| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Русского "под язык" с припевками | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6348-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Семеновна с припевками "под язык" | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6349-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Русского "под язык" | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6350-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Русского "под язык" | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6351-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Семеновна "под язык" | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6352-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Русского "под язык" | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6353-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Русского "под язык" | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6354-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Частушки | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6355-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Цыганка раз | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6356-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Русского "под язык" | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6357-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Бешеного (русского) "под язык" | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6358-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Бешеного (русского) "под язык" | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6359-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Рассказ о гадании | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6344-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Жаворонков, кресты пекли | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6345-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Березку завивали - всем селом, карагодами ходили | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6346-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Плясовая бешеного игра | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6347-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | На Новый год ходили - казарки собирали | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6342-1120 |
| 2003 | Власова Светлана Юрьевна | Таусень, таусень, окошки заусил | Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 6343-1120 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Кто на свадьбе гулял, друг дружку мазали. На третий день рядились по-всякому (рассказ о свадебном обряде) С.: А кто кого мазал-то? Кто на свадьбе гулял, друг дружку мазали. Молодых... и старых, кто попадется. Молодых, если найдут, обмажут. С.: А это на какой день делали? После уж свадьбы на третий день. Это называется у нас "розгонь". Раньше на колодец шли, потом на колонку. С.: Ряженые или нет? Кто нарядится, кто так - по-всякому. Кто в сарафан нарядится, кто в штаны, кто во что найдет... Я тогда вот у Вовки Ванчеева гуляла - и вот нарядилась в штаны ватны, и куфайку, и шапку надела, а тут тюль на лицо-то. И вот по улице ходили... Пошла тогда к Мишке Равчееву: "Подайте!" Не помню, что они тогда мне дали. А он это: "Кака-то старуха пришла маненька! У нас такой нет! Ай старик? Старик! Отколь он взялся!" Они меня не узнали. А потом на розгонье-то я всех мазала, мазала, тёрла тряпкой с сажей, а дедушка Володя покойный, свёкр мой, говорит: "Какой-то, ..., старик привязался! Маненькой, а вон чего делат - всех намазал! Меня вот еще не намазал!" Я его поймала, натерла. "Ой, ..., и до меня добрался!" А после уж разрядилась. Вон какой старик! А.И.: Ну, ты баба-то была потешна! ...... |
Игнатова Лидия Михайловна, Игнатова Евдокия Фёдоровна, Крылова Анна Ивановна, | 24266-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Ах, зачем эта ночь так была холодна (романс) (А.П. и А.В. поют хором) Ах, зачем эта ночь так была холодна! Не болела бы грудь, не страдала душа! Не болела бы грудь, не страдала душа! Полюбил бы ее, полюбил горячо. Полюбил я ее, полюбил горячо, А она на любовь смотрит так холодно! Ах, она на любовь смотрит так холодно! Не понравился ей моей жизни конец. Не понравился ей моей жизни конец. И с постылым назло с ним пошла под венец. И с постылым назло с ним пошла под венец. А.В.: Еще, вроде, был там куплет... А.П.: Вот это у нас пели и дядя Коля, и дядя Петя, и мама... ...... |
