| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Баюшки | Пчелкин Виктор Филиппович, Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И. | 17391-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Частушки | Пчелкин Виктор Филиппович, Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И. | 17392-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Баюшки | Пчелкин Виктор Филиппович, Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И. | 17399-417 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Частушки | Пчелкин Виктор Филиппович, Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И. | 17400-417 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Как во лесе было во лесочке | Маликова А.И., Козлова П.М., Дубкова А.Г., | 17373-414 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Комарочки | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17320-415 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Травушка-муравушка | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17322-415 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Кокует кокушка | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17375-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Недолго веночку на голове быть | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17376-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Со вьюном я хожу | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17377-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Со вьюном я хожу | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17378-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Как за стенкой, за стеной | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17380-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Летели две птички | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17381-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Ты сходи сынок, в хоровод к девкам | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17382-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Вдоль да по речке, вдоль да по Казанке | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17383-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Две подружки Катеньки | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17384-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Дуня бела-румяна | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17387-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | None | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17388-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Шумел камыш | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17389-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Уж вы гудки не гудите | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17390-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Дуня бела-румяна | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17395-417 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | На Варшавском на главном вокзале | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17396-417 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Шумел камыш | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17397-417 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Уж вы гудки не гудите | Козлова П.М., Дубкова А.Г., Маликова А.И., | 17398-417 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Ехали казаки со службы домой | Юдина Анна Ивановна, Савельева Надежда Ивановна | 17408-419 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Частушки под Елецкого | Юдина Анна Ивановна, Савельева Надежда Ивановна | 17409-419 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Семёновна | Юдина Анна Ивановна, Савельева Надежда Ивановна | 17410-419 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Ночка тёмная | Юдина Анна Ивановна, Савельева Надежда Ивановна | 17411-419 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Подиспанчик - хорошенький танчик | Юдина Анна Ивановна, Савельева Надежда Ивановна | 17412-419 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Светит месяц | Юдина Анна Ивановна, Савельева Надежда Ивановна | 17413-419 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Хоровое пение | Юдина Анна Ивановна, Савельева Надежда Ивановна | 17415-419 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Разхродимая сторонка | Юдина Анна Ивановна, Савельева Надежда Ивановна | 17416-419 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | None | Козлова П.М., Дубкова А.Г. | 17379-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Комарочки | Дубкова А.Г., Маликова А.И. | 17321-415 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Травушка-муравушка | Дубкова А.Г., Маликова А.И. | 17323-415 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Краковяк | Савельева Надежда Ивановна | 17414-419 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Разродимый ты батюшка | Козлова П.М. | 17324-415 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Кукует кукушечка | Козлова П.М. | 17325-415 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Разродимый ты мой барюшка | Козлова П.М. | 17374-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Журовли вы - долги ноги | Козлова П.М. | 17385-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Дружка через порог | Козлова П.М. | 17386-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Дружка через порог | Козлова П.М. | 17394-417 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Как во лесе было во лесочке | Дубкова А.Г. | 17364-414 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Травушка -муравушка | Дубкова А.Г. | 17365-414 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Не долго веночку на головке быть | Дубкова А.Г. | 17366-414 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Гори-гори ясно | Дубкова А.Г. | 17367-414 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Травушка-муравушка | Маликова А.И. | 17368-414 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Как по морю, морю синему | Маликова А.И. | 17369-414 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Не долго веночку на головке быть | Маликова А.И. | 17370-414 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Играй гармонист | Маликова А.И. | 17371-414 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Кукует кукушечка у нас за садом | Маликова А.И. | 17372-414 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Страдания | Пчелкин Виктор Филиппович | 17401-417 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Семеновна | Пчелкин Виктор Филиппович | 17402-417 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Краковяк | Пчелкин Виктор Филиппович | 17403-417 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Светит месяц | Пчелкин Виктор Филиппович | 17404-417 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Репортаж о свадьбе | Юдина Анна Ивановна | 17393-416 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Свадьба | Юдина Анна Ивановна | 17405-417 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Разговор о свадьбе | Юдина Анна Ивановна | 17406-418 |
| 1989 | Хвыля Н.И., Кабанов Андрей Сергеевич | Продолжение разговора о свадьбе "Улица" | Юдина Анна Ивановна | 17407-419 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Приходит ансамбль и начинает выступление: (песня-приветствие) Здравствуйте, добрые люди, здравствуйте, добрые люди, добрые, добрые, добрые люди. Мы желаем вам долгого счастья, Мы желаем вам долгого счастья, долгого, долгого, долгого счастья, долгого, долгого, долгого счастья. С праздником, добрые люди, с праздником, добрые люди, добрые, добрые, добрые, добрые люди. ...... |
ансамбль "Вьюнница" | 39683-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Гадание Клади под подушку бумажки с именами, делали из спичек колодец Под подушку ничего не клали? - Имена клали, и колодец делали, из спичек такой колодец складывали,(объясняют, как), и под подушку. Ложишь, и накрываешь подушкой. И вот к этому колодцу должен прийти жених, напоить своего коня. Вот, и увидишь своего жениха. ...... |
39611-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Сбывались ли гадания на Святки? Сбывались гадания-то? -Да не знаю. у кого сбывались, а у кого нет. -Я вытащила Толю, я за Толю и пошла. Написала, все их перемешаешь, и под подушку. А утром встаёшь - и вытаскиваешь. ...... |
39612-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО145. Разговор с бабушками из деревни Бакино. О святом колодце, его священники освящают, в Петров день священник святит прихожан водой из колодца Е.А.: а что за ключик? Какой-то особенный? -(Лидия Ивановна) У нас тут раньше святой колодец был. Воду святили, прям из самого колодца брали. Так его святой колодчик... - Не рядом, а в овраге вот. - И вот у нас в городе кипятили, сколько накипи, а здесь никогда не бывает. -Та же минеральная вода, даже лучше. Лидия Ивановна: Так святили... Там, где крест сейчас... Е.А.: Значит, его святили священники, крест туда опускали, молитвы читали. -Да, вот у нас в Петров день опять приедет батюшка. К этому кресту мы собираемся, принесут ведра три - он нас святит. И к колодцу ходит, там святит. (Бабушки угощают гостей щами). ...... |
Дунина Лидия Ивановна, бабушки | 39721-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО146 О ряженых Вопрос: А у вас тут на Масленицу, или на Новый год, на свадьбу, ряженые ходили? - Ходили. Вопрос: А вы в кого рядились? - Да когда как. Кто в кого. Вопрос: ну, в кого, например, могли наряжаться? - Наденут чего-то, чтобы не узнали, намажутся все, Вопрос: А чем мазались? -Сажей. Вопрос: Пугали они, или чего они делали? -Да нет, ходили просто, плясали. Вопрос: А им за это давали что-нибудь? -Кто как. Кто даст, а кто нет. А у кого они и не возьмут. ...... |
Дунина Лидия Ивановна, бабушки | 39722-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
На Святки молодежь хулиганила: закладывали трубу, дорожки сыпали золой Вопрос: А хулиганили как-нибудь на Святки? - Хулиганили, ещё как... Вопрос: А что делали? - Трубу заложат. Дорожки просыпали раньше. Вопрос: Золой? -Золой. Вопрос: А ещё чего? Гадали как-нибудь? -НЕ знаю, я не гадала. Гадали раньше. Вопрос: Так, как? -НЕ знаю. Е.А.: Колядочку никакую не помните? Вопрос: Колядовали вообще? -Не, не помню Вопрос: Молодёжь в какие игры играла на посиделках? - Раньше гуляли, в *** плясали, раньше какие игры... Вопрос: В лапту, там не знаю, в кольцо? - Какие уж там посиделки, мы после войны, какой тут. Тут иди уж... Гармони были, и под гармонь и плясали. ...... |
Дунина Лидия Ивановна, бабушки | 39723-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
О пении частушек "Семёновна", "Цыганочка"; две частушки "Семёновна"; о пении страданий, о муже-гармонисте (частушку говорят, а потом поют) Е.А.: А частушки пели? -Пели, какое там. Вопрос: А какие? -Всякие. Вопрос: А Семёновна была у вас? -Была. Семёновна, Цыганочка, Вопрос: А цыганочка - это как? -Тоже песня. Вопрос: А ну-ка спойте. -Уж теперя все песни забыла, девчонки. Е.А.: А "Семёновну"? (Пауза) Вопрос: Про что Семёновна-то была? -Уж и петь-то не знаю как. Уж и голоса теперь нет. Вопрос: Ну, а вы расскажите, "Ой, Семёновна", а дальше как? Словами скажите, можно не петь. Только Семён. Семён, Семён, где ты шляешься, к своей Семёновне не являешься Е.А.: А напев какой? (Потом поют) Ой, Семёновна, тебя поют везде, Поют в Америке, поют у нас в стране. Е.А.: А дальше? -Чего ещё? Вопрос: Ещё какую-нибудь песенку спойте? А страдания пели? -Пели... Вопрос: А страдания про что? -У ** гармонист... Е.А.: Гармонист! Мм... -У меня дед был гармонист. Щас бы дед мой все песни вам перепел. Ну, гармонь стоит вот. Е.А.: А сфотографировать можно гармонь? -Вон, она стоит. Вон, у кровати. ...... |
Дунина Лидия Ивановна, бабушки | 39724-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Отмечали Петров день - собирались, накрывали стол, к празднику резали гуся Е.А.: а вот после Троицы какой праздник наступал? Какие праздники ещё любили? -Да любой праздник мы... да я уж забыла тут. Е.А.: Какие ещё летом праздники? Купала, или Петров день, или Спасы. -Петров день тоже справляли. Тоже так, собирались, стол накрывали. Е.А.: А солнышко у вас играло? Мужской голос: Самый праздник такой был. Резали гуся... -Да. Вот мой сынок. Знает тоже, помнит он. ...... |
