| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Второй день после брачной ночи. Рассказ С.: На второй день свадьбы подавали блины. А о чем говорили, не помните? (?): Не помню. С.: Я слышал, что иногда впечатления от первой брачной ночи жениха... Ничего такого не было? (?): Не помню. (Н. А.?): Ну как? Лед ломал или солому мял? Это обычно товарищи спрашивали. Это после первой ночи. ...... |
Борисова Нина Александровна, Ипатов Алексей Александрович | 926-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
О драках Рассказ С.: Это Шадрино? А чего дрались? - Девок делили. Девок не хватало. (Смеются). С.: Ну и какие были драки? Что, с кровью? - Было с кровью. Раньше ведь огороды были нагорожены. Наш братан < >. Побежит драться. Этот кол сломит с огорода, на плчео и побежал драться. Мы побежим тожо смотреть там - мы небольшие были-то. Его встретим. Его уж набили.Он идёт-ревёт. Обратно. Его уж набили там. С.: А были в драке правила, вот чего можно, чего нельзя? - И сейчас нету - чего можно, чего нельзя. С.: Ну вот, свинчатку , например, в руку можно? - Ну у нас не было. С: А что, только кольями? - Кулаком. С.: Ну а нож? - Тоже мне кажется, этого не было. Я-то вот ходила. У нас тогда и дрались-то мало. Это уж старше. С.: Вот как раз это Алексей Александрович, наверно, знает лучше. Я спрашиваю, какие драки были между деревнями? - Драки были. С.: Ну что, дрались на кулаки только? А.А.: < > И до колов дело доходило. С.: А до ножей - нет? А.А.: До ножей нет. С.: А свинчатки в руке? А.А.: Ну тоже этого не было. Мы на кулаки и, если что, так колья ломали с огородов, да с колом. А тут были, в этом, <Синеки?> 20 километров от нашей деревни, так там и стреляли даже друг в друга. Из ружей. Вот в нашего дядю стрельнули прямо в грудь. С.: Насмерть? А.А.: Не насмерть. Ранили. Аодин там хулиган такой был Кузя, его все боялись, тот чем попало, топором дак топором, ножом дак ножом. С.: А вообще-то были какие-то правила, что можно, чего нельзя? А.А.: Какие в драке правила? По-моему, так нету правил в драке. С: Ну а вот на Масленицу кулачные бои у вас были? А.А.: Нет. Не было. С.: А чего дрались-то? А.А.: А чего делили, черт знает. Допустим, наша деревня. Молодежь туда вроде не пускали - не ходите. А наши опять их - не ходите к нам. Молодежь есть молодежь. Надо - там девки. - Все из-за девок. Девок делили. А.А.: <очень невнятно> ...красная рубаха была... С.: Красная рубаха - это праздничная? А.А.: Праздничная. ...... |
Ипатов Алексей Александрович, Абрамовская Валентина Александровна | 945-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"При царе при Николашке" Частушка При царе при Николашке ели белы колобаски, А теперь Райисполком <сюники?> мы истолкём. ...... |
Илптовская Августа Александровна, Абрамовская Валентина Александровна | 949-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Топни, нога" Частушка Топни, нога, ягода-малина,<br>Мы по радио вчера слушали Калинина. ...... |
Илптовская Августа Александровна, Абрамовская Валентина Александровна | 950-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Эх, топну ногой" Частушка Эх, топну ногой да притопну другой, Чтобы милый был хорош и в колхозе и со мной. ...... |
Илптовская Августа Александровна, Абрамовская Валентина Александровна | 951-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"До свидания, подруги" Частушка До свидания, подруги, до свиданья, милые, Скоро я от вас уеду, не видать <единые?> ...... |
Илптовская Августа Александровна, Абрамовская Валентина Александровна | 952-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"До свиданья, до свиданья" Частушка До свиданья, до свиданья, еще до свиданьица, Не бывало до тебя такого расставаньица. ...... |
Илптовская Августа Александровна, Абрамовская Валентина Александровна | 953-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович | Зачем баба ехала - попить да поесть | Борисова Нина Александровна | 925-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Как во нашей во деревне" Лирическая Как во нашей во деревне Да во веселой слободе Да жил парнишка, лет семнадцать, Не женатый, холостой, Да не женатый, холостой. Да с одной девушкой спознался, Обещался замуж взять, Да обещался замуж взять. Ох, он не знал, кого спроситься Да кроме сердца своего, Да кроме сердца своего. Да его люди научали, Ой, сын, спросися у отца, Да сын, спросися у отца. "Ой, позволь, тятенька, жениться, Позволь взять, кого люблю, Ой позволь взять, кого люблю". "Ой, все на свете люди ровны, Надо всех людей любить, Да надо всех людей любить". Ох, осердился сын, заплакал, Отцу слова не сказал, Он отцу слова не сказал. Да пошел в садик прогуляться, Пошел к Саше на крыльцо, Ой пошел к Саше на крыльцо. Стукнул-брякнул во колечко, Ой, выйди, Саша, на крыльцо, Да выйди, Саша, на крыльцо. Дай мне ручку, дай мне праву, С ручки перстень золотой, С ручки перстень золотой. Со правой руки колечко, Ну и с левой перстенёк. ...... |
Борисова Нина Александровна | 911-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
О песнях отца. Рассказ С.: Папа пел? Н. А.: Папа пел. У меня папа, когда Нина Яковлевна Колотилова жила в Устюге, он там работал. И жили они в одном дому. И он, правда, не признавался, что он ходил в хор этот. А я уже тогда была. Он жил... Я с мамой оставалась. Он там ездил в командировки. И он очень хорошо пел. С.: И Вы очень хорошо поете. Н. А.: Ну нет. ...... |
Борисова Нина Александровна | 912-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Эту песню свекровь пела после рюмочки. Рассказ Н. А.: А это вот песня моей свекрови. Она рюмочку выпьет и на праздники запоет всегда эту песню и причем это себе помогает рукой, дирижирует. Песенка называется "Было надобно сходить". ...... |
Борисова Нина Александровна | 913-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Было надобно сходить". Лирическая частая песня Было надобно сходить, Было надобно сходить, До зеленого лужка. Было надобно сказать, Было надобно увидать Сердешного дружка, Сердешного дружка. Приходил ко мне дружочек, Приходил ко мне дружочек В первом часу ночи. Да что садился голубочек, Что садился голубочек На мой теремочек, На мой теремочек. С моего со теремочка, С моего со теремочка На красно окошко, На красно окошко. По окошку голубь ходит, По окошку голубь ходит, Ходит да воркует, Ходит да воркует. Голубь ходит да воркует, Голубь ходит да воркует, Дивчиночку губит, Дивчиночку губит. Ой, встань, девица, Встань, красная, Встань, красная, От сна пробудися, От сна пробудися. А я пришел к тебе, во-первых, Открывай-ка двери, Открывай-ка двери. Девка двери открывала, Девка двери открывала. Молодца встречала, Молодца встречала. А за белые руки брала, За белые руки брала, В уста целовала, В уста целовала. Чаем-кофеем поила, Чаем-кофеем поила, Дружку говорила, Дружку говорила: "Ой, ты поедешь, моя радость, Ты поедешь, моя радость, Во даль во дорожку, Во даль во дорожку. А ты не хвастай, моя радость, Ты не хвастай, моя радость, Мною молодою, Мною молодою. Мною, мною, молодою, Верною женою, Верною женою." Ох, на то мальчик рассердился, На то мальчик рассердился, С Сашей не простился, С Сашей не простился. Пошел стук, пошел бряк, Пошел стук, пошел бряк По моей по спальне, По моей по спальне. Он ударил ручкой в столик, Он ударил ручкой в столик: "Полно, шельма, вздорить, Полно, шельма, вздорить". С.: Все? Н. А.: Все. С.: Но ее можно назвать, эту песню, застольной? Н.А.: Можно, можно. Мы <> ее пели. С.: Вот именно как застольную? Н. А.: Да, как застольную. ...... |
Борисова Нина Александровна | 914-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