Капралова Анна Петровна, Сельцова Анна Васильевна | 24229-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Зимушка-зима, эх, холодна она была..." (баллада: жена мужа повесила) (поют хором) Зимушка-зима, эх, холодна она была. Эх, холодна, студёна, морозливая. Холодна, студена, морозливая. Эх, заморозила зима молодца. Заморозила зима молодца. Эх, зима молодца да горьку пряницу. Зима молодца да горьку пряницу. Эх, как жена с мужем не в ладу она жила. Как жена с мужем, эх, не в ладу она жила. Эх, не в ладу жила да не в согласии. Пришла она ко двору... А.В.: Там еще что-то, Нюра... (Исполнительницы не вспомнили продолжения. - С.) Пришла да я ко двору... Пришла ко двору, да села да я на скамью... ...... |
Капралова Анна Петровна, Сельцова Анна Васильевна | 24230-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Из прогона ветер дует..." (тюремная песня литературного склада) (поют хором) Из прогона ветер дует, кошелек пустой гремит, А мой милай не робеет, эх, за бутылочкой сидит. А мой милай не робеет, эх, за бутылочкой сидит. (А.В. одновременно поет: "за девчоночкой...". Далее каждая строчка в точности повторяется второй раз. - С.)) Он сидит и горько плачет, сам с собою говорит. "Тело грязно, ноги босы, рубашонка как смола. Разнесчастная девчонка, до чего ж ты довела! Довела меня девчонка до позору, до стыда. До такого до позору - до тюремныго замка. Возьму карты, погадаю, развеселю я сам себя! Карты правду мне сказали: не любит милая меня. Она не любит и не надо. За что же я ее люблю? (При повторе: "Пусть не любит..." - С.) А ты слетай-ка, чернай ворон, на чужую сторону, Передай милке почтенье и заочный поцелуй И скажи, что я страдаю в холодной каморе сырой, Час на час я ожидаю, не придет ли кто родной. Родные все меня забыли, забыли, бросили меня. Как будто не жил я на свете, не любит милая меня". ...... |
Капралова Анна Петровна, Сельцова Анна Васильевна | 24231-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Семеновна" (частушки) Хором: Ах, гора, гора, гора ты снежная, Поцелуй меня - лицо нежное! А.П.: Ой, гора, гора, а под горой камыш. Проводи меня, чего один стоишь! А.В.: ... (пропуск по вине собиратея) Передай привет, не будь противнаю! Хором: Передала привет, а он махнул рукой: Сегодня вечером пойду гулять с другой! А.В.: (напевает на мотив частушки) Н-на, и вот как мы забыли... ...... |
Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 24236-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Мамашенька бранитса, об чём дочка грустна? Сама про то не знаю, в ково я влюблена. Сама про то не знаю, в ково я влюблена. Люблю дружка милова, люблю ево душой. Люблю дружка милова, люблю я всей душой, А он, такой невернай, смеётся над... надо мной. А он, такой невернай, смеётся надо мной. Не смейся, злой мальчишка, не смейся над... надо мной. Не смейся, злой мальчишка, не смейся надо мной, Тебя Господь накажет несчастною судьбой. Тебя Господь накажет несчастною судьбой, Несчастною, ох, судьбою, неверною женой. Несчастною судьбою, неверною женой, Не ветер в поле воет - военнай гром гремит. Не ветер в поле воет - военнай гром гремит, Никто так не сражался, как милый мой на... на войне: Никто так не сражался, как милый на войне, Он пули не... не боялся, всё думал о... обо мне. Он пули не боялся, всё думал обо мне, Одна злодейка-пуля пронзила грудь... грудь его. ...... |
Сельцова Анна Васильевна, Капралова Анна Петровна | 24237-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Евсей, Евсей..." (колядка/новогодняя песня) ... Евсей, Евсей Ходил по всем Не подашь конька - Не родишь сынка, Родишь девицу, Расшурепицу: Не ткать, не прясть... А.С.: Забыла уже, как там... ...... |
Локалина Анастасия Степановна | 24219-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