Водянова Александра Ивановна, сын Водяновой А.И. | 39705-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
участницы коллектива хотят устроить хоровод - давай, заводи народ! Поехали! -Поехали! -Давайте-давайте! В хоровод, пожалуйста! (шумный сбор хоровода из жителей села и прочих). Игровая песня: Золотые ворота, пропускают не всегда, Первый раз прощается, второй раз запрещается, А на третий раз, не пропустим вас! (во время хоровода проводится какая-то игра) Е.А.: Я знаю другой вариант, очень хороший тоже. Вы нас ругали. ...... |
ансамбль "Вьюнница" | 39689-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись ВО130. -Бережная Валентина Фёдоровна, год рождения, да? 1956 год. Е.А: А место? -Александров. Е.А.: Откуда эта песня, от кого? -Эту песню пела моя бабушка. Около Александрова было много-много малых деревень, а сейчас их уже практически не существует. Ну, моя бабушка была из одной такой деревни, она называлась Акфентьево, эта деревня. И вот всю свою молодость они пели эти песни. Е.А.: Как звали бабушку? -её звали Пелагея Васильевна Николаева. А Дементьева была её девичья фамилия. Е.А.: Какая по жанру эта песня? - Баллада, наверно. Про любовь . (Бережная В.Ф. поёт песню) Вечор поздно, поздно из лесочка, Я коров домой гнала, Да и спустилася я к ручеёчку, Близ зелёного лужка Слышу, вижу, едет барин с поля На буланой лошади, Да на буланой, барин, лошади Да две собачки впереди, Две собачки бегут впереди, Да два лакея позади Как со мною барин поравнялся, Бросил взор свой на меня, А да бросил взор свой на меня, Здравствуй, милая моя красотка, Да из которого села, Вашей милости, сударь, крестьянка, Отвечала я ему, да отвечала я ему, Да господину своему Не тебя ль, моя ли чернобровая, Егор за сына просил, Да Егор за сына просил, То Егора сын тебя не стоит, Не ему ты рождена, а да не ему ты суждена, Если хочешь стать моей женою, то наутро госпожа, В Александровском большом соборе В большой колокол звонят, Да в большой колокол звонят, Это нашу милую Парашу венчать с барином хотят Е.А.: А больше не знаете никакую бабушкину песню? ...... |
Бережная Валентина Фёдоровна | 39693-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
-Есть ещё, была у меня ещё одна песня, я забыла... Е.А.: Не волнуйтесь, щас напоёте нормально... -Есть ещё одна, но она не местная, "Вниз по Волге-реке". Е.А.: Как поётся? (песня) Вниз по Волге-реке, с Нижнего Города, Снаряжен стружок, как стрела летит -Они вот эту песню пели, она такая. Е.А.: А дальше слова помните? Хотя бы ещё пару куплетиков. "Как на том, на стружке, на снаряженном, Удалых гребцов 42 сидят. Еще подголосок "42 сидят" очень высоко. Как один то из них, добрый молодец, Призадумался, пригорюнился". -Тяжелая такая песня. Е.А.:А подголосочек можете раз вывести. - Какой? Е.А.: Вот верхний (поёт "призадумался, пригорюнился") Только вот повыше. В общем: Киньте, бросьте меня в Волгу-матушку, Утопите вы в ней грусть тоску мою, Как напала на меня грусть жестокая, Разлюбила меня черноокая, Лучше в Волге мне быть утопимому, Чем на свете мне быть нелюбимому. Е.А.: Супер. А ещё что-нибудь такое есть? ...... |
Бережная Валентина Фёдоровна | 39694-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись ВО125 С. Бакино Александровский р-н О празднике чествования юбиляров ветеранов-долгожителей села Е.А.: Назовитесь, пожалуйста, фамилия, имя, отчество. Женский голос: Евсиней Нина Людвиговна. Директор Бакинского дома культуры. Программа нашего праздника - поздравление, чествование ветеранов, жителей села, у которых юбилей, круглые даты, ветеранов-долгожителей, и выступление фольклорного ансамбля "Вьюнница". Это городской дом культуры, и районный дом культуры, и ансамбль "Бакинка" бакинского, нашего дома культуры. такая вот программа. Е.А.: вы не против, если мы посмотрим, запишем кое-что. ...... |
Евсиней Нина Людвиговна | 39597-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Посёлок Бакино Александровского района. ВО 127 Разговор с заведующей Домом культуры в Бакино. О престольных праздниках Женский голос: А он престольный у вас? Е.А.: На Петропавлов приглашают священника сюда, тут есть крест... Женский голос: 19 декабря. Е.А.: Никола - престольный праздник. (шум разговора) ...... |
Евсиней Нина Людвиговна | 39678-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Праздники, отмечаемые в посёлке - День пожилых людей, День матери, День Победы, Пасха, Масленица Женский голос: А ещё есть какие праздники у вас? День пожилого человека, или ещё какой? Другой голос: День пожилого человека, ну это международный день. Собираем мы всех пожилых людей, да и всех просто желающих. Программа у нас хорошая, концертная программа, игры, ну я имею в виду пляски. Е.А.: А ещё какие праздники? Женский голос: День матери мы постоянно проводим... Е.А.: Это когда? Женский голос: В ноябре. Последний выходной ноября. Проводили в этом году - 2-го декабря - день инвалидов был. Мы собирали бабушек, в принципе, они инвалиды войны, вот таких вот, проводим праздник. День победы - сами знаете - обязательно проводим. Проводим день Пасхи, это.. всё время обязательно проводим... Масленица, это обязательно, это уж народное гулянье. ...... |
Евсиней Нина Людвиговна | 39679-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
На Масленицу проводят народное гулянье, жгут Чучело Е.А.: А на Масленицу чучело жгут здесь? Женский голос: Чучело жгут, это обязательно, народное гулянье... У нас пляски, концерт, аттракционы проводим мы. Вот это всё у нас. ...... |
Евсиней Нина Людвиговна | 39680-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
На Рождество устраивают посиделки, ходят колядовать ряжеными Другой голос: Рождество.. Женский голос: Рождество, посиделки рождественские, мы колядовать ходим. Е.А.: Колядовать ходите? Женский голос: Ходим, наряжаемся в костюмы народные, у нас маленькие дети наряжаются,. А что говорят, когда они ходят колядовать? Женский голос: Ну "Коляда", у нас есть слова, там: "Коляда, Коляда, на пороге Рождества,". Ходим там, собираем, приносим сюда. Вот Наталья Поликарповна расскажет о нас. Наталья Поликарповна: Приходим, нам надают то конфет, яблок; всё сюда приносим, всё под ёлочкой у нас, и мы празднуем дальше. Песни поём. Наряжаете детей в народные костюмы? Наряжаем детей в народные костюмы, наряжаем. Да. И Бабой Ягой, сказочные персонажи у нас. Наряжались мы сказочными персонажами, и лиса у нас, и Баба Яга, и медведи, и всё. А маску надевали? Маски надевали, так и ходим в Рождество. А можно этот текст "Коляда"? Не, искать надо, я убралась перед праздником, а так есть. А вы его где взяли, этот текст? А мы вот... помогает нам методический центр. Они вот нам методическую помощь, в этом отношении у нас хорошо. На все праздники. Ясно, спасибо. ...... |
Евсиней Нина Людвиговна | 39681-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись ВО126. "Вьюнница". О распеве хора, исполнение "Богородице, дево, радуйся" Е.А.: Ай-яй-яй, и всё? Женский голос: Нет, не всё. Ещё у нас есть скороговорка. Виники-виники, виники-виники... Е.А.: На три голоса поёте? Женский голос: Нет, на один. Е.А.: а давайте с вами на два. Женский голос: Давайте. (исполняют скороговорку: Веники-веники,..на печи валялися, с лавки оторвалися. Е.А.: А ещё чего поёте на распев? Женский голос: выдыхаем, на "с", выдыхаем, а потом, просто, беззвучно "а", "а", "э", "о". Ещё "быдыги, быдыга. быдыгу, быдыги, быдыги, быдыга, быдыго, быдыги". То есть тоже на произношение. А вообще распеваемся. Е.А.: Сколько минут вы тратите на распев? Женский голос: Полчаса. Е.А.: То есть дыхательные, дикционные и вокальные. Женский голос: Да, да, да. На "Деву Богородицу", на молитвах. Е.А.: "Богородице, дево, радуйся"? Женский голос: Да, как бы на три голоса поём, и тональность меняем, Е.А.: Это какой-то духовный стих? Женский голос: споём, девочки. (поют) ...... |
ансамбль "Вьюнница" | 39598-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
праздник! -Откуда праздник-то? -сегодня же Бакино справляет день села! -То понаехало гостей да со всех волостей, гуляй, народ, веселись! Я качу-качу по блюдечку, По горелому яблочку, Что те кони ветрами бьют, Да стременами пошевеливают. Что-то, что-то пришел молодец, За собой ведёт он суженую, За собой ведёт он суженую, Да ту красную девицу, Я тряхала, да тряхала бы его, Мои очи(? Плохо слышно) тополя, тополя, Целовала, миловала бы его, *********(?) Я качу-качу по блюдечку, По горелому яблочку, Что не кони ветрами бьют, Стременами пошевеливают. Эх! ...... |
ансамбль "Вьюнница" | 39684-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
(следующая песня) У меня, молодой, муж гнядой, У меня, молодой, муж гнядой, Сударыня-барыня, муж гнядой, Сударыня-барыня, муж гнядой. А я, млада, кария, А я, млада, кария, Сударыня-барыня, кария, сударыня-барыня, кария. А детушки пегие, А детушки пегие, Сударыня-барыня пегие, сударыня-барыня, пегие. По улицам бегали, по улицам бегали, сударыня-барыня, бегали, сударыня-барыня бегали. И по ****************ли (2 раза), Сударыня-барыня, чипели, сударыня-барыня чипели. Ехал Чи*** на свинье, ехал Чи*** на свинье, Сударыня-барыня, на свинье, сударыня-барыня, на свинье. И стоит он на юге, и стоит он на юге, Сударыня-барыня, на юге, сударыня-барыня, на юге. ************** ай-я-шо, Как *** мужем хорошо, Сударыня-барыня, ай-я-шо, сударыня-барыня, ай-я-шо. И стоит она на ём,и стоит она на ём, Сударыня-барыня, да на ём, сударыня-барыня, да на ём. У меня, младой, муж гнядой, у меня, младой, муж гнядой, Сударыня-барыня, муж гнядой, сударыня-барыня, муж гнядой. ...... |
ансамбль "Вьюнница" | 39685-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Плясовая песня Ой, вставала я ранёшенько, умывалася белёшенько, Одевала черевички на босу, и гнала свою корову на росу, Калинка-малинка моя, в саду ягода-малинка моя, Я гнала свою корову на росу, повстречался мне медведь во лесу, Калинка-малинка моя, в саду ягода-малинка моя, Я медведя испугалася, во кусты да побросалася, Калинка-малинка моя, в саду ягода-малинка моя, Ты медведюшка, мой батюшка, ты не тронь мою коровушку, Калинка-малинка моя, в саду ягода-малинка моя, Ты не тронь мою коровушку, не губи мою головушку, Калинка-малинка моя, в саду ягода-малинка моя, Я коровушку доить буду, малых детушек поить буду, Калинка-малинка моя, в саду ягода-малинка моя, Калинка-малинка моя, в саду ягода-малинка моя! ...... |
ансамбль "Вьюнница" | 39686-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Е.А.: Мы слушаем ансамбль "Вьюнница", он состоит из 8-ми человек. Это руководители домов культуры сел Александровского района. Ансамбль поёт "протяжную" песню в миноре, из которой в моём проигрывателе ни слова не понятно. Потом другая песня. ...... |
ансамбль "Вьюнница" | 39687-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Плясовая песня Ой, Колька-Махонька моя, Полюбила потихоньку тебя, Полюбила я такого чудака, Полюбила я такого чудака (на фоне текста А-ах!) Полюбила я ****** в косе, Полюбила я венок в кольце, Уж жалела я вкуснятинку, Молодую-то кошатинку. У-ух! Ты Коля, ты Колюшка, кучерявая головушка, У-ух, Ой, Коля-Коля-Коль, ой-Коля-Коля_Коль! Ребята столичные, друзья закадычные, сапожки гармошками, носы кучерёшками, (*************), выходи, (********), приноси, Кума ты моя кумушка, сизокрылая голубушка, (***********? - 2 строчки) Выходи, моя плетёночка(?), Бела, ладенька девчоночка, Ты Коля, ты Колюшка, Кучерявая головушка, О-ох! Ой, Коля-Коля-Коль, ой-Коля-Коля_Коль! Ребята столичные, друзья закадычные, сапожки гармошками, носы кучерёшками! Ой, коли я Лёшку люблю, ********* я Сашку люблю, Ой, нынче я хожу-ворожу, **********(?) Ой, встану я на дереве сажусь, у-ух, Уж не мой ли Алёшка идёт, уж не мой ли возлюбленный, Ой, девушки, голубленный, Эх! ...... |
ансамбль "Вьюнница" | 39688-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
