Реестр архива Центра русского фольклора

с. Сорогужино / Юрьев-Польский район / Владимирская обл.


Год Участники экспедиции Описание Информанты Шифр
1989 Горячев В.А. Как под яблонькой, яблонькой Горбунова Полина Михайловна, Шпак Евдокия Михайловна, Данилова Анна Ивановна, Данилова Ольга Ивановна 16642-16
1989 Горячев В.А. Черный ворон Горбунова Полина Михайловна, Шпак Евдокия Михайловна, Данилова Анна Ивановна, Данилова Ольга Ивановна 16643-16
1989 Горячев В.А. Стонет сизый голубочек Горбунова Полина Михайловна, Шпак Евдокия Михайловна, Данилова Анна Ивановна, Данилова Ольга Ивановна 16644-16
1989 Горячев В.А. На семнадцатом году Горбунова Полина Михайловна, Шпак Евдокия Михайловна, Данилова Анна Ивановна, Данилова Ольга Ивановна 16645-16
1989 Горячев В.А. Глазки голубые не дайте помереть Горбунова Полина Михайловна, Шпак Евдокия Михайловна, Данилова Анна Ивановна, Данилова Ольга Ивановна 16646-16
1989 Горячев В.А. Утомленная жаждой и счастьем Горбунова Полина Михайловна, Шпак Евдокия Михайловна, Данилова Анна Ивановна, Данилова Ольга Ивановна 16647-16
1989 Горячев В.А. Ехал Ванька с поля Горбунова Полина Михайловна, Шпак Евдокия Михайловна, Данилова Анна Ивановна, Данилова Ольга Ивановна 16648-16
1989 Горячев В.А. Приведите ко мне музыканта Горбунова Полина Михайловна, Шпак Евдокия Михайловна, Данилова Анна Ивановна, Данилова Ольга Ивановна 16649-16
1989 Горячев В.А. Как в одной семье что случилося Горбунова Полина Михайловна, Шпак Евдокия Михайловна, Данилова Анна Ивановна, Данилова Ольга Ивановна 16650-16
1989 Горячев В.А. Ехал попик Горбунова Полина Михайловна, Шпак Евдокия Михайловна, Данилова Анна Ивановна, Данилова Ольга Ивановна 16685-18
1989 Горячев В.А. Все цыгане Горбунова Полина Михайловна, Шпак Евдокия Михайловна, Данилова Анна Ивановна, Данилова Ольга Ивановна 16686-18
1989 Горячев В.А. Все цыгане Горбунова Полина Михайловна, Шпак Евдокия Михайловна, Данилова Анна Ивановна, Данилова Ольга Ивановна 16687-18
1989 Горячев В.А. Выше дому сад возрос Горбунова Полина Михайловна, Шпак Евдокия Михайловна, Данилова Анна Ивановна, Данилова Ольга Ивановна 16688-18
1989 Горячев В.А. Не трубонька трубила рано по зпре Горбунова Полина Михайловна, Шпак Евдокия Михайловна, Данилова Анна Ивановна, Данилова Ольга Ивановна 16689-18
1989 Горячев В.А. Одна горка высока, а другая низко Горбунова Полина Михайловна, Шпак Евдокия Михайловна, Данилова Анна Ивановна, Данилова Ольга Ивановна 16690-18
1989 Горячев В.А. По утру ли я по солнышку Горбунова Полина Михайловна, Шпак Евдокия Михайловна, Данилова Анна Ивановна, Данилова Ольга Ивановна 16691-18
1989 Иванов Анатолий Николаевич Выше дому сад возрос Данилова Анна Ивановна, Горбунова Полина Михайловна, Данилова Ольга Ивановна, Шпак Евдокия Михайловна 17056-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Не в трубыньку трубила рано по зоре Данилова Анна Ивановна, Горбунова Полина Михайловна, Данилова Ольга Ивановна, Шпак Евдокия Михайловна 17057-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Как по морю морю синему Данилова Анна Ивановна, Горбунова Полина Михайловна, Данилова Ольга Ивановна, 17049-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Из боярских ворот Данилова Анна Ивановна, Горбунова Полина Михайловна, Данилова Ольга Ивановна, 17050-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Заставил меня муж раз лежаночку топить… Данилова Анна Ивановна, Горбунова Полина Михайловна, Данилова Ольга Ивановна, 17051-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Посылала меня мать яровое поле жать Данилова Анна Ивановна, Горбунова Полина Михайловна, Данилова Ольга Ивановна, 17052-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Вдоль да по речке, речке по Казанке Данилова Анна Ивановна, Горбунова Полина Михайловна, Данилова Ольга Ивановна, 17053-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Как у наших у ворот Данилова Анна Ивановна, Горбунова Полина Михайловна, Данилова Ольга Ивановна, 17054-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Как под яблонкой яблонкой Данилова Анна Ивановна, Горбунова Полина Михайловна, Данилова Ольга Ивановна, 17055-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Ты казак, ты казак, а я кинарейка Шпак Евдокия Михайловна, Горбунова Полина Михайловна 17067-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Что ты Ванюша невесел Данилова Анна Ивановна, Горбунова Полина Михайловна 17074-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Ехал попик по дорожке Данилова Анна Ивановна, Горбунова Полина Михайловна 17075-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Пошёл козел в огород Данилова Анна Ивановна, Горбунова Полина Михайловна 17076-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Эх ты кум мой кумонёчик Данилова Анна Ивановна, Горбунова Полина Михайловна 17077-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Заря бела, заря красная Данилова Анна Ивановна, Горбунова Полина Михайловна 17078-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич А баю, баю, баю Шпак Евдокия Михайловна 17058-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич А ту-ту, ту-ту, ту-ту, потерял пастух трубу Шпак Евдокия Михайловна 17059-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Чижик- чижик волку брат Шпак Евдокия Михайловна 17060-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич А качу-качу-качу, завтра в город покачу Шпак Евдокия Михайловна 17061-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич А качи-качи-качи, прилятели к нам грачи Шпак Евдокия Михайловна 17062-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич А баю, баю, баю Шпак Евдокия Михайловна 17063-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Шла старуха с того свету Шпак Евдокия Михайловна 17065-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Это чьи таки приказщички Шпак Евдокия Михайловна 17066-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Летел голубь, летел сизай Шпак Евдокия Михайловна 17068-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Со вьюном я хожу Шпак Евдокия Михайловна 17069-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Как завивали и развивали березку Шпак Евдокия Михайловна 17070-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Завивайся кочешок Шпак Евдокия Михайловна 17071-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Как завивали и развивали березку (продолжение) Шпак Евдокия Михайловна 17072-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Ох, Андреянушка Шпак Евдокия Михайловна 17073-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Жил я у пана на первое лето Шпак Евдокия Михайловна 17079-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Ночка моя ночка, ночка тёмная Шпак Евдокия Михайловна 17080-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Старый Трифон все ругается Шпак Евдокия Михайловна 17081-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич На реченьку "под язык" Шпак Евдокия Михайловна 17082-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Ярославского "под язык " Шпак Евдокия Михайловна 17083-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Что не вьюн-от ль во лузях Шпак Евдокия Михайловна 17084-4
1989 Иванов Анатолий Николаевич Ой баю, баю, баю Данилова Ольга Ивановна 17064-4
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о гадании с сапогом
С.: Хорошие игры. А когда маленькие были - гадали?
И.: Гадали.
С.: А как вы гадали?
И.: Гадали и... Сапог-то через дом кидали.
С.: Через дом?!
И.: (смеется) Через забор, через амбар... Ну типа вот... Такая постройка была... Вот... То дорожки просыпали золой... Вот так вот. Всякие игры.
 		Догадина Тамара Николаевна 42906-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Гадание с забором
С.: А как еще гадали?
И.: Было-то когда. Я уж и не помню...
С.: А забор обнимали?
И.: Нет, мы вроде... Вот так считать, да?.. Считали, а только уж и не помню вот для чего... А вот... Обхватывали вот... Считали...
Догадина Тамара Николаевна 42907-1446
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна Село Рогожино,
Запись сделана от: Фалагиной Надежды
Прокофьевны,
1924 года рождения,
место работы: работала дояркой, телятницей,
образование: неграмотная,
место рождения: неместная,
русск., правосл.

Сведения из истории села
С.: Скажите, а почему ваше село называется Рогожино?
И.: Не знаю.
С.: Скажите, а у вас в деревне рассказывали, может покойники к кому-то приходили?
И.: Не знаю.
С.: Про домовых?
И.: Не знаю.
С.: А огненный шар видели в деревне?
И.: Нет.
С.: Здесь церковь есть?
И.: Есть, но в ней не служат.
С.: А какому святому она была посвящена?
И: Не знаю.
С.: Скажите, а когда она была закрыта?
И.: Мы приехали, она закрыта была.
С.: Говорят, в закрытых храмах как будто служба идёт?
И.: Не знаю.
С.: Что рассказывают о сотворении мира?
И.: Не знаю.

