| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна |
Ой, коваль, коваль, коваль, коваленько, Чем не куешь рано-й пораненько? Чем не куешь рано-й пораненько, Чи у тебе железа немае? - Уже легше. Чи у тебе железа немае? Чи у тебе стали не хватая? Есть у меня железа вдоволю, Есть у меня девка да любови Есть у меня девка да любови, А та девка, девка Катярина. А та девка, девка Катярина Она жы мне страму наробила. Она жы мне страму-й наробила, Что с вечера сына-й спородила. Что с вечера сына-й спородила, А с полночи в криницу-й ходила. А с полночи в криницу-й ходила, Ай до света все бога просила. Ай до света все бога просила. Создай куры да метели. Сокинь, Боже, следы да с дорожки, Чтоб не знали старые ворожки. Чтоб не знали, куды я-й ходила, Чтоб не знали, кого я-й носила. Я-й ходила, а в криницу в Паску, Я-й носила-й детину ковальску. ...... |
Ланьшина Евфросинья Васильевна, Горохова Екатерина Ивановна | 1190-499 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна |
Ехали солдаты со службы домой, Ой на плечах погоны, на грудях кресты. На плечах погоны, на грудях кресты, Ой да по дорожке родитель стоял. Едут по дорожке - родитель стоит. Здравствуй, папаша, здоров, сын родной. Скажи-ка же, папаша, как дома семья? Семья, слава Богу, прибавилась. Жена молодая закон сменила. От чужого мужа сына родила. Сын отцу ни слова, сам сел на коня. Поехал до дому - стоить мать-жена. Мать держа малютку, жена во слезах. Мать сына просила, прости, сын, жану. Я ен каже: Тебе, мать прощаю, жену - никогда. Заблескала сабля у правой руки. Слетела головка с неверной жаны. Ой, Боже мой, Боже, что я наробил. Жену я зарезал - себе загубил. Малыю малютку навек сиротил. Жену захоронють, меня забяруть. Малыю малютку в приют отдадут. ...... |
Ланьшина Евфросинья Васильевна, Горохова Екатерина Ивановна | 1191-499 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна |
- Бабуля, а вот как говорите, после Пасхи Святки какие? - Да Троица. - Троица, а вот вы их как-то назвали интересно, "Великольские" как-то. - То же самое, как Паска: Великодные Святки. - Великодные Святки? - Да. Великодные Святки. - Коли? Да о Великодных Святках. - Это вот тогда танки водили, да? - Да, да, да, у то самое, танки в это время мы водим. - А зимой не водили? - Нет, нет. - А зимой - карагоды были? - Карагоды были. - Это там на Долохове, да, ходили? - Да. Карагоды были. А теперь тольки и знашь, что мертвецом голосишь, тольки и кричишь, тольки и кричишь. Тольки и кричишь, и ложишься - кричишь, и вставаешь - кричишь. - А "Каравай" играли дети? Вот на улицах когда собирались, в "Каравай" играли? - Крали? - Нет, "Каравай, каравай". - Грали, грали. Я ни до чего не пойму... Грали, грали. - А как это играют? - Деточка, я уже забыла. (ребенок рассказывает: - Становятся в круг, а кто-то - посередине. И закрывает глаза. - (Бабушка): Каравай, каравай. - А те говорят: "Каравай, каравай, кого хочешь, выбирай". А тот кружится и выбирает. - А как это на голос вот? Поют-то как? - Ой, Бог его знае, я уже и не завяду, деточка. - (Ребенок поет): Каравай, каравай, кого хочешь, выбирай. - Да, вот так. - Светка, а ты хорошо спой, как вот, в полный голос. Каравай, каравай, кого хочешь, выбирай. - И все, больше ничего не приказывают? - Нет, нет. - (Девочка): Больше ничего не приказывают. - А что за песня-то, баушка? - Плакала. - А как плакали-то? - Плакала, по мертвяцову плакала. И дочечка ж моя, и родная ж ты моя, И куколка ж ты моя, и зернушко ж ты мое. А надо мною так вот одна сидить, милосердная, и другая сидить. А я кричу, кричу пуще ... Сердце заходится, усе, они мне таблеткими, уколами. ...... |
Горохова Екатерина Ивановна, Света (внучка Гороховой Е.И.) | 1181-499 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна |
- Это как кривой танок? Сначала первый вожатый, да, заводит, вперед идет... - Вперед идеть вожатый, вперед. Танок, ну, человек там на 15. Ну, вяду я, передния. Вот. И эту песню граю, ету, что она грала. Вожатые должны начинать, передние. - Я передния прошла трошечки дальше, протянулася, а эти еще осталися сзаду. - Стояли, да? - Стояли, да. Помаленечку, эти оттягая, а быстрее оттягая. - Да тады останавливаются так, чуть-чуточку, задние начиная идтить, под перед, под перед, под перед. Там прошла, и эта туды идет же. - Ну, например, я так расскажу. Вот, я вяду танок, вот. Это все девки. - Прямо идут они, прямо дорожкой, никак вот так вот не виляют, нет? - Не, не, не, вот их карагод, вот и так оны будут, вот так. Вот идеть передния, дошла она - вот, ети вот стоят. И эта вот береть вот так, вот так она, вот так идеть, и ета вот так ведеть, ведеть, ведеть, вот и суды, суды. И эта тады останавливается. А это все девки, да бабы все. Идет и эта, уперед, уперед, уперед. Та прошла - туды эта. - А так это все одна шеренга, просто она чуть-чуть закругляется, то один краек, то другой? Подкова получается, да? - Ага, ага, да. - "Ой, вы мылички, белилички" когда пели, на Рождество, да или когда? - Да, на Рождество. - А я дак забыла, как ее грать. - А как ее? - Ой нет дочка, Ой вы мылички, бялилички, Золотые вы мои... - Не, нету... я забыла тожа. ...... |
