| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Шла Машонка, эх, Маша с того свету, Рубашонки на... а на ней нету, В одных башмачках. А в одны бушмачках, да ех, Нёсла Маша, Маша два веночка Себе и дружку. Себе и дружку, да ех, С дружком речи, речи говорила, Пастушка она к себе, эй67, манила Молоденького. Молоденького, да ех, Пастух скоро, скоро догадался, За скотинушкой в лес погнался В груду собирать. А в груду собирать, да ех, Не собрал пастух свою скотину На широкаю удолину, К жёнке забежал. К жёнке забежал, да ех: "Ты жена моя, жена-женчонка, Жена, верная служанка, Не жди ночевать. Не жди ночевать, да ех, Меня ждали, ждали-поджидали Две московские мадамы В зелён сад гулять". В зелён сад гулять", да ех, Не стерпела Машина сердечка, Она молвила словечка: "Ах ты, ми... милай мой". ...... |
Чайкина Антонина Павловна, Николаева Анна Григорьевна, Борисова Валентина Петровна, | 6499-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | Гуляла я в садочке | Чайкина Антонина Павловна, Николаева Анна Григорьевна, Борисова Валентина Петровна, | 6500-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Снежки белы, белые пушисты принакрыли все поля. Одно поля, поля есть не крыто, поля тятеньки мово, Одно поля, поля есть не крыто, поля тятеньки мово. Среди поля, поля есть кусточек одинёшенёк стоит. Кустик-ат не вянет, кустик-ат не сохнет, и листочков на... на нём нет49. Нету ни кусточка, нету ни листочка, нету ветки на нём зеленой, Нету веточки на нем зелёнай, нету, ой, милаей моей, Нету милаей моей хорошай, не с кем, ай, скуку, скуку разогнать50. Завтра праздник, праздник воскресенье, я к обеденки пойду. Я к обеденки пойду, А я срядно, срядно наряжуся и к обеденки пойду. А я к обеденки пойду-та, большой колкол зазвонит. Да про церковь там. ...... |
Чайкина Антонина Павловна, Николаева Анна Григорьевна | 6507-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
[Все люди живут,] как цветы цветут, Моя голова да вянёт, как трава. А Моя голова да вянёт, как трава, Куда ни пойду, да в беду я попаду. А Куда ни пойду я, да в беду попаду, а С кем совет веду, да ни в кем правды нет. А С кем совет веду, да ни в кем правды нет, Ты воспой, воспой, да жевороночек. А Ты воспой, воспой, да жевороночек, Ты воспой весной да на приталенке. Голосу нет А Ты воспой весной да на приталенке, На приталинке да на пригревинке. Э На приталинке да на пригревинке, Ты подай голос да через тёмный лес. Аж да по-за кожей мороз! А Ты подай голос да через тёмный лес, Через тёмнай лес да через сырай бор. А Через тёмнай лес да через сырай бор, Ты подай голос да отцу-ту с матерью. Нет, не так, ой, не так, Нюра. Не так Сын купеческий, он не год сидел И не два года. Он сидел да сидел ровно десять лет. На десятый год стал письмо писать, Он писать да писать отцу с матерью. Отец с матерью не призналися, Не призналися, отказалися: "Как у нас в дому, в роду воров не было, Воров не было, разбойников". Он писать да писать молодой жене. Молодая жена письмо приняла, Распечатала, горько плакала. ...... |
Чайкина Антонина Павловна, Борисова Валентина Петровна | 6501-1058 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Вспомни-вздумай, мой хорошай, Нашу прежняю любовь. Как мы с тобой обещались Вечно друг друга любить. Как мы с тобой обещались Вечно друг друга любить, А теперя что случилось, В один час мог изменить. А теперя что случилось, В один час мог изменить, Изменил священнаю клятву, Сам женился на другой. Изменил священнаю клятву, Сам женился на другой. Ты женись, женись, мой милай, Дозволяю я тебе. Ты женись, женись, мой милай, Дозволяю я тебе, Дозволяю, поздравляю С наречевнаю, милай, женой. Дозволяю, проздравляю С наречённаю женой. Милай, ты к венцу поедешь, А я следом за тобой58. Мил, тебя в дверях задержат, Меня в церковь пронесут. Над тобой круглой наденут, Надо мной свечи зажгут. Если, милай, жалко будет, Подойди к гробу мому. Ты открой-ка белай саван, Погляди на грудь мою: На груди моей на белой Лежит малая дитя, Твоей крови, моей любови, Однокровно нам с тобой. Маленько смешалась я вот тут - "Твоей": Моей крови, твоей любови... ...... |
Чайкина Антонина Павловна, Борисова Валентина Петровна | 6502-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Шёл Ваня доро... эх, дорожинькой, прошёл Ваня столбовой. А За Ванюшай ро... эх, роздевушка, голоском она Ваню кричит. За Ванюшай ро... эх, роздевушка, голоском она Ваню кричит, Голосу не слы... не слышит он, платком белым она махала. А Голосу не слы... не слышит он, платком белым она махала. А Мой белай плато... ех, платочек да, он от солнышка повял. А Мой милай хоро... эх, хорошинькай, он от девушки отстал. А Мой милай хоро... эх, хорошинькай, он от девушки отстал. А Отстамши от де... от девушки он во темницу попал. Отстамши от де... от девушки он во темницу попал. Ах, Прескучна, прегрустная жисть там стала молодцу. Эх, Прегрустна, преску... эх, прескучная жисть без красных девушек. ...... |
Чайкина Антонина Павловна | 6503-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна | Ты кукушка моя луговая | Чайкина Антонина Павловна | 6504-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
А мы просо сеяли, сеяли, Гуляй, млада, сеяли, сеяли, - А мы просо вытопчем, вытопчам, Гуляй, млада, вытопчем, вытопчам, - А чем же вам вытоптать, вытоптать, Гуляй, млада, вытоптать, вытоптать? - А мы коней выпустим, выпустим, Гуляй, млада, выпустим, выпустим. - А мы коней в плен возьмём, в плен возьмём, Гуляй, млада, в плен возьмём, в плен возьмём. - А мы коней выкупим, выкупим. Гуляй, млада, выкупим, выкупим. - А чем же вам выкупить, выкупить? Гуляй, млада, выкупить, выкупить? - А мы дадим сто рублей, сто рублей, Гуляй, млада, сто рублей, сто рублей, - Нам не надо тысячу, тысячу, Гуляй, млада, тысячу, тысячу, - А чего ж вам надобно, надобно? Гуляй, млада, надобно, надобно? - А нам надо девушку, девушку. Гуляй, млада, девушку, девушку. ...... |
Чайкина Антонина Павловна | 6505-1059 |
| 2000 | Богина Елена Георгиевна |
Э- Ой, калинушка-та с малинушкой В о... эх, в о... в одно время она расцвела, Не во ту ли пору-времечка да Ме... эх, ме... меня мама только родила. А Не во ту ли пору-времечка да Ме... эх, ме... меня мама только родила., Трёхлённаю меня, девушку да, Не... эх, не... невестою она назвала. А Трёхлённаю меня, девушку да, Не... эх, не... невестою она назвала, Не собравши с умом-разумом В чу...эх, в чу... в чужи люди она отдала. А Не собравши с умом-разумом В чу...эх, в чу... в чужи люди она отдала, Рассержуся я на мамыньку да, На... эх, на... на родимаю да я свою. А Рассержуся я на мамыньку да, На... эх, на... на родимаю да я сво, а Я к своейта к родной мамыньке, да Се... эх, се... семь лет в гости я к ней не пойду. На восьмо я красно летичка да Во... эх, во... вольнай пташкой я к ней прилечу. Сяду, сяду я у мамыньки да Во... эх, во.... Зелёнаим я саду. Я своим-то громким голосом Ма...эх, ма.... мамыньку я свою разбужу. А своими-то причётами Зелён садик посушу. А своими слезьми горькими Зелён садик отолью. Первый братец перьговариват: "Что за пташка поёт во саду?" А второй братец перьговариват: "Я пойду я эту пташку застрелю". А третий братец перьговариват: "Сестра наша поёт в саду". ...... |
Чайкина Антонина Павловна | 6506-1059 |