-Ну, и конечно, ни один праздник не обходится без гульбы! Хороводная песня Ой, гульба, моя гульба, гульба праздничная, Ой, люли, ой ляли, гульба праздничная! Гульба батюшкина, гульба матушкина, Ой, люли, ой, ляли, гульба матушкина. Как на этой на гульбе, всегда милый на уме, Ой, ляли, ой ляли, всегда милый на уме. Всегда милый на уме Да разлуки уж и не(?) Ой, ляли, ой ляли, да разлуки уж и нет, На разлуке белый крест(?) Ой, ляли, ой, ляли, проспала я ...**** Проспала я черну ночь, Моя млада чистота, Ой, ляли, ой ляли, уж не млада чистота, Без милого без дружка, Ой, ляли, ой ляли, без милого без дружка. ******ра ты моя, чем порадуешь меня. (У-ух!) Ой, ляли, ой ляли, чем порадуешь меня? Чем порадуешь меня, выйду замуж за тебя Ой, ляли, ой ляли, выйду замуж за тебя, Чем порадует меня, возьмёт замуж за себя, Ой, ляли, ой ляли, возьмёт замуж за себя. Е.А.: Ансамбль "Вьюнница" своё выступление закончил. ...... |
ансамбль "Вьюнница" | 39690-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись ВО129 Разговор с "Вьюнницей" - выясняли, какие песни александровские Е.А.: Пожалуйста, какие из этих песен были собственно александровскими, и были ли? - Александровские? Они, пожалуй, не были александровские. -Мы каждый раз поём александровские. -А какие песни? Лёшенька, помните? Ещё чего у вас? - Наши местные песни здесь есть? - У меня вот "млада", и "Муж гнедой", и "ранёшенько". Е.А.: Какого района? - Александровского. - Так. Ну что, вы молодцы, у вас и двухголосие, и трёхголосие. Вот... -Тяжело выступать на улице, без микрофона, и записей нет, Е.А.: Молодцы. - Такая большая программа, с ума щас сошли. Е.А.: А вы знаете, что вы работали практически 20 минут? -конечно, -это много. Е.А.: А песню спойте. -Пойдемте куда-нибудь? -пойдёмте. ...... |
ансамбль "Вьюнница" | 39692-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись ВО137 Лирическая протяжная песня Я пойду я лугом, лугом "Бакинка" распевается. Руководитель: Э..(задаёт тон) -Это "по лугу" называется. Поют: Я пойду я лугом, лугом, Рёк милый ку-ра-то, А я молодая плачу, молодая *****ра. Наши люди не татары... (они поют довольно длинную песню, которую я не смогла разобрать. Если что, запись DW ВО137 на этом диске). ...... |
ансамбль "Бакинка" | 39702-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись ВО131. (предположительно, всё тот же Бакинский праздник) Е.А.: Секундочку, ещё ... И! Хор: Я по горенке хожу, да во все стороны гляжу, Да во все стороны гляжу, да милого не вижу! Я и так его не вижу, голосочек слышу, Да голосочек я услышу, подле него стану. За белы руки возьму да по горенке проведу, По горенке проведу, да танцевать заставлю! Хорошо мы танцевали, очень сильно приустали, На коленочки вставали да три раза целовались, Раз! Два! Три! - Вот такой вариант, надо ремикс сделать. Е.А.: Это вообще без подушки? -(женский голос) с подушкой, -с подушечкой, Е.А.: Когда, в каких условиях? - А мы не знаем. Е.А.: А вот эту подушечку, где вы взяли? -В Киржаче... -Ну, мы чаще всего её на свадьбах поём. Вы знаете, мы вообще приобщились так, туристов приобщаем, выбираем жениха с невестой, в народное их переодеваем, то есть они вливаются полностью в наш обряд. А ещё мы на сцене выступаем под Е.А.: фонограмму. -под микрофон... -правильно, на улице что орать. ...... |
ансамбль "Бакинка" | 39695-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО132. Праздник в Бакино. Е.А.: Мы слушаем коллектив Бакинка. Правильно? Мужской голос: Коллектив Бакинка. Уже поют они не первую песню. ВО133. Выступление "Бакинки". (Музыка с возгласами "ух" и т.п.) Плясовая песня Ой, батюшки, калина, Ох, матушки(?) калина, Калина, Калина, ****, **** калина. (проигрыш под баян) Как споём вам весело, Как споём вам весело, Весело, весело, Ч***, Ч**** весело. (Проигрыш) Так калину ломала, Так калину ломала, Ломала, ломала, Ч****,ч**** ломала. (проигрыш) Ломала, ломала, Ч****, ч**** ломала. Все кусочки раздала, Все кусочки раздала, Раздала, раздала, Ч****, Ч**** раздала. Потолочку не дала, Потолочку не дала, Не дала, не дала, Ч****, Ч****, не дала, Не дала, не дала, Ч****, Ч****, не дала. У дорожки калина, У дорожки калина, Калина, Калина, Ч****, ч**** калина. Калина, Калина, Ч****, ч**** калина. ...... |
ансамбль "Бакинка" | 39696-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Пели песни, когда шли на покос - "Канарейку", "Сама садик я садила" (фрагмент песни "Канарейка", только текст) Е.А.: Лидия Ивановна, а из песен из старых что-нибудь помните? -Из песен, так знаем много их, да надо долго время. Ай, Лена... Е.А.: А может попоёте одну? Сегодня всё-таки праздник села. - Петь-то пели, вон... Е.А.: А назовите, какие песни пели? -Да я уж теперь и не знаю. Раньше пойдём на покос, "Кенарейку" поём... Е.А.: А что за Кенарейка? Именно на покосе? -Да. "Сама садик я садила", Е.А.: Да наплевать. "Кенарейка", первые слова? - Кенарейка, вольна пташка, утешает с горя меня, Е.А.: Напойте, пожалуйста. -Не буду. Нет, милочка, не буду. Я уж её всю-то забыла. Е.А.: А первые слова-то "Кенареечки"? Кенарейка, кенарейка, кенареечкка моя, Кенарейка, вольна пташка, утешает с горя меня. Моё горе всем известно, мил уехал от меня, Мил уехал, не простился, знать забыл он пор меня. Она долгая. Е.А.: А дальше? Дальше, пожалуйста! - Да я уж забыла, дочка. Е.А.: Её пели на покосе? -Да, как пойдём от Лукина... Е.А.: А "сама садик я садила"? ...... |
Дунина Лидия Ивановна | 39713-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО134 Поздравления и награждение ветеранов войны и труда Ведущая: Хочется мне ещё сказать о ветеранах Великой Отечественной войны, которая уже осталась у нас одна. Это Ухова Ксения Андреевна. Ей в этом году исполнилось 85 лет. В годы войны она, совсем девчонкой ушла на фронт и была участницей на Белорусском фронте, защищала Родину. Низкий вам поклон, Ксения Андреевна. (аплодисменты). Примите от нас скромный подарок (дарят). И сейчас мне хочется ещё отметить наших ветеранов труда. Это Лидия Ивановна Лугина, долгих лет жизни, здоровья её, детям, внукам, и всего самого доброго. Примите от нас подарок. Это ветеран труда Лана Георгиевна Сироткина, пожелаем вам доброго здоровья, долгих лет жизни, трактористом работала, да - спасибо вам. Похлопали! Хочется поздравить мне, поблагодарить, это Технёву Валентину Фёдоровну, она работала у нас в совхозе "Правда" дояркой. Доброго здоровья, долгих лет жизни. Ну, и дальше продолжаем наш праздник. Разговор о семье тоже был не случаен на празднике нашем. 2008 год был объявлен международным годом семьи, помните, был такой лозунг: "Крепка семья, крепка держава". Думаю, что вы согласитесь со мной, что он не потерял актуальности и по сей день. Добрые слова мне хочется сказать в адрес семьи Плужниковых. Весёлые, поющие, отзывчивые люди. Все они у нас участвуют в нашем ансамбле "Бакинка". Они всегда готовы прийти на помощь, всегда готовы помочь людям. Вместе быть - какое счастье, всё понять, и всё простить, И в погоду, и в ненастье одинаково любить, Дорогие, примите от нас подарок. Три наших пожелания. Пусть вам всегда сопутствуют вера, надежда и любовь. ...... |
ансамбль "Бакинка" | 39697-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Мужской голос: Ну, и новая песня, конечно. Только для вас мы поём. Для всех, для вас. Вспоминайте свою молодость, вспоминайте, что было хорошего. Поехали, И! Ехала тройка по бульвару, ...... |
ансамбль "Бакинка" | 39698-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Подарки на свадьбу, гуляние на свадьбе - пляски, гармонь на всю ночь А бывало такое, что скотину могли дарить на свадьбу? -Было. Баранов дарили, коров дарили. Кто побогаче, дарили. А на второй день, вот, гуляли раньше всю ночь. Это сейчас несколько часов - надоело гулять - действительно, неинтересно. А раньше, гармонь, пляски, всё веселье - всю ночь. ...... |
39619-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО135. Разговор с "Бакинкой" - представление участников коллектива, есть ли местные песни в их репертуаре Е.А.: Фамилия, имя, отчество, год рождения, место рождения, и ещё раз о чём мы говорим. Это я говорю с руководителем. (мужской голос) Этого ансамбля в 1988. -С 88-мого, да. -Некоторые с этих пор поют. Е.А.: А вы представьтесь, пожалуйста. -Руководитель. Маратов Борис Корнеевич. Е.А.: Год рождения. -33-ий. Е.А.: А место? -Александров. Е.А.: Так, батенька, только не уходите. По этой же схеме. -Рябцева Нина Ивановна, 1956 года рождения, жила здесь, в Бакино много лет, потом переехала, но свой коллектив не забываю. Патриот своего родного коллектива. Е.А.: Приезжаете заниматься сюда? -Обязательно. -Петрова Тамара Константиновна, 1951 года рождения, культработник бывший. Место рождения Оренбургская область. Е.А.: Как интересно. А город, село? - Город Абдулино Оренбургской области. -Осипова Варвара Сергеевна, 1983 года рождения, город Александров. Пою недавно, ещё нету года. -Плужникова Наталья Поликарповна, 1960-го года, пою я уже 20 лет, как основался коллектив. Е.А.: Так вы семья? -семья, да. Вот мои дочери. -Валерьянская Таисия Александровна. 1983-го года. Е.А.: Тоже бакинская? -Да. -Осипова Нина Серафимовна, 53-го года, пою 5 лет у Бориса Корнеевича, как его бывшая солистка оркестра. У него был свой оркестр, и как бывшую солистку, он меня сюда пригласил. Е.А.: Всех обошла -Да, всех. -Нина же у нас поёт, она тоже поёт. Директор-то. Е.А.: Нина Людвиговна? - (кажется, Осипова Нина Серафимовна) Да, тоже поёт у нас. А как же? Е.А.: А какие из этих песен у вас были собственно бакинские? Были какие-то ваши, местные? -местные... -Нет, местных-то не было. - Они, короче, добавлены были вот некоторые. -Осовремененные. ...... |
ансамбль "Бакинка" | 39699-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
О происхождении названия села Е.А.: Почему у вас Бакино называется Бакино? -У нас когда-то это... Что у нас было, Наташа? Купец какой-то был? Е.А.: То есть никакой реки, никаких Бакиных не было? -Нет, нет, нет это не имеется в виду. Был какой-то Бакин... Щас рассказывала историю села, так оно с 1600-какого-то года, история села идёт. Поэтому, к ней лучше, конечно, обратиться. -был у нас какой-то купец... ...... |
ансамбль "Бакинка" | 39700-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
О выступлениях коллектива "Бакинка" Е.А: Где вы выступаете? Куда вы ездите? - Везде, по всему району, где нас приглашают. -Были мы, нас приглашали, на передачу "Играй гармонь", в 93-м году. Потом на всех этих самых, годовых смотрах принимаем участие. Вот Кольчугино, Юрьев-Польский, короче говоря, по всей Владимирской области. Е.А.: А инструменты у вас, в Бакино, какие-нибудь музыкальные есть, кроме гармошки там, балалайки? -Нет... -Балалаечка-то есть у нас, берем, и всё. - А вот молодой человек стоял возле вас, он играет на балалайке. Е.А.: А чей он сын? - А сын вот Натальи. -Натальи Поликарповны. Е.А.: А он обученный? Он учился где-то в училище? - Нет, сами всё, самородки... -Самородки... Е.А.: А балалайки нигде нету тут? -Нигде нету... Е.А.: А где он живёт, в Александрове или здесь? -Нет, он бакинский. -Это наш... Е.А.: А как его зовут? -Сергей. Е.А.: А фамилия? -Плужников Сергей Александрович. Е.А.: Вот мы поняли, какая семья. Он играет на балалайке, он играет на бубне, ещё на чём? - Поёт. Е.А.: Поёт, хороводы водит, с чужими девками не целуется, у него жена. ...... |
ансамбль "Бакинка" | 39701-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись ВО139. Частушки на празднике исполняют бабушки. Народ восхищается. Были до сих пор цыгане, сапоги налачили, А у нашего цыгана новые схерачили! Говорят, у нас невесело, невесело и есть, Мило русые к уреровским(?), гуляют, но не сесть! Кудрявая зазноба играется один, Ну-ка, девки, соберёмся, по разку ему дадим. Е.А.: Играет Борис Корнеевич, руководитель ансамбля "Бакинка". Е.А.: Частушечку споёте? Бабушка: да вот, пела уже. (Елена Александровна уговаривает бабушек спеть частушки про Бакино.) Как село-то Бакино, не проехать, не пройти, Кабы не было залёточки на тонкой серой стене.? Е.А.: А ещё про Бакино есть? ...... |