Фалагина Надежда Прокофьевна 41696-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна Сведения о свадебном обряде

С.: Скажите, а вы свадьбу играли по традиционному, как раньше?
И.: Как раньше и венчались. 6 человек детей у нас было.
С.: Скажите, а вы спрашивали мнение родителей о муже?
И.: Нет.
С.: Вы приданое готовили?
И.: А какое приданое? Одеяло и всё.
С.: А скажите, вот раньше девушки приданое готовили?
И.: Готовили.
С.: А вас сватать приходили?
И.: Приходили.
С.: А кто приходил сватать?
И.: Родная какая-то, его, наверно.
С.: Одна?
И.: Не знаю.
С.: Скажите, а вот парень может сам девушку сосватать?
И.: А теперь девушка сватает парня.
С.: Это как?
И.: Не знаю.
С.: А в старину парень сватал?
И.: Да.
С.: А он сам мог прийти в дом?
И.: Наверно.
С.: Скажите, а сваты приносят какие-нибудь подарки в дом?
И.: Нет.
С.: Девушка во время сватовства, где находилась?
И.: В доме, наверно.
С.: А прятали девушку?
И.: Нет.
С.: А с какого момента девушку невестой считают?
И.: Не знаю.
С.: А смотрины устраивали невесте?
И.: Нет.
С.: А как девушку после сватовства называли?
И.: Не знаю.
С.: А девушка причитала?
И.: Нет.
С.: А скажите, вы девичник устраивали перед свадьбой?
И.: Нет.
С.: А невесту выкупали?
И.: Не знаю.
С.: Перед венчанием вас благословляли родители?
И.: Да.
С.: А при благословлении что говорили?
И.: Не знаю.
С.: А скажите, после венчания куда ехали жених с невестой?
И.: Никуда.
С.: Праздновать ехали?
И.: Нет.
С.: Скажите, а на свадьбе песни пели?
И.: Плясали. Драки были.
Фалагина Надежда Прокофьевна 41697-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна сведения о гаданиях
Валенки кидали через забор, гадали с кольцом>С.: А вот скажите, гадали на Крещение?
И.: Гадали.
С.: А как гадали?
И.: Валенки кидали через забор. Куда валенок, туда жених.
С.: А ещё какие-нибудь?
И.: Гадали на воде с кольцами. Что-то с девчонкой случилось, она умерла. 		Фалагина Надежда Прокофьевна 41698-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна На Крещение ходили в церковь за святой водой
С.: Скажите, а на Крещение в церковь ходили?
И.: Ходили.
С.: А за водой?
И.: Обязательно.
С.: Скажите, а вы стихи о Боге знаете?
И.: Нет.

Фалагина Надежда Прокофьевна 41699-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна сведения о календарных обрядах
Раньше на Рождество Христославили, в Мясоед играли свадьбы, на Масленицу пекли блины, жгли костры, молодежь валяли в снегу, в пост пекли обрядовое печенье - лесенки
С.: Скажите, а на Крещение молодёжь озорничала?
И.: Нет.
С.: А колядовали перед Рождеством?
И.: Нет.
С.: А раньше?
И.: Да.
С.: А как колядовали?
И.: Рождество, Христе Боже Наш....
С.: А если не подавал человек?
И.: Подавали.
С.: А скажите, где колядовали?
И.: В доме.
С.: А как одаривали тех, кто колядовал?
И.: Кто чего.
С.: А как им подавали?
И.: Не знаю.
С.: А посевальные песни пели?
И.: Не знаю.
С.: А что такое мясоед?
И.: Сначала Мясоед, потом Масленица.
С.: А что в Мясоед делали?
И.: Не знаю.
С.: А в Мясоед свадьбы играли?
И.: Только в Мясоед и играли свадьбы.
С.: А на Красную горку?
И.: Не знаю.
С.: А Масленицу когда отмечали?
И.: Масленица перед постом.
С.: А Масленицу на большую и малую делили?
И.: В субботу маленькая, а воскресенье большая.
С.: А блины пекли?
И.: Пекли.
С.: А какие?
И.: С картошкой и сыром.
С.: А на масленицу костры жгли?
И.: Жгли. Из чужих дров.
С.: А печенье в виде шариков пекли?
И.: Нет.
С.: А молодёжь в снегу солили?
И.: В снег и всё.
С.: А чучело жгли?
И.: Нет.
С.: А Сретенье когда?
И.: Перед постом.
С.: А погоду замечали на Стретенье?
И.: Не знаю.
С.: А печенье в виде крестиков пекли в пост?
И.: Лесенки пекут.

Фалагина Надежда Прокофьевна 41700-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна
Празднование престольного праздника - Николы зимнего
С.: А скажите, а во что-то ещё играли?
И.: В чего-то играли.
С.: А скажите, а здесь какие престольные праздники есть?
И.: Не знаю. У нас Николу праздновали.
С.: А какого?
И.: Зимнего. Целую неделю мужики по гостям ходили. Целую неделю гуляли.
С.: Под гармошку?
И.: Да.
С.: А что пели?
И.: Песни. Частушки.
С.: Может быть, вы вспомните что-нибудь?
И.: Я уж и забыла всё.
С.: Самые любимые спойте.
И.: Не знаю.
С.: А скажите, Троицу отмечали?
И.: Не знаю. Раньше завивали.
С.: Духов день отмечали?
И.: Нет. Не знаю.

Фалагина Надежда Прокофьевна 41701-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна Сведения о народном календаре: дни недели, хорошее и плохое время
С.: Неделя с воскресенья начиналась?
И.: С понедельника.
С.: А скажите, а в году самая плохая неделя какая?
И.: Не знаю.
С.: Может быть, говорили?
И.: Не знаю.
С.: А самая хорошая?
И.: Не знаю.
С.: А день недели плохой самый какой считается?
И.: Среда. Поститься надо.
С.: А дни делились на мужские и женские?
И.: Не знаю.
С.: А на парные?
И.: Не знаю.
С.: А последний день недели какой?
И.: Суббота и воскресенье.
С.: А скажите, самое плохое время в дне?
И.: Не знаю.
С.: А полночь - хорошее время?
И.: Полночь спишь.
С.: Полдень?
И.: Не знаю.
С.: Счастливый месяц в году - это какой?
И.: Не знаю.
С.: А февраль месяц как называли?
И.: Не знаю.
С.: Скажите, а 29 февраля отмечали?
И.: Не знаю.
С.: Скажите, плохие времена - это что такое?
И.: Не знаю. На улице плохо.
С.: А как плохо?
И.: Драка.
С.: А тяжёлые времена?
И.: А сейчас тяжёлые.
Фалагина Надежда Прокофьевна 41702-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна Легендарные сведения о великом потопе, страстях Господних
С.: О конце света знаете что-нибудь?
И.: Забыла.
С.: Гроза начинается, вы знаете почему?
И.: Не знаю.
С.: Вам что-нибудь рассказывали о происхождении мира?
И.: Не знаю. Говорят, наводнение было, 40 дней, 40 ночей. Каждой твари по паре. Всех потопил. А потом вода стала сходить. Сейчас люди другие.
С.: А какие другие?
И.: Не знаю.
С.: А почему дождь так долго шёл?
И.: А вот всех Бог уничтожил. А потом пошли новые люди.
С.: А за что?
И.: Не знаю.
С.: Скажите, а рассказывают о страстях Христовых что-нибудь?
И.: Не знаю.
С.: А вообще что-то знаете о Христе?
И.: Распинали его тогда. А потом он оживел, на Пасху.
С.: А праздник Троицы, в честь чего он? Кто такая Троица?
И.: Это веники, берёзки ломать.
С.: Вот по-церковному Троица это что?
И.: Я не знаю.

Фалагина Надежда Прокофьевна 41703-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна быличка
Явлении покойника во сне
С.: Скажите, а умершие во сне являются близким?
И.: Мне сын один раз приснился и больше никогда.
С.: А что он вам снился?
И.: Вот я иду, народа много, как вокзал. Я кричу: "Ванька, сынок!"
С.: Вот говорят, мёртвые приходят к живым.
И.: Не знаю.
Фалагина Надежда Прокофьевна 41704-1441
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна сведения о свадебном обряде
Сватать приходили родители жениха
Как сватались? Вот придут свататься. Придут свататься - согласны ли родители. Раньше вот сватались родители. Например, у вас девчонка, у меня мальчишка, и вот они сосватались. Такая семья хорошая, а эта семья плохая, ты за такого не ходи, а вот за такого. Так сватались.
 		Шаблова Валентина Михайловна 41974-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна DW_D0129
Село Сорогужино
Запись сделана от
Шабловой Валентины Михайловны,
1928 года рождения,
место рождения - Гусь-Хрустальный район, поселок Липки.
Православная, крещеная,
окончила 3 класса,
в прошлом была нянькой, разнорабочей.

Сведения о зыбке
С.: Как нянчили ребенка?
И.: А как нянчили ребенка? Зыбка была. Раньше зыбка вот такая вот (показывает)
С.: Подвешивалась?
И.: Да, подвешивалась, и пружина была, и эта зыбка так за веревочки подвешивалась и качали.
 		Шаблова Валентина Михайловна 41964-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна С.: А колыбельные пели детям?
И.: Пела!
С.:А можете напеть какие-нибудь, если вспомните?
И.: Какие колыбельные то?

колыбельная песня
отрывок
Спи, усни, усни,
Мой детенышек, усни,
Красный сон тебя возьми,
Баюшки, баюшки. (смеется)

 		Шаблова Валентина Михайловна 41965-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Этнографические сведения о работе в поле
А потом уж двенадцать лет стало - нас посылали в колхоз. Нашим родителям давали полоть, раньше сеяли, вы уже не знаете, кукурузу сеяли, лен сеяли, просо сеяли. Вот мы поедем, возьмем с собой тачки и эту траву, которую пололи, возили домой, корове сушили. У нас с сеном очень было плохо. Вот. Потом этот лен собирали. Он цвел такой голубенький-голубенький, мы его вот так вот собирали и раскладывали вот так вот по земле. Потом делали нитки, из них наши родители пряли, половики ткали.
 		Шаблова Валентина Михайловна 41966-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Сведения о молодежных гуляниях
И.: Вечером как вечером - вот пойдем мы гулять. Там у нас такие места были, например, называлось пятачок. На эти пятачки все собираются, плясали, танцевали и кто с мальчишками гуляли, девки были, гуляли.
С.: А какие песни пели?
И.: Частушки.
С.: Частушки?
И.: Частушки.
С.: А можете напеть?
И.: Могу. Вот мы жили на поселке, у нас клуб был в деревне Куприево.
 		Шаблова Валентина Михайловна 41967-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна частушка
В Куприево идти
Елочки-сосеночки
Мы туда идем гулять,
Поселовски девчоночки.
 		Шаблова Валентина Михайловна 41968-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна С.: А ещё что-нибудь?

