Реестр архива Центра русского фольклора

п. Камбарка / Камбаркский район / Удмуртия(Удмуртская респ)


Год Участники экспедиции Описание Информанты Шифр
1992 - Павел Иваныч, значит, давайте голосом "Ой, еще", как вы это пели, когда тащили баграми.
- Так я могу вам рассказать только сначала, как я стал работать в 17 лет, только что основное, и чем кончилось это, потом могу рассказать.
- Понятно, то есть, всю правду, как было на самом деле. Ну, давайте вот эту вот команду, вот как поют: "ой, еще". Ну, голосом.
- Че, говорить, что ли?
- Петь. Вот как вы нараспев-то делали: "ой, еще". А потом рассказ.
- Так кода мы работали на лесосплаве, артелью. Артель бывает, конечно, из 30 человек. Был у нас старший, я вам сказал, что Иван Сергеич Егоров. Под его командой, мы, значит, и работали. Он взял в работу, кто на какую работу способный. Я вам уже говорил, что я сшивал денки с одним пареньком. Ну, а остальные там сортировали лес, там знаешь это, работы хватает всем тут. Вот. Работали это мы в 31 году. С 10 мая. И, кончая, значит, мы, проработали, значит, май, июнь, июль, и до половины августа. До уборной какой... Сделали мы тут три матки - называется - три матки, я те сказал, да? И несколько там сот челен были тут, одновремённо. Кто это на челен способный был, кто челены бил, кто чего. Вот. Я уже вам говорил, что приехали домой, что приезжал, я говорю, этот самый, Валерьян Палыч, уговаривал, хромовски сапоги обещал дать бесплатно. Ну, мы сказали, что нам, Валерьян Палыч, надо домой. Скотина была. Кажный ведь скотину держал.
- А когда матки-то делали, вот как вы "разом-то" командовали? Вот это бы надо спеть.
- Ну ладно, когда, значит, вот матку сшивали, сейчас, значит, стали грузить. Начинали. Надо ведь бревна-то вытаскивать.

Ой, еще, ой раз еще! - это вытаскивали.
О пошла, поехала, пошла, поехала!
- он, этот лес-то склизкий же он, по направлению-то шел, куда надо, и обратно опять отделим, вот так и шло дело.
Вот второе дерево, давайте. Пойте, пойте, вот как вы его тянете, надо петь. Второе, третье, пятое.
Смирнов Павел Иванович 1248-501
1992 Ой, еще,
- он не так говорил, там вот бригадир: "Ой, яшшо" - вот так говорил. "Ой, яшшо, раз яшшо!" - ну и подхватываем. Вот. Ну и вот загружали вот так. Ряд загрузишь, ну там опять, подготавливали, бабки, я вам говорил, третий ряд заполняли.
- А вот когда третий ряд заполняли, опять пели?
- Там опять уже это... Опять так же пели, опять же загружали. Надо лес-от раскрепить было. Ты понимашь-нет... Вот. Вот уж тогда пели: "Ой, вниз-повернис" вот в таком духе. Потому что ведь он вертится. А баграм-то его туда заталкивают, да заталкивают.
- Ну, еще раз "ой, вниз" - вот это вот.

Ох, кто не будет ухати,
Того ети да бухати.
Смирнов Павел Иванович 1249-501
1992 А мы его взяли цап-царап,
Кунка грязна, как арап. - Ну, вот таку херовину пели... Опять же надо писать, записано, что ли?
- Пишет, пишет все. Ну-ка а еще - слово я не расслышал, "цап-царап"-то?

А мы его сзади цап-царап,
Кунка грязна как арап. - Понимашь это ... Потом его брали, это дерево, "в крест, да гудочку", кто сбоку, кто как, дерево-то, чтоб не вертилося, ты понимашь. След с воды-то берешь. Это "в крест, да гудочку" называлися. Раскачашь его, потом подымашь, на плот-то.

- А что такое "кунка грязна"?
- Кунка? Ну, пизда.
- Ну мужики, так уж известно, я вам откровенно говорю.
- Ну хорошо, а пели "кунка" или называли прямо?
- Прямо "Кунка грязна, как арап".
- "Кунка" - это все знают, что такое...
- Все знают, "кунка" - пизда.
- Ну еще разочек, нараспев, более распевно.
- Как, ету?
- Да.

