| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Изменил, да и подходишь" Частушка Изменил, да и подходишь: "Разрешите подойти". Разрешаю, ягодиночка, сторонкой обойти. ...... |
Кулешова М.Ф. | 890-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Местные престольные праздники Рассказ С.: Если что, я не понимаю, ну когда к гостям? Оттого что печешь? М.Ф.: Печешь. Праздники ведь у нас раньше годовые всё были. У нас ведь это ведь на Ёвде был престольный праздник. Всегда ж пиво делали. Вот 14 января - это Старый Новый год. Это наш вот Евский престольный праздник. И у нас престольный праздник еще Вознесеньев день. Это уже едут гости, собирются. Вся своя родня. И вот тогда отмечаем праздники. Это пивные праздники. Пиво наделаем. С.: Только пиво? М.Ф.: Пиво, вино. С.: А закуска? М.Ф.: Закуски пироги рыбные пекём. Мясо жарим. Всё это уж вот. ...... |
Кулешова М.Ф. | 887-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Ягодиночка, измену..." Частушка Ягодиночка, измену ты бы раньше предъявил, Я молоденькая девушка, гуляла бы с другим. ...... |
Кулешова М.Ф. | 891-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Уехал он далёко..." Частушка Уехал он далёко, укатил напоминочке, Оставил свое имя <неразб.> ...... |
Кулешова М.Ф. | 892-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
О поминках мужа Рассказ А у меня этот муж блокаду всю пробыл в этом, в Ленинграде. Медали вон все... Мы дак 9 мая ходим на кладбище, и оне приезжают вот все внучата. У мене их <> внучат. И две дочери здесь живут. Мы уже приходим, приезжаем с кладбища. Все сюды собираемся и сидим. Тоже вина, закуску, всё наделаем. Отмечаем. С.: Ну так пьете и едите, а что при этом, о чем говорите? М.Ф.: Ну уж поминаем <его?>. Чего-нибудь такое рассказываем. С.: Поминают кого? М.Ф.: А вот померли у них. С кладбища придем ... С.: Так они здесь лежат или с родственникми? М.Ф.: Здесь. У меня здесь муж схоронен. У меня на кладбище. С.: А, а его поминаете Вы? М.Ф.: Все время поминаем. С.: Ну а как? М.Ф.: В церкву я не хожу. С.: А как Вы его поминаете? На этот день? М.Ф.: "Царство небесное"... С.: Когда вы за столом сидите - что вы говорите? М.Ф.: Рассказывают. С.: Что рассказывают? М.Ф.: Кто чего. Вот у нас был <> год. Старшая дочь сказала. Пускай, говорит, пока мама жива, мы это день будем, 9 мая все здесь отмечать. А потому у меня ей подписан дом. Тогда все равно мы будем сюда приезжать, его поминать. ...... |
Кулешова М.Ф. | 888-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Не было свадьбы у меня - объявили войну Рассказ М. Ф.: Свадьбы не было. С. : Почему? М. Ф.: Потому что война была. С.: Война была в 40-м, <а Вы с 20-го>. О, самый возраст. М. Ф. : Да, самый возраст. Не было никакой свадьбы. Только я замуж вышла и, в сентябре, мы жили не здесь, в Коми<?>, полтора года пожила, а летом приехали. В сентябре уехала, 22 мы июня пришли к сестре в гости. В отпуск приехал у меня мужик, и мы приехали в отпуск к сестре в гости в Красноборский раион , и там войну объявили. С.: Подождите, а раз мужик-то уже <>, значит, Вы вышли замуж-то в каком году? М.Ф.: Так вот в этом. Так полтора года жили - так в 41-м. В сентябре, наверно. Мы полтора года не жили. Но он у меня много был под дробью. До января. Как война объявилась. С.: Но Вы же до войны с ним... М.Ф.: До войны выходила. Но не дома. Здесь у нас свадьбы не было. ...... |