частушка
Не хотела я плясать,> Свою выходку гадать.
Вот и вышла, вот и я,
Вот и выходка моя.

Частушки пели, много частушек всяких пели, ага.
С.: Разных, да?
И.: Разных, разные, ага. Раньше мы бедненько жили и голодно жили, но как-то дружней народ был. Девчонки, мальчишки - все общались, а сейчас какие-то нелюдимые все стали. Все заросли в траве какой! Замуж вышла в двадцать пять лет.

 Шаблова Валентина Михайловна 41969-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна О своем замужестве и рождении детей
Рассказ
С.: А как вот, сватались там?
И.: Сватались - как сватались, вон мой муж лежит. Он был в армии. Он меня не хотел потерять, а я его. Пришел в отпуск, мы с ним расписались. Ему осталось десять месяцев служить, расписались, и он ушел в армию. Дослужил, потом свадьбу сделали. Повенчались.
С.: Два дня гуляли, да?
И.: Ага. Ну, так мало у нас, больно собирать то не на что было. Вот, первую девочку родила я, Веру, родила в больнице, роды были неблагополучные, лежала два месяца с ней. Истекала вся кровью.
С.: Ужас какой...
И.: Ой, как я мучалась, батюшки, три раза мне кровь выливали. Вот сейчас дочка с пятьдесят шестого года, она в городе живет, а вторая шестьдесят третьего. А мальчишка ещё был - он мертвый родился.
 		Шаблова Валентина Михайловна 41970-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна сведения о проводах в армию
Накануне проводов призывника родители водят в гости к родным, в день перед отправкой собираются у призывника дома на гуляние, утром провожают в военкомат с гармошкой, все дают призывнику деньги
С.: А можете рассказать, как в армию провожали?
И.: А в армию как провожали - как? Все плакали! Ой, в армию провожали...
С.: Гуляли тоже?
И.: Гуляли. У нас вот в армию раньше провожали, вот например, у меня сына берут в армию. Его родня водит по гостям. Тетки, братья двоюродные, там дяди какие-то водят по гостям. Потом какой день ему отправляться, все у этого мальчишки собираются, и все идут с гармошкой, все идут его провожать.
С.: И провожали обычно ночью или утром?
И.: Утром, утром, всегда утром.
С.: А также все или не все?
И.: Ну кто как мог. Все провожали, кто гуляли, все провожали. И родня, все провожали.
С.: Все плакали?
И.: Ага, все плакали.
С.: А, может обереги давали? Иль что-нибудь такое...
И.: А в армию уходили - мы все давали в денежках, кто сколько даст. Вот кто в армию уходит, он прощается с нами, и вот ему даем мы деньги. Потом письма пишут. Мой муж два раза на помолвку приходил. Первый раз пришел: "Давай, Валя, распишемся". А я нет. Отец у нас болел. А потом последний раз пришел в отпуск, и говорит, что если не распишемся, я не приеду домой, я останусь там. Ну, мне жалко стало, расписались. Пришел, свадьбу сделали, повенчались.
 		Шаблова Валентина Михайловна 41971-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна свадебный обряд
Девишник называет запой
С.: А девишник был перед свадьбой?
И.: Был, был. Как он тут, у нас, запой называется. Да, запой, у нас называется запой. Все было. И вот уж мы прожили, золотую свадьбу справили. А работала до пенсии пятнадцать лет, работала в садике.
 		Шаблова Валентина Михайловна 41972-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна "Царевна-лягушка"
волшебная сказка
отрывок
С.: Сказки какие-нибудь вы рассказывали?
И.: Рассказывали. Жил был дедушка да бабушка, было у них трое детей, два умных, третий Иванушка-дурачок. Рассказывали, всё рассказывала.
С.: И что... в конце, Иванушка-дурачок сделал?
И.: А Иванушка дурачок что? Лягушку тогда поймал (смеется). На лягушке женился, он самый-самый хороший, Иванушка-то был. Да, раньше эти два брата пошли - им было три дороги: один по той, другой, а Ванюшка-дурачок пошел... че-то они кидали, че-то кидали, и он кинул, кинул игрушку какую-то в болото, а там лягушка ему оказалась невеста-то. Грустился - все равно взял. А потом уж она была прекрасной Еленой, хорошая была самая девочка, вот так, девушки миленькие.
Шаблова Валентина Михайловна 41973-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Сведения о воспитании детей
С.: А когда ребенок первые слова говорил?
И.: Первые слова ребенок мог по-всякому говорить. То мама говорит, а то папа говорит. Да, то ма-ма-ма, то па-па-па.
С.: Да?
И.: Ага, такие слова говорит. А сейчас вот у нас у внука, внук ушел в армию, отслужил, вот у него девчонка, шесть лет и мальчик вот сейчас год был, двадцать седьмого будет год. А он ещё ничего не говорит.
С.: Да?
И.: Ага. Ну, в год не говорит, а там будет помаленьку говорить. Ходить только начал.
С.: А, во сколько лет обычно они начинают разговаривать?
И.:А кто... у каждого свое. Кто говорит рано, кто говорит позже, вот у нас вот тут вот, за домом не видно - жила моя мама, она умерла уже. Вот у нее был племянник, у него внучек, и он дедушку зовет "Ася". Не Вася, а Ася.
С.: Надо же так.
И.: А ягодка говорит - гага, ягодка - гага.
С.: А когда ходить начинают?
И.: А начинают, тоже - у всех свое. Бывает, начинает ребенок даже с восьми месяцев. Вот у нас у старшего внука, правнучка, она - году не было ходила. А сейчас внучек растет, ему уж вот год, а ещё он только-только шаг шагает. Не ходит.
С.: А обычно сначала ходить начинают, или разговаривать?
И.: Сначала ползать начинают. То на горшок их приучать надо, на горшочек приучают. А сейчас вот видишь... подкладки подложат и стирай-то не стирай.
С.: И так жарко.
И.: И так жарко, да.