бабушки | 39703-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись ВО140. Водянова (Чечеварина) Александра Ивановна, 1926 г.р., Пензенская обл., д. Петино, в Бакино проживает с 1962 г. На Троицу плели венки из травы, надевали их на голову, собирались у дома, пели, плясали под гармошку, накрывали столы Е.А.: Скажите ещё раз, пожалуйста, как вас зовут? -Александра Ивановна. Е.А.: А как ваша фамилия? - Водянова. Е.А.: А какая ваша девичья фамилия? -Моя девичья Чечеварина была. Е.А.: А какого вы года? -26-го. Е.А. А где вы родились? - В Пензенской области. В деревне Петино. Е.А.: А здесь вы с какого возраста живёте? -С 62-го года, да. Е.А.: А тут были какие-то старинные праздники? Сегодня был День села. А там Троица, Зимние Святки... -Здеся? Были. Да у нас вон тоже гуляли. Е.А.: А как вы гуляли на Троицу? - Мы собрались, у нас вот был венок, берёзовый венок был. Собирались, стол накрывали, пели, плясали, гармошка была. Е.А.: А вы венок надевали на голову, или в речку бросали, чтоб он плыл? -Нет, не помню Е.А.: А вы его плели из травы, или из цветов? - Из травы. Е.А.: А из какой-то конкретной или из любой? - Да. Из любой осоки. Рвали, которая плетётся. Е.А.: И несмотря на то, что вы уже были не девицы, а взрослые люди, всё равно плели? - Да. Е.А.: А где вы собирались на Троицу - в избе или на лугу? - Около дома. Е.А.: А около чьего? Куда идти-то надо? - Да вот тут вот. Дома нету, дома нету... ...... |
Водянова Александра Ивановна | 39704-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Зимой отмечали Рождество, Новый год, гуляли в клубе, ребятишки бегали колядовать Е.А.: А что вы делали зимой? Были какие-то праздники? - Рождество отмечали, Новый год, всё в клубе даже гуляли. И сейчас собираются, гуляют... Е.А.: А вы на Рождество, на Коляду рядились в кого-то? -Нет. Не ходила я. Е.А.: А ребятишки ходили, бегали? -Ребятишек всяких много бегало. Приходили к нам сюда. Е.А.: А они устраивали какие-то чудачества, постукалочку делали, ещё что-то? -Да, ох, уже устала. Е.А.: устали. Вам праздник-то понравился, нет? - Ага, хороший. Давай тут постоим. ...... |
Водянова Александра Ивановна | 39706-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись ВО141. Встреча с Дуниной Лидией Ивановной 1928 г.р., Бакино. Происхождение названия деревни Бакино, о Соловецком погосте, о староверческом кладбище, староверы были беспоповцы Е.А.: как вас зовут, скажите пожалуйста. - Дунина Лидия Ивановна. Е.А.: Какого года рождения, Лидия Ивановна? - 28-го. Е.А.:А где вы родились? -Здесь, в Бакино. Е.А.: Почему оно так называется? - Был раньше здесь. Была его фамилия, фамилия была Горков. Помещик. А назвали Бакином. Знаешь, в каком году наше Бакино? Е.А.: А, в смысле, сострили? От слова "барка", в смысле "барка" - лодка? - Да, сначала появилось Горково, а Бакино появилось у нас. Вот здесь вот Соловецкий погост был, и на горе было Горково. Е.А: а какой был погост? -Соловецкий. Там было староверское кладбище. Е.А.: Тут были староверы? А щас кто-нибудь из староверов тут остался? - Не, их тут не хоронят. Их через овраг, и там, где староверы. И там дальше было Горково. А Бакино назвали - это вот я уж не знаю, по какой причине. Оно образовалось уже после Горкова. А сначала было Горково. Е.А.: Лидия Ивановна, а вы какие-нибудь песни старые помните? Обычаи какие-то? А как хоронили? Вот вы о кладбище заговорили. - щас там уже всех хоронят. А староверов вот отдельно, вот староверов кладбище. Они без попа хоронят. Е.А.: значит, это были беспоповцы? -Да, без попов. Они сами, там где. ...... |
Дунина Лидия Ивановна | 39710-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
О бакинской церкви Николая угодника, о кирпичном заводе, из кирпича этого завода клали церкву, о своей родне - владельцах завода, трактира, о колоколах для церкви, церковь в войну взорвали женский голос: Здеся раньше церковь была. - Да, церковь была. Отпевали... Е.А.: А чьё она имя носила? -Церковь? Так, бакинская была. Женский голос: Николая Угодника, здесь праздник, -Николая Угодника, и Алексея, Божья человека, Алексеев день. Вот эту церкву - стояла на этом месте - строил... Знаешь, кто её строил? (Выясняют, как куда-то идти) А церкву строили мои родичи, им было фамилия Монахины. Монахин Василий построил эту церкву. Это было в 1753 году. Вот моей бабушки отец был. Вот моя бабушка когда умерла, а вот - Василий Монахин. И у нас были, там, за Бакином, ямы. Валька, ты знаешь ямы эти? -Ага. - Вот на этих ямах был кирпичный завод, вот дед Василий и сделал кирпичный завод. И этот кирпич 2 года клали, а потом стали эту церкву. Сделали эту церкву, купили маленькие колокола. Теперь Василий умирает, передаёт своей дочери Марье... У него было 6 дочерей. Он всё родил, хотелось ему сына, чтобы наследство это передать. И вот моя бабушка Марья - уж она мне тоже 2 раза бабушка - она была... Она кончила духовную семинарию. Он говорит: Из 6 дочерей ты самая у меня грамотная, и я тебе передам, как ты выйдешь замуж. Она вышла замуж, за Лалуева Василия. Нет, за Лалуева Фёдора. И вот, здесь вот, вот это вот место, где клуб щас, тут был трактир у них. Стояли лошади. И в этом трактире торговала моя бабушка. Е.А.: так. Так вы легендарная личность. -Да. Мне когда мать моя умирала, она всё сказала. Отца убили на войне... тут всё Лалуеву принадлежало, ну и вот, сделали и не хватает колокола. Теперь этот Василий умирает, и передаёт зятю Фёдору наследство. И говорит: пока я ещё жив, тебе надо ехать в Кольчугино и заказать колокол. В Кольчугино уже начало работать. Там было. Там завод тоже давно образовался. И этот колокол, там где лили, он поехал на 2 лошадях, и повёз туда сена. И там он жил, там (В Кольчугине, я полагаю, а не в сене) у него родные были. Пока колокол две недели лили. И слили его, тонна 200 было в ней. Е.А.: Колокол? Сюда был тонна двести? -Угу. А делали полог - ты знаешь какой? И две лошади. И эти 2 лошади везли в гору - мне мать рассказывала, она от этой вот бабушки помнит - и в гору вот Тимошкинскую даже бегом бежали. Святым духом их гнало. Е.А. тонна 200? Такой тяжелющий? Бежали лошади в гору бегом? -Что ты, да. Как везли! Ну и привезли сюда. И здесь уже вешали, собирались, вот тут вот улица была, и собирали людей, повесили этот колокол. А церковь была самая большая во всём нашем Александровском районе. Очень высокая и звонкая. А в войну взорвали ( в войну 45-го). И вот моя бабушка... Е.А.: А колокол куда делся? - А колокол, его увезли. Е.А.: отлили на танки? - Да, увезли его сразу. Ну, и вот ...... |
Дунина Лидия Ивановна | 39711-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
О приобретении золотых венцов в церковь, как при разрушении церкви всё растащили, им достался только серебряный венец, который при пожаре пропал - Ох, подружка моя, подружка! Рассказывай... Е.А.: Пойдёмте, подружки? -Пойдёмте. Е.А.: Напару споете? Пойдемте, мы вас проводим. Ну,так что было дальше? Мы щас про колокол разговариваем. - (Лидия Ивановна) Ну и вот, когда бабушка стала венчаться, С Фёдором, и Василий, был ещё в силе, купил им золотые венки (венцы). Золотые. Венчалися в простых, серебряные тоже в церкву купили. А их он венчал в золотых венках. И вот, когда стали взрывать церкву, мать мне говорит: "Лидк, давай, пойдём свои золотые венки хоть возьмём". Ну и правда, мы пришли, а всё уже тут растащили. То был Петухов председатель, то Мартьянов Яков секретарь, и я сумела схватить серебряный венок, и он у меня у сына в тулке лежал. А вот мы сгорели, он у нас и пропал. Е.А.: Вы ещё и погорельцы? -Да. Горели. Е.А.: А где вы щас живёте? -Вот я щас я покажу. А горели мы, знаешь, в каком - давно погорели, в 99-ом году погорели, сноха нас сожгла. Моего сына жена. Е.А.: Случайно? -Да. Не посадили мы её, вроде двое детей было. Е.А.: А что она сделала? -Не знаю. Она стала гулять, он пришёл к нам. У нас стал жить. Ну, она и сожгла. Вот какая история. ...... |
Дунина Лидия Ивановна | 39712-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Фотографии, вещи, книги родни-священников сгорели во время пожара <br>Е.А.: Лидия ИВАНОВНА, А У ВАС ОТ РОДНИ СВЯЩЕННИКОВ ОСТАЛИСЬ КАКИЕ-ТО ФОТОГРАФИИ, или вещи, или книги? -Нет, Е.А.: Или когда был пожар, тогда всё сгорело? -Да, всё. Вот у меня сына хоронили у меня (неразборчиво), а эти все сгорели. ...... |
Дунина Лидия Ивановна | 39719-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Как во время войны немцы сбрасывали с самолетов листовки с антисоветскими частушками Покос у нас был два километр. Вот туда идём и поём. У нас вон в том желтом домике жила Полина Пустова. И она была бригадиром. Вот как идёт, с косьбы приехали: "Девчонки, пойдёмте ворошить". Идём ворошить. А вот когда война началась, бомбить стали, а мы пошли за малиной - вон, туда, далёко - два километра. Мы вот только-только из-под горы вылезли, реку перешли - летит самолёт. Ой, глядим, чёрные знаки - мы скорее бежать к реке опять. И глядим, чего-то падает. Легли все, встаём - листовок полно. И мы эти листовки собрали, и они сгорели. Е.А.: А чьи листовки-то? -Германские. Вот я запомнила одну больно хорошо Дорогой товарищ Сталин, Мы Москву бомбить не станем. Будем мы бомбить Урал, Куда евреев ты убрал Е.А.: Кошмар. Это было на русском? -На русском. Написано, и ещё было очень много. Е.А.: Мы бомбить будем Урал, -Куда евреев ты убрал. Вот, говорю, мамка, вся жизнь наша прошла, в лесу три года пилили дрова, вот мои ноги не стали ходить. Дожили. ...... |
Дунина Лидия Ивановна | 39714-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
К дому жениха прибивали украшенную ёлку, к дому невесты - берёзу Свадебный обряд * У жениха вешали ёлку, на угол, на длинную жердь. И она вся раскрашенная тряпочками была. А у девки вешали берёзку. Тоже всю украшенную, на невестин дом, на угол прибивали. А вот потом, значит, перед свадьбой всё это снимали, вот, на лошадей туда прикрепляли. Е.А.: А почему ёлку прикрепляли? - Не знаю, у жениха всегда ёлка была. ...... |
39630-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
О своем деде, который работал в совхозе, а также валял валенки, очень любил косить, о шерстобитной машине деда У меня вот дед умер, жалко деда. Е.А.: Во сколько умер? -17-го августа.... Е.А.: А дед кто был? Чего делал? -В совхозе работал. Был и заместителем председателя... Е.А.: А он какими-то ремёслами занимался? Корзинки, коромысла, ремёслами занимался? -нет. Он у меня был валяла - валенки валял. Е.А.: Из войлока? -Да. Машина у нас своя была, валенки валял. Корзинки он не плёл, косить умел, косы любил, он был... Е.А.: а что представляла из себя машина, с помощью которой валенки валяли? Или просто была машина, на которой ездили? -Не, такая машина, она включится в розетку, и шерсть бьёт. А потом, шерсть разобьём, она закладывает. А потом валять надо, а потом сушить в печке. ...... |
Дунина Лидия Ивановна | 39715-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Пели также вечерами на гулянье Е.А. Понятно. А кроме того, то вы пели на покосе, вы когда ещё пели? -Да так, когда соберёмся. Вечером. Вечером раньше ведь гуляли-гуляли. Е.А.: А какие песни пели? -Да всякие. Я их уже и не помню. Ой, пойду я... Е.А.: ладно, спасибо, Лидия Ивановна. Будьте здоровы. ...... |
Дунина Лидия Ивановна | 39716-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись ВО143. То же самое. Похоронный обряд Из церкви приезжали батюшка и женщина, которая читала молитвы, на окно ставили стакан воды для покойного, в гроб сыпали освященную землю Е.А.: я хочу вот ещё спросить. Значит, старообрядцев хоронили отдельно, а ваше кладбище где было? - А наше кладбище, оно за (Кипино?) въезжаешь, оно там спокон веку было. Е.А.: А когда хоронили, была какая-то женщина, которая читала молитвы? -Из церкви приезжали, батюшка и женщина. Если, да, едешь в город, и её вызываешь. И они приезжают. Вот, у нас и поп был, и женщина. Е.А.: А на окошко стакан воды ставили? Когда покойник в доме был? -Да, Е.А.: А землю в гроб подсыпали? -Обязательно. Е.А.: А ещё что делали? -Батюшка даёт земли, посыпаем, а потом покрытые белым таким, а сверху, как покрывалом, салфеткой каждый покрывает своей, а потом её снимают. А уж потом гроб заколачивают, только что покрывают белым. Е.А.: А причитали, нет? -Да, Е.А.: А кто причитал? -Да от, из города привозят. -Это она и читает молитвы, и причитает? -Это раньше было, а щас нет таких-то бабушек, чтоб вот, сидели, читали молитвы. Мы вот росли, тоже вот, ты знаешь, ничего не знали. Церкву вот, разрушили в то время. Когда стали открывать церкву, вот стали ходить. А как ходить - далёко. ...... |