Мы его взяли цап-царап,
Кунка грязна, как арап - эту что ли?
- Да. Ну вот и все.
- Ну, а вот эту еще разочек. "Кто не будет ухати" - тоже нараспев.

А кто не будет ухати,
Того ети да бухати. - "Бухати" - что это, я не знаю. Ну, бить, что ли, хер его знает. Ведь это там... Народу тоже знашь... Грамотны старики-то тоже были, э-э-э, брат... Они, хоть неграмотны были, оне были умные, умные были мужики. Толковые были. И трудолюбивые. Счас такого народу нету. Абсолютно такого народу счас нету. Это сейчас работают оне, знаешь что... Я же вам уже говорил, что мы работали с солнцевсходом и до солнцезаката... Понимаете-нет... Обед у нас был примерно полтора-два часа. Это вздремнешь немного, это летом, дак ить тепло было.
Смирнов Павел Иванович 1250-501
1992 Ой яшшо, о-ой, раз еще!
Да и пошла-поехала, пошла-поехала. - Ну это уже не кричат, ни че, просто так, волоком. Ползет она, дерево-то. Оно ведь склизкое.
- Вот, а это же никто не помнит сейчас, это только вы можете рассказать да показать, сейчас нет этих людей уже... А если бревно потолще?
- Кого?
- Если бревно-то потолще? Долгую какую-нибудь надо петь?
- Все ровно така же штука.
- Ну-ка еще разок.
- Ну така же.
- Ну ее, такую же еще разок.
- Така же, опять така же история.
- Ну давайте.


Ой яшшо, о-ой, раз еще! - и вся артель подпевает. И пошла, и пошла. Вот така...
- Сколько раз подряд, когда артель-то подпевает? Сколько получается здесь?
- Как?
- Они вот несколько раз подряд: "Ой, еще...", а артель где вступает?
- Вот там роботам шесть-восемь человек, вот оне все тут ты понимашь, не вся же артель-то тридцать человек тащат это дерево-то...
- Понятно, ну еще разочек, вот это: "Ой, еще..."
- Опять же это?
- Ага.

Ой яшшо, о-ой, раз еще! - а далеко все слышно, по полынье-то раздается...

- А сейчас давайте три раза подряд. Так вот три раза.
- Ету же?
- Да, три раза подряд.

Ой яшшо, о-ой, раз еще!
И пошла-поехала, пошла-поехала - это уж как дотащили его до этого, на этот, на основу-то, он уже тогда ходом идет.
- Баграми?
- Баграми, так уже поют токо: "пошла-поехала", он уже сам ползет.
- А "кто не будет ухати"? - это когда пели?
- А это, "кто не будет ухати", когда вот это расклинку-ту делали, вот тогда это вот пели.
- Ну попойте.

Кто не будет ухати,
Того ети да бухати.

Смирнов Павел Иванович 1251-501
1992 Кто не будет ухати,
Того ети да бухати.

- А голоса нет, так чтобы нараспев-то, голос?
- Ниче, вот просто конкретно так было.
- Просто команда, да?
- И никакого там голоса не было, а просто, откровенно говоря:

Кто не будет ухати,
Того ети да бухати.
- Все, я понял.
- Все понятно.
- А теперь "цап-царап" еще разочек. Вот эту самую, про кунку, про кунку, "цап-царап".

- Это опять меняют дерево, я тебе сказал:

Смирнов Павел Иванович 1252-501
1992 Мы его взяли цап-царап,
Кунка грязна, как арап.

- А пропеть, не рассказ, а пропеть? Ведь она же поется?
- Вот так только...

Мы его взяли цап-царап,
Кунка грязна, как арап.
Смирнов Павел Иванович 1253-501
1992 Ой, яще, ой раз еще!
О пошла, пошла, пошла, поехала, поехала! - Все, потащили!

- И еще раз.

Ой, яще, ой раз еще!
- О пошла, пошла, поехала! - Ну, вот и все.
Смирнов Павел Иванович 1254-501