Мы ехали. В разные стороны все... Туда поехали - трактора поехали. <> Нас в путь - дорогу. Вот так вота. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 3701-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Обычай молиться выходя из дома С.: Обязательно надо говорить, когда выходишь на улицу? - Обязательно каждый раз, куда бы ни куда. По воду пошёл, и по воду говори. "Благослови меня, Господи!" Я иду по воду. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 3702-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Падение предметов. Нельзя поднимать крестик. С.: Было так дело, да? Ложка упадёт - кто-то придёт? - Да-а. С.: А ложка упадёт - кто придёт? - <?>придет. А ножик упадёт - мужик придёт. А вилка - тоже так же. Вилка - она. С.: Крестик не надо подымать? - Нет. С.: Нет. А почему? - Терпенье будет. Всю жизнь будешь терпенье. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 3703-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Рассказ о соседке - Она была Кренделева. - Что она, гречи не найдёт на похор`оны? Иль чаго? Она идёт всё ко мне. "Валя, Валя, ты уж как ...", придурится, "у меня гречки нет". Говорю: "У меня есть, я дам." Дала ей пакет. Потом <> . "Мне ничё не надо!" И она принесла яблок ведро. <> Стучит: "Валь, я тебе вот яблочка принесла". С.: А вы уже здесь жили, да? - Да. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 3704-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Зеркало упадет- к несчастью. Примета С.: Ну вот зеркало падало, да? Говорили, к несчастью. - Всё чего случится. <> Утонул брат. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 3705-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Женщина-колдунья. Рассказ - Мужики у них отправлялись всегда на работу, лето всё лето на покосе. Заработки. С.: Много лошадей было у Вити? - Много. И привёзут помногу всего. Мужики везде всё зарабатывали. За работу им всего привезут. Вот мама рассказывала, как она им подделывала. С: И что, как она им подделывала? - Кони, кони падали. Самый коренной жеребёнка в <>. Р-раз! Падали насмерть. С.: Насмерть? - Да-а! ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 3706-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Съешь уголь - будут дети черноглазые. Поверье - Всё, говорит, крош`ит. А их всегда семья была. Их всегда тридцать человек мужиков. Тридцать человек. Один был старик у них. Наливает молока, там бы ягоды или куда и хлёбает с углями. С.: А почему с углями? - Чтобы дети были черноглазые. С.: Здоровые, крепкие. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 3707-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Нездоровый ребёнок. Выхаживание. Помощь знахарки - Семь человек родила. Четверо нас осталось в живых. Вырастили, вырастили четверых, а потом уж... С.: Всё нужно было исполнять. - Мама рассказывала мне: "Я тебя родила вообще немую". Ты слепая была и немая была. Никакого визга не давала, ничаго. И в тебе весу было килограмма полтора. С.: И что делали? - Вот и приходила старушка, котору там это приглашали у нас, а эта старушка сама ни одного не родила, а людям помогала. С.: Как вот как? Как помогала? - Вот, говорит, зажгли крашенину. С.: Это что такое? - Ну красили материалы-т, холсты были. Зажгли крашенину, говорит она, синенький, желтенькие цветочки <нанёс??> на заслоне. Вот, говорит, там дымит она. Крашенинка-то. И так вот это водит. Вот так она. Над этим дымком. "Кхи-кхи" - зачихала. Вот зачихала. "Таня, Таня, зачихала!" <> говорит: "До чего довела, не надо было полтора килограмма, ну чего ещё <нрзб.> по шесть килограмм". Опять зачихала. ... И <били?> и уколы делали, а она <нрзб.> * - Подпортили. С.: Вы, вы? - Да, да, я родила. ... А дочь у меня отняли у меня. * С.: ...вытирали или чего, мыли? - Я не знаю. * - Передние были дети. <> А тут и не было никого. Она там и родилась. С.: Она ночью родила? У порога? - Не знаю. С.: Да-а. Это в то время земли на девку-то не давали. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 3708-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Ребенка отдавали матери после ее очищения в церкви С.: На третий день? Без мамы? - Без мамы. С.: А почему? - А на молитву ищ надо брать маму-т сначала. С.: А через сколько дней? - Вот точно не знаю. ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 3709-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Идти к венцу во время менструации - "кровь замучит". Поверье С.: ...Оставляли. Надо идти к венцу, а у неё менструация. И что? - Оставляли. С.: Что оставляли? - Венец её. Не хотела она <> в этот день. Говорит: "Если..." Она была мать нам, не говорила, всё воздерживалась. Говорит: "Если только у тебя будет менструация, раньше не менструация, а месячные называлось, и ты пошла к венцу и не сказала никому - тебя всю жизнь кровь замучит". ...... |
Воробьёва Валентина Петровна | 3710-1052 |