На свадьбе обходили по домам всю родню. Делали гуленьков из соломы. Невеста черпала воду (сведения о свадебном обряде) Л.М.: Первый день свадьбы назывался "гордной" (у жениха), второй - "позднать" (у невесты). На третий день по домам ходили. Не успеешь за стол сесть: "Пошли в другой дом, а то не успеем все обойти!" До ста человек гуляли. Обходили всю родню... Е.Ф.: А еще вот интересно - делали на свадьбу гуленьков из соломы. Кто умеет, их плели. Вешали за веревочку к потолку. А как чего там пели, я не знаю. Посредине, над столом. Л.М.: А еще невеста черпала воду, а ее тут уже ждали. Она два ведра вычерпает, жених выльет, а третье не успеет - на них, и убегают. А потом кто чем - намешают золы, сажи, обливают, если найдут. А оны прячутся, молодые-ти! Е.Ф.: Да, она причудница, Лидка-то! Л.М.: Я тогда сама. У нас была свадьба. И вот пошли мы - вытаскали два ведра, раз, вылили. А дядя Максим покойный припас ведро, намешал золы и нас сторожит. /.../ А Манька, золовка (она была поменьше), взяла нам открыла двор. И он глядит, высунулся из колидора-то, а мы бежим. Она нам двор открыла, мы раз - у них там подклеть, как вон у нас терраска - под эту терраску спрятались. А он выбежал и на нее: - Ты куда, п...а, их дела? /.../ Говори! - Я не знаю, не видала ничего! - Да они вот бежали! Потом подбегают мужики тут, ребята - раз это ведро на него! И мы пришли домой, нас не облили. А тут и сажей мажутся, и красками - всем. ...... |
Игнатова Лидия Михайловна, Игнатова Евдокия Фёдоровна | 24265-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Таусень, таусень..." (колядка/новогодняя песня) Таусень, таусень Окошки заусил. Летел, летел соколок Через баушкин дворок, Уронил сабожок. - Подай, девка, подай, красна, Не подашь казару - На пороге насеру! Подашь... А.С.: Дальше уже забыла... С.: А казара - это что, печенье такое? А.С.: Да лепешечки. Кто печенье давал, но печенья очень мало тогда было, дефицит в деревне был. ...... |
Локалина Анастасия Степановна | 24218-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Далее между всеми частушками, А.В. языком и губами имитирует недостающий аккомпанемент - частушки "под язык "Бешеная" (частушки) А.В.: А я эту ведьму, А я эту шельму Догоню и повалю, Прикрою шинелью! ...... |
Сельцова Анна Васильевна | 24234-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
А.В.: В нашей маленькой компании Гуляй, гуляй, гуляй! Нашу маленьку компанию Никто не задевай! ...... |
Сельцова Анна Васильевна | 24235-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Раз полоску Маша жала..." (песня литературного происхождения) (поют хором; фрагмент) Раз полоску Маша жала, Золоты снопы вязала, Доля злая, эх, доля злая. А на утренько раненько... А.В.: Ой, я, пожалуй, смешала... ...... |
Сельцова Анна Васильевна | 24238-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Гуляли компаниями, ходили А.П.: У меня и у матери голос хороший, я в нее певунья. А мы каждый Покров гуляли компаниями, ходили. Вот мы в семь домов ходили! Помню тетя Вера напилась у тети Фимы Копчевой, тут у нее такой коврик, легла и не встанет никак - пьяна. А то соломы стелили... Раньше лучше гуляли. Теперь тоже собираемся, но не так уже... Выпьешь рюмочку - тогда песни в разум и вступят. ...... |
Капралова Анна Петровна | 24228-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Как у нас на озере..." (песня литературного происхождения) (А.П. поет, фрагмент) Как у нас на озере лилии цветут, А мою любимую Лилией зовут. Поплыву на озеро, лилий там нарву И тебе, любимая, я их подарю! ...... |
Капралова Анна Петровна | 24232-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Семеновна" (частушки) А.П.: Ах, карманчики да карманочики, Золоченые да уговорчики! ...... |
Капралова Анна Петровна | 24233-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Посылала меня мать да Яровоя поля жать: "Поди, Ванюша, ты зажни". "Поди, Ванюша, ты зажни". Вышел Ваня толька на крылечка, Паложил серпик да он на плечка, Заплакал да Ваня пошёл. Заплакал да Ваня пошёл. Ой, ни по той пошёл он дорожки, Ни нашёл своей он полоски, Начал чужую Ваня жать. Начал чужую Ваня жать. А он жать-то не нажал да, Со любезной своей прастоял, Один снопик он нажал. Один снопик Ваня нажал, Эх, а второй-от, ради скуки. Он обрезал серпом руку, Пошла урезная кровь. Пошла урезная кровь. Ох, недалёка Маша жала, Платком руку Ване завязала: Уймись, урезная кровь! Уймись, урезная кровь!. Отец с матерью стоят, Всё про Ваню оне гаворят, Домой, домой Вани велят. - Вся... Рюмочку бы - глядишь, получше было ...... |