С.: Ну а еще какую? Н.А.: Ой, подождите, я найду <дойду?>; по порядочку. С.: Свадебная, да? "Не было ветру, да навеяло" Свадебная величальная. Не было ветру, не было ветру, Да навеяло, да навеяло. Ой, не было гостей, не было гостей, Да наехали, да наехали. Ой, все гости хороши, гости хороши, Один... <плохая запись> ... имени зовут, по имени зовут. Да Иван господин, да Иван господин, По изотчеству, по изотчеству Александрович, Александрович. Ой, шуба-то на нем, ой, шуба-то на нем Дорогих соболей, дорогих соболей. Шапка-то на нем, ой шапка на нем Опоясочка, На нем шелкова, на нем шелкова. Сапожки-то на нем, сапожки-то на нем Да сафьяновые, да сафьяновы. Еще на руке, еще на руке Перстенек золотой, перстенек золотой. С.: Это величальная, да? Н.А.: Это величальная. С.: Во время свадьбы? Н.А.: Да, во время свадьбы. С.: А Вы были на такой свадьбе, где такие пели? Н. А.: Ну не совсем такие, но на свадьбах я была. Дело в том,что у меня была очень, какая, сказать, добрая Не было ветру, - папина сестра. Моя крестная. И она меня очень многому научила. В том числе и вот любить песню. Я лет, наверно, с 4-х- с 5-ти я с ней ходила на посиделки. Это у меня была маленькая прясенка. Она берет свою прясницу, а мне маленькую. Худенькую кудельку мне, и меня учила прясть. И там я многие песни слышала и игры эти, наигрыши. И на свадьбу она меня водила. Вот. Так я эти свадьбы тоже все хорошо помню. Потом при мне выходили папины сестры. Это я все наблюдала. И там обрядов много свадебных было. Не так, как теперь - свадьба да и всё. С.: Ну вот расскажите, как проходила свадьба старинная. Н. А.: Всю свадьбу? С.: Да. Если можно. По порядку. ...... |
Борисова Нина Александровна | 915-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Свадебный обряд. Рассказ Н.А.: Первое начиналось это, конечно, как говорится, знакомство. Сватанье тогда еще... Приходили сватом обычно или родственник или приглашал пожилого человека уже жених. Приходили. Вот приходят и говорят: "Мы к вам с добрым делом, сватанье пришли. Покажите вашу невесту". Ну вот. Хотя они ее знают. Невеста выходила. Они тут договаривались, как - согласна ли она выйти замуж. Тут уж у них было предрешёно. Немножко они, значит, обычно без алкоголя, самовар ставили, выносили сушку, там что у них - угощали. Ну вот разговаривали, так в непринужденной беседе они как бы более близко знакомились. Жених, бывает, и из другой волости приедет. После этого, значит, было смотрины. Смотрины, это значит приходила сваха. Они, значит, смотрели у невесты приданое. Что у нее там наготовлено, что навязано, что нашито, что навышивано. И опять тут тоже без алкоголя без всякого. Тоже опять такой праздничек-чаепитие. Потом уже шло благословление. Это уже как бы заключался союз. Тут уже родители благословляли их иконой. И после этого они считались уже полностью жених и невеста. Тут уже во время этих посещений они договаривались, что дадут в приданое невесте, кто корову там, телку или что, какое там за нею. После этого приходили к ней подружки. И готовили, что еще у нее не готово. И помогали ей. И плаканье называлось последнее это. Они наряжали невесту. Косу ей расплетали, пели песни тут. И прощалась она со своими подружками. После этого Богу молились. Или я уж говорила. Может, забыла. Это значит, их благословляли. С.: А, это Вы уже сказали. Н.А.: Да, благословляли их. После этого... С.: Ну благословляли до девичника, да? Н. А.: До девичника. С.: А был такой обряд: "Прощанье с Кр`асотой" или красот`ой? Н.А.: Нет. Может, назывался он не так. Было, подождите, забыла, как называлося. Когда невеста собирала всех своих. Девишник назывался. Она приглашала всех своих подруг. И другие еще девушки приходили. Готовился им стол. Садились за стол одни они. Девушки. А парни молодые, те с гармошкой или в сенях или у кого поветь большая. Это где скот держат и хранят сено. Те там пели, плясали. Гармошка там играла. Когда девушки пообедают. Значит, это, их кормят. Вот тут они песни тоже пели. Потом приходили - обычно в каждой деревне были такие женщины... С.: Парни приходили на девичник? Н.А.: Только за столом не садились. С.: А были в другом помещении? Н.А.: Да. Были в другом помещении. Песни тут пели не сами девушки. А приходили такие женщины, которые знали вот эти обрядовые песни. Они напевали там. Но этих я уж песен не помню там. Когда кончилась у них эта трапеза, после этого они выходили там, где молодежь и у них, значит, прощальный такой. Там пели, танцевали. С.: Уже все вместе? Н. А.: Все вместе. И после этого шло уже сватанье. Это опять праздник у невесты. У невесты все. Родители, там дружка... С.: Так это ж не сватанье называлось? Это после благословения-то? Н. А.: Нет. Это называлось у нас в деревне сватанье. Может, где-то и ... С.: Уже после благословения? После девичника? Н. А. : Да, да, да. Это все гуляли у невесты. Но если буквально на следующий день - всегда это было - шло венчание . Жених приезжал за невестой перед венчанием. Они очень ненадолго садились за стол под иконы. Потом их благословляли. С.: Ну это уже... Н. А.: Тут немного людей было тут, немного. С.: То есть второй раз благословляли? Н. А. : Второй раз благословляли. Уже как бы окончательно. А после первого благословления, бывало, еще и расходилися. Нарушался союз. Невеста встает, и родители ее благословляют. А тут обычно невеста плачет. И увозят невесту. ...... |
Борисова Нина Александровна | 916-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Окончание свадьбы - праздник у жениха. Рассказ Н.А.: От венчанья сразу едут к жениху. И там снова опять собираются. И вот это уже называлось последнее у нас в деревне "Свадьба". Это последнее, когда уже у жениха. ...... |
Борисова Нина Александровна | 917-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Где мои семнадцать лет, красная рубаха? Пословица - Где мои семнадцать лет, красная рубаха? С.: А, спойте-спойте.Так это частушка? - Нет. Так. А.А.: Она, может, и есть частушка - только продолжения-то не знаем. С.: А такое выражение? А.А.: Где, говорят, твои семнадцать лет - красная рубаха? И в грудь-то колотят. С.: Вроде как пословица? А.А.: Или поговорка. ...... |
Ипатов Алексей Александрович | 946-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Когда на свадьбе пили алкогольное. Рассказ С.: И вот спиртное было когда? Только на свадьбу или раньше? На девичник? Н. А.: На девишнике нет. Не было. Спиртное было, когда первое благословление. Но это спиртное по рюмочке. Может, еще там когда первое там было. А так, чтобы они сидели там, пили... Пиво не варили до свадьбы. Только на свадьбу. С.: Если Вам 79, значит, Вы с какого года? Н. А.: Я с 1919 года. Так что я все это помню. С.: Да, и это было как раз вот во время НЭПа? Н. А.: Да, это было в Советское время. Это были двадцатые годы. Мне было лет 6. Может, и 7 было. Потому что в школу тогда ходили 9-ти. А я еще родилась в декабре. Меня еще не брали. Так я почти 10-ти лет в школу-то пошла. Это пока мы там жили в деревне. А потом сюда переехали. С.: И вот это величание, которое Вы спели, это уже на свадьбе? Н.А.: Да, да, да. И на свадьбе жених выкупал невесту. Пока они ездили, их венчали, обычно родственник или там племянник или брат поменьше, садилися, занимали место невесты и жениха. С.: Брат невесты садился? Н. А.: Да, да. Родственник невесты. И торговался с женихом. Приедут от венчанья. Надо садиться - место занято. И обычно долго выторговывали. ...... |
Борисова Нина Александровна | 918-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Поиграй повеселее, нажимай на кнопочки Частушка Поиграй повеселее, нажимай на кнопочки, Вспоминается игра старого залеточки. ...... |
Рогатых Зинаида Александровна | 929-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Поиграй повеселее, нажимай на самый низ Частушка Поиграй повеселее, нажимай на самый низ, Хоть далёко ягодиночка, да тоже гармонист. ...... |
Рогатых Зинаида Александровна | 930-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Свадьба у детей Нины Александровны. Рассказ Н. А.: Также у меня дочку выкупал тоже сын <?>. У меня как раз две свадьбы было. Килограмм "Белочки" запросил. Конфет. (смеется). С.:А дальше на второй день были какие-нибудь продолжения свадьбы или нет? Н. А.: Так они обычно приезжали очень ненадолго. Приежали там чай попьют. Свадьбы обычно устраивались накануне Масленицы. Они заехали и поехали на расписных санях кататься. С.: Это дальше? Н. А.: Да. С.: А на второй день послесвадебный, после первой брачной ночи что-нибудь было или нет, не было? Н. А.: Вот я хорошо не помню. Это, может, меня уже и забирали. С.: Тут уже, говорят, всякие песни начинали фривольные петь. Это уже без Вас? Н. А.: Без меня. Это я не слышала. С.: А дружка был на свадьбе? Н. А.: Дружка был. С.: А не помните, что он говорил? Н. А.: А вот не помню. ...... |