Кулешова М.Ф. | 875-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Традиционная свадьба Рассказ С.: Ну тогда рассказывайте про другую свадьбу какую, не про свою. М.Ф.: А тоже у меня дочь вышла. С.: Не дочери, а вот тогда до войны как справляли? Уже не по правилам? М.Ф.: Вот тебе свадьбу расскажет Ивановна. Она выходила здесь. Вот я ену свадьбу помню. С.: Ну вот расскажите. М.Ф.: А чего? Приехали здесь. Сначала здесь было сватаньё. Там в Телегово и у нее. Потом назад-то ее привозят сюды - здесь свадьба была. Вот я помню-то ену-то свадьбу-то. Плясали. Летом у нее тоже была свадьба-то. Плясали, всё, а чего больше-то? С.: Ну вот какие были обычаи на свадьбу? М.Ф.: Раньше ведь обычаи были большие. А чего - не знаю. Ведь раньше жених приедет сватать еще, а ныне вот мы... Я в 40-м году, мы ходили-ходили, он потом уехал, потом мне письмо написал, и уехал, и всё. А со вторым мужем мы сошлись. Это у меня второй муж. С.: А это уже когда? М.Ф.: А это в 46-м году. А свадьбы тоже не было. Потому что после войны. А он у меня, чего, из Смоленской области, Пречистенский раион там. И он приехал сюды, семь годов на войне... ...... |
Кулешова М.Ф. | 876-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Ягодиночка убит..." Частушка Ягодиночка убит, шинель на кустике висит, Пилотка в травке зелен`ой, убит навек мой дорогой. ...... |
Кулешова М.Ф. | 877-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Ягодиночку убили..." Частушка Ягодиночку убили, не убили - ранили. Хоть бы раненого <?> домой отправили ...... |
Кулешова М.Ф. | 878-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Ягодиночку убили..." Частушка Ягодиночку убили, его у куста, Да оказала перву помощь медицинская сестра. ...... |
Кулешова М.Ф. | 879-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Ты германец-оборванец..." Частушка Ты германец-оборванец, перестань ты воевать, Да отпусти ребят жениться, девок некуда у нас девать. ...... |
Кулешова М.Ф. | 880-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"На германской на границе..." Частушка На германской на границе накидала ёлочек, Да молодые командиры, да отпустите дролечёк. ...... |
Кулешова М.Ф. | 881-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Ягодиночка, приди..." Частушка Ягодиночка, приди <неразб.> И с собой товарища веди. ...... |
Кулешова М.Ф. | 882-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Взяли дролечку на флот..." Частушка Взяли дролечку на флот, его на флот, на пароход. Эту черненькую юбочку носить буду в проход<?> С.: Носить буду? М.Ф.: В проход - все время. ...... |
Кулешова М.Ф. | 883-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Взяли дролечку на флот..." Частушка Взяли дролечку на флот, его на флот, на пароход М.Ф.: Так вот это тоже так кончается: Это черненькое платьице носить буду в проход. ...... |
Кулешова М.Ф. | 884-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Девяносто песен знаю..." Частушка Девяносто песен знаю, в один час перепою, В кажной песне, в кажном слове ягодинку вспомяну. ...... |
Кулешова М.Ф. | 885-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Примета "к гостям" Примета С.: Как, значит, примета какая? М.Ф.: Сорока если на улице стрекочет, ходит, так значит, гости придут. С.: А еще какие на гостей? М.Ф.: Дак на гостей много примет бывает. С.: А вот уголек, говорят... М.Ф.: Дак уголь выскочит - дак тоже к гостям. Выскочит из печи. Ну когда пекёшь мало ли чего - ну, наверно, к гостям или к вестям. Вот стряпашь ли <подожгёшь?> чего, ну, это к гостям или к вестям. ...... |
Кулешова М.Ф. | 886-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Ягодинка изменил..." Частушка Ягодинка изменил, изменил напрасно, Я молоденькая девушка, живу прекрасно. ...... |
Кулешова М.Ф. | 889-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Ягодиночка уехал..." Частушка Ягодиночка уехал д`алеко-пред`алеко. На поминочки оставил маленьки сандалики. С.: А что значит, ребеночка? М.Ф.: Так уж, наверно, так. Так поется. ...... |
Кулешова М.Ф. | 893-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Говорят, что дролей много..." Частушка Говорят, что дролей много. Дролей, правда, не один. Есть на Евде, на Усьевде И в Телегове один. С.: На Усьевде? М.Ф.: Усьевда. ...... |
Кулешова М.Ф. | 894-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Супостатка, вот те место..." Частушка Супостатка, вот те место, Приходи да и садись. Разговаривай сильнее, Из-за дроли не сердись. ...... |
Кулешова М.Ф. | 895-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Супостатушка пришла..." Частушка Супостатушка пришла, меня заботушка берет, Она красиво кудри завиты, боюся - отобьёт. ...... |
Кулешова М.Ф. | 896-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Супостатка Роза, Роза..." Частушка Супостатка Роза, Роза, супостатка Розочка, Почему с тобой, красивой, не гуляет дролечка? ...... |
Кулешова М.Ф. | 897-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Поиграй-ка, играчок..." Частушка Поиграй-ка, играчок, пожалуйста, под песенки, Незнакому супостатку столканула с лесенки. ...... |
Кулешова М.Ф. | 898-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Супостатка тумба,тумба..." Частушка Супостатка тумба, тумба, супостатка тумбочка. Не пристала супостатке узенькая юбочка. ...... |
Кулешова М.Ф. | 899-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Поиграйте, поиграйте..." Частушка Поиграйте, поиграйте ручки серебр`яные, Я уеду, вспоминайте, девушки желанные ...... |
Кулешова М.Ф. | 900-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Гармониста я любила..." Частушка Гармониста я любила, гармониста тешила, Гармонисту на плечо сама гармошку вешала ...... |
Кулешова М.Ф. | 901-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"У середнего окна..." Частушка У середнего окна бригадир колотится, Да на совхозную работу идти не хочется. ...... |
Кулешова М.Ф. | 902-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Мы с подругой дельные..." Частушка Мы с подругой дельные, дружки однофамильные, Из деревни одные, наверно, браты родные. С.: Из деревни? М.Ф.: Из одной. ...... |
Кулешова М.Ф. | 903-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Разрешите поплясать..." Частушка Разрешите поплясать, да разрешите топнуть. Неужели в вашем доме половицы лопнут? ...... |
Кулешова М.Ф. | 904-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Я плясала, приустала..." Частушка Я плясала, приустала, скинула ботиночки... М.Ф.: Ой, нет, не то. С.: С этой частушки начинали всегда плясать? М.Ф.: Да. "Разрешите поплясать да разрешите топнуть...". С.: А была какая-нибудь в вашем доме частушка последняя на прощанье? ...... |
Кулешова М.Ф. | 905-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Задушевная, пляши..." Частушка Задушевная, пляши, играет дроля от души. От души не от души, а, задушевная, пляши. С.: Вот начальная еще какая? ...... |
Кулешова М.Ф. | 906-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Плясать идти..." Частушка Плясать идти или удалиться, Позволь, дорогой, мне повеселиться. С.: Это тоже вначале? М.Ф.: Да, вначале. ...... |
Кулешова М.Ф. | 907-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Ягодинка, ягодинка..." Частушка Ягодинка, ягодинка, ягодиночка <один?> Со своим дурным характером находишься один. ...... |
Кулешова М.Ф. | 908-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Дроля, в армию поедешь..." Частушка Дроля, в армию поедешь, погляди на берега, Об тебе я буду плакать - прибывать будет река. ...... |
Кулешова М.Ф. | 909-890 |
| 1998 | Смолицкий Виктор Гершонович |
"Ягодинка в Красной Армии..." Частушка Ягодинка в Красной Армии, жалеет его мать. Я жалею пуще матери, мне не с кем поиграть. ...... |
Кулешова М.Ф. | 910-890 |