Горохова Екатерина Ивановна | 1185-499 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна |
- ...кривой танок? - Ну так. - А змейкой что ли, как? - Да, да, кругом вот так ходють. - Ну а как это- кругом, покажите, как это пальцем даже. - Ну вот так.... Называется это "кривой танок". - Ага, ну, вот если мы вот здесь стоим, да, вот, например, здесь. Вот вся шереночка так здесь стоит. - Вот эта ж длинна стоит, а тады вот этой край заснеть утак вот ходить. Утак. А эта жа следом идеть. Вот так, и этот перед обратно ведеть, вот утак. И тады как есть... - На то место возвращается... - На то место, и как есть вот повернется, обратно, и ета тут стоить, а этой край тут стоить. - Ну, то есть нам место он возвращается. А так все змейкой как бы ходит, да? - У ета ж змейкой. - Вот это и называется кривой танок? - Да. - А вот если раньше как, помните, вожатые стояли, в одном конце и в другом, и как бы в воротца подходил вот один край, а тот другой край потом скачет к другому краю. - Ну да то ж как там, тоже вроде как собярутся жа, вот дружные такие, вот много умеют, и так оны и делают, значить. Так оны сходются. - Ну вот было такое, что вот так все стоят, сначала эти под этих так продеваются, а потом эти под этих продеваются. - Да. - А как ваше отчество-то, Екатерина...? - Ивановна. - Горохова, да? А какого вы года? - С 24-го, я уже старая. И у той не ходите, вот до ей пойдите, и она все песни зная, уместе ж мы играли, она табе расскаже. Вот. И далеко-то ходить не надо. ...... |
Горохова Екатерина Ивановна | 1186-499 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна |
- Вот идуть вот так прямо, а потом тады так. И ... вилюшками. - Как - "вилюшками"? А что это значит? Бабушка, может быть, как-то вот так стоят, потом одна сторона начинает завиваться? - Так, так. - И вот куда они потом идут? - Прямо ж, как оно там положено им. - Змейкой, да, такой как бы? - Да, да. - А потом они возвращаются на то самое место, с которого начали? - На то ж самое место, да. - Бабушка, какие таношные песни-то были?... ...... |
Ланьшина Евфросинья Васильевна | 1187-499 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна |
Что сосна ты моя, ох да ты кудрявая, Ох, када ты ой, взошла, да када ты ой да выросла. Что когда ты взошла, когда выросла. На крутом беряжку становилася. На высокый терём поселилася. Что сидела-к ж одна поздно вечером она. Что-й когда ты взошла, ох, да и када выросла, Я ж весною взошла ж, да и летом выросла. Когда ты, весною взошла, да и летом выросла. Да на высокий терём поселилася. Что сидела одна да поздно вечером она. Да и зажурилася. Что-то милого дружка ... не приходило. Что стучить, что брющить, под окошко пришел. Под окошко пришел, да стучался в окошко. Моя милая, красота... ты пужалася, У окошка присмотрялася. Чи то вор, чи злодей, ты разбойничек, Чи то мой прежний полюбовничек. ...... |
Ланьшина Евфросинья Васильевна | 1188-499 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна |
Подуй, подуй, ветерок, Да как подул же да и ветяр буйнай, Ох, сад зелененькай шумел. Сад зелененькай шуметь, Ох, да ну сама ж я да про то знаю, Ох, котору вас трех люблю. Что я вас трех люблю. Да и у городе да у Одессы Да посередке дом большой. Да то ж не дом, да не больница, А настоящая тюрьма. Да там сидел-ка ж молодой юныш За двенадцатьми двярьми. За двенадцатими дверями, За железными два замка. ...... |
Ланьшина Евфросинья Васильевна | 1189-499 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна |
Как поехали, Толюшка, по вино, Да и лёли, лёли да лёли, по вино. По вино, потерли калачи А взыгрался Виталин конь, да взыгралси, Да и лёли, лёли да лёли, да взыгралси. Он вскочил же к Маринушке в огород, Да и лёли, лёли да лёли, в огород. Он выкапыл роту меду Василек, Зелененький, пахученький чебарок, Да и лёли, лёли да лёли, чебарок. И то ж яна, Маринушка, смолчала, Да и лёли, лёли да лёли, смолчала. И смолчала Маринина мамушка, Наклонила с калина куста веточку, Да и лёли, лёли да лёли, веточку. Да она вдарила ворона коня да по бядру, Да и лёли, лёли да лёли, по бядру. Захватила Виталюшку по лесу. ...... |
Кушнарёва Наталья Борисовна | 1182-499 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна |
... Это у бабки была коза. Но она окозлянилась, два козлёнка. Нет, она сама жила, коза. Потому что она у деда, бабы, попала как. Окозлянилася коза, жила там, в избушечке. И у ей было два козленушка. И ходила коза в лес, попить. И приказывае им: "Козлятушки, маленятушки, смотрите, не вскрывайтесь, а то придет Серый Волк, вас поест." Они: не будем, не будем. Это я Сережке рассказывала. "Баушка, расскажи мне про козлятушек!" И вот она пошла в лес, насбирала молочка, полны мошки травицы, полны грошики водицы, полны сиси молосиси. И пришла. И криче их (поет): Козленятушки, маленятушки, Откройтеся, отворитеся. Ваша мать пришла, Молочка принесла Полны сиси молосиси, Полны рожки водицы, Полны мошки травицы. Она их покормила, а Волк стоит за углом, слухае, как мать кличе козленяток. Тольки мать пошла опять у лес, а ён