 		Шаблова Валентина Михайловна 41975-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Сведения об имянаречении детей
С.: А можете рассказать, в честь кого детей называли? Называли же в честь кого-то?
И.: Да, в честь чего-то. Вот Сашину дочку я хотела назвать Ира. А я работала в садике, поваром, а она сама заведующая, она мне подарила одеяло, пододеяльнички, а другая бабушка ее приехала и говорит: "Валя, как хорошо Наташа", а Ира - говорит, не нравится. Ну, давайте Наташей назовем. То Наташа, то Валя, то Ира.
С.: А называют в честь умерших родственников или можно в честь живых тоже?
И.: В честь живых!
С.: В честь живых?
И.: Угу.
С.: А не говорят ли, что перенимают судьбу, например от этого? Если называют в честь живых.
И.: Вот у нас у младшей дочки дочка умирала. Вот внучка - ее назвали Света. А вторую родила - сказали, умерла, имя такое не надо называть, назвали Наташа.
С.: Вот как. Понятно. А вот были такие дети, сироты, например?
И.: Сироты?
С.: Да. Как их называли?
И.: Вот у меня у брата, не у брата, а у моего дяди, мамина сестра родила третьего ребенка и она родами умерла. Раньше много умирали родами. Она умерла родами, и эта девочка осталась, ее назвали Нюра. И она выросла почти у нас. У нас семья большая была, и наша мама, она была очень приветливая, и эта Нюра все время у нас, по неделям живет, по две живет, вот. И мы до сих пор с ней как родные.
С.: А вы как ее называли вот, она вас как? Мамой? Тетей?
И.: Ну мы с ней одногодки, она с двадцать восьмого, она с двадцать девятого, мы с ней одногодки, а вот мою маму она называла Марфуша, тетя, мою маму звали Марфа, а отец Миша. А вот мамина сестра то, вот у Нюры то осталась, она была Наташей тоже, вот в честь Наташи назывались Наташа то. Ага. У ней была мать Наташа. Их было трое, сирот. Так и трое детей оставалось. Отец женился на другой, дядя Яша звали его.
С.: А у вас были двойняшки, например, там на селе?
И.: У нас были двойняшки, но нашей родни не было.
С.: А вот как их называли, может двойники? Как их называли?
И.: У нас вот были двойняшки, но не у нашей родни, и вот две девочки ходили одинаковы. Платьишки одинаковы, это... ну прям вот как одна. И одну звали Надя, а другую Валя. Вот идут, одна если бежит: "Надя?" - "Нет, я не Надя, я Валя". Платьишки одевали, одинаковы, голос одинаковый, копия как одна. Называли. А то одна у нас тут, родила тройню. Родила троих, но в живых не было. Как получилось так, детей вынимали через живот, три девочки было. И вот ещё на нашей улице родила двоих, мальчика и девочку. И живы до сих пор, уж на пенсии. Вот, родились мальчик и девочка.
С.: Их уже не путали?
И.: Не, у них уже дети, внуки, ну, это было в пятидесятых годах. Там мы ещё жили в Гусе Хрустальном, за сорок километров.
С.: А можете сказать, как называли первого ребенка в семье, последнего там?
И.: У нас вот первый был Борис, вторая Клавдия, третья Валя, четвертый Володя, пятый Петя, шестой Леша, седьмой Ваня.
С.: Семь детей было?
И.: Семь детей, мои братья то, нас было семь детей. А двое умирали ещё маленькие, так то вообще у нашей мамы было девять. А двое умирали ещё Маша и Коля. Это были первые. Маленьких детей то раньше... не больно лечили, семьи большие были. Мамы те ходили в поле, детей то оставляли. И сейчас как вот их, вот у нас, родила внучка, начинает ходить то, так она ещё никуда от него не выйдет. Ну, а как ещё с детьми? А раньше вот так не сидели.
С.: А, может вот, первых первенцами называли?
И.: А я уж оно и не знаю, как раньше, сейчас как называют? Как кто вздумает, так и называет.
С.: А последний может, поскребыш, последыш?
И.: А, последний ещё поскребыш называли, да.
С.: Поскребыш?
И.: Поскребыш, да, ага. Поскребыш, я сама называла.
С.: А что делали, если ребенок грудь не брал, например?
И.: Например грудь не брал? Как сказать, бывает и не кормили. Грудь не берет ни за что, когда ребенку дадут соску зараньше груди, он может грудь и не взять. Если ребенка мать кормит грудью, а потом ему дает бутылочку, он может грудь и не брать. А некоторые кормят и до двух лет, кто-то полтора года кормит. Грудью, молока много. У меня вот молока, например не было, я кормила сразу...
С.: Из бутылки?
И.: Да, подкармливала. А вот этот родился, сейчас последний, у меня вторая дочь, она это... ее тоже назвали Валя. Почему? У меня вышли воды дома, вышли воды, позвали медсестру. И меня в больницу повезли. Ой, такая история была. Повезли ночью, двенадцать километров на лошади, мой муж шел впереди с фонарем, ночью. У нас нигде раньше лампы то не делали, лампы были висячие только, это сейчас везде свет. Он идет дорогу светит, а братова жена, со мной на санях сидела на лошади. Вот двенадцать километров меня привезли в больницу, вот, вызвали врача, она посмотрела, говорит, схваток нету, до утра. А до утра воды все вышли, ребенок у меня умер, мальчишка был, мальчишка умер. А деду больно хотелось сыночка. Он у нас умер. И что теперь? А к груди молоко то подступило, я до потолка прыгала, мне ставили туда баночки какие то, банки, стало все рассасываться. Ой, такие боли были, я до потолка прыгала. Вот так, всяко бывает. У кого молока много, они ребенка накормят и остается, а у меня не хватало. А у меня не хватало, молока много было.
 		Шаблова Валентина Михайловна 41976-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Сведения о пестовании детей, о первых зубках у ребенка
С.: А вот первые зубки?
И.: А первые зубки тоже как у кого лезут, как они лезут? Температурка бывает, когда зубки лезут. И плачет он, и как-то капризничает, первые зубки лезут.
С.: А как их называли?
И.: Так и называли, первые зубки.
С.: А не дарили, когда появляется первый зубок, что-нибудь дарили ребеночку? Крестная? Ложечку не дарили?
И.: Нет, что-то вот я не знаю. То скажет, зуб режется, то так назовут, то так назовут.
С.: А если зубки выпадали молочные?
И.: Зубки выпадали молочные, у кого как выпадают, у кого они раньше, у кого и позже.
С.: А что с ними делали, выбрасывали, или хранили?
И.: Наверно выбрасывали, выбрасывали.
С.: А вот когда рождается ребенок, сколько дней его люди видеть не должны? Ну, кроме матери и отца.
И.: Знаете, девочки, у нас этого не было, придут, поглядят. Мы простые, приветливые, я вот кого хочешь, накормлю, и мне всегда дети снятся, и такие дети снятся, и все время стол накрытый, дети едят, даже яйца не едят. Это очень добрая, говорят. А раньше мы и не так были. Раньше ребенка, вон, в печушке нагреем, и сейчас нагладим пеленочку, все. А раньше мы чего? Вот свое платье доносили старенько и выстирано, маечки там, сорочки какие, стираны, чистенько, обсикал, в печурку положили. Из печурки вынул и запеленал. Нам было некогда, как сейчас ухаживают за детями.
С.: А вот когда первый раз одевали рубашечку?
И.: Рубашечку? Ну, как сказать, раньше были распашоночки такие, распашоночки, рубашечки. А сейчас вон, одна неделя и ползунки одевают. А раньше мы ещё в пеленочках, ещё подгузнички такие из марли шили. И их заложишь и одеваешь ползунки. Обсикал, снял, другие заложил, а сейчас как накладывают, мне не нравится как детей ростят.
 		Шаблова Валентина Михайловна 41977-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна DW_D0130
Быличка
О приходе покойника во сне
И.: И ты что хочешь, иду я к ней в больницу, она стоит у окошка, большое такое окошко, такие есть большие. Стоит и глядит, и я иду, иду, иду, и я говорю: "Мама, я иду к тебе", а она говорит: "А ты чего несешь?", а я говорю: "Ой, тебе поесть несу", а она говорит: "А ты не видишь, я яйца ем". У нее в руке яйца, хлеб, она говорит: "Ой, как тут хорошо кормят, и мне ничего не надо". И вот родителей надо всегда поминать. Я вот ребятишкам всегда конфеточки даю, чтобы помянули. Детский помин самый доходчивый!

(Далее исполнительница подробно рассказывает об обстоятельствах смерти своей дочки в младенческом возрасте.)


 		Шаблова Валентина Михайловна 41978-1443
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна сведения об игре
"Лапта"
И вот в деревне-то играли в "Лапту". Мячик кидали...
С.: Это как?
И.: Ну как вот... Партия на партию. Мячик подкидывают. "Лапту", ее кидают. Вот бежишь, чтобы не попали. В круговую, тоже мячом попадали, вот...
Догадина Тамара Николаевна 42904-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна сведения об игре
"Серый волк"
Потом, бегали вот, пока еще маненькие-то были... "Серый волк"... Вот такие... Вы тоже наверно знаете его.
С.: А это какие?
И.: Ну как "Серый во..."... Не знаю уж как... "Серый волк под горой! Зубы точит, есть вас хочет! Гуси, гуси,// Га-га-га, // Есть хотите?// Да, да, да"... "Ну гуси домой". Гуси кричат: "Серый волк под горой! Зубы точит, есть нас хочет!" А эти: "Ну домой". И вот побегут, а их тут вот волк-то встречает.
 		Догадина Тамара Николаевна 42905-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Село Сорогужино
Запись сделана от
Догадиной Тамары Николаевны,
1937 года рождения,
место рождения: село Кибол Суздальского р-на,
русск., правосл.,
образование: 7 классов,
работала ткачихой 25 лет
и в Госстрахе.

Сведения о пестовании детей
С.: А вот вы говорили, что у вас в семье было семеро, а вы были самой старшей и вы, получается, нянчили, да, младших?
И.: Нянчила... Мама пойдет на работу, мне было... Сама-то мож восемь лет. Родились один за одним. Так вот и пеленок-то раньше... Я говорю вот панперсы... Так что. Ведь раньше у кололца выполощу, повешу на забор (смеется)... Че тут говорить... Мама придет в обед на полдне... Надо корову сбегать на полдне подоить, надо теленка напоить, надо всех накормить и опять на работу... Вот так все... Осталось... Вот как кончила семь классов, пошла на фабрику... Раньше в деревне платили одни трудодни. На них ничего не давали. Просто работали, вот палочки ставили - сколько ты дней отработала. В конце года давали там хлеба, пшеницу, овса сколько получишь. А денег-то не было. А надо и налог, и все платить... Дак вот только и успеешь получить (Исполнительница сравнивает то время с этим, что сейчас все на себя тратят).
С.: А вот вы когда их нянчили, вот спать укладывали как?
И.: (смеется) Так вот ничего и не пела. Потом уж внучку ростила. Вот старший сын (у меня два сына). Сын-то женился до армии, сноха-то родила, вот у нас жила. Так вот я буду ее (смеется)... Уж тоже мучается... Буду укладывать... Качаю ее, пою: "Баба, ты не так"... Уж выучила все мои это песни (смеется)... "Баба, ты не так"... А я все в одно... Вот.
С.: А что вы поете?
И.: Дык, кто знает... Что я пою...

