Реестр архива Центра русского фольклора

п. Аркульский / Кильмезский район / Кировская обл.


Год Участники экспедиции Описание Информанты Шифр
1992 Банин Александр Алексеевич Раз-два, взяли, да еще взяли
Раз-два, взяли, да еще взяли

- О!
- Очень хорошо, а ну-ка теперь все вместе, еще разок все трое.
- Давай вот этот... давай... вот: раз, два, три:

Раз-два, взяли, да еще взяли
Раз-два, взяли, да еще взяли.
Сморкалова М.Г., Лялина Полина Григорьевна, Лялин Василий Прокопьевич, 1242-501
1992 Банин Александр Алексеевич - Когда идешь там, лес, вытаскивашь его там на воду, в сапогах там, все...
- Ну это понятно, а там команда какая есть? Пение-то? Кто из вас запевает, вы или Василий Прокопьевич?
- Все запевали! Кто мог петь хорошо, у кого голос...
- Ну вы можете?
- Подражал, под эту... лес, значить, там, подражашь, и тянут там.. дерево или еще чего...
- Ну давайте, как у вас получалось, командуйте! Запевает Лялина Полина Григорьевна.

Катим балку по песку
Подается по вершку,
Вот катим, катим, катим,
Балку выкатить хотим.

Л.: - Еще раз!

Катим балку по песку
Подается по вершку,
Вот катим, катим, катим,
Балку выкатить хотим.

Л.: - Хорошо. А теперь - "Тащим балку по песку", не "тащим", а "катим", вот когда тащили.
- "Раз, два взяли?"
- Да.
Сморкалова М.Г., Лялина Полина Григорьевна, Лялин Василий Прокопьевич, 1241-501
1992 Банин Александр Алексеевич Ой, девчоночки, разом да,
Ой да раз еще!.

Л.: - Еще раз.

Ой, девчоночки, разом да,
Ой да раз еще!.

Л.: - Ну еще разок.

Ой, девчоночки, разом да,
Ой да раз еще!.

Л.: - А теперь вы подтягивайте, значит, вы пойте, а вы подтягивайте. Сможете подтянуть?
- Не знай.
- Л.: Не знай, ну попробуем. Запевайте, а вы ...
- Давайте это, а то не буду!

Ой, девчоночки, разом да,
Ой да раз еще!
Сморкалова М.Г., Лялина Полина Григорьевна, Лялин Василий Прокопьевич, 1243-501
1992 Банин Александр Алексеевич Ой, девчоночки, разом да,
Ой да раз ишо!
Ой, девчоночки, разом да,
Ой да раз ишо!

- Ну еще?

Ой, девчоночки, разом да,
Ой да раз ишо!

- Хватит.
- Ну вместе с вами.
- Я не хорошо...
- Ну ты че... подводишь нас!
- А бригадир-то пел же... таскали-то.
- А бригадир не поет - и все на поют!
- Да!
- Он скажет: "Ежели не будете петь- деревяшку тащить- все, стойте!" Пока не будете петь. Вон Вася Гулин был у нас, дак эдак делал.
Л.: - Вот, а теперь - канат когда тащат. Когда гавань закрывают - канат тащат.
- Гавань закрывают?
- Л.: Ну вы же лучше знаете, как оно было.
- Да там не пели..
- Поют там эти, клинья-то выталкивали...
- Л.: Да, клинья. Ну давайте, запевайте.
- Так вот оно пели...
- Л.: Ну вот, давайте, запевайте. Вот клин вытаскивают.
- Слова-то разные?
- Да эти же слова, все равно.
- Че пятнадцать-то раз повторять!
- Л.: Ну и что, пусть пятнадцать раз. Давайте, запевайте.
- Забыла все уж я! Надо было, когда мы работали, тогда бы посмотреть-то хорошо было! Вот тада бы с косогорчику, так эх! Вон как ухали...
Сморкалова М.Г., Лялина Полина Григорьевна, Лялин Василий Прокопьевич, 1244-501
1992 Банин Александр Алексеевич Катим балку по песку,
Подается по вершку,
Вот катим, катим, катим,
Балку выкатить хотим.

- Ишо раз?
- Ага, можно.

Катим балку по песку,
Роздается по вершку,
Вот катим, катим, катим,
Балку выкатить хотим.

- Все, хватит.
- Л.: А вы же по-другому пели.
- Как? Так мы пели.
- Так же мы пели.
- А это, клинья-то когда вытаскивали, так уж забыла я.
- Л.: Давайте, давайте, долго только, там же ее долго надо петь.
Сморкалова М.Г., Лялина Полина Григорьевна, Лялин Василий Прокопьевич, 1245-501
1992 Банин Александр Алексеевич - Как пели, на вырубах-то?
- А там всяки!
- А там всяки поют.>- Каки там прибаутки...
- Л.: Давайте петь лучше, чем говорить. Давайте, вы оба хотите.
- Как мне начать-то... дак я не знаю, я вот эту спела, да и все.
- Не толкали гавань-то...
- Как не толкали?
- Ну, кода ведь она сама собой идет..., дак где когда толкать-то тут...
- Л.: Давайте, давайте, Марья Григорьевна, запевайте.
- А вот счас пели точно так же!
- Л.: А вот вы сделайте точно так же. Ну что, трудно что ли?
- Да так не трудно, счас уж я забыла, дак мне... мотива-то нету...
- Ну, долгую давайте, долгую. Как она: "о-ра"?
- Все уж забыли...
- Ну давайте "Раз-два, взяли". Эта по-другому немножко поется.


Раз-два, взяли, ишо взяли

- Я уж пела это...
- Пела же ...

Раз-два, взяли, да ишо взяли
Раз-два, взяли, да ишо взяли

- Еще?
- Ишо?

Раз-два, взяли, да ишо взяли

Раз-два, взяли, да еще взяли,
Да раз-два, взяли, да еще взяли.
Сморкалова М.Г., Лялина Полина Григорьевна, Лялин Василий Прокопьевич, 1246-501
1992 Банин Александр Алексеевич Расцвела под окошком белоснежная вишня,
Из-за тучки далекой показалась луна.
Все подружки по парам в тишине разбрелися,
Только я в етот вечер засиделась одна. -2 раза.
Никому не поверю, что другую ты любишь,
Приходи на свиданье и меня не тревожь.
Неюжель в моем сердце огонечек потушишь?
Неужели тропинку ты ко мне не найдешь? - 2 раза.

Вспомни, мил ненаглядный, как встречались мы вместе,
Для тебя было сердце и ты, мой дорогой.
Все, как лучшему другу, я тебе доверяю.
Почему же сегодни ты прошел стороной? - 2раза.

Сморкалова М.Г., Лялина Полина Григорьевна 1247-501