Борисова Нина Александровна | 919-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Сваха с кисой. Рассказ Сваху хорошо помню. Сваха обязательно была с кис`ой. Киса - это кошель такой кожаный. Украшеный. Там у нее пряники, конфеты. Невесту или жениха - пели - она, значит, выдает эти. С.: Тем, кто поет? Н.А.: Тем, кто поет. ...... |
Борисова Нина Александровна | 920-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Женщины-певицы на свадьбе. Рассказ Н. А.: И потом на сватанье приходило очень много зрителей. Обычно все пространство заполнено женщинами. И они тоже пели песни. И их одаривали тоже сладостями или деньгами. Тогда были еще серебреники, золотые еще были. Так вот одаривали. Свадьба никогда не проходила только что свои гости. Всегда полным-полно. Вся изба заполнена. И на кроватях. Зима. Маленькую меня крестная раз дак посадила на <>. Я задремала да и повалилась на свадебный-то стол. Да хорошо меня подхватили да отправили домой спати. ...... |
Борисова Нина Александровна | 921-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Пиво на свадьбе. Рассказ С.: Пивом. Вот те, которые поют... Н. А.: Да, да. обносили <их пивом>. Братынь такая большая. Дальше, значит, стакан. И один братынь держит. А следующий кто, я не помню уж, там дружка или кто ли, кто наливал-то этим женщинам-то? А кто пиво не... Другая откажется - не каждый любит. Им, значит, давали конфету или пряник или что-нибудь. С.: А когда подавали каждой, это из одного стакана все по очереди пили? Н. А. : Все из одного стакана. С.: Каждой наливали в стакан? Н. А. : Да, да. С.: Не то, что из братыни? Н. А. : Нет, нет. С.: Значит, каждому наливали. А при этом говорили какие-то слова? Приглашали выпить или просто наливали? Н. А. : Ну говорили иногда. Ну там "За здоровье невесты" - это тот, кто пьет. А предлагали-то - не помню я. С.: Это свадьба где была? Н. А. : Это свадьба в деревне была. С.: В какой? Н. А. : В деревне <Нововытинская?>, а в простонаречии называлась Большая Каменка. Там речка Каменка протекает. С.: Это здесь, в этом районе? Н. А.: Это в этом раионе. 12 километров от Красногорска в сторону Котласа. А теперь - эта деревня была большущая - а теперь там <> дома все развезли. Она, ну сколько может быть,- метров 300 от берега от реки, на берегу. А сейчас дорога шоссе идет. Идет на Усканзу. Она между Усканзой и Телегово. ...... |
Борисова Нина Александровна | 922-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Вечор девки вечеринку сидели". Лирическая частая С.: Это посиделочная? Н. А.: Посиделочная. Вечор девки, вечор девки Вечор девки вечеринку сидели, Вечор девки вечеринку сидели. Пришел к девкам, пришел к девкам, Пришел к девушкам веселый господин, Незвяный<?> господин. Пришел к девушкам незваный гостенек. Стали девки, стали девки, Стали девки перешептываться, Стали девки перешептываться. Мы чем будем, мы чем будем Чем мы будем гостя подчевати? Да чем мы будем гостя подчевати? Перва девка, перва девка Перва девушка в спину поддала, Перва девушка в спину поддала. Втора девка, втора девка Втора девка оплеуху поддала. Третья девка, третья девка, Третья девушка к Ване подошла, Третья девушка к Ване подошла. Пойди, Ваня, пойди, Ваня, Пойди, Ваня, погуляй, погуляй, Пойди, Ваня, погуляй, погуляй, погуляй. Постой, девки, постой, девки, Свою шляпу позабыл, позабыл, Свою шляпу позабыл, позабыл. Во шляпочке, во шляпочке, А во шляпочке три узла, три узла, Во шляпочке три узла, три узла. Первой узел, первой узел, Первой узел белил`а, белила. Второй узел, второй узел румян`а, румяна, А второй узел, второй узел румяна, румяна. Третёй узел, третёй узел, Третёй узел сладки прянички, Третёй узел сладки прянички. ...... |
Борисова Нина Александровна | 923-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Разница между посиделками и вечёрками. Рассказ С.: Поет и рассказывает бывшая учительница. Ну и как вечёрки? Во-первых, где проводили? Н. А.: Вечёрки проводили в сенях. Проводили обычно вечёрки зимой дак в помещениях, у каких-нибудь у одиноких бабушек, женщин. Снимали у них на вечер это помещение. Ну там, что они приносили - керосин. В то время, что не было: или там дров принесут ей. Вот как бы выкупали у нее. С.: То есть не деньгами. Н. А.: Не деньгами. Деньги обычно не давались. Или скажут там какую-нибудь, придем к тебе, что-нибудь сделаем. Дрова расколем или что-то такое вот. Вот так. Или парни договариваются - мы тебе сено привезем. У нее сено, конечно, <сметано?>. А его надо из лугу вывезти. Надо лошадь. А у нее где она? Кобылка. Нету. С.: Ну, значит, как начиналось? Кто приходили первые? Н. А.: А вперемежку. Приходили девушки и парни. С.: Вы говорили, Вы с прясницей приходили? Н.А.: А с прясницей приходили не на эти посиделки. Это не на вечёрку, а на посиделки. Это разные вещи. С.: Ну давайте тогда сначала про вечёрку. Раз начали. А потом про посиделки. Н.А.: Приходили они вперемежку. Обычно первое время, пока гармонист не придет, пока еще не собрались - у них какие-то были игры такие. Я теперь не помню. Помню, парень, по-моему, садился на колени к девушке. Не помню, как она реагировала. Но какой-то был такой прием. Значит, она оставляет его около себя или она отказывает ему в соседстве. Ну какие там еще были игры такие в общем всё. А сейчас не помню < какие>. С.: А потом? Н. А. : А потом приходил гармонист. Начинались тогда уже пляски. Танцы. Песен обычно на вечёрках длинных таких не пели. Но частушки обязательно пели. Плясали и частушки пели. Всякие наветы, отвороты, привороты. Всякие, значит, частушки пели. С.: Ну какие наветы, привороты? Н. А.: Ничего, наверно, сейчас не вспомню. С моей головой. С.: А вот эта песня, она не хородовная, на вечёрке? Н.А.: Нет, нет. Эту песню мы импровизировали. Да, да. Это все разыгрывали. Как, значит, сидели в <> хоре? Он приходит там, раздает. Все это разыгрывали мы. С.: А на самом деле ее разыгрывали или нет? Н. А.: А я не знаю, не помню я. Этой песни, чтоб ее пели, только в хоре узнала я. С.: Значит, на вечеринках пели частушки в основном? Н. А.: В основном частушки. Там наветы, "Супостатка" там... С.: А, про супостатку? Н.А.: Да. Супостатка, это, значит, которая... С.: Понятно, понятно, что такое супостатка. А какие про супостатку? И песни про супостатку назывались наветы, да? Н. А. : Наветы, наветы. С.: А какие еще наветы пели? Н. А.: Ну что еще пели? Намеки давали парню. С.: А, песни наветы-намеки. А какие намеки? Ну какую-нибудь спойте с намеком. Н. А.: Не придумаю. Мне сейчас надо тексты смотреть. У меня инсульт был - дак у меня голова-то... С.: Ну хорошо. Это вечеринки. А теперь расскажите про посиделки. Посидки. Как? Посиделки или? Н. А.: Посиделки. Это приходили кто прял, кто приносил с собою вышивку, вышивал, сидели они. Кто, значит, вязание, кружево плели. Парни обычно тоже, если приходили, тоже какую-нибудь. Кто лапоть плетет, кто корзину. Ну и здесь тоже такое. Они поработают и попляшут. Ну вот. И песни попоют. С.: А тут уже длинные песни пели? Н. А.: А тут длинные песни пели. Да. А потом парни проводят. С.: А провожают, наверное, после вечеринок? Н.А.: Да провожают. Конечно. С.: Это вот самое-то интересное и было? Н. А.: Самое интересное - зачем и шли. С.: Это пословица такая? Н. А.: Да, да, да. ...... |
Борисова Нина Александровна | 924-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Выхожу и начинаю потихонечку дробить" Частушка Выхожу и начинаю потихонечку дробить, Настроение такое, от кого-нибудь отбить. ...... |
Рогатых Зинаида Александровна | 927-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Поиграй повеселее да еще раз поиграй Частушка Поиграй повеселее да еще раз поиграй, Ты на сердце забываешь, на игре не забывай. ...... |