пришел. Грубым голосом криче их: Козленятушки, маленятушки, Откройтеся, - Нет, нет, у нашей мамушки не такой-то голосок, мы тебе не открым, волчище-дурачище, уходи. Он: стоп, пойду я у кузню, скую такой голосок, как у козленяток матушки. Кабы мой Сережка казал: Оны дураки, куб оны не гавкали, что какой голосок, дак ён бы, волк не пошел делать голос. А так пошел делать! Ну и подслухал, значит, ён тоненьким голосочком, как и коза. Пришел, она их два раза покормила, у третий пришла, уже волк их поел. Пришел, тоненким голосочком, оны открыли, думают, что мать пришла. А оно - волк. "Хряп-хряп" - поел и пошел. А коза пришла. Пришла, а их нема. Она тады выскочила на вулицу, кричить, там дяды стояли. - Не видали такого-сякого волка? А оны: нет, видали. - Ён моих козленяток поел, - коза ж тады балакала, - господи! - Видали, вон он туды пошел, на луг понес козленяток. Она как бяжком догнала его. - Ты, волчище-дурачище, поел моих козляток? - Я поел. - Давай драться! - Нет, давай мириться. - Нет, давай драться. Ну, ён думал, хай ж она будет драться, я ее захвачу и проглочу. Коза с горе как роги натопурила, как дала ему у пузо, пузо разбилося, и козлята выскочили. Она похватала, да к деду, да к бабке. Принесла, и жила там год-два, выросли козлята большие. Она тады, бабка каже: "Дед, не буду я козлят глядеть, продай! Отвязи на базар". Дед отвез козлят на базар. Приехал с базара: "Зарежь козу! - я мяса хочу". Стал дед козу резать - ножик поломался. Бок облупил, а ножик поломался. Пошел у кузню ножик делать - а коза утякла. Да убегла у зайчикову избушку. Зайчик пришел с работы. Она сидит, коза, у зайчиковой избушки. Зайчик плача: "Кто в моей избушке?" "Я, коза яра, по боку драна, ножками - туп-туп, глазками - луп-луп. Как дам рогом - будешь под порогом. Махну хвостом - будешь под мостом". Зайчик плакать. Вот идет лиса-матушка: "Зайчик-Степанчик, чего ты плачешь?". "Как же мне не плакать, как в моей избушке козиные ушки, бок ободратый, шкура висить, кровь текит". "Ходи, я выгоню!" "Нет, не выгонишь". "Нет, выгоню!" Пришли. Здук-здук у дверь: "Кто в моей избушке?" Она им опять уж отвечает: "Я, коза яра, по боку драна, ножками - туп-туп, глазками - луп-луп. Как дам рогом - будешь под порогом. Махну хвостом - будешь под мостом". "Ох, Зайчик-Степанчик, это страшный зверь тута, я не могу выгнать". Вот идеть Петушок - Золотой Гребешок, маслена головушка, шелкова бородушка, в красных сапогах, на плячо несеть косу. Заходит: "Зайчик-Степанчик, чего ты плачешь?". "Как мне не плакать, в моей избушке козиные ушки, бок ободратый, шкура висить, кровь текит". "Ходи, я выгоню!" "Лиса-Матушка не выгнала, а ты не выгонишь". "Нет, выгоню!" Сел на заборе: Иди скажи: "Кто в моей избушке?", а я буду стоять тут. "Кто в моей избушке?" Она им уж отвечает: "Я, коза яра, по боку драна, ножками - туп-туп, глазками - луп-луп. Как дам рогом - будешь под порогом". Петушок отвечае: "Кукареку! Другой бок обдяру, нясу косу и голову снясу!" Коза, как драла! Взяла, утякла, да в лес, и концы лесу, выскочила, а там уже был, в конце лесу, козел приблудный был, и козленок. Она к ним прилучилась. Приняли они ее. Ну, в начале еще можно играть на музыку. Начала коза приказывать: Козел меля, козел меля, Коза подсыпае, А маленький козленочек У скрипочку грае. А волчок-дурачок С лесу выглядае, Хочет ухватить козленочка, Да в лес утекае. И все. - А как это на голос? Коза меля, коза меля, Козел подсыпае, А маленький козлененок У скрипочку грае. А волчок-дурачок С лесу выглядае, Хочет ухватить козленочка, Да в лес утекае. ...... |
Кушнарёва Наталья Борисовна | 1183-499 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна |
Ой на морю, морю, Да на синему морю. На тихом Дунаю Досточка лежала Досточка лежала, Досточка новая, А ишо кленовая. На этой на досточке Девица стояла, Светло платье мыла, Да звонко колотила. Звонко колотила, Чисто полоскала, Круто выжимала. В чистом полю стлала, Ехал мимо скольник, Девкин полюбовник. Здорово, ты, дявица, Здорово, красавица, А Бог табе на помочь, Леденцы делити. Ета не репенца, Ета полотенца, А хорошая дельца. ...... |
Кушнарёва Наталья Борисовна | 1184-499 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Что сосна ты моя | Лапшина Е.В. | 16064-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Подуй, подуй ветерок | Лапшина Е.В. | 16065-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Как "кривой" танок водили | Горохова Екатерина Ивановна | 16063-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Как на "ярманку" съезжались | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16022-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | О танках | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16023-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | На морю-морю | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16024-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Как на выгон ходили (о "кривом" танке) | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16025-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Ой хмель ты мой хмелюшка | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16026-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | О карагодах зимой | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16027-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | С гор-горы светел месяц усходил | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16028-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Щендруй вечер | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16029-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Как на речке на Ердане | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16030-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Зароди Боже жито, пшеницу | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16031-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Про праздник Ивана Купала | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16032-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | О каравае на свадьбе | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16033-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Об Ушествии, кумовлении с песенкой "Кума, кума, давай покумуемся" | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16034-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Как "каравайцы" делали | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16035-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Пождик, дождик, посильней | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16036-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Дождик, дождик, перестань | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16037-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Люли, люли | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16038-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Пошла кыса по водицу | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16039-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Баюшки-баю | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16040-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | А ду-ду, ду-ду, ду-ду | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16041-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | А ду-ду, ду-ду, ду-ду | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16042-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Рассказ о свадьбе | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16043-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Да летели пташки | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16044-270 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Крутая гора, крутая | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16045-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Игра в хрен | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16046-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Комарики-комарики, мушки дробненькаи | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16047-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Ой рябина-рябинушка | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16048-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Мамочка моя родненькия | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16049-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Про Ивашечку и Алёнушку (про дудочку) | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16050-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Про Ивашечку (челнок, гуси-лебели) | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16051-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Про Ивашечку да Алёнушку | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16052-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | И дочечка ты ш моя родная | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16059-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Как поехал Виталинькя по вино | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16060-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Жила коза и у ей было два козлёночка | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16061-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Ой на морю-морю | Кушнарёва Наталья Борисовна | 16062-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Про Ивана Купалу | Гонрбунова Мария Ивановна | 16053-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Как танки водили ("кривой танок") | Гонрбунова Мария Ивановна | 16054-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Как кумились | Гонрбунова Мария Ивановна | 16055-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Хмель ты мой хмелюшка | Гонрбунова Мария Ивановна | 16056-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | "Великодные Святки" | Гонрбунова Мария Ивановна | 16057-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Каравай | Гонрбунова Мария Ивановна | 16058-271 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Ой ковалюй коваль-коваленька | Лапшина Е.В. | 16066-272 |
| 1991 | Чернова Лариса Михайловна | Ехали солдаты со службе домой | Лапшина Е.В. | 16067-272 |