 		Догадина Тамара Николаевна 42900-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна "А баю, баю, баю..."
(колыбельная песня)
(декламирует)
А баю, баю, баю,
Не ложися на краю.
С краюшка-то упадешь,
Головку ушибешь.
А качи, качи, качи,
Прилетали к нам грачи.
Грачи сели на ели,
Разговоры завели...
Забыла все...
 		Догадина Тамара Николаевна 42901-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о пении колыбельных песен
С.: А до какого возраста пели колыбельные песни детям?
И.: Да чуть не до школы.
С.: Да?!
И.: Да конечно!.. Скажет: "Ба, Побаукай" (смеется)... У меня было две внучки... Вот эти... Вот все ростила... Баюкала.
 		Догадина Тамара Николаевна 42902-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о самодельных куклах
С.: А когда вот вы маленькой были, в какие игры играли?
И.: В куклы... Кукол-то не было... Шили... Мама сама шила нам. Раньше ведь и в магазинах не было. И кукол-то не продавали. Вот мама сама шила. И в самошитошные... Играли...
Догадина Тамара Николаевна 42903-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о катании с горки зимой на лядышках и самодельных лыжах
Ну че раньше, в деревне с горки на санках катались. Придем домой все заледенелые. И санок-то не было, вот такие...
С.: А на чем катались?
И.: На чем каталися?.. На какой-нибудь такую вот штучку... Какую-нибудь фанерочку... В общем, обляпают, коровью... Этим... И зальем водой, и оно замерзнет. Вот с горки на этой и каталися, на этих лядышках... Лыжи были самодельные, ничего не было в то время. Но зато был народ очень добрый, дружный, никогда не ругались. Вот в деревне-то были очень добрые люди, вот сейчас какие-то все злые, все... Не знаю.
 		Догадина Тамара Николаевна 42908-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о календарном обряде:
Празднование престольного праздника - Ануфриев день - раздача в долг мяса, хождение в гости родных, гуляние в селе
И.: Ануфриев день назывался.
С.: Ануфриев день?
И.: Ануфриев день...
С.: 25 июня?
И.: 25-го июня, да... Раньше и холодильников в деревнях-то не было. Так вот зарежут, например, барана на мясо...
С.: На этот день специально?
И.: На этот день специально...Так сразу барана-то ведь не сварят, а то испортится. Так вот разделят в долг соседям, а осенью будут резать, отдадут долг... В общем, вот...
С.: А как этот день еще празднуют? А что на него делают?
И.: Вот раньше этот праздник... Вот как бы бедно не жили, все равно праздник. Все покупали там на праздник: также колбаски и всего в общем. И пирогов напекут, все... И вот как только после обеда, так идут гости со всех сторон. Например, вот мы живем в деревне, а там брат или сын... Кто-нибудь... Кто-то где-то... Вот приезжали все: и идут, и идут. Вот придут ко всем, ну посидят там, пообедают, чайку попьют... Выпьют и все пойдут в село вот... Село большое было. И вот в центре села был пятачок. И тут молодежь гуляет, подальше вот пожилые: песни поют старинные, хороводы водют. 		Догадина Тамара Николаевна 42909-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна С.: А какие песни пели?
И.: Песни пели... Вот старинные... "В низенькой светелке..." - вот такую песню пели.
С.: А что это за песня?

отрывок из песни
"В низенькой светелке..."
(декламирует)
В низенькой светелке огонек горит,
Молодая пряха под окном сидит.
Молода, красива, карие глаза,
По плечам развита русыя коса.
Русыя головка - дума без конца.
Вот она ласкает старика вдовца.
Стар, ну что ж такое? Пусть осудит мир.
Он гусар, при том же - ротный командир.
Он красотку-пряху в Питер увезет.
Для красотки-пряхи бельэтаж наймет.
Ну в общем много песен-то старинных-то хороших-то... Вот "Окрасился месяц багрянцем..." Вот наверно ее уж вот слышали.


 		Догадина Тамара Николаевна 42910-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна отрывок из песни литературного происхождения
"Окрасился месяц багрянцем..."
(декламирует)

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны бушуют у скал.
Поедем красотка кататься -
Давно я тебя поджидал!
Ты правишь открытое моря,
Где с бурей не справится нам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам.
"Нельзя, почему ж дорогой мой?
Я волны морские люблю"...
Забыла уж дальше-то... Потом... "Когда шумят златые горы..." ,"Уж ты сад, ты мой сад..." Вот много песен старинных - все хорошие песни-то.

 		Догадина Тамара Николаевна 42911-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о любимой песне
С.:А какая из них ваша любимая была?r> И.: Моя любимая... Вот у нас... Мама вот все пела моя: "У церкви стояла карета..." Вот эту знаешь?
С.: Да знаю.
И.: Эт хорошая песня, да... Вот эта песня.
С.: А в народных старинных песнях у вас есть любимая? Или которая больше нравится...
И.: А уж мы-то вот потом пели песни-то... Уж вы-то наверно сейчас знаете... Такие... Вот про солдат.
С.: Какие про солдат?
И.: Вот "Не плачь девчонка, пройдут дожди", а потом... Про моряка-то... Про моряков тут у меня муж мож что-нибудь и слушает... Да память ... Уж девчонки, восьмой десяток.
 Догадина Тамара Николаевна 42912-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна С.: А частушки все-таки, какие пели? Наверное вы помните.
И.: Ну мы плохие-то не пели частушки...
С.: А какие?
И.: Мы пели хорошие...

Частушка
(декламирует)
Черемуха белая,
Что же ты наделала?
Сама белым расцвела,
А мне измену сделала.

 		Догадина Тамара Николаевна 42913-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Частушка

А я любила через поле,
И любила через пять.
Через поле сидел дома,
Через пять ходил гулять.
 		Догадина Тамара Николаевна 42914-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Топонимическое предание о селе Сорогужино
С.: У вас село так хорошо называется Сорогужино. Там наверно история какая-то про него есть?
И.: Чего-то... В общем кто-то... Я вот сама-то не здешняя, не знаю... Кто-то ехал и чего-то вот сломалось у них. Вот сорок... Сорогужа - эт сорок гужей. Это гужи... Это когда лошадь вот запрягали раньше и вот, хомута... Вот на шею-то хомут надевали. Вот у хомута-то есть такие гужи и вот чего-то гужи лопнули что ли... Не знаю... Вот чего-то... Вот и назвали это село.
С.: Там есть какой-нибудь барин?
И.: Наверно... Вот кто-то... Да вот... Давно конечно это все было, еще до нас.
С.: Тут наверно и где-то развалины остались старые?
И.: Да вроде нет... Не видать... Нет вроде, это самое... Уж там все переделали, все сломали, да все...
На вопрос о лечебных растениях исполнительница ответила отрицательно.