Рогатых Зинаида Александровна | 928-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Гармониста я любила, и теперь не каюся Частушка Гармониста я любила, и теперь не каюся, Как услышу, заиграет, значит, увидаемся. ...... |
Рогатых Зинаида Александровна | 931-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
В лесе было во березничке Застольная, лирическая В лесе было во березничке, Во березничке дак во частом То мельком было в <полюшничке?>. В полюшничке дак там-то выходил Гулял вороный конь, вороный конь, Вороный конь дак третий день и суточки Поёт, не поёт <?> З.А.: Вот не знаю больше. Она длинна песня-то. Така грустная. Сидишь за столом. Дак праздник собираешь. С.: То есть это за столом поют? Это застольная песня? З.А.: Да, застольная. С.: И так вот называлась она - застольная? З.А.: Да. С.: Такое вот слово говорили, да? З.А.: Да не говорили. С.: И на всех праздниках? З.А.: На всех пели. У нас на всех всяки песни пели. С.: Одинаково? З.А.: Одинаково. С.: Ну а свадебные песни только на свадьбах? З.А.: А свадебны-то тоже те же песни у нас. Тоже на свадьбе такие-то пели. С.: Те же? З.А.: Да, те же. ...... |
Рогатых Зинаида Александровна | 932-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Приметы к гостям Приметы С.: Приметы, что гости придут? - Кот умывается, а вот с той стороны придут. С которой стороны он моет лапу, за ухом. С.: Еще какие? - Ножик упадет, так мужчина придет. Ложка - так женщина. ...... |
Рогатых Зинаида Александровна | 933-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Бывало, весенней порою Застольная, лирическая Бывало, весенней порою Выйду я в сад погулять, Ночка еще не настала, Буду я милого ждать. Ночка еще не настала, Буду я милого ждать. Жду я его, не дождуся, Наверно, не любит меня, Наверно, он любит другую, Ой, разнесчастная я. Наверно, он любит другую, Ой, разнесчастная я. Слышу, шаги раздаются, Наверно, мой милый идет. Мигом к нему я навстречу И расцелую его. Мигом к нему я навстречу И расцелую его. Тут уж пойдут разговоры Тут уж пойдет болтовня, Вспомнятся прежние ссоры, Ссоры те были шутя. Вспомнятся прежние ссоры, Ссоры те были шутя. ...... |
Рогатых Зинаида Александровна | 934-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
По Муромской дорожке Застольная, лирическая По Муромской дорожке Стояли три сосны. Прощался со мной милый До будущей весны. Прощался со мной милый До будущей весны. Он клялся и божился Со мной с одною жить, На дальней на сторонке Меня не позабыть. На дальней на сторонке Меня не позабыть. И на коня садился, Умчался милый мой. Оставил в моем сердце Тоску лишь да печаль. Оставил в моем сердце Тоску лишь да печаль. Однажды мне приснился Ужасно страшный сон. Мой миленький женился, Нарушил клятву он. Мой миленький женился, Нарушил клятву он. А я над сном смеялась, Подружкам говоря, Не может быть такого, Что мил забыл меня. Не может быть такого, Что мил забыл меня. Я на крыльце стояла, Когда он уезжал, Меня в толпе народа Он взглядом отыскал. Меня в толпе народа Он взглядом отыскал. Увидя мои слезы, Глаза он опуcтил, Изменщик догадался... <запись обрывается> ...... |
Рогатых Зинаида Александровна | 935-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
О старушках-знахарках. Быличка С.: Старушки, так это вот помочь человеку - колдуньи. Ну это знахарки такие. - Знах`арки. С.: А вредных не было? - У нас вредных не было. Но которы много знают, так и на вред могут сделать. И на пользу могут. С.: И вы знали таких, чтобы и так и этак. - На пользу-то мы знали. На пользу-то - у нас были такие старушки. Были, помогали людям. С.: Ну и Вы случай какой помните? - На испуг. Ребенок не спит там. ...... |
Абрамовская Валентина Александровна | 941-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Колокол брякал. Быличка (З.А.?): Мы шли поздно вечером. Я домой пришла. Уже у нас отец спят и закрыто вся. Мы с лесу пришли. Так пока в бараке сварили да поели. А потом в комсомол мы вступали с подругой. А девять километров было, в лесу-то мы жили в бараках. С.: Это вот на лесопункте? - Да, на лесопункте. С.: Так. От этой деревни? - Да. Шли мы как вот домой. Дома ночуем, а утром надо в Красногорск идти пешком. В комсомол вступать. Идем полём и вдруг в другой деревне колокол зазвенит. Забрякал. А в их там раньше в деревне-то дак где загорит дак колокол брякал. Вот мы идем. Вдруг там, в другой, не в нашей деревне, а в другой деревне колокол-то забрякал. Мы грим(так!):"О, ну опять пшено горит". Пришли домой-то. Я... Отец роскрыл всё. Как вы, говорю, спите, а пшено-то горит, говорю. Колокол брякал, говорю. Он говорит, чё, я не слыхал. Я говорю, вот мы шли полем, так там зазвенело. Забрякали. Он вышел на улку. Ешшо нигде не видно. Ведь я не вижу, чтоб что где горело-то. С.: Так это забил колокол, чтобы в комсомол вступали? - Нет, это что горело где-то у них в деревне. С.: Так не горело же? - Так не горело. А я не знаю. Или нам показалося это или что ли - я не знаю. Мы вечером шли. Поздно уж. Часов в одиннадцать. ...... |
Рогатых Зинаида Александровна | 936-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Маменька, отдай, отдай" Частушка Маменька, отдай, отдай, за кого охота, Хорошо ли худо будет - не твоя забота. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 961-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Как Дуська заблудилась. Быличка С.: Ну а бывало, что в лесу кто заблудится? - Так ведь бывало, конечно, бывало. Вот Дуська Парасина <?>, бывало, заблудилась. И она не могла никак придти в бараки. Мы кричим ей и всё. И ей слышим, и она нас слышит. А не могла никак придти. Так и ночевала где-то под сосной. Как, говорит, не хожу, пойду, говорит, я на ваш голос, чую, говорит, где. Пойду, говорит, и опять к той же сосне. От которой пошла - к той же приду. И так она ночевала в лесу. И мы не пошли к ей. Пошто-то. Думали, она пр`идет, дак чё ее окликать - дак придёт. И она вот не могла выйти. С.: Ну и как это объяснили? - Так а кто знат, как? Я не знаю, как. Она утром-то пришла. С.: Кто-то водил? ...... |
Рогатых Зинаида Александровна | 937-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Как рассказчица заблудилась в лесу. Быличка - Вот я с Андреем, с сыном со своим, вот ,может, такой, а может, и меньше был, тоже в лес ходили. За грибами мы с ним ходили. Далеко зашли. Ходили-ходили, говорю, давай пойдем, Андрюша, домой. Пошли домой. Это, <визир?> шел. Так столбик такой есть. Мы от этого столбика и пошли.< > Пойдем мы на дорогу, выйдем. Как ни пойдем на эту дорогу, опять к этому столбику выйдем. И кажись, не вертаемся, ничто. Опять <к этому столбику>. Андрюша, говорю, ведь мы опять отсель пошли, опять сюда пришли. Я не знаю, что. Ведь там дорога-то. Я говорю, вот видишь, никак. Так три раз`а ходили. Никак не могли. А потом я слыхала - это надо сапоги переодеть, левой на праву, а правой на леву ногу. И платок вот так одеть. Вот так во. С.: Задом наперед? - Да. И перекреститься и - пошли, ведь вышли на дорогу. И так же мы пошли. В ту же сторону мы пошли. И нам казалось, что там дорога. Уж я-то што. Я молодая была. Это сейчас ... Уж Андрей был маленький. А я-то 33 года. Вот это было у меня. Это я на себе испытала. ...... |
Рогатых Зинаида Александровна | 938-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Встреча с великаном. Быличка С.: А еще какие? (А.В.?): А еще у меня это было, что я ходила в школу. Сколько мне вот годов было - пятнадцать. Весной было дело. Все на сплаву были. А в деревне-то ведь все на сплаву. Молодые-то. А мы, школьники, это, вечером, весной так светло долго, а там, где у нас собирались, амбары были <>. И мы туда прибежали. И нас много девушек, мы собирались. Побежим, мыс был такой возле речки. Большой мыс. Пошли мы в этот мыс. И тоже частушки поем, дак кто чего, бежим. Там поле, дальше огород, ворота такие. Ворота открыли, зашли и пошли дальше. На левой стороне б`олото. И <срощенки?> такие. Бежим, сколько нас было человек, не знаю - человек ли пять ли шесть ли было девушек. Бежим. Я вижу - по болоту вот идет такой мушшина (так!). Ноги <> вот такие! Высоченный! Не знаю, сколько. <Оробила?> А потом возле меня-то которая шла девушка, я говорю: "Ангелина, ты видела?" Она говорит: "Видела". И боимся говорить-то. Струсили. Повернулись да обратно. Потом девкам-то всем говорим:"У! < неразб. >. А он шагает по болоту вот такими шагами, такими с коча на коч. Не знаю, что <досюда??>". И дома боялась говорить. Не сказала. С.: И так и не выяснили, что? - Не выяснили. Молоденькие были, нам по 15 было. А те-то говорят: "Мы ничего не видели". Не видели никого. А нас двое. Нам показалось. Я говорю: "Ангелина, ты видела, как шагает по болоту?" Она говорит: "Видела". И с девками <втиголя?> бежать. ...... |
Абрамовская Валентина Александровна | 939-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
О ботамушке (домовом). - Не домовой, а ботамушка. С.: А что про него говорили? - Маленькие, дак малых чё, пугали. Вот Ботамушка к тебе придет. - Не бегай там. Тебя Ботамушка там поймает. С.: Это в доме? - В доме. С.: Дома Ботамушка, да? - Дома, дома. - Ботамушка как домовой. С.: Ну а как-нибудь он себя проявлял? - Я так не видела. С.: И к лошадям вот, говорят, он как-то особо относился. Не слыхали? - Нет, не слыхала. ...... |
Абрамовская Валентина Александровна | 940-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
О колдунах Быличка - Килы ходили. Вот один такой случай с мамой-то. Она <?> в деревню другую. Сын там женился. Она в гости ходила. И там насадили килы прямо в горло. С: В горло килы? - Да, да. И она сколько, она долго болела. С.: Кто, мама Ваша? - Да. Мама наша болела долго очень. - Мы маленькие еще были. И врачей вызывали. Врачи сюда ездили - ничего не могли сделать. Она уже при см`ерти. Она уже двенадцать дней вообще < ?>. А потом все-таки нашли в своей деревне одну таку старушку-знахарку. И она ей помогла. Вылечила. Прямо с одного. Сходили - повадила. Ну, заговорила так.И она выпила. Наверно, раза три-четыре она сходила - и ей стало лучше. И с этого она поправляться и поправилась. А была безнадёжна. - А, здесь был бригадир. Прямо в одну сторону бежит. Раньше по деревне бегали - провожали на работу. Бригадир. Говорит, сам себя ведь не упомню Нас 8 человек - семья-то у нас большая была. Сам себя ведь не упомню, куда и бежу. -Знахарка. Была безнадёжна <речь идет снова о маме>, она вылечила. С.: А врачи уже ничего не могли сделать? - И сейчас есть такие люди. Насадят тебя и у тебя как нарыв будет. И никакому врачу ничего не вылечить. <очень нрзб. смысл: уберут на одном месте нарыв - рядом снова будет>. А только знахарка вылечит. - Есть такие люди сейчас. ...... |
Абрамовская Валентина Александровна | 942-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Русалка. Быличка С.: А про русалок у вас не говорили? - Говорили. Дак это наши родители это давно. Мы-то дак и не видали. - А у Ивнова, помните? - У Ивнова я слыхала. -Там такая глубина была. Речка впадает в Ивну. Называлось, речка впадает в <Ущу?> - больше река. И вот тут видели ,как одна сидит. На камню. Вылезла откуда-то. И вот так волосы распущены вот такие. И потом исчезла сама. С.: Красивая? - Так мы-то не видели. Мы слышали только. С.: Ну а что рассказывали-то? - Что волосы такие длинные. С.: Ну, волосы длинные. Может быть, красивая, может быть, некрасивая. А не говорили, откуда они берутся? - Не знаю. Не слыхала. ...... |
Абрамовская Валентина Александровна | 943-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Ой спасибо, гармонист" Частушка Ой спасибо, гармонист, мы и наплясалися, Сами себя уморили, и тебе досталося. ...... |
Абрамовская Валентина Александровна | 944-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"У меня под окном расцветала сирень" У меня под окном расцветала сирень, Расцветали душистые розы, Расцветали душистые розы, Много счастья ждала В эту лунную ночь, В эту лунную ночь роковую, В эту лунную ночь роковую. Уходя от нее я рыдала опять, Потому что он любит другую, Потому что он любит другую. Так люби ты ее, наслаждайся ты ей И любуйся ее красотою, И любуйся ее красотою. А меня ты забудь, Позабудь поскорей А тебя я не скоро забуду. А тебя я не скоро забуду. И опять как весной Розы вновь расцветут, Расцветет и сирень голубая, Расцветет и сирень голубая. В бедном сердце моем Не вернется любовь Знать, ушла та пора золотая. Знать, ушла та пора золотая. ...... |
Абрамовская Валентина Александровна | 947-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
О наказании за разрушение церкви. Рассказ - Здесь сломал церковь, здесь в Красногорске. Никто не мог сломать. А он на тракторе заехал на церковь. Да. И с ним <Коваль?>, начальник <>. Разрыл эту церковь, разломал. А потом у него жена умерла молодая. Его жена умерла. Две девочки осталось. Потом он женился на другой. Там сколько жил - тоже плохо. И она убегала. И дрался. Та умерла потом. Потому любовницу <приводил>. У его ночевала. Он стал отвозить ее домой на мотоцикле и перевернулся там как-то что-то. Она - без сознания. Полежала и тоже умерла. С.: А он? - А он - его посадили. Он там где-то под Ленинградом сидел. Умер. Там и схоронили. ... Он ездил, людей возил. Все как-то старался унизить человека. Злой был. Ну ему и не везло в жизни. ...... |
Абрамовская Валентина Александровна | 948-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
О Полуднице. Быличка С.: Вот прежде расскажите про Полудницу. Как вас, пугали или? - Да, пугали, пугали. С.: Чем? - Вот чертят круг. <нрзб.>... натычут. Вот сколько, говорит, у Полудницы глаз. Если вы в рожь зайдете, она вас поймает... С.: В рожь? - Ну за васильками, за цветочками ходили обычно. Дак чтобы не ходили мы, вот этой Полудницей нас и пугали.Так боимся, не идем. По полям-то не ходили. С.: А всегда не ходить нельзя было или в определенное время? -Это детям ведь. Чтобы мы не топтали хлеба. А то что это, зайдем за цветочками да и истопчем. С.: И кого она, Полудница, может схватить, да? -Дак вот нас-то пугали, что... Но никакой Полудницы нет. А нас-то пугали что детей. Вот зайдете в хлеба, в рожь или там ячмень, будете цветочки рвать - Полудница вас поймает и к себе уташшит(так!) и заставит в голове искать. А у ей ведь глаз-то много. Заставит искать - ткнете в глаз. Она вас съест. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 954-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Начинать - не начинаю" Частушка Начинать - не начинаю, подпевать дак первая, Потому не начинаю - девушка несмелая. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 957-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Супостаткины слова да мне переговаривашь" Частушка Не могу тебя понять, которую обманывашь. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 958-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Супостаточок десяточок" Частушка Супостаточок десяточок, одиннадцата - я, Дроля в очередь гуляет, завтра очередь моя ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 959-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Красноборск-то невелик" Частушка Красноборск-то невелик, а маленькой поселочок, Неужели не найдется по душе миленочок? ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 960-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"А маменька, отдай, отдай" Частушка А маменька, отдай, отдай, сходи-ка понаваливай, Вон худой парень любой, отдай, не разговаривай. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 962-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"От Комарицкой пристани" Частушка <От Комарицкой пристани воды протечнее, Жалко долю поморить, кого любови вечные???> <непонятен смысл> ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 963-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"За рекой под горой" Плясовая За рекой под горой Да до чего я дожила, Да к лету надо зыбка. А за зыбку седока Да бутылку молока. Милой зыбочку качать, А я песенки певать. -Много ведь пели таких. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 964-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Задушевная подруженька" Частушка Задушевная подруженька, иди-ка на меня, Заставляешь любить нового, а старого куда? ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 965-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Не ходите, девки, замуж" Частушка Не ходите, девки, замуж, замужом не шуточка, Через годик на другой да заревёт малюточка. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 966-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Наветы" партия на партию поют частушки. Рассказ - Вот сидят на этой лавице так девки песни поют. А на другой другие. И вот друг на дружку и напевают. Одни спели хорошо. А другая еще лучче(так!). С.: И это называлось "наветы"? - И это называлось "наветы". Партия на партию. Они спели там, а другие ей в ответ. Вроде, знаете, переругиваются еще. Одна другую перепевают. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 967-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Голубая лента бантом". Частушка Голубая лента бантом потихонечку <пледёт?> Супостатку дроля любит, от меня не отстаёт. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 968-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Супостаткины слова да мне переговаривашь". Частушка <;повтор> Супостаткины слова да мне переговаривашь, Не могу тебя понять <забыла текст> меня обманывашь. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 969-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Полюбила несемейного". Частушка Полюбила несемейного парнишку <одинца?>, А отстала от семейного любого паренька. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 970-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Супостатка длинная". Частушка Супостатка длинная,походка журавлиная, <забыла текст> ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 971-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Говорят, худая, злая". Частушка Говорят, худая, злая, вы зачем убрали ту, Неужели через полюшку меня не знали ту? ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 972-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Через поле люблю Колю". Частушка Через поле люблю Колю, через два - Иванушка, Через пять люблю опять хорошенького Санушка. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 973-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Ты скажи-ка, дроля, матери". Частушка Ты скажи-ка, дроля, матери, ты скажи ей дурочке, Не ругалась бы она, когда иду по улочке. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 974-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Не ругайтесь, матери". Частушка Не ругайтесь, матери, да что у нас симпатии, Будете ругать, дак заведём симпатий пять. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 975-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Дроля, ваша-то мамаша". Частушка Дроля, ваша-то мамаша, говорить не надобно, Это все еще далеко, может, сами не пойдем. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 976-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Трудно, трудно зажинаться". Частушка Трудно, трудно зажинаться на широкой полосе, Трудно, трудно расставаться, если парень по душе. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 977-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Не пойду в большую семью" Частушка Не пойду в большую семью, молока не хлёбывать, Не успешь ложку взять - у чашки донышко видать. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 978-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Все пришли, а наших нету". Частушка Все пришли, а наших нету, наши ой далёко, да, Наши ой далёко да не выйдут к вечеру сюда. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 979-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Пойдемте, девки, по домам". Частушка Пойдемте, девки, по домам, да кавалеров не по нам, Все богаты заняты, а бедняков не надо нам. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 980-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Пойдемте, девушки, домой". Частушка Пойдемте, девушки, домой, да солнце выше лесу, На сегодняшней вечёрке нету интересу. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 981-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"К нам ребятушки пришли". Частушка К нам ребятушки пришли, да как они попали? Видно, узкая река, они пересекали. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 982-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Ягодинка важненькой". Частушка Ягодинка важненькой, не завлекайся с кажненькой, Будешь кажную любить, тебя, шального, будут бить. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 983-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"А котлошане-то поют". Частушка А котлошане-то поют да шибко росстегают, Красноборы-то поют да как собаки лают. ...... |
Полудницына Лидия Ивановна | 984-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Было надобно сходить" Лирическая частая Было надобно сходить, Было надобно сходить До зелена лужка, До зелена лужка, Было надо увидать, Было надо увидать Сердешного дружка, Сердешного дружка. Было надобно сказать, Было надобно сказать Поздно ночевати, Поздно ночевати. Прилетал ко мне голубчик, Прилетал ко мне голубчик, В первом часу ночи, В первом часу ночи. Да садился голубочек, Да садился голубочек На мой теремочек, На мой теремочек. С моего со теремочка, С моего со теремочка На красно крылечко, На красно крылечко. Со красного со крылечка, Со красного со крылечка На спально окошко, На спально окошко. По окошку голубь ходит, По окошку голубь ходит, Ходит да воркует, Ходит да воркует. Голубь ходит да воркует, Голубь ходит да воркует, Девчанушку будит, Девчанушку будит. Встань, девица, встань, любая, Встань ,девица, встань, любая, Ох, встань, пробудися, Ох, встань, пробудися. Девка двери отпирала, Девка двери отпирала, Молодца встречала, Молодца встречала. За белые руки брала, За белые руки брала, В уста целовала, В уста целовала. За убраный стол садила, За убраный стол садила, Дружку говорила, Дружку говорила. Ты поедешь, моя радость, Ты поедешь, моя радость, Во даль во дорожку, Во даль во дорожку. Ты не хвастай, моя радость, Ты не хвастай, моя радость, Мною молодою, мною молодою. Мною, мною молодою, Мною, мною молодою Верною женою, верною женою. На то мальчик рассердился, На то мальчик рассердился, С Сашей не простился, С Сашей не простился. Пошел стук, пошел бряк, По моей по спальне, По моей по спальне. Дворовы люди узнали, Дворовы люди узнали, Маменьке сказали, Маменьке сказали. Посылает ко мне мать, Посылает ко мне мать Верную служанку, Верную служанку. Свою верную служанку, Свою верную служанку, Мою супостатку, Мою супостатку. Сударыня, барыня, Сударыня, барыня, Что с вами случилось, Что с вами случилось. Шельма кошечка схватила, Шельма кошечка схватила, Зеркальце разбила, Зеркальце разбила. Она зеркальце разбила, Она зеркальце разбила, Меня разбудила, Меня разбудила. С.: Это отец ваш любил эту песню? - Да. Это родители у нас пели эту песню. ...... |
Юрьева Антонина Григорьевна | 955-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Как во нашей во деревне" Лирическая Как во нашей во деревне, Да во веселой слободе, Да во веселой слободе Жил мальчишка, лет семнадцать, Не женатой, холостой. Не женатой, холостой. Да с одной девушкой спознался, Обещался замуж взять, Да обещался замуж взять. Да он не знал, кого спроситься, Да < кроме ?> Да его люди научали, Да ты спросися, сын, отца, Да ты спросися, сын, отца. Да сын к отцу пошел: "Позволь, тятенька, жениться, Да позволь, тятенька, жениться, Да позволь взять, кого люблю, Да позволь взять, кого люблю". Да отец сыну не поверил, Что на свете есть любовь, Да что на свете есть любовь. "Да все на свете люди равны, Да можно всех равно любить, Да можно всех равно любить". Да ... <запись обрывается> ...... |
Юрьева Антонина Григорьевна | 956-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Рассказ о жизни. Рассказ - Я родился не <не Красноборский р-н?> а вот тут деревня Кулига. А пишется <Нашейновский Починок?>. У отца там дом был. Вот рядом тут, метров 500. Там деревня, домов пять стояло. В 27-м, наверно, в 26-м году, вот так. С.: В 26-м году вот свадьбу вы помните? - Да. С.: Она по-старинному была или уже как-то по-другому? -Ну в деревнях, там по-старинному. А здесь более-менее <приляживались?> по-городскому. С.: И отец? - Отец по-деревенки еще женился. Тут мои уже друзья, которы постарше меня немножко были, женились, ну они до этого, до революции жили более-менее богато. Торговали, купчики были. До 1930-29-го года ничего неспокойно. Домы у них не отобраны были. Они прикрыли свою торговлю, в своих домах жили. С.: И их не трогали? - И их не трогали. В 29-м начали шерстить. Отбирать их, выселять. Кого куда. На Север больше. С.: Я там был. Мне рассказывали, что происходило. Что там делали. Ужас какой-то. - Да, да. ...... |
Панов Николай Иванович | 985-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
О свадьбах. Рассказ С.: А вот свадьба как проходила? Сватовство было или этого уже не было? - Сватовство было, конечно. Если вот так жених, допустим, присмотрел там девушку, значит, посылает сватов туда. С.: Но он уже присмотрел и с ней договорился? - Да. Он с ней договорился, конечно, согласна ли ты. А было и так. Значит. И без всякого согласия. Вот, например, богатые тут люди женились у нас в Красноборске, был такой Воронин Александр Васильевич. Он тоже богатый. Отец у него богатый был. Каменный дом двухэтажный кирпичный. У отца-то. Ему там предл`ожили у Прокопья Праведного, устье там есть, 150 километров отсюдова. Вот сказали, там красивая девушка есть, богатая тоже. Ну вот так, значит. Он сам не особо интересный был. А эта там девушка красивая. Здесь он такую не мог сосватать. Вот он оттудова поехал и привез. С.: Бедную, наверно? - Нет, отец у ней тоже прилично жил. Отец в приданое ей построил двухэтажный дом. С.: Так а ей-то чего? - В город. Оттуда из лесу. Там в лесу - 150 километров. А тогда заштатный город Красногорск был. Ну вот. Он купец. Отец у него в торговле. И он в приданое ему - девушку такую красивую привез - двухэтажный дом построил. В этом доме он открыл себе маг`азин. Мануфактурный. Ну а потом, значит, тут революция. Все это он прикрыл. Заимел там лошадь и земля у него была. С.: Ну привез сюда, а свадьба была там или здесь? - И там и здесь была. Вот там у невесте была,<> потом и здесь. Он намного старше меня. Ничего не знал. С.: Так что Вы на этой свадьбе не были? - Нет. Я еще-то ребенок был. С.: Это еще до революции? - До революции. С.: А расскажите о той свадьбе, на которой Вы были. Это кто женился? - А это тоже. Богатый торговец был. Мой знакомый. Он был постарше меня, но дружили. Ну свадьба у него приличная была, конечно. С.: Вы, может быть, были дружкой или? - Шафёром я был. С.: Ш`афер? - Ш`афер, да. С.: Ну вот расскажите, что вы должны были делать? - Вот стоит вот жених, допустим, рядом с ним тут стоит, значит, невеста. Я жениха держу. С.: Это корона над ним? - Корона такая. А рядом от нее шафер тоже. У нее держит. У обеих. И так <> ее обводят, там батюшка всё. С.: Значит, вы шли за ними? - Да, держали. С.: И все, на этом все кончалось? - А потом поехали пировать. С.: А на пире? - А на пире уже мы сидели, там был отдельно стол для молодежи, конечно. Жених-невеста там уже сидят на главном столе. Там, где уже свои гости. Ну а мы, молодежь, тут уже дальний стол. С.: Отдельный стол у молодежи? - Да. Ну это более-менее кто прилично живет. В деревнях, там, конечно, в одной избе дак один стол. С.: Мне интересно именно как у вас было. Значит, за столом сидели жених и невеста и... - Родители и ее и его. С.: Еще кто? - Ну близкие, родные. С.: А для Вас он не родня, просто знакомый? - Тут молодежь, тут девушки там кой-какие там с ее стороны приглашёны. Сидели выпивали. С.: Отдельно? - Ну в одной же комнате. С.: Но за отдельным столом? - Не за одним, конечно. За один стол не поместится тут всё. С.: Ну, там тосты были? Или что говорили, выступали? - Поздравляли их, кричали "Горько!" им. Жених и невеста вставали, поцелуются. Опять сядут. Опять начинают выпивать, разговоры ведут. Потом опять кричат "Горько!". Опять встанут там, поцелуются. С.: А какие блюда были? - Ну всевозможные. По средств`ам, конечно. С.: Нет, вот именно на той свадьбе. Интересно на богатой свадьбе. - Ну там рыба хорошая, например, вот, может быть, сёмга, стерлядь. Ну там мясные были хорошие, котлеты, что-нибудь все это такое. Такая закуска. С.: Колбаса? - И колбаса была, потом ветчина. Там это всё нарежут. С.: А горячие какие блюда? - Котлеты, например, горячие принесут. Рыбу могут горячую принести. Там прожареная какая-нибудь рыба. С.: С гарниром или так? - С гарниром. С.: А какой гарнир? - Ну в то время был картофель, например, растолочут. Ну там, может быть, вермишель, ну такое, что идет. С.: А пили что? - Пили водку, конечно, пиво. Пиво сами варили. С.: А водку, а вина какие были? - Ну вина, конечно. Тут вина разные были. Наливки кой-какие таких разных видов, послабже какие, кто не потребляет там. Кому покрепче. Богатый - там и коньячок и шампанского. В то время тоже все это было. Ну во время НЭПа это все было - вина всевозможные были. Покупали <> не одно только светлое вино. Тут разные - поставят стол. Нальют в графины там - у кого что еcть. И бутылочка стоит. С.: Ну попили-поели, и что, потом танцы были? - Ну потанцуют. С.: Вы рассказывайте вот про ту свадьбу, я не вообще свадьбы, а меня интересует как раз наоборот, у зажиточных какая была свадьба. В деревне у зажиточных. - В деревне там, конечно, < > А тут, конечно, никакой танцы не было. С.: А пляски тоже не было? -Да, нет. А тут свадьба, а тут, конечно, немного потанцуют там. Кто выпьет дак попляшет. А так это танцы, чтоб столы убрать - танцы тут нет этого. С.: Ну а музыки не было? - Ну там гармошка была в то время, а больше такой музыки не было. Только гармошка была. С.: И вот на свадьбе вашего знакомого была гармошка? - Да. Я еще у одного товарища был тут на свадьбе. В деревне был. Ну там по-деревенски, а здесь более-менее по-городскому. В Красногорске который женился. Так тоже красногорский парень. Он там тоже в деревне женился. Но он не так зажиточно жил. Так у невесты там и свадьба была. Тоже я шафером там был у него. Приезжал на своей лошади, его возил туда. В церковь венчаться. Ну там попировали тоже, свадьбу отвели и всё, взял лошадь и домой поехал. С.: И совершенно так ни в одном глазу? - Нет, выпивал, конечно, на свадьбе обязательно. Там у нас не отдельный стол был, конечно, для молодежи. А общий стол. Родственники сидели, и мы тут. С.: А дружка был на какой свадьбе? - Нет, не было тут. Там в деревнях бывали, разные разговоры вели такие интересные, а тут не было. ...... |
Панов Николай Иванович | 986-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
О Рождестве. Рассказ С.: Я хотел спросить про календарные праздники. Вот на Рождество? - Собирались, ходили в гости. Знакомые к знакомым, родственник к родственникам. Ходили обязательно - Рождество, Пасха там. Масленица. Вот эти большие праздники. С.: А к вам колядовщики приходили? - Обязательно. С.: А вы сами? - Я в детстве ходил тоже немного с друзьями с колядой. С.: А не помните, что пели? - Молитвы пели. С.: Только молитвы? - Да. Песен не пели. Только молитвы. С.: То есть Христа славили? - Да, да. "Христос воскресе". Нет, не "Хритос воскресе", а "Рождество твое Христе Боже наш, <?> дух ". С.: А так не колядовали? Хозяина славили? - Ну придём. С хозяином поздороваемся. Ну я только в школу стал ходить - 7-8 лет было. Придем. Значит, надо вам. Ну, пожалуйста. Ну потом попоём им молитвы - кто там 10 копеек или сколько ли, кто богатый там даст, а кто там шаньгу или что-нибудь такое. С.? А таких песен вот уже не пели? Виноградье, Коляда? - Нет. Только одну-две молитвы. ...... |