Дунина Лидия Ивановна | 39717-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Календарный обряд На Пасху носили в церковь освящать куличи и крашеные яйца Вот я на Пасху в Александрове была, и во Флорищах, а Флорищах там тоже 15 километров. С пасхами ходили туда. Е.А.: Освящать их? А какую еду, кроме пасхи, вы брали туда? -Пасху брали, больше ничего. Да яйца. Е.А.: Ну, а там, кулич... -Кулич, яйца, да. Ну, вот кулич, пасха она зовётся. И яиц наварить... Е.А.: Кулич, значит, называли пасхой? -Да. Е.А: А из творога не делали никакой? Пасха, в общем-то из творога, из сухофруктов и сметаны... -Да нет. Е.А.: То есть пасхи, это были куличи? -Да. Яиц красили. Наваришь яиц, накрасишь, Е.А.: А на яйцах писали что-то специально? Там "Христос воскресе", "ХВ"? -Раньше-то нет, а щас стали... Дают яйца, наклеечки. А раньше-то нет, только шелухой накрасишь. ...... |
Дунина Лидия Ивановна | 39718-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Своих печников нет - приглашают с Александрова или Кольчугина, корзины плетёт местный житель Пчёлкин Запись ВО142. Е.А.: Значит, Евсиней Нина Людвиговна. -Да, Людвиговна она... Запись ВО144. Е.А.: Как печника вашего зовут? Это конкретный человек, здесь, на деревне? -Нет. Е.А.: А откуда вы его приглашаете? -С Александрова. У нас с Кольчугина клал. Е.А.: А что ещё ваши деревенские умельцы могут делать? Вот печки кладут, допустим, корзинки плетут? -Корзинки вон у нас Пчёлкин плетёт. Е.А.: А где Пчёлкин этот живёт? Мужской голос: А вот недалеко, (объясняет, но плохо слышно). -Да много корзинок он наплёл. Е.А.: А он продаёт, нет? Я б матери корзинку купила. -Продаёт. Другой голос: А вот дойдите, тут недалеко. Вот щас вот, вот здесь последний дом, за угол. Дальше с калиткой, **? Дом, а дальше - Пчёлкина. ...... |
Дунина Лидия Ивановна | 39720-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО147. О плетении корзин из ивняка Пчёлкиным Виктором Филипповичем<br>(рассказывает Пчёлкина Антонина Яковлевна, 1936 г.р., д. Макаровка, жена) Е.А.: Скажите, а он Пчёлкин Виктор Филиппыч? Какого он, 38-го? А где родился? -Здесь, в Бакино. Е.А: Плетёт корзинки. Из ивняка. Да? -Да. Е.А: А плетёт корзинку сверху? Или снизу, от центра? -Не, делается обруч такой, вот тоже из ивняка, только потолще. Вот его расколет, а потом... Е.А.: А вот сам, небось, идёт? Нет? А вас-то как звать? -Да как меня звать. Е.А.: Ну, кАк вас зовут? (выясняют, что её зовут Антонина Яковлевна Пчёлкина) Е.А.: А какого года? -38-ой. Ой, вы что! 36-ой. Е.А.: Вы старше мужа? -Ну, а чего же? Е.А.: А вы бакинская? -Нет, я соседней деревни. Была. Е.А.: А как называется? -Макаровка. А щас всё нарушили, все снесли деревни. Е.А.: Так, понятно. Значит, он взял этот ивняк, поверху... -Да я вам сегодня ничего не скажу, его ведь нету.. Е.А.: То есть он корзинки плетёт из ивняка ...... |
Пчёлкина Антонина Яковлевна | 39725-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО149. Разговор с Рябцевой Ниной Ивановной, 1956-го года рожд., местной О бывшем собственном хозяйстве и хозяйстве местного совхоза Е.А.: Роща находилась в 3 километрах? И когда вы ходили туда доить корову? -Это было лет 9 назад. Е.А.: Нам это рассказывает уроженка посёлка Бакино, как вас зовут? -Меня зовут Рябцева Нина Ивановна. Е.А.: Какого вы года, Нина Ивановна? -С 56-го. Е.А.: Во сколько ж вы корову-то гоняли? -Во сколько? Это было полшестого утра. Да. Выгоняли. Пастух выбирал у нас со всего села коров, и гонял. Здесь были поля, всё было засеяно, засажено. Е.А.: Чем? -Кукуруза, свёкла, потом зерновые культуры. Всё было засеяно, все поля. И потом у нас было 4000 гектаров земли пахотной, а щас нисколько. Всё запущено. У нас было 4 фермы, пятая были телята. Люди работали. У меня, когда приехал сюда муж, работал механиком, у него было 12 комбайнов и 48 тракторов. Это было отделение совхоза. Одно отделение. Это был 86-ой, 87-ой год. А потом, эта вся началась разруха, всё нарушили, нарушили все фермы, все поля. Ничего не сажается, людям работать стало негде, стали ездить в такую даль, в Москву работать. А в ту пору мы были молодые, ходили доить коровку свою... Е.А.: А пригоняли когда? -А пригоняли вечером. В 8 вечера. Е.А.: А сколько вы надаивали? -Надаивали мы 35-40 литров. У меня корова была хорошая. Е.А.: И как вы с ними расправлялись? 35-40 литров в день? - Да. Очень хорошо. Люди у нас были дачники, брали, мы продавали молоко. Творог, сметану делали. Вот у меня было два бычка, трое поросят было, было по три ярочки, у которых были ягнятки. Е.А: Как скотинку вашу звали? - Вот, у меня Дочка была - коровка, потом, значит, бычки были - Мишка был и Гришка. Потом, значит эти, ягнятки, овцы были, была Марья, Татьяна и Фёкла. И всё. У каждой было по три, по четыре ягнёнка. Вот такое было хозяйство. Е.А.: А ягнят никак не звали? -Ну, ягнятки, много было их, Е.А: Кошек, собак как звали? -Кошки, собаки были. У кошки имя было Лиза, а собачка, у меня был Теодор и Федя. (О пастухе) -Он не бил скотину никогда. Стоило хлопнуть - и он знал, что у него скотина вся пойдёт куда нужно. Это было замечательное время. (Беседа на фоне песни "Все подружки по парам...") ...... |
Рябцева Нина Ивановна | 39726-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
BO 190 Загадка про зеркало Е.А.: Сказка без отвязки? А вы не знаете ещё детские загадки? -Завёлся у меня двойник, живёт он на стене. Я покажу ему язык, а невоспитанный двойник язык покажет мне. Зеркало! -Зеркало, правильно. ...... |
39599-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Е.А.: А ещё? Теть Рай, загадку? А сказки, может, какие раньше рассказывали про козу, про кота? (поют песню про козу, которую поёт Борискин) Ходит, бродит коза у ворот, И рогами пернатая бьёт, И проходу (**) не даёт. Е.А.: Это из мультика? -Да, вы все её знаете. -А как начало, я не знаю. ...... |
39600-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
О ряжении на Святки Е.А.: А что вы делаете на зимние Святки? У вас ряженые были? -Да. И сами ходили Е.А.: А в кого рядились? -А, когда в кого. В Кого? -В цыган, в Бармалея, ( рассказывают, но невнятно) ...... |
39601-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Озорство молодежи на Святки Перетаскивали из сарая ??? в соседский сарай и наоборот, спускали все сани под гору, роняли поленницу, сыпали дорожку золой между домами гулявших парня и девки Е.А.: А хулиганили на Святки? -Ещё как! -Раньше были дома, как в деревне, был сарай, и сарай называли За***шка. (что-то о соломе и корме). Так мы эти метери? возьмём, и соседям перетаскаем. А соседи этим перетаскаем. Мы на горе жили - все сани под гору спустим. Покатаемся, (свяжем?) оглобли верёвками, и все сани туда, к речке. И нас не ругали никогда. Е.А.: Тётя Рая рассказывает. -Теперь попробуй так, что сделаешь? Подумают - хулиганы. А раньше будто бы... как будто это так и надо. Чего только не делали. Протирали. Поленницу роняли. Возьмём, да поленницу уроним. -Дорожки невесте с женихом посыпали.Золой копили... -И золой. ...... |
39602-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
На Масленицу кидались лаптями, делали чучело из соломы, обряжали в старые одежды, ставили посреди села на пруду, катались на лошадях, зять с четверга заезжал к теще на блины Е.А.: А на Масленицу что делали? -На Масленицу? Лаптями кидались. Едут с рынка, из города... Е.А.: Ну, не в лаптях же едут? -Они едут, а лапти-то у нас. мы старых лаптей не выбрасывали, худые -мы их собирали, прятали. "Дяденька, везёшь Масленицу? - Везу". Если он даст нам конфетку или баранку, то проезжает, а если не даст, то мы лаптями его закидаем. Тут партия, там партия, всё равно начнут кидаться. Что-нибудь, да дадут. Мы раньше маленькие были. Конфетку дадут, баранку дадут, или сухарь какой. Е.А.: А чучело делали? а как его делали, из чего? -Из соломы? Е.А.: А одевали как? -Платье старое, шляпу какую-нибудь, или что повяжем. Е.А.: А лицо рисовали? -Делали. Е.А.: Не, а глаза были, брови? -Сделаешь тряпку - там соломенная голова-то - и рисуешь, и брови, и лицо, и щёки, и всё. всё рисовали. А потом жгли. Е.А.: А эту Масленицу водили по деревне перед тем, как жечь? -Нет. Мы середь пруда, среди деревни, у нас пруд был. Е.А.: А на лошади возили, Масленицу? -Сами на лошадях катались А зять к тёще на блины ездил у вас? -С четверга заезжали. ...... |
39603-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Е.А.: А частушки про тёщу были? Тёща моя, тёща ласковая, За волоски меня с печки стаскивала. Дорогая моя тёща, ты хоть рюмочку налей, Неужели я не стою, тёща, дочери твоей? -А про блины споём? ...... |
39604-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Частушка Е.А.: А на Троицу что делали? -На Троицу? (говорят о каких-то песнях с картинками) Тётя Нина: Я у тёщи был в гостях, она угощала, Потом ногу подняла и всё меня стращала. Я у тёщи был в гостях, она плавала во щах, Я её наливочку, она в перекувырочку. ...... |
39605-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Приговорка Е.А.: А на Троицу что делали, тёть Рай? - Мы на Троицу мало гуляли? Е.А.: Но гуляли? берёзки завивали? -Я ни на одну Троицу не попадала. -Скоро скоро Троица, земля травой покроется, (что-то там произойдёт), и сердце успокоится. ...... |
39606-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
На Рождество ходили ряженые - делали страшные маски, надевали телогрейки, выворачивали одежду наизнанку А вы колядовать вообще ходили на Рождество? Нет? Колядования не было? - Только ряженые. А вот ряженые, они что делали? Не пугали там никого? - Вот брали чучело Масленицы, и по всей деревне ходили, Только маленькие-маленькие... - Потом чучело сжигали... - Вырезали, делали маску, глаза, прорезали, или зубы вот такие делали. Е.А.: Из чего зубы делали? - Те же зёрнышки, вот так вот, - Были такие вот, страшные. Е.А.: А её на лицо, или свечку ставили? - не знаю, мы свечку... - на лицо, на лицо. - На голову. Делали рот такой, вот такие вот зёрнышки, прям во так. А костюм какой выдумывали? - ну, какой есть. - какой страшнее, такой и носили. - Выворачивали наизнанку. - Телогрейки, (ещё что-то) одевали... А лошадь не делали вы, когда рядились? Или козу делали? - Нет, я не знаю, у нас не делали. ...... |
39607-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Гадание Кидали сапог через крышу Е.А.: А гадали как-нибудь на Святки. На женихов? - А как же! Е.А.: На поленнице, на зеркале, как расскажите. - Сапоги кидали? Е.А.: через плечо? - Через крышу. Куда носком упадёт, с той стороны и будет жених. ...... |
39608-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Гадание с квашонкой Е.А.: через плечо? -Через крышу. Куда носком упадёт, с той стороны и будет жених. Так, ещё что делали? -За квашонкой ходили. Была деревянная кадушка, и называли её квашенкой. Вот, выходим на двор, у колодца. Глаза завязывали, и начинаешь кружиться с этой квашонкой, и говорят, куда выйдешь? Выйдешь к воротам - значит, замуж выйдешь. Е.А.: А если не к воротам? какие ещё варианты? - Значит, не выйдешь замуж. ...... |
39609-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Гадание Капали воск в тарелку с водой Е.А.: вы про свечку стали говорить? -Нет, не жгли свечку. - Одну свечку жгли, над тарелочкой, наливали в неё воду. И вот в эту воду капали. Так вот, и смотрели - кто там покажется - какой молодой человек за него замуж выйдешь. Е.А.: Специальных песен никаких не пели на гадание? Нет? -Не, не пели песни. ...... |