 		Догадина Тамара Николаевна 42915-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о знахарях и костоправах
С.: А есть тут вообще в селе люди, ну вот которые травами лечат, ну заговаривают?
И.: У нас вроде нет таких... Вот Валя... Туда девчонки пошли... Вот она вроде заговаривает... Вот с маленькими, я знаю, к ней ходят грыжу заговаривать. Вот у маленьких детей, вот она... А больше нет, никого таких здесь нет.
С.: А вот у вас, где вы жили? Там нет никаких?
И.: Вот вообще-то вот в этом селе-то, раньше-то были... Вот раньше до нас... Потом еще, вот здесь вот маленько в сторону малость... Волость видно село... Тут был костоправ... Жил... И вот этот костоправ, на весь район он очень хорошо... Ни в какие больницы не обращались, все возили к нему. Вот он так поставит все на место, что и врачам нечего делать.
 		Догадина Тамара Николаевна 42916-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Рассказ
Как костоправ вылечил сломанную руку
С.: А вам рассказывали о нем?
И.: Рассказывали... Вот у меня подруга... Катались мы на санках. Сломала руку... Вот ее мать возила на лошади вот туда зимой. И че уж все он ей тут поправил, забинтовал без какие вот... Гипсов. Просто покрепче завязал. И все... И зажило, срослось...
Догадина Тамара Николаевна 42917-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна быличка
О местной колдунье - портила коров, сажа килы
Так у нас вроде вот деревня-то была. Считали, что одна колдунья. А как она - колдунья или нет ли, кто ее знает? Говорили, что колдунья.
С.: А что о ней рассказывали?
И.: Ну что рассказывали?.. Что вот... Ну... То корову испортит. Корова там не доит, то еще чего-нибудь.
С.: А вы ее сами видели?
И.: А как же! Она жила вот в нашей деревне.
С.: А по ней вот можно узнать?
И.: Ну... По ней-то... Так-то вроде ничего особенного нет... Но какой-то все равно взгляд интересный.
С.: Да?!
И.: Все равно какая-то вот... Смотрит исподлобья... Не с проста... Не с открытой душой.
С.: А что она делала? Говорят, они еще могут вот плохое что-то прям такое сделать.
И.: Ну так делали кому чего вот...
С.: А что? Вы знаете наверное?
И.: Кто кому какую-то килу подсадит, то еще что-то...
С.: Что сделает?
И.: Ну, как сказать, вот нарыв такой... Кила вот. Вот все говорят вот: "Килу подсадила", то там еще чего-нибудь.
 		Догадина Тамара Николаевна 42918-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна поверье
Колдовство отчитывали молитвами
С.: А как избавлялись от этого?
И.: Да ходили к другим старухам...
С.: К ней же?
И.: Нет, к ней не ходили... К другим... Отчитывать.
С.: Молитвами?
И.: Молитвами... К другим старухам, которые вот этого... Порчу наводила, там мучаются люди, болеют, а потом вот ходили к таким людям, которые отчитывали это.
С.: А как отчитывали?
И.: А кто их знает!.. Знали свои молитвы... Каждому свое... У кого чего.
С.: А вы не знаете таких молитв?
И.: Нет девчонки, я... В Бога не то, что я... Веровать, то верую, но я так вот нет, в церкву мало хожу. Здесь вот нет. Надо куда-то ехать. У меня очень болят ноги, стоять я не могу долго, а так я, по натуре-то, доброй душой я вот... Стараюсь людям чем могу помочь. Вот кто бы ко мне не обратился, я всем помогаю... Ну кто чего там попросит или чего-то... За цветами многие приходят вот... Всем даю...
 		Догадина Тамара Николаевна 42919-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о приметах на урожай
С.: Приметы связанные вот с тем, чтоб хорошо все росло: на благополучие, на урожай, какие-то дни может быть определенные.
И.: Да кто их знает!.. Вот и не знаю. Вот теперь ведь лунный календарь. А раньше никакого лунного календаря не было, а так вот, не знаю как... я не знаю больно то и нет...
С.: А раньше как же?
И.: Ну раньше-то знали. Раньше-то старые-то люди все определяли без каких календарей, безо всего... Все как земля посуше - земля готова - можно сеять или садить. Уж мы-то вот в это не вникали. Мы старались убежать из деревни-то. В деревне тут бесплатно работали...
На вопрос о мифологических существах, которые в бане шалят (банники) исполнительница ответила отрицательно.
 		Догадина Тамара Николаевна 42920-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна поверье
Отпугивание колдуньи иголкой
И.: Были вот не в нашей деревне, а вот рядом деревня. Там говорят, что была колдунья. Вот она вот, например, придет она. И вот говорят, тут воткнут иголку в косяк, в дверь. И вот она не выйдет до тех пор, пока иголку не вытащишь. Сидит и сидит, сидит и сидит. Это вот я слышала... А насколько вот это правда - это не знаю...
Догадина Тамара Николаевна 42921-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна поверье
Превращение колдунов в животных
И говорят колдуны-то, они и в зверей, в кошек превращались, да.
С.: А в каких? В белых?
И.: Например, да и в черных.
С.: В черных?
И.: Вот говорили, а кто их знает - это правда или нет, но вообще-то... Ведь не с того не с сего ведь не возьмут.
 		Догадина Тамара Николаевна 42922-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна поверье
О передаче колдовства по наследству и о смерти колдуньи> С.: А вот можно вот просто так захотеть и стать колдуном?
И.: Не знаю... Нет наверно... Нет, это знаете девчонки, это колдовство-то оно передается по наследству.
С.: Да?!
И.: Вот колдунья если, допустим, вот я колдунья, да. И я не умру до тех пор пока я кому-то не передам.
С.: А как они передавали?
И.: Как передавали... Вот говорили, что тоже колдунья-то вот никак не умрет... Уж плохо все ей, никак не умрет... Все "пойдите ко мне... Вот подойди ко мне", вот. И она просит, что бы кто-то к ней подошел. Она... "На вот возьми у меня"... Вот че-то бы ей дать. Вот она даст какую-то вещь. Вот хоть с чем ей то и передать. Вот... Вот жила в деревне тут соседней-то говорят что колдунья она была... И вот она передала дочери, а потом дочь жила. И вот все считали, что она колдунья. И вот говорят, что передают колдовство-то. А так вот стать колдуном вот и нет... А так как ты будешь? Нет, это надо... Есть просто не колдуньи, а какие-то люди. Есть одаренные чем-то, какие-то экстрасенсы что ли. А то колдуны вот. Вот колдовство-то, оно... Передается... Из поколения в поколение. Вот одна колдунья не умрет, пока не передаст. Бывает если вот родных нет никого. Кому-нибудь то чужому... Бывает и не знает человек-то, что она и передала, придет... Допустим вот пришла, хоть бы к вам кто-то, да. Дескать, "на вот возьми у меня"... Ты и не думаешь об этом, а она вот передаст.
 Догадина Тамара Николаевна 42923-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Поверье о колдунах - порча людей, скота
С.: А колдуны только плохое могут делать?
И.: В основном-то да. Вот хорошего от них никто ничего нет...
С.: А она может урожай попортить?
И.: Да ну такое-то нет. Она так может вот людей, скотину испортить, а на урожай нет, она не влияет. Урожай - это слишком большой для этого. 		Догадина Тамара Николаевна 42924-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Поверье о том, как бороться с колдуньей
С.: Как можно избежать колдунью? Вот как с ней бороться-то вообще?
И.: Молитвами наверно.
С.: Да?!
И.: Вот они бояться молитвы-то... Уж если вот думают, что она колдунья, то уж или ее идут ругают вот прям про себя. Вот... И вот молитвы...
Догадина Тамара Николаевна 42925-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна О якобы колдунье
А так... да вот все, когда мы здесь покупали место, мы строили сами дом-то. Вот нам говорили, что в этом селе много колдунов. Но я вот не знаю, вроде я не встречалася... Вот тут нам... На нашей сторонке жила... Вот про нее говорили, что колдунья. Ну они сейчас продали дом-то, уехала она. Я не знаю, я с ней разговаривала, общалась... Я не замечала ничего. Не знаю...
С.: Ну говорят у колдунов животные всегда необычные, как-то так.
И.: Да кто их знает!.. У нее там держала и кур, и гусей... И не знаю, больше никого у нее не было, не знаю.
На вопрос о домовых ответила отрицатльно.
 		Догадина Тамара Николаевна 42926-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна сведения о календарном обряде
На Ивана Купала - ночью костры жгли возле реки, на плотах плавали "русалки и лешие"
И.: Вот 7 июля будет праздник... Вот будет... Вот рядом в соседней деревне, вот где вы ехали... В Красном селе... В Купало... Иван Купало.
С.: А Иван Купало?
И.: Вот русалки-то, вот они... Вот у нас в Юрьеве-то я была... Жили мы. Там был вот на реке праздник. Ночью русалки, лешие были. Просто это так уж вот делали сами. Этот праздник устраивали.
С.: А как его отмечали?
И.: Отмечали... В общем народу было очень много: и костер жгли там у реки, и огни, и вот на плоту плавали... Интересно было... Это уже вот я...
С.: А зачем на плоту плавали?
И.: Ну просто вот по реке, чтобы это... И там русалка, все... Интересно... Вот уж я была за мужем с детьми ходила.
С.: Хм... Интересно.
И.: Раньше отмечали вот праздники это вот так, а теперь это... Все-таки стало маненько возобновляться сейчас. Церкви... Церковь открывают.
 		Догадина Тамара Николаевна 42927-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о церкви
С.: Да! А у вас тут закрыта церковь была?
И.: Она здесь закрыта и сейчас в нашем селе. Вот здесь, где мы живем, а вот в соседнем... В этом... В Федосино открыли. Много сейчас открывают церквей в деревне.
С.: А вот ее закрыли это когда вот в советские времена да еще?
И.: Да, в советские времена закрыли, все разбомбили.
Догадина Тамара Николаевна 42928-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна рассказ
Разрушение церкви и наказание за разрушение
С.: А вот правда, что когда церковь вот закрывают, вот купола снимают - говорят это грех большой.
И.: Вот в нашей деревне, значит, была церковь вот очень красивая, где мы жили. И потом... Был председатель колхоза - такой был оболтус. Вот стали ломать церкву. Была бригада из Юрьев семь человек... Вот ломали церкву. И вот сколько их было и они все умерли нехорошей смертью. Вот все семь человек.
С.: Нехорошей?
И.: Кто-то вот пьяный был заколот, вот убили. Кто-то где-то замерз. В общем, все вот. Бог всех наказал... Вот хочешь верь, хочешь не верь... Вот они ломали церкву... Вот все они вот так все.
 		Догадина Тамара Николаевна 42929-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна сведения о календарных обрядах, поверье, пословица
Духов День - запрет на работу в этот день и другие праздники
С.: А вот еще, говорят, в году есть такой день, когда делать вообще ничего нельзя: там ни полоть, ни стирать, ни копать.
И.: Это... Вот был недавно Духов день.
С.: Духов день?
И.: Это нельзя до земли дотрагиваться: вот нельзя полоть, нельзя копать, ничего нельзя делать... Ну там это дома... Есть готовить - уж это естественно можно, а вот до гряд... Уж вот я полю все... А так я вот...
С.: А у вас такие случаи какие-нибудь были: ослушание там, Божья воля там?
И.: Да вроде я как... Как сказать-то... Больно я в праздники тоже не делаю. Так стараюсь как-то соблюдать, но а так бывает, говорят, что
"В праздник на обед не заработаешь", если будешь делать (смеется)
С.: Да?
И.: Есть такая пословица, как
В праздник на обед не заработаешь.
С.: "Праздником на обед не заработаешь"?
И.: Да... Грех...Уж если конечно там на производстве... Уж это принуди... Принуждение, а так вот дома... Если, допустим, я-то на пенсии... Я бы вот в большой праздник стирала, или мыла... Нет, я такого не делаю. Стараюсь все как-то сделать заранее... К празднику подготовишься... Праздник.
 		Догадина Тамара Николаевна 42930-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Поверье об огненном змее и явлении покойника
С.: А вы знаете, нам еще бабушка тут рассказывала: видела огненного змея перелетающего (прям летел к ней)...
И.: Это... Я видеть не видела, но слышала. Вот, например, кто-то близкой умрет и очень плачут. Например, вот... Ну там мать ли схоронила, детей ли вот схоронит. И вот, говорят, очень плачут, и вот... Бывает это. Может быть это к думе, вот... Бывает прилетают вот к думе-то.
С.: А что они делают?
И.: Ну не знаю... Прилетают вот. То бывает, прям вот приходят, разговаривают с ними.
С.: Да?!
И.: Да... Вот.
С.: О чем вот они?
И.: О чем?.. Прям вот разговаривают так, как с живым. Вот, например, пришел бы ко мне хоть кто-то, там если у меня близкие умерли, и я вот разговариваю так, как с живым.
 		Догадина Тамара Николаевна 42931-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна быличка
Способ отваживания являющегося покойника
С.: А их можно прогонять?
И.: Прогонять... Вот... Я слышала, тоже вот рассказывали. Значит, вот у одной умер сын, она очень плакала... Нет, не сын, а муж... И она очень плакала, плакала, жили хорошо они. И вот она, значит... Ей сказали: "Ты ляг в середке, детей по краям положи". Вот она легла, а детей-то с краю. Вот он пришел и говорит: "Что? Догадалась?" и ушел. И не стал больше приходить... Уж правда ли, нет ли... Вот говорят так... Раньше было много такого. Мож народу вот посерее, а сейчас уж этого ничего нет девчонки. Теперь уж... Так еще колдуны-то маненько осталися, вот уж... Нам доживают уж они, а так... Сейчас... Народ стал более...
 		Догадина Тамара Николаевна 42932-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна поверье
Являющиеся покойники могут увести тоскующего родственника, или сделать что-нибудь плохое
С.: А вообще вот эти вот, которые приходят да вот: покойные души там, они вообще опасны?
И.: Кто их знает! Вот есть которые уж очень веруют, то они, бывает, уходют... Вот уходют. Вот с ним из дома-то уходют. Бывает это... Если не опомнятся, то могут увести и утопить или чего не то сделать, вот.
С.: И такие слышали случаи именно?
И.: Да, так и говорили.
С.: Что вот пришел какой-то родной?
И.: Да, да... И вот разговаривает с ним как с... вот с настоящим. Не уходют... Были и говорили... Был такой случай .
С.: А вот получается, то есть все вот такие вот, да, контакты (с вот этим всем) они все опасны, да?
И.: Да.
С.: Все к чему-нибудь плохому приводят?
И.: Да конечно.
С.: Даже интересно, почему так?
И.: Вот уж до чего только не дошла наша наука, да. (Исполнительница говорит о компьютерах, телефонах). А вот все-таки есть ли вот на том свете что-то, а никак никто не может узнать, да... Вот никто не знает, что там есть, говорю, мож ниче там не было, а то мож еще заставят там в аду гдей-то быть (смеется). Кто их знает! Вот никак не могут это вот разузнать, что и до всего дошла. А это вот никак.
 		Догадина Тамара Николаевна 42933-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна быличка
О покойнике, за отпевание которого не уплатили деньги
С.: А вот когда покойник приходит, у него можно что-нибудь просить?
И.: Просить... Не знаю... Вот, говорят, что там... Кто говорит есть там че-то, кто говорит нет... Вот у меня, у соседки, умер муж, да. И она... В общем в церкви отпевают их, покойников. И она, значит, дала отпеть там своему... Вот недалеко от нас, из соседнего дома старушке, чтоб она съездила в церкову. У нас в Юрьеве-то не было церквы, вот она поехала в новое село в церкву. И она приехала, а уже служба-то кончилась. Она опоздала и она... Батюшка-то ей отпел отдельно, и она ему не заплатила деньги. Она на эти деньги там в деревне яиц купила, в общем, истратила на себя. Приехала она из церквы, пришла. Вот там земличку дают в церкви. Все, она дала, значит. Все как положено. Мы ей... В общем ее... Помянуть ей дали, угостили. А теперь прошло сколько-то, Леню схоронили. Сколько время прошло - симок, он не идет вот. Жена этого мужчины-то и говорит: "Тамар, мне какой сон приснился". Я говорю: "Че тебе приснилося?" Она говорит: "Мой Лешка лежит в грязи и говорит... Я, - говорит - ему и говорю "Господи, уж че ты в грязи-то лежишь? " А он говорит: "Ты что меня дала колдунье отпеть?"". Про нее говорили, что колдунья. Он говорит: "Мать-то твоя-то отпета как следует, вон она, - говорит, лежит на чистой постели, а я вот в грязи". Она говорит: "Я даже проснулась, мне даже плохо". Я говорю: "Сима, чтоб тебе не думалось, съездий в церкву-то. Ты где была? Это, дескать, куда ездила Зина-то?". Говорю: "Уж не весть сколько народу в церкви-то бывает, может хоть батюшка-то и помнит". И у Симы был выходной и она поехала, вот приехала, и вот: "Батюшка, вот такое дело". Все ему рассказала, как дело было. Он говорит: "Да, была она. Она, - говорит - я отпеть-то отпел, земли-то ей дал, но, - говорит - она не уплатила деньги. Я, - говорит - думал, что она старосте церковной отдала, а она, - говорит - думала, что она мне отдала. Она говорит, не мне, не ей не отдавала". Сима-то говорит: "Вот я тебе отдам... Отдам вам деньги, а то, - говорит - как же теперь". Он говорит: "Нет, не надо. Грех не на тебе. Ты давала деньги, дескать, ей. Так вот грех-то на ней". Вот Сима пришла и пошла к ней и говорит: "Ты что, колдунья такая, сякая! - говорит - Ты, что деньги-то не уплатила"... Вот. Она: "Ой, Сима, прости, прости Хрис... Прости Христа ради. Я уплачу". Поехала, платила. Все, и больше сниться не стал... Вот правда, не правда? Вот... Кто их знает, вот!
 		Догадина Тамара Николаевна 42934-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Рассказ
О старушке, которую считали колдуньей
С.: А вот почему ту бабушку колдуньей называли?
И.: А кто их знает! Вот звали почему-то колдунья.
С.: Она что-то сделала кому-нибудь?
И.: Да кто их знает вот! Мож плохого-то не делала, ну и хорошего нет. Так чего-то... Такая она вроде уж пряма больно уж умильна была. Уж прямо вот все гладит, гладит... Уж не только, а потом чего-то у людей то голова заболит, то еще чего-нибудь. Может к думе. Может считали ее колдуньей, может думали, что, дескать, это не ее. А может так просто... Потом вот она умерла... Долго она тут, старенькая была уже... Вот с сыном-то вот и видела...
 		Догадина Тамара Николаевна 42935-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Поверье о покойниках
С.: А вот говорят, что ну вот покойники снятся да, вот когда их поминают вот, да? Вот определенные есть сроки и вот в эти дни.
И.: Да Бог знает... Они не только в эти дни снятся. Бывает, в этот день не снятся, а снятся просто так. У меня вот умер... Мама, сестра, папа, брат недавно умер. А так... Ну снятся как обычно. Приснятся как живые, вроде с ними разговариваешь... Там и праздник или чего ли, приезжают, а так... Вроде не то, что в какие-то вот определенные дни.
С.: Они у вас что-нибудь просили во сне?
И.: Нет... Нет.
С.: И вы у них не просили?
И.: И я не просила... Нет, нет.
 		Догадина Тамара Николаевна 42936-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна быличка
Снящиеся покойники не говорят о своём бытие после смертиr> С.: А вот еще говорят, что покойники не говорят вот о своей загробной жизни ничего, вот если их спрашивать: "Как у тебя дела? Что там?" Не отвечают, правда?
И.: Нет, ничего не говорят ... Нет, ничего не говорят.
С.: Не говорят? У вас тоже такой случай был?
И.: (подтверждает)
С.: Спрашивали?
И.: (подтверждает)
С.: И как себя повел?
И.: Да вот я... Мама мне приснилась, вот после... Наверно через как умерла. Говорю: "Мама, ну как тебе там?" Вот так вот махнула рукой (показывает) и ничего не сказала...
На вопрос о вещих снах исполнительница ответила отрицательно.
На вопрос о сверхъестественном ответила отрицательно.
 Догадина Тамара Николаевна 42937-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна быличка
О сглазе на свадьбе
Исполнительница рассказывает, что у ее свекрови была двоюродная сестра, которой "подделали"...
И.: И вот ей в свадьбу над ней подделали.
С.: А как?
И.: Как подделали?.. В общем, подделали насмерть. Ну, видно, она выходила замуж, а кто-то был против. Кому-то в общем... не любо было. Видно, мож ее жениха отбила, я не знаю. Дак вот, она в церкву не могла войти. Вот она в церкву идет, ей бы причаститься, обойдет: ее всю ломает, ее выводют из церквы.
С.: Плохо становится?
И.: Плохо становится. Ей становится... Это вот точно, точно.
С.: Сглазили наверно?
И.: Ну вот че-то над ней подделали вот тоже колдуны и вот она как придет в церкву... Вот колдовство-то оно вот религии-то не поддается и вот... А избавится... Вот сколько не ходили, сказали - подделана на смерть. Так и ниче с ней не сделай. Так она вот мучалась всю жизнь.
С.: Так и не повенчалась?
И.: Ну она вышла замуж, у ней двое детей было. Ну все... Ну только что это вот... Так плохо ей. Так она всю жизнь болела.
С.: В церковь так и не попала?
И.: И в церковь так и не могла. Вот только вот к церкви и все, ее ломает всю. Это вот точно, это уже вот я знаю. Жила она вот эта тетя Маша тут у нас недалеко. Вот моей свекрови двоюродная сестра... Подделана вот насмерть.
 		Догадина Тамара Николаевна 42938-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна сведения о календарных обрядах
Сведения о кулачных боях на Масленицу

На вопрос о разбойниках ответила отрицательно.
И.: Но раньше были праздники вот... В Масленицу сходились драться вот "стенка на стенку", село на село. Вот, дралися.
С.: А чем дрались?
И.: Ну и... Всем дрались: и кулаками, и палками и всем...
С.: И палками?
И.: А в наше время уже нет вот...
С.: А женщины тоже дрались?
И.: Нет, мужчины только... Женщины смотрели. Это уж вот мама рассказывала, уж у нас-то нет, в наше-то время не дрались. В наше время так тоже вот дрались мальчишки с... "Селом на село". В деревне же девчонки.
 		Догадина Тамара Николаевна 42939-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о русской печи
Исполнительница рассказала о русской печке. Ее топили утром и все на ней готовили: картошку, щи и т.д. Вечером же выгребут угли, соломы наложат, попарятся, намоются. Затем маленьких детей в корыте ополаскивают (окачивают водой), а взрослые во двор выходят.
 		Догадина Тамара Николаевна 42940-1446
2008 Райкова Ирина Николаевна Цифровая запись
№ В0015

быличка
О знахарстве: заговаривание грыжи, ангины
У нас тут заговорщик есть - заговаривает ангину, грыжу. Да вот я сама ребенку заговаривала грыжу.
С: Да? И Вы умеете?
Да нет, не я, а водила к бабушке. (...) Заговаривала она грыжу грудному ребенку. Грыжа пропала. Ангину она мне заговаривала, давала мне соды заговоренной: 3 раза я прополоскала, и у меня всё прошло. Вообще, все вот эти бабки приехали с Курлово Гусь-Хрустального района, и они, говорят, все что-то знают.
Силантьева Ольга Александровна 43970-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна быличка
Порча насмерть
А вот Тёпину-то знаете? Управляющей (?) была, они свекрови моей сделали. Короче, эта Тёпина - племянница этой бабки. Она пришла. Мать у нас лежала, уже месяц умирала из-за родинки, из-за какой-то! Мылась, задела родинку. Висячая стала. Она поехала во Владимир, ей удалили эту родинку. Всё уж удалили, и рак пошел оттуда. И вот эта бабка пришла и говорит: "Валя, она (Тёпина-то) за тебя свечку поставила в церкви кверх ногами!". Вот она от этого. Это тоже уметь надо!
 		Силантьева Ольга Александровна 43976-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна быличка
Порча ребенка насмерть
А вот еще рассказывали. Одна бабка рассказывала: давно, у ней сестра тут жила, у ней дочь: с какой-то женщиной они разругались, а та была колдунья. Она поглядела на ее ребенка, ушла, и через 20 минут он почернел и умер, ребенок! Вот это вот дело?!
И2: Да, вот хорошо бабки, которы исцеляют... 		Силантьева Ольга Александровна 43978-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Цифровая запись
№ В0013
С. Сорогужино
Запись сделана от
Силантьевой Ольги Александровны
(1978 г.р., русск., урож. Нижегородской обл., здесь с 1996 г.,
ср. спец. Образ., директор Дома культуры)

Топонимическое предание о Сорогужине
Ехал Петр 1 здесь на лошадях, и оборвалось 40 гужей. Ну, лошадь вот запрягают в гужи. И они стояли трое суток. И назвали это село Сорогужино.
С: Стояли трое суток, пока не починят, что ли?
Да.
Силантьева Ольга Александровна 43968-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Цифровая запись
№ В0014

Рассказ
Самодеятельные праздники: колядование на Рождество, катание яиц на Пасху
Мы колядуем здесь. Наряжаемся. Разукрашиваем лицо, платки надеваем, длинные юбки, маски надеваем.
С: Какие маски - покупные?
Да. Входим в дом и поем:
Пришла Коляда -
Открывай ворота!
Не откроешь ворота -
Мы корову за рога!
Не дашь лепешки -
Разобьем окошки.
А когда выходит человек, мы посыпаем зерном и поем:
Сеем-сеем-посеваем,
Счастья вам, добра желаем!
Ну, там чего-нибудь нам дают, и мы уходим. Вот так мы и ходим из дома в дом.
С: По всем подряд домам?
Да.
С: И пускают вас?
Да.
С: И чего дают?
И вина дают, и конфеток, и печенья, и фруктов. С мешком ходим, как вот раньше обувь в школе вешали.
С: Это вы организуете, да?
Ну да, молодежь вот собирается в клуб, наряжаемся и идем человек 7-10, а то как-то 13 человек нас ходило.
С: Под старый Новый год?
Да, с 6 на 7, под Рождество. Три елки мы делаем: для детей, для молодежи и для бабушек. А так еще 8 марта, День смеха, День победы, День святого Валентина, День молодежи, Праздник села.
С: А яйца на Пасху не катаете?
Нет. У домов катают, а так нет. Молодежь.
С: И молодежь катает до сих пор?
Да, и дети катают, да. В Горках у нас, по-моему, соревнования устраивают.
 		Силантьева Ольга Александровна 43969-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна быличка
О колдунье: порча скота
А колдунья жила вот в красном доме там же рядом, сейчас дом продала и уехала. Она всю скотину сводила! Ее соседка (не та бабушка, а с другой стороны) рассказывала: "Ее коза забежала ко мне в сарайку, я всё время сама ее выгоняла, а тут пошла к ней, она ее выгнала, а у меня на следующий день 13 гусей подохло, корова сдохла, еще там кто-то...". Короче, всю скотину у нее вывела. Если у нее куры яйца не несут, и у соседки перестают нестись: ни у тебя, ни у меня чтобы не было!
С: Но она это из злости или вынуждена была этим заниматься?
Ну, им же надо этим заниматься обязательно! Там просят этим заниматься силы какие-то. Да здесь полно колдунов! Одна вон ходит всё камешки какие-то бросает, около домов крутится.
С: А чтобы оборачивались в собаку, в свинью?
Нет, такого нет. Может, дома и оборачиваются, а на улице нет! (Смеется.) 		Силантьева Ольга Александровна 43971-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна быличка
Цыганка-колдунья
В разговор вступает работница Дома культуры лет 50, паспортные данные утеряны (далее И2).
И2 (...) Я вот не могу этому противостоять, боюсь. И у меня получилась такая ситуация, когда вот сына я потеряла. Цыганка. Позвонили в квартиру (я живу в 5-этажном доме): попить ребенку. Маленький мальчик с ней. Дала попить. Она: нет ли чего одеть? Я стала смотреть одежку. Она перешагнула через порог, дальше никуда не проходила, и начала, так заговорила (может быть, это мы так поддаемся!), мол, вот, у вас беда случилась, она не говорит конкретно, но вот так. И вот: вы знаете, кто-то навел на вас, с кладбища идет у вас, вот с этих похорон, кто-то на вас навел... Но вот я вам могу помочь... (Она сначала даже ничего не просила, нет.) И вот я: и да и нет, я понимаю, что не надо ей поддаваться, но почему-то не могу... Вот она дальше: щепотку земли... Я всё ей несу. То ли они нащупывают вот эту струночку, на которой можно играть... Главное, она денег не спрашивает! Вот чем может быть и подкупила меня. Вот она яйцо завертывает в тряпочку, чего-то там водит, потом открывает, разбивает - там чего-то черное в нем! И вот она: я могу вас отчитать, но тут уже разговор зашел про деньги. И потом велела мне тоже что-то с яйцом сделать (точно уже не помню, это было несколько лет назад). И потом, помню, я должна выйти на перекресток, но где не 4 дороги, а 3. И вот спиной к той стороне, где нет дороги, встать и яйцо-то это со всей силы колотнуть! То есть всё зло от себя! Но я как-то все-таки остановилась. Но я денег немного, но я ей все-таки дала. И она ушла. И вы знаете, на другой день мне было так плохо! Она, вроде, может меня от всего освободить, но я на это не пошла, и мне было плохо. (...) Мне посоветовали, к кому обратиться. У нее тоже вся семья занимается этим: могут боль снять. Я с ней переговорила по телефону. Она говорит: "Ну, ты никуда не пошла?" - "Не пошла!". - "Успокойся и никуда не ходи! Умывайся святой водой". Вот она меня немножко успокоила.
 		Силантьева Ольга Александровна 43972-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна быличка
О порче цыганкой мужа с женой
У меня сестра золотое кольцо отдала цыганке и мужа свадебную рубашку (она ей так внушила). Они потом чуть не развелись с мужем! Говорят, их нельзя и на порог пускать, цыганок этих!
 		Силантьева Ольга Александровна 43973-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна поверье
Колдуны отнимают молоко
С: А могут ли колдуны молоко отнимать?
Могут, да.
С: Как вот они это делают?
Или посмотрят на ведро, или скажут: "Ой, как много ты надоила!".
Силантьева Ольга Александровна 43974-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна быличка
О порче и исцелении: экзема
Я не верила раньше, а у меня мужу-то сделали - экзему-то посадили на руки! Все руки были больные, лопалось всё. Была врач кожный, она ему совсем не помогла, и больничный уже больше не дают. И вот мы поехали к бабке в Красное Заречье. (А у нас тут была одна лет 50-ти баба, из Горок ездила, всё говорили, что она колдунья-колдунья. Он только пришел с армии. И она... вроде как это... Он говорит, я только пришел с армии, и волосы не стали промываться, это стало болеть, это... Вроде, парень молодой!) И вот эта бабушка в Красном, только он зашел, она сказала: "Ты покупал в магазине бутылку водки?". - "Да!". - "Вот тебе на ней и сделали!". Вот эта баба! И вот эта бабка его лечила, 3 раза он к ней ездил. И когда она уже умирала, лежала - платок ему заговорила, чтобы вытереть этим платком и всё. Наговорила на чистый платок.
С: Сейчас получше он?
Да ничего нет, это уже давно было. Это полно таких колдуний!
 		Силантьева Ольга Александровна 43975-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Колдовской обряд: свечка кверх ногами
С: А как это - кверх ногами?<br>Это колдуны как-то ставят в церкви свечку кверх ногами. И зажечь ее! Это не каждый может. При этом надо какую-то молитву прочитать, да чтоб поп и никто в церкви не видели. И как эта свечка тает, так и человек умирает. Так потом вот мать умерла в по-за том году - так у нас икона пропала из дома, "Семистрельница", я вот купила, над входом повесила. Она к нам домой совсем не заходила, как я купила эту икону. А до этого: и супу-то ей носит (я собакам выливала, всё носила, я всё выкидывала), сидит час, два, уходит - всё, ей плохо!
И2: Чем она уж ей так досадила! Ну, бывает, неприятен человек, даже ненавидишь кого-то, но чтоб такое сделать! Это уж последнее дело!
Да, да, да...
Силантьева Ольга Александровна 43977-1442