Панов Николай Иванович | 987-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Масленица. Рассказ С.: А на Масленицу? - А на Масленицу все на лошадях вот тут катались.У нас, например, В Красноборск съезжались изо всех близких деревён. По главной улице туда всё. А на Масленицу люди женятся. Молодые катались. Жених с невестой. И так катались. Запрегут две-три лошади. Другие есть более зажиточные такие. И вот катаются с колокольчиками. Так лошадей разукрасят. С.: А вот интересно, были состязания - кто быстрее? - Ой. Перегоняли. Но так не было у нас так. С.: Перегоняли просто так? - Просто так. Чья лошадь быстрее шла. Я, например, еду, задом нагоняет. Смотришь, у него рысак лучше. Он, значит, вперед тебя проедет. А таких тут соревнований не было. С.: Ну просто обгоняли, у кого лучше лошадь? А вам задор, как-то он меня обогнал? - Ну дак ведь что тут, конечно, ничего. С.: А кулачные бои? - Нет, у нас не было тут. В праздники не было. Не было тут. Так, когда молодежь подвыпьет там что-нибудь между собой поссорятся, подерутся в праздник, а так специально чтобы для показа - этого не было. С.: Да не для показа. Для себя. То есть подерутся так без правил - можно и кровь пустить? Да? -Да. С.: И можно свинчатку в руку положить? - Да, всякие бывали. Кто как. ...... |
Панов Николай Иванович | 988-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Мужские частушки. Рассказ С.: Ну а вот мужские там компании были? Вот когда пили, выпивали? Слова, приговорки были? - Соберутся, да по Красногорску с гармошкой ходят дак песни поют. Одни ребята. Девушек с ними не было. С.: А какие? Песни пели или частушки? - Частушки они пели. С.: А вы помните какие-нибудь частушки? - Не знаю что-то. Мало уделял внимания. ...... |
Панов Николай Иванович | 989-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"По деревенке с тальяночкой". Частушка По деревенке с тальяночкой до самого конца, Увели красиву девушку у строгого купца. ...... |
Панов Николай Иванович | 990-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Все ходил, дак любо было". Частушка Все ходил, дак любо было, все веселая была, Ходить не стал - поисхудала черноголовая моя. ...... |
Панов Николай Иванович | 991-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"У милашечки во спаленке". Частушка У милашечки во спаленке огонечек горит, Качат маленького дитятка - меня благодарит. ...... |
Панов Николай Иванович | 992-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Вырос тополь выше окон". Частушка Вырос тополь выше окон, выше горенки моей, Неужели, ягодинка, повенчают нас с тобой? - Это девушки пели. ...... |
Панов Николай Иванович | 993-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Милый мой, а я твоя". Частушка Милый мой, а я твоя, Молися Богу за меня, С.: И все, да? -Да. С.: А на мотив какой, не помните? - Мотив, я не очень тоже уважал эти песни. Я знаю песни, а мотив... ...... |
Панов Николай Иванович | 994-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
О своей жизни. Рассказ - Ну там приходили пароходы, становились на рейду. Прямо туда. Обносили <>. Они туда бросали <> денег. Пилорамы там. Пилили. Тогда ведь начали строиться. Я приехал - там мало было. Деревянные дома всё строили ещё. Кирпичных домов не было. Единственный был магазин двухэтажный только. А тут всё деревяшки начали строить. Людей было немного в Мурманске. Рыбный порт там хороший. Торговый порт. Лесные причалы. С.: В каком году было? В 30-м году? - В 31-м. С.: Это 15 лет было городу? Он в 16-м году возник-то. - Так что деревянные домики строились. С.: А скажите, на сплаве вам приходилось работать: "Раз-два, взяли!"? - Нет. Лес выкатывали к зиме, дров...Потом кому что надо было. Сказали, сын кулака тут забрался, командует рабочими - как это так? Член партии еще - в партию прососался. А когда я приехал сюда, меня секретарем парторганизации <> выбрали. Я никак не думал. Ну и я, значит, тут наряды проверяю. Чтобы правильно было дак заселение рабочих. Год отработал. Но ведь я специальности такой не имею. Надо диплом какой-то. Меня отправили на учебу. Я там три месяца проучился. На нормировщика, значит. Приехал. Еще работал год. И потом вдруг, значит, как это так он тут присосался? С.: Негодяй какой-то. Наверно, из местных кто-то. - Написали тут в райком, что вот у нас такие люди есть свои. Можно поставить. Не кулака. Почему вот его тут воткнули? С.: Хорошее место? -Да. Это начальники решили. Он и знал, да не хотел сказать. Не хотел в эту вражду заходить. Ну меня сняли. Снять с работы - уволить всё. Ну, < ..на?> там тоже ничего не пишет из Котласа. Я день приду сижу, два, три. Начальник - он ничего не знает. Меня направляла <> контора. Он не имеет права никакого. А указания из Котласа никакого нет. Это только местная власть тут приказала ему. ...... |
Панов Николай Иванович | 995-891 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Во время строительства дома его хозяин должен несколько раз строителям вино. Рассказ С.: Работает, ставит хозяину дом. Так? - Так. С.: Наверно, <спочатку?> он ставит? - Ну подожди, вот мы пришли, значит. Окладовую сделали, значит, дома. Хозяин на стола нам водки. С.: А что значит окладовой? - Ну, первое бревно пол`ожили. Самое первое окладовое. Вот те всё. С.: Выставляет. Сколько? - Там уже у кого какие средств`а. С.: Понятно. Как договорились. - Потом уже матицу когда ложишь. Понятно? Вот еще ставит. С.: Так. Второй раз? - Да. Ну и больше всё. С.: Ну и когда дом кончил, наверно? - Ну а тут уж если срубил ему всё, дак обязательно его угостит. С.: А при этом вот когда ставит он, говорит что-то, какие-то слова? Надо сказать или ничего не было? - Ничего не говорит. Может быть, в старину раньше, а мы уже в это время теперь жили. Так ведь мало уже стали. С.: То есть никаких таких слов не было? - Нет, ничего не было. ...... |
Панов Николай Иванович | 996-892 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Пожар Красноборска Рассказ - Ну это в старину. Красноборск этот сгорел в 1910-м году. Весь выгорел. Тогда вот купцы начали, а у них было застраховано всё, деньги у них , наверно, на книжке были, ну вот начали они строить. Вот это после пожара. Все старые домы-то. С.: А есть красивые дома такие, пятистенки с балконом - это что, после 10-го года уже? - Да. Там по той главной улице там ни одного дома - все сгорели. С.: А в Евде хорошие дома есть. - А, Евда не горела, Красноборск горел. С.: Поэтому тут таких хороших домов нету. - А в деревнях, в деревнях там все спаслось - красивые домы. С.: А в Красногорске таких нет? - Вот они в старом Красногорске-то были, но они все сгорели. ...... |
Панов Николай Иванович | 997-892 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Мою милую венчали". Частушка Мою милую венчали - я на паперти стоял. Обвенчали и помчали - я головкой покачал. ...... |
Панов Николай Иванович | 998-892 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Я на Карюшке катался". Частушка Я на Карюшке? катался, Карька худо бегает. Два раза я прокатился, а милка всё обедает. ...... |
Панов Николай Иванович | 999-892 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Ты зачем в аптеку ходишь". Частушка Ты зачем в аптеку ходишь, <сербияночка?> моя? Порошки в кармане носишь - отравить хочешь меня? ...... |
Панов Николай Иванович | 1000-892 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Ты не стой у ворот". Частушка Ты не стой у ворот да не стучи под горами, <Шлите?> к черту дурака с такими разговорами. ...... |
Панов Николай Иванович | 1001-892 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Было время, да милый бегал". Частушка Было время, да милый бегал, Бегал кажный вечерок Не держала темна ноченька <И выстрел ???> ...... |
Панов Николай Иванович | 1002-892 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
О погоде. Примета - Если ворона сядет на дерево высоко, значит, холод будет - это зимой. А если низко сядет - значит, будет тепло. Топишь зимой печку. Дым кверху - значит, тепло будет. Если дым трубой, прямо вот так идет - это к морозу. Если стелется вот так вот - это к теплу. ...... |
Панов Николай Иванович | 1003-892 |