39610-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Рядились на Святки, Рождество, Новый год в лешего, цыганку, Деда Мороза, Снегурочки, ездят ряженые в электричках, в Дом ветеранов в Кержаче -А мы на Святки всегда обрядимся. В костюмы лешего, цыганки, Дед Мороз, естественно, Снегурочка. Е.А.: И кто Дед Мороза играет? -Когда кто. Надежда бывает, Нина бывает, -Мы ездием даже по электричкам. Веселили народ. Все с удовольствием принимают. Даже с (?). У нас в Кержаче дом ветеранов. И вот мы туда часто ездием с концертами. И они всегда просят, очень даже просят "Надежда Ивановна", приезжайте. Едем мы по Зуевской дороге, ну, в костюмах, прямо. Нарядились, сидим. Е.А.: А какие-то колядочки поёте?(подтверждают) А какие? Вот, ваша обычная песня? -так вот, значит, подходит с правого (?) молодёжь. Вот, молодые говорят "Можно с вами сфотографироваться"? Они не видели никогда, для них это дико. Так они участие принимали очень хорошо. Прикольные. Мы вот сидим, пройдут, и ложут деньги. Я говорю "Забирай деньги, вы нам удовольствие доставили большое". Е.А.: А вы вот так вот рядитесь только на Святки, или ещё на какие-то праздники? -На Рождество. На старый Новый год. ...... |
39613-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Свадебный обряд Ряженые на второй день свадьбы, подмена невесты при приезде жениха, выкуп невесты, дружка, собирание подарков и денег - подносили на тарелке рюмочки и говорили слова А на свадьбу, на второй день не рядились? -Да, раньше рядились всегда. -На второй день обязательно рядились. у нас были даже такие обычаи в деревне - вот, у меня дочка выходила замуж, за невестой приезжали. у меня невеста села, значит, в накидушке, (на койку или ещё куда?), вот старшая сестра сделала эту накидушечку, как фатой, и она села (сестра), значит, сидит. И вот Серёженька, значит, её жених, ну, зять, открывает дверь - и назад. А свидетель - он такой шустрый парень был - значит, входит. ну, он знал эти обычаи - так, смелый такой, говорит "выдавайте нам невесту". А сестра, старшая сестра её, сидит и говорит: "Я, сынок. Что Серёженька-то убежал? Меня-то не берёт. Приехал за мной, и не берёт" А он (жених) убежал, и не входит. Ну, так говорится, надо было выкуп за невесту дать. Ну, когда уже согласилися с этим выкупом, настоящую показали невесту. Е.А.: А есть какой-то дружка, который бы свадьбы хорошо делал? В Александрове? -Ну, тамада. Е.А.: Ну, есть такой человек, который делает всё это с удовольствием? -Щас делают всё это по-современному. -Раньше полотенце дружке привязывали вот так, -Раньше я играла на свадьбах, полотенца были, ряженые. Вот приходишь на свадьбу, и играешь, Е.А.: Мулин собираешь? -Да, мулин (молин?) называется по-старинному. Щас и не... Е.А.: Ну, соберите. - С удовольствием. дайте мне полотенце, дайте мне (?) Е.А.: Это только подарки, или деньги? -_Всё вместе. Ставим, на поднос две рюмочки, вот, ручку, и так. Присказка: Дорогие гости, где вы завалялись, где вы зашатались, не по полю ли волочилися, не по полю ли обмочились(?), не куры ли вас залягали задними ногами, Е.А.: Ну, и дальше. -Ну, и вот: Наши молодые (?) надо им помочь, на пелёнки, на распошонки, и от, в таком роде и так. Ну, подходишь к маме с папой, даёшь им, значит "Позолотите, дорогие мама-папа, рюмочку нашу примите, нашу тарелочку позолотите, молодых почаще в гости зовите". Ну, и естественно, они, значит, дают какой-то подарок, и в общем, было принято. Вот, положат 100 рублей, (кто-то) кричит "о, миллион подарили" и несколько раз. Интересно раньше молин собирали. Щас выходят без тарелочки, или тарелочку одну возьмут, без рюмочки, безо всего - прошли, так. (говорят хором, слышимость соответственная) ...... |
39614-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Когда к невесте приезжают она, сидя за столом плачет - если будешь плакать, то будешь в замужестве жить счастливо Свадебный обряд, поверье, присловье А вот когда сваты приходили, не было никаких приговорок? Что мы там купец с товаром? -Ну, когда невесту приходят выкупать, правильно! Жениха как встречали... Е.А.: вот первый кусок торта, или каравая, -Раньше было принято, когда к невесте приезжают, она сидит за столом, в платке повязанном, и плачет. А она просто плачет, или какие-то слова говорит? - Что-то причитает. Я не знаю, сама этого не делала. Вот такой был обряд. Это, если так будешь делать, плакать, то будешь жить счастливо. ТО есть плакать замужем не будешь. Вот я - за мной, значит, приезжают. Пришли мои тётки - их было 8 человек. Как увидели меня, как я сижу в белом платье - а раньше белых не было - обычные, или штапель был. Вот тётушки мои завалились, говорят "Ой-ой-ой.,Наденька, не плачешь за столом, будешь плакать за столбом". Я говорю "чего это? - "Нет, нет, дочка, это такой обычай". Примета такая. Но, однако, я не плакала. ...... |
39615-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Сватать приходили родные жениха со специально нанятой свахой, сватья должны принести бутылку вина или водки А свататься кто приезжал? Жениха брали с собой? -А как же. Сватья были. Свахи раньше нанимали. Знаете, в деревне какая-нибудь будет такая говорливая, смелая. Знает, что сказать. Вот, они с этой женщиной сговорились. А еду с собой сваты брали? -Они должны бутылку брать. Бутылку должен брать. Сватья-то идут, бутылку несут. -Водки-то не было. Вот у нас, папа с мамой мне рассказывали - в Николу дедушка мой, он идёт в гости с четвертиночкой. Скажет "детки, у нас сегодня праздник". Вот с этой четвертиночкой они все сидят, представляешь, по сколько они выпивали, если и остаётся. ...... |
39616-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Заговаривание кил -У нас вот была, она под банки подсчитывала щепочку, и проткнёт. Е.А.: Что? -Кила. Нарыв, и не простой. Кила называется. Он вскочит. Такой вот, как волдырь, больной очень. И вот у нас была одна женщина, она чиркнет, сойдёт это всё, и заживало. А ничего не говорила при этом? -Говорила там. ...... |
39635-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Заговаривают змеиный укус Да они не знают, вот у нас в деревне заговаривала, змеиный укус заговаривала запросто. Змея укусила, и ничего. А что говорила, не знаю. -Они не говорят, про себя шепчут. ...... |
39636-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Свадебный пир, еда на свадьбе, вином гостей обносил хозяин - наливал из графина, на столе спиртное не стояло, первый и второй дни свадьбы гуляли у жениха Е.А.: Я хотела спросить, а в конце пира, подаётся каравай, выкупается ли кусок каравая или каравай. -Это щас только. Раньше не было. Е.А.: А чем заканчивался пир? Собрали этот молин, чем заканчивался первый день, прежде чем молодым идти... - В моё, опять замужество как это было, в 1960-м году я выходила замуж. На первый день обычные закуски, кисель делали как холодец, заваривали; А с какими ягодами кисель? -Любой. Клюквенный в основном. Колбас не было, резали там, телёнка, или барана, картошку с мясом - вот, в первый день. С графином ходили, вот графин налили - большие стаканы у всех стояли, не стопочки. Пройдёт хозяин, обнесёт всех, графинчик в сторонку. У жениха был первый день? - У жениха. И второй у жениха, и невеста сразу там остаётся. ...... |
39617-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
О гармонисте на свадьбе, как играла на гармошке на своей свадьбе Мне как невесте было неинтересно сидеть, я как увидела гармонь, прям вот так и смотрела. Гармонь ещё была любительская, первые ещё только начинались любительские гармошки. Был нанятый гармонист дядя Лёня. И вот я смотрю. Он как увидит, и говорит "Внучка, а ты чего? Умеешь играть, что ли". Я говорю, "да". И вот представляешь, я невестой играла на свадьбе своей. А гармонисту платили деньгами? ...... |
39618-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Свадебный обряд Закуска на 2-й день свадьбы, ряженые, бужение молодых, битье посуды, кидание денег на пол, молодые собирают деньги, а невеста метёт веником Десять (или 9) часов утра стукнуло, начинают из печки доставать щи, кашу - на стол. Такая во второй день закуска. Опять, значит по стакану хозяин из графина налил, выпили, и опять до утра. До восьми часов. В 8 часов расходятся. На второй день кто-то разъезжался, уже только свои. А вот ряженые когда приходили на свадьбу? * Ну, просто шутили, пели частушки, с картинками, с матерком, чудили. Намажутся, углём из печки, свёклой, разукрасятся, шапку вывернут, шубу вывернут - костюмов не было, только фуфайку вывернут рваную. А тарелки били? - Били. На второй день, вот собираются, и сразу же как было... Будили молодых. А как будили? - Шли и будили. Вот меня взять - у нас такой дом был, с пятистенком. И нас отправили вот, в пятистночек. А остальные, где гуляют, там все были. Вот, ложиться спать, я в рёв. Я встала к окошку, "не лягу спать, не лягу". А (имя, неразборчиво) у меня был хороший. Скромный такой, щас нет таких парней. Он говорит " Я тебя не трону. Ну ,пойдём. Ложись к стенке, а я вот так вот". Ну, так и уснули - я у стенки, а он вот так вот. И вдруг идут будить нас. С криком: "Ба! А чего это наши молодые врозь спят!?" Я проснулась, даже и не соображала, что я здесь, мне стыдно было, сил нет, что я с парнем сплю. Ну, а потом, об пол тарелку или какой горшок опять, и все деньги, мелочь кидают, собираем, молодые. Е.А.: Веником? -Да, веником. А веником надо мести вперёд. От порога вперёд. Ну, золовка должна учить молодую - она, значит: "Ой, ой! Что это за молодая! Ой, какую взяли нехорошую, не умеет мести! Что это она всё вперед, на что она нам!" И кто-нибудь скажет: "Нюша (золовка), давай". Ну, она берёт веник, "Вот, я покажу, как надо мести" - обычно маленькую какую берут на это "Видишь как?" - "Вижу" - "Ну, вот и мети". А золовке ничего не давали? -Давали. Мы покупали ей подарок. Этот веник мы должны... Подарок - платок, или чего там - я на веничек завязываю, значит, она берёт его. ...... |
39620-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Подарки свёкру и свекрови, приданое невесты, обереги на свадьбе от злых людей Е.А.: А ещё, говорят, деньги втыкали куда-то? - А, это да. везде натыкают, и жених поднимает с невестой. Е.А.: И что делали ещё во второй день? -Ну, вот так вот, А невеста что-то дарила, свёкру, свекрови? -Да, но тоже раньше подарков каких? Рубашку, свекрови какой-то платочек. А приданое? -Приданое? Подушки, одеяла, ну и естественно, наряды. А когда (отдавали?) -В день свадьбы, когда забирали невесту. А не было каких-нибудь оберегов? В невестином платье, в пиджак мужу? Булавки Втыкали, чтоб не сглазили? -Это не втыкали, но перед домом, или подкову вбивали, или иголки там, или ножницы втыкали, чтоб злой человек не вошел. ...... |
39621-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
О местной знахарке Дусе - астму, простатит, пьяниц заговаривает Е.А.: А в старой слободе, как эту женщину зовут? -Катерина... -Дуся. А фамилия как? -Не знаю. Е.А.: Она уже известная? -Да, она известная. А что она врачует? -Всё, говорят. Кому помогает, кому не помогает. А чем берёт? -Ну, продукты берёт, или деньги берёт, когда к ней москвичи приезжают, большие суммы денег оставляют. -Астму заговаривает, и простатит заговаривает, и пьяниц заговаривает. ...... |
39637-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
О существовании колдунов, их возможностях, о смерти, о передаче силы, о захоронении колдунов за оградой кладбища, о вбивании кола в могилу колдуньи А колдуньи были тоже - Были А что они делали? -Ну, говорят, что они... Ну, допустим, корова. Молоко отнимут запросто. Доится хорошо корова, вот она прошла колдунья, подумает - у, какое вымя большое. И молоко (корова) не даст. Е.А.: И как бороться? -А никак. Всё, коров продавали, и покупали новых. А что не было бабушек, которые лечили, или заговаривали? - Были, есть, но они говорят, "я не смогу, кто приговорил, тот должен отговорить". Е.А.: А много тут колдунов таких было? -В деревне вот у нас была одна. Считалась колдуньей. Может быть она не была колдунья, но все говорят, и мы, дети её побаивались. Е.А.: А она умерла тяжело? - Тяжело, да. Говорят, тяжело, они пока не передадут своё дело... Е.А.: А как передают, с помощью какого-то предмета? - Не знаю. А что надо делать, чтоб смерть облегчить? Окна, говорят, открывают, - Ну, окно открывают, если душно. Не знаю. А хоронили этих колдунов как-нибудь отдельно? -Да, вот лично у нас, в деревне у нас церковь, в Кружково. И вот там как раз была колдунья. Я сюда переехала, и вот она там умерла. И когда мы приехали туда в деревню, на кладбище, и вот её похоронили (показывает, наверно) вот церковь стоит, и здесь вот кладбище, перед церковью. А её похоронили вот сзади церквы. Не в ограде, да? А ещё кого за оградой хоронили? Утопленников, или детей некрещённых? -Конечно, по Божьему писанию не положено их вместе, их же не отпевают, Е.А.: Колдуньи, они свою силу через поколение забирали, передавали? Вот родился ребёнок, раз, за ним замечают какие-то чёрные силы? -Ну, может у них какая-то своя сила есть? Природная, что ли. А им кол потом в могилу не вбивали? -А, это тоже было, да. Ну, это вбивали кол, если семья злая, она им что-то делала - пришла и вбила. Е.А.: А зачем? - Ну, вот: хоть здесь вот отомщу. ...... |
39622-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Поминально-похоронный обряд В могилу бросали носовые платки, деньги, поминальная еда, дорога покойному из елок, запрет родственникам нести гроб, чтение молитв А вообще когда хоронили, в могилу ничего не кидали? -Платки, вот плачешь - туда кидаешь. Денежки туда кидаешь. Ну, говорят, там что-то пригодится. ну, кто знает загробную жизнь. Такие суеверия есть. А вот что на поминки готовили, какую еду? * На поминки, мёд это всегда был. Это самый поминальный, и до сих пор. А его разводили, с водой, или нет? Е.А.: на блины? -Нет, блины у нас не пекли. Там просто на хлебушек. Ну, кутью какую-то варили. Рис там, что-то такое. А пили что? -Пили, как всегда, водку. А в мёд не разводили? -Ну, если, допустим, мало мёду, если купила чашечку, а народу много -конечно, они разбавляют. А кашу, щи? Какую кашу обычно варили? -Гречневую. А как вели поминки?Вот, пришли с кладбища, хозяйка всех пригласила, посадила...Какой порядок смены этих блюд? -Смен блюд ничего, поставили горшок там щей, миски - были глиняные, или если были эмалированные, но, как правило, глиняные. Щас всё тарелочки, а раньше ж не было. Кашу наварили, щей, вот, кисель, как холодец, его режешь, А вы покойнику ставили водку отдельно? -Да. С хлебушком на тарелке. И на окно ставили? -Кто куда. Вы когда за стол садились, ..? -Сразу же, за стол, приборчики, иконы были у всех в деревнях, красный угол. Свечку ставили всегда, свечечка, лампадочка горит, Е.А.: у вас щас в основном хоронят или кремируют? -Даже не знаю А ёлки бросали на дорогу? -Да, и щас бросают. Ну, пока на машину несут, вот и бросают. Е.А.: А вот было такое, что вот женщину с женщиной не хоронили вот? -У нас нет. А родственники могли нести? -У нас, мама умерла, вот брат в 71-ом году один с 34-того года, он умер, другой с 35-го, он тоже умер, и вот, с 51-ого, здравствует, в Москве. Они у меня все в милиции работали, до полковника дослужились, И вот, когда маму хоронили, и зятья - мой муж, других сестёр, и они сказали, что только мы понесём. Сельские, деревенские - "ой, что вы, что вы, детям нельзя нести!" А они " Можно, нельзя, но маму мы понесём сами. Никому не дадим." Ну, я хочу сказать, папа у нас умер, я как раз лежала в больнице. А он у нас лежал в больнице, там, в Переяславском районе. Тогда вот горели в 72-ом помните? и вот значит, там деревенская больница, поселковская. Когда приехали за папой - кто там будет разбирать - два брата приехали, то есть два сына. И они - Коля и Саша - вот они сами принимали папу. А так нанимают. В деревнях, специально, такие, которые не боятся покойников. А читали что-нибудь? Там, на похоронах, на поминках? -Ну, конечно, читают, специальные (молитвы?) (рассказывала Надежда Ивановна) ...... |
39623-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО 192 Поверье Кто из молодых откусит от каравая больший кусок, то и будет хозяин в доме, от сглаза - пшено Е.А.: Рассказывает тётя Нина. ( но рассказывает так, что ничего не слышно) Кто каравай больше откусит, тот и хозяин в доме. А обереги были какие-нибудь у невесты? чтоб не сглазили? * Пшено, пшено, * Я в 61-ом году выходила, ...... |
39624-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Перед свадьбой невеста ходила дом жениха смотреть Свадебный обряд -Да, а как же, перед свадьбой. А она с подружками ходила, или одна? -Ну, обычно, как говорят, пошли знакомиться с родителями. Брали подружку, брали родителей, шли знакомиться. А было такое, что жених должен угощать? Или девишник? Перед свадьбой? -обязательно. Перед свадьбой. А они ему песни пели, или комнату убирали? -Просто так. Вели разговор. Назначали на какое время свадьба, сговаривались, сколько с твоей стороны гостей, сколько с моей. Поскольку денег собрать. ...... |
39631-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
На посиделках раньше вязали, вышивали; игры на посиделках А на посиделках какие игры были? -я не знаю, во что играли, мы раньше вязали, вышивали... А в кольцо играли? -(кто-то ещё) играли. Е.А.: А как в кольцо играть? -у нас не было такого. Н.И.: Садятся все парни, и все девки. Вот у меня кольцо, я беру - вот, например Е.А.: А со специальными словами? -Нет. Просто так. Раз, и вдруг я тебе оставляю его. -Колечко-колечко, выходи целоваться с парнем. Нет, то есть, "Колечко, колечко, выйди на крылечко", а там стоит парень. Е.А.: А потом я вожу? И целуюсь с другим? -Да. А потом вот играли в бутылку. Брали такую вот бутылку пластмассовую, кружком вставали и её так крутили. И она крутится вот так, крутится, на кого она укажет, ты должна с ним обязательно целоваться. Хорошая игра была. - Крутили - сначала девчонки, потом мальчишки, Е.А.: Ещё раз можно? - Вот так вот садимся, спинами. Вот, считай. Раз, два, три. Е.А.: Оборачиваться надо было. - а потом один сюда, другой туда. А в фанты не играли? - Фанты это уже довольно позднее. Все играли в фанты. Спрашивают, что сделать? - Принести соломину с огня. А как её принести? Е.А.: ну какими-нибудь щипчиками? - Принести соломину, вот так вот согнуть, вот она и будет соломина с огня. Так, загадывали, этому фантику что сделать? - Там, какое-нибудь стихотворение рассказать, песню спеть, поплясать, такие вот ещё были. -Тогда были мы (на лесоповале?), пришли к нам тогда мальчишки. А они были с деревень все. И вот я за этого парня вышла замуж. Это вот мой Толя. Пришли они, долго смеялись, а у нас приехали... война была. Приехал как раз (кто-то) с войны с сыном. Такой, вот у него везде эти медали. Он говорит: "А можно, хотите мы вам щас приведём буку?" "Ну, давай", нам интересно. Все молодые. "Только надо всем встать на лавку". А раньше - стол стоит, и скамейки вокруг. И вот мы на эти скамейки. А этот парень, он козак был, против нас. Он попал прям под иконы. Встал, стоит. И вот пошли они в сени, дверь открывается, в дверь входят - говорят " А где волки?". А он говорит: "А волчица не пускает волков, а в вашем доме много дураков". Е.А.: А страшилки вообще рассказывали? -Да раньше не к добру было рассказывать. Е.А.: А смешные истории? -вот, сидишь, вяжешь, или вышиваешь, все путаешь - и скамеечку. весь дом запутан этими нитками. Запутаешься, никак не распутаешься. ...... |
39632-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Обычай жениху падать в таз, хождения жениха по рисованным следам, отгадывание губной помады невесты на стене среди других отпечатков губ -А у нас вот на улице была свадьба, у Дмитриевых, Лена женилася. Стояли три таза обливных и была коза, и я в первый раз в жизни видела. -Обливали молодых? -Нет, жених упал в этот таз, уж не знаю, в туфлях или не в туфлях. -Зачем? -Ну, обычай такой, значит? -А сама молодая? * Бумажки... * На полу раньше рисовали след, да хоть мелом. Нарисуешь, так, и вот жених встаёт в этот след, и сколько следов нарисовано, вот должен в каждый след встать, и сказать три ласковых слова, там, "ты ромашка моя, ты голубка моя, ты красавица моя", вот, сколько там следов. И потом девки губной помадой, вот, прикасалися к стене. Губами. И вот жених должен отгадать, какая помада его невесты. А вдруг другую найдёт? -Нет, он должен отгадать, какая его невесты. Если он отгадает правильно, то ему давали денег. Вот, и до самой двери, он идёт-идёт, и всё время его вот эти вот следы... ...... |
39625-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Выкуп невесты А сёстры, братья могли продавать невесту? -Конечно. Обычно друзья продавали. У нас не было такого. у нас только подруги, друзья. А что они говорят обычно? -При этом они садятся за стол, и спрашивают выкуп. Даже перед входом в двери вот ты стоишь. У нас вот когда брат женился троюродный, ему вынесли трёхлитровую банку, а в этой банке ключ от квартиры, за которой стеной находилась его невеста. Вот, и должен был этот ключ достать. А как его достать - банка целая вот. И он взял её под дверь как плеснул - ключ туда и полетел. Раз ключ туда пролетел, значит, невеста должна открыть. Вот, и она открыла. ...... |
39626-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Били посуду - тарелку с деньгами - на второй день свадьбы, невеста подметала, пожелания молодым А Как посуду били? -Это утром на другой день. Когда с постели молодых поднимали. Колотили тарелки. Е.А.: А на счастье, или чтобы их разбудить? -На счастье били, или даже вот были тарелка поглубже, и вот помельче. А в этой глубокой тарелке деньги - мелочь, рубли были бумажные, трёшки. Целую тарелку денег вот били на счастье. А невесту заставляли подметать? -Да, если она метёт, прямо вот так вот, веником, как обычно, значит, она не умеет ничего делать. Надо мести (комнем?), вот этой палкой. И размотать, во все стороны так размотать. У нас невеста вот этой палкой. Вот, она разметала, а ребятишки маленькие собирают. А потом отдавали невесте. И мои дети-родственники мои мне отдавали. В первый день собирали молин, деньги закладывали в трёхлитровую банку. Собирали, собирали, а потом, значит, все денежки сложила в трёхлитровую банку крёстная. И закатали крышкой, и подарили молодым. И на следущий день они считали. Всю посуду перебили около них, и они считали. Что вам ещё сказать? Скажите, дружка не читал какие-нибудь пожелания молодым, -Ну, были, читали. Я уж не помню. Желали детей. Гадали, мальчик или девочка будет. -В одну ночку сынка и дочку. -Вот вам капуста, чтоб не было в жизни пусто. Вот вам кочерыжка, а что к кочерыжке не знаю, приговаривали. Много там говорили всякого. -чтоб уважала свекровь. -Ну, чтоб всё полно было. Сколько уж лет, родственники все переженились. Или замуж повыходили. Щас уж нет никаких свадеб. Е.А.: А пародия на венчание была? не изображали пародию? На Святки, или на Масленницу? -не было такого. -это раньше. ...... |
39627-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО 193. Свадебный обряд Венчание, примета с венчальной свечой, сбывшаяся примета, посыпание молодых на выходе из церкви, перетягивание дороги веревкой и требование выкупа за молодых Е.А.: Венцы держали дружка и подружка. И кто стоял по сторонам? -По сторонам стояли тоже как свидетели. По три человека с её стороны, и с его стороны. Е.А.: А родители где были во время венчания? -Родители в церковь не ходят. Они встречать будут, дома. А было, у кого свечка вперёд погаснет, или что ещё такое? -Да, у кого свечка вперёд погаснет, тот, говорят, вперёд умрёт. -На самом деле так оно и было. Е.А.: Совпало? -Да. У него погасла первого свечка. И он умер? -Давно. Лет 15 или 16 назад. А хмелем не посыпали молодых? При выходе? -Зерном. А не было такого, что когда молодые из церкви ехали, дорогу перетягивали? (хором "Да", и хором продолжают) А кто натягивал веревку? -Да соседи. Спрашивают выкуп за молодых. Вот там ставят стол, вот у каждого стола они должны поставить. На каждый стол по бутылке. Ну, а потом, раз бутылку дали, значит, закуска должна быть. Потом закуску принесут в корзинках, там, холодец... Кто чего положит. ...... |
39628-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Жених за невестой мог придти пешком, но в основном приезжали на украшенной лошади, еще на лошади везли от невесты приданое А были места, куда свадебный поезд ездил? Там, к колодцу? Е.А.: А на чем ехал жених за невестой? -Не знаю, ко мне пешком шел. Через все село. (тётя Рая) -А за мной на лошади. Е.А.: А лошадь украшали? -Да. Лентой, всякой шелковой лентой. Всё-всё украшали... Е.А.: Говорит тётя Рая. - (продолжает тётя Рая) вся сбруя была в заклёпках... Е.А.: А бубенчики не вешали? -вешали. Е.А.: А сколько штук? -Три. У кого сколько было. Е.А.: И то есть конь едет, а под дугой вот эти бубенцы звенят, а чтобы деревня слышала, играют на гармошке, на балалайке? - Нет, просто едут. * А ещё за невестой, на лошади, везли её приданое. * Да, это раньше было. Перины там, подушки * сундуки, ...... |
39629-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО 194 О знахарях, о лечении грыжи, ангины, о неспособности некоторых знахарок лечить -Зажигали там лампадку, свечечку, и читали какие-то молитвы. Е.А.: У ребёночка была грыжа. -Там наговаривали на масло подсолнечное, на хлебушек, кто на что. И вот потом этим вот лечили. Чирьи, например, не заговаривали? -Да я не знаю. У меня такого не было. Е.А.: А у вас в Александрове никакой знахарки нету? (говорят, что есть кто-то в старой слободе) А расскажите нам о ней немножко. -Нет, я про неё не знаю, я знаю есть, где идти на ветлечебницу, я ходила, там даже вывеска есть. Вот она там занимается. А как они лечат? - Я не знаю, как она лечит, но одну полечила, вернее, мужа полечила. Ничего не изменилось, так и есть. -Есть одна, она лечила ангину у правнука... Е.А.: У вашего? -Да. Она что-то там говорила, у ней и ножичек был небольшой. Она крестила, она его и.... и чего. Она чего-то там... намолила. Е.А.: Выздоровел ребёнок? -да. ...... |
39633-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Избавление от бородавок -Бородавки вот заговаривают. А чем бородавки заговаривают? -Мясо свежее мясо, свиное можно, любое. Трут бородавки, и закапывают в землю этот кусочек. И сгнила Е.А.: Приговаривают что-нибудь? -Не знаю, ничего не приговаривают. Е.А.:А рецептов никаких нет? От сглаза? -Вы знаете, у меня была целая брошюра, от сглаза, от всех этих дел, заговоры и порча даже. Людмила Ким. Е.А.: Нет, а так вот, здесь, что бабушка знала, или мама? Коровам не заговаривали? -Нет ...... |
39634-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Попытка лечения безнадёжно больного мужа с помощью заговоров -В Струнино есть дед. Е.А.: Лекарь? -Да. Нет... Он тоже вот заговаривает, в общем, я в отношении мужа. Вот щас, вот муж умер в январе. А так я к нему обращалась так, надежды уже никакой не было. Он там что-то читает, давал какую-то бумажку. Надо встать, значит, перед.... в общем, сосредоточиться и к Сатурну обращаться. Представить чего-то там, у меня где-то есть. Но я не могла сосредоточиться, и думать, что он сказал. Не могла. (обещает найти) Я пошла-то из-за мужа. (резко всплывает другая тема, к-рую вели параллельно) ...... |
39638-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО198. Пение частушек под гармошку (продолжают играть и петь) ноги не озябнут, мы на то надеемся, и босиком согреемся. -.(съела сосиски?).. и не воротится, не даётся добежать, силой...(?) -Эх, дай, говорят, и не дай, говорят, Семь раз (???), ... говорят. -Под шубою была, пощупали меня, Под тулупом грелася, ещё захотелося. -У моей подружки 4 подушки пятая перинка, вот и вечеринка. -Меня продали не отдали, куда-то перепутали, ...домой по те***чку, ...(?) -Меня продали не отдали в деревню (кончается на "и" Тудовки?) А жених такой хороший, кребдешиновы портки. -Василёк-Залёточка сгубила тебя водочка, Сгубила (Нюшка) горькая, за что девчонка бойкая. -Под шубою была, пощупать не дала, Что я дура не дала - я бы барыня была. - ... ****ишь, на тебя не угодишь То велика, то мала, то лохмата, то гола. -Капуста, капуста, капустица, То подымется, подымется, опустится. -Эх, зять тёщу завёл в рощу, Трещит роща, не даёт тёща. -На вот(?) рвал, а незабудки клал, Милому на грудь, а говорила - не забудь. -Меня милый завалил в черную смородину, А я ноги подняла ъ и кричу: "За родину!". ...... |
39648-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Рекрутский обряд Рекруту собирали деньги, давали молитву "Живые помощи", когда рекрут уходил надо было его позвать, чтобы вернулся Что-нибудь давали рекруту? Солдату? -Собирали, собирали. -Деньги собирали. А вот живые помощи, молитвы никакие не давали? -Давали, давали. А куда клали эту молитву? -Зашивали в карман. Во внутренний? -Да. А земли не давали? -вот, когда он спускался по лестнице, его надо было обязательно позвать обратно. Покричать в окно, чтобы он обязательно вернуться обратно. -У нас пели вот.. -И "Последний нонешний денёчек". Песню пели. "А завтра рано на рассвете заплачет вся моя семья". А говорят, надо было спиной его выводить? -нет, возврат по лестнице. А благословляли родители? -Алёшку моего продолжали, я даже кричала из окошка, "вернёшься"... А не причитали никак? -Не. А он сам последний день не ходил, не гулял, рекрут, перед службой? - Да, конечно. ...... |
39639-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО 195. Частушка Рекруты-рекрутики Ломали в поле прутики. Ломали, торопилися, Домой не воротилися. -Знала много, забыла. ...... |
39640-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Частушка Рекруту какая жизнь? Как черному ворону, Надо повесточку явиться На чужую сторону. ...... |
39641-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
частушка Я поставила ведёрочко На тоненький ледок, Проводила я милёночка В военный городок. ...... |
39642-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
На проводах пели частушки под гармошку, под пляску, девушка провожала рекрута до самого военкомата Сами они, рекрута, не пели частушек? -всё позабывали, только пару песен? Е.А.: А частушки пели под гармошку? - Под гармошку. Е.А.: И под пляску? - И под пляску. Это уж как заведено. Е.А.: То есть до утра, пока не увезут. -Пока не увезут. И в военкомат ездили, провожали, и в военкомате плясали. А мальчика девушка по какой дороге провожала? -до самого военкомата. Потом сажают в автобус, увозят. прямо за воротами сажают, на территории военкомата, ворота открывают, и уехали. ...... |
39643-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Частушка на проводах в армию Милый в армию уехал, Я сказала "точка!" Я гулять совсем не буду Целых 2 годочка. ...... |
39644-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Частушка На проводах в армию Я милова провожала, Пролила немало слёз На прощанье целовала, Не его, а паровоз. А вы никто не списывали все эти песни, частушки? ...... |
39645-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО 196. Частушки под гармошку (играют на гармошке) -Уж не верится, и не вертится (? непонятно) уж и я молода то... (?) -Ряжем Кольку в стёжку-дорожку, Взяли (дедушку мого), жаль а не Серёжку. ( 2 частушки, но непонятно) -Вот продали меня, а я похвалилася, Вот стоит в одном боку, а я повалилася. -Вот продали меня в дом деревянный, свёкор ровно сатана, свёкор окаянный. -Вот продали меня за бутылку вина, Наплевать, что дёшево, зато за хорошего. -Что не ...хулиганов, хулиган со мной гулял, Он при мне не хулиганил, и в округе не (вонял?) ...... |
39646-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО197 Частушка под гармошку Опа-опа, Какая я растрёпа, ??? не подавала. ...... |
39647-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись ВО128 День села в селе Бакино. История села Бакино Е.А.: Мы находимся на празднике села. Ведущая: встретились с односельчанами, отдохнули от разных дел. Встретились с односельчанами, вспомнили о прошлом, прикоснулись душой к своей малой родине. А вы знаете, село Бакино в какие годы создалось? Оно упоминается по документам, наше село, в 1675 года. Оно называлось раньше как Присёлок Бакино. В него входило 75 дворов. Крестьянских людей в них было 270 человек. И входило это село Бакино в Ирковскую волость. Знаете, где село Ирково расположено. Это село входило в Ирковскую волость. Занимались крестьяне скотоводством, земледелием, славились своим умением печь пироги, делать квас. В 1842 году селение Бакино вошло в Государеву Александровскую волость. В селе Бакино были построены, как в присёлке деревянные церкви, а позже были построены каменные церкви. Вон на том месте, где крест, была каменная церковь. Затем, в годы Великой отечественной войны эта церковь была разрушена. Сейчас на этом месте стоит, как вы знаете, крест, и проходят у нас богослужения. (Разговор о организации колхозов с посторонними шумами - от детей до каких-то неопределённых звуков). В 1955 году наше Бакино вошло в совхоз "Правда". И многие, здесь присутствующие, работали, или закончили работать, или на пенсию вышли в совхозе "Правда". Дальше, программу нашего праздника открывает фольклорный ансамбль "Вьюнница". Просим, пожалуйста. (Аплодисменты). ...... |
39682-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Ведущая: Слово для приветствия предоставляется главе Андреевской администрации, главе Андреевской (сельской деревни? - я это услышала) Лидии Александровне Беляевой. Голос снимающего: "Надо зарядить его было. ...... |
39691-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Частушки Е.А.: Спойте, какие песни знаете? -А вы тут записываете? Ко мне милый подошёл, Милка, другую нашел, Он нашел, ну я нашла, Борьба за качество пошла. Продовольственну программу мой милёнок выполнял, Мясо ел по килограмму, шею - сталью ****роня (л). Самогонку нагнала, гостя милого ждала, Вместо милого милиция Нежданная пришла. Вот. Е.А.: А кроме частушек вы знаете какие-то песни? Старые? - Песни? Е.А.: Может, на Масленицу какие пели, на свадьбу, какие хороводные. А с кем вы обычно их водили? - Да у нас такая была женщина, водила. Она щас умерла. Она все знала признаки, всё знала. Е.А.: А никто не остался с этой женщины? Там дочка, сестра ли? - Остались, они в Москве живут. Е.А.: А из местных? А вы сами что ещё помните? А как тут свадьбы справляли? ...... |
39707-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Как женила своих пятерых сыновей Е.А. А как тут свадьбы справляли?<br>- Справляли? Я ведь... Пять человек у меня сыновей. Е.А.: А как вы их женили? -С армии пришли, в армию отправила, с армии пришли, женила я их. Е.А.: А сватов-то засылали? - Да, сватья были. Приезжали издалека. Вот. Хорошие свадьбы были. Е.А.: А песни какие-то специальные вы пели на свадьбе? - Всё забыла щас. Мне ведь уже 85 лет, что ж я, помню песню? Я ведь в этом выступала, в концерте. Е.А.: А чего вы там пели? - Песни пели, всякие. У нас вот "Буря, буря" играла. "Горе", потом вот Константиновскую он нам играл. ...... |
39708-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
О пастухах, они не умели играть на инструментах, о сваей большой семье Е.А.: А у вас тут пастухи были, в деревне? -Пастухи? Да они умерли. Е.А.: А они на каких-нибудь музыкальных инструментах играли? На рожках ли, на гармошках - Нет, тут никто не умел. Гармонь была одна, гармонист сам её и делал, и.... Е.А.: Вы мне ещё на прощанье спойте какую-нибудь песенку? Романтику, частушечку? Мужской голос: нас у нее пять сыновей... Е.А.: да она сказала уже, что всех женила. Мужской голос: И сколько внуков, и сколько правнуков? Е.А.: А сколько? -Да... 11 у меня правнуков, а 8 внуков. Вот сколько у меня всех. И живут кто в Москве, кто... Вот этот со мной живёт. А те - кто в Москве, кто в Александрове. Большая у меня семья. Е.А.: А колыбельные песни вы какие пели внукам и правнукам? - Всякие пела, щас уже память какая. Всякие пела. (Выясняют количество правнуков). ...... |
39709-1438 | |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО 150. (песня не с начала, исполняется хором. Одна солирует, припев поют все) Романс Корабль Погода чудная была, но вдруг раздался гром. Ай-я, в глазах туман, кружится голова, Едва стою я на ногах, но я ведь не пьяна. А капитан приветлив был, в каюту пригласил, Налил шампанского бокал и выпить предложил, Ай-я, в глазах туман, кружится голова, Едва стою я на ногах, но я ведь не пьяна. А через год родился сын, шальной волны буян, А кто же был в том виноват, конечно, капитан, Ай-я, в глазах туман, кружится голова, Едва стою я на ногах, но я ведь не пьяна. Умейте жить, умейте пить И всё от жизни брать, Ведь всё равно когда-нибудь придётся умирать. Ай-я, в глазах туман, кружится голова, Едва стою я на ногах, но я ведь не пьяна. Ой, ёй, в глазах туман, кружится голова, Едва стою я на ногах, но я ведь не пьяна. ...... |
39727-1438 |