Капралова Анна Петровна | 24239-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
(Л.М. решила рассказать концовку. -С.) "Раз полоску Маша жала..." (песня литературного происхождения) (рассказывает; фрагмент) Л.М.: Черт облизывался старый, Сверху глядя... А что тут происходило, Это было дело было, Это тайна. Только видел один дятел, Как солдат солдатку пятил Распрекрасно... Вот и всё! (Все смеются - С.) ...... |
Игнатова Лидия Михайловна | 24263-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Как ходили гулять на престольные праздники в разные сёла Л.М.: Это мы ходили на Николу в Степаньково гулять, там и пели эти песни. А дедушка там один всё кричал: "Шпана, шпана! Перестаньте петь эти песни, перестаньте петь эти песни! Сейчас я вас выгоню, шпану! Вы чего делаете, вы чего делаете? Больше не знаете никаких, шпана?" Я уже даже замужем была. Мы здесь жили, а они в Степанькове. Они к нам ходили на Покров, а мы к ним на Миколу - 19 декабря. Престол это, отмечали. (пословица) (без аудиозаписи) А.И.: Петь всё равно не запретишь. Говорят: Кто смел, тот и спел. Вот хулиганские частушки даже на первый день свадьбы поют, а уж на второй и подавно! ...... |
Игнатова Лидия Михайловна | 24264-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Невеста веником собирает мусор, выбирая из него деньги (рассказ о свадебном обряде) Л.М.: На розгонье, на третий день свадьбы, горшки бьют. В горшок накладают мелочи и там чего-нибудь - опилок или мусору - и вот мешают. Приходят, рассыпят посередке полу. И склянки, и всё тут, и грязь, а невеста с веником собирает. А потом мелочь выбирает, а кто там вляпает и рубли, и десятки. Кто куда спрячет - она ищет. Не найдет - кричат: "Слепая, слепая невеста!" Кто пособляет тут ей. А кто раз, раз - соберет, потом опять раз - полетели все деньги у ей. Опять собирай! С.: А эти деньги она себе берет? Себе, все себе... ...... |
Игнатова Лидия Михайловна | 24268-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
(Разговор заходит о маленьких детях.) (заговор на выпавший молочный зуб) (без аудиозаписи) Л.М.: Раньше над детьми так не тряслись, как сейчас: некогда было, да и детей было в семье много, были более самостоятельные. Это сейчас ребенок один, с него порошки сдувают. Но всё-таки и тогда кое-что делали... Вот как зубик молочный выпадет, его бросали на полати и говорили: Зубик, зубик лубяной возьми, А мне дашь костяной! (сведения о бытовании заговоров; магический запрет) (без аудиозаписи) Л.М.: Если что случится, бежали к бабушкам. Знахарки такие были, воду наговаривали. Грыжу заговаривали, зубы. В чайник, бывало, воды нацедишь, к бабушке сходишь. Она наговорит, велит личико намочить этой водичкой. И три дня никому ничего нельзя давать, а то не подействует! рассказ о местной дурочке Л.М.: А у нас тут одна - она приехала из города. Квартиру продала, в деревню приехала. 70 лет прожила, в деревню захотела на вольный воздух. Там скучно, некуда выходить. А она чудная какая-то, маненько у нее не хватает, с головой что-то. И вот каждый день она рассказывала: - Ко мне сегодня кто-то приходил, меня по ж..е шлепали, по голове да по этому вот... - Да кто к тебе ходит? - Нет, ходют! То одеяло с меня стащут, то еще чего... А то развела вон этих... Две куклы привезла - девчонку и мальчишку. И вот каждый день их моет, стирает на них... Два котенка вон завела - холит их, варит им кашу манну, колбасы дает тут, всё, всё... ...... |
Игнатова Лидия Михайловна | 24269-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Поверье о русалке Л.М.: А русалки, говорят, раньше были. А я не знаю, я вот не видела ни разу. А кто знает? У нас вот в лугах там Ушна - речка. Раньше... Я еще, чай, в девчонках, что ли, была или первый год вышла... У нас там в этом лесу вот така болотина была, в ней вода. А там вдоль нее траву косили. И вот всё говорили: в ней русалки водятся, в ней русалки водятся. А меня тогда послали. Вываживали оттоль робята на лошадях, а я за ними поскребала дрова. Всё говорили: - Лидка, тебя там русалка утащит, утащит! Хвать - никого не было, ничего не видела. Говорю: - Никакех русалок я там не видела! - Не ходи боле туда! - Ну, ничего не было! ...... |
Игнатова Лидия Михайловна | 24270-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А может колдунья оборачиваться животным? О свинье-оборотне<br>быличка Л.М.: Мы были в девчонках тоже. У нас про одну говорили вот старуху. И тогда мы из клуба шли. Нас было много! А тут припасли... Дом они перестраивали - трубы у них были сложены. И вот мы на этих трубах сидели... Робята с нами были. Нет, робят не было: они ушли домой, а мы одны остались. Пришли к ней ночевать, к этой девке. И вот сидели-сидели - вдруг отколь ни возьмись вот эта свинья! Высока, чуть не выше... Вот такая, чуть не с дом! И мы как испугались, как заорали, побежали! Нам скорей открыли, мы все ввалились, заперлись. А кто ее знает? Говорили на нее, а она вот у соседах жила. Не знаю, больше вот ни разу не видели... ...... |
Игнатова Лидия Михайловна | 24271-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"антибыличка" об оборотнях Л.М.: У нас вон там школа была. И у нас там одна техничкой работала девчонка. Мы всё ходили туда вечером - посиденки назывались, там играли то в карты, то в домино, то еще в чего не знаю. Робята там с нами были. И вот разок пошли мы тоже к одной ночевать. Мы вот этой улицей, а робята-ти уговорились - не пошли с нами этой улицей, а пошли вон той, нижней. И зашли к кому-то там, взяли две простыни и обернулись ими. Покуда мы шли тута, смеялись, они нас перехватили в тот проулок. Мы подошли, а у них были у соседки дрова свалёны в тальник вон - кусты. Воз. И вот они залезли на этот воз и в этих белых простынях катаются. Мы подошли, как увидели - ой, все в обморок! "Оборотень, оборотень!" Мы думали, правда оборотень. Мы постучали, мать у ей была, вышла к нам. Мы как все бросились, ее сшибли дверью, и сами тут все вповалку. Она - Вы что? Вы что? Упугали меня! - Вон там оборотни, там оборотни! - Да каки оборотни? - Вон, погляди, катаются по дровам! Ну, думали, оборотни, а на другой день мы шли - они смеются над нам: - Ну, как, - говорят, - передристались? (Л.М. смеется.) ...... |
Игнатова Лидия Михайловна | 24272-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Сколько было сродников и ходили по всем домам (сведения о свадебном обряде) Сколько было сродников, и ходили по всем домам: нынче к этому, завтра к этому. Целую неделю гуляли. Сколько нас соберется, полно! А сейчас уж... Песни пели и плясали - всё было. С.: Что плясали, какие танцы? Какие танцы-ти? Просто так: играют, у нас был один гармонист свой, нам играл и "Сашоночку", и "Цыганочку", и всяко. Титьки вырастут большие, Приходи - пощупать дам! (Л.В. смеется. - С.) С.: А сначала как? Целиком спойте! Нет, не буду я, глупость каку-то сказала... ...... |
Макарова Лидия Васильевна | 24210-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
(частушки) (говорит) Гармонист у нас хорош - На мого братца похож. Кудри вьются у него, Как у брата моего! ...... |
Макарова Лидия Васильевна | 24211-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Я, бывало, всем давала В саду на скамеечке... Не подумайте иного: Из кармана семечки! ...... |
Макарова Лидия Васильевна | 24212-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
рассказ о "псевдогадании" Одна нам говорит: "Девчонки, давайте гадать, берите сковородник, ставьте его на снег, и он вам скажет жениха!.. Да, закрутится и скажет. Мне вот (а она была замужем) он сказал: ТОЛЯ". Она нам сказала, а он ничего нам не говорил. ...... |
Макарова Лидия Васильевна | 24213-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
святочное гадание В корзинку задом пятились с горы. Кто попой попадет в корзинку, тот замуж скоро выйдет. Накануне Старого Нового года это. ...... |
Макарова Лидия Васильевна | 24214-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Борисово Запись сделана 2 июля от Локалиной Анастасии Степановны (1926 г. р., местн., русск., правосл., неполн. ср. образ., на пенсии, в прошлом колхозницы) Гадания: с венчальным кольцом, кур ловили, с кольями, кидали сапог Как гадали раньше? Жених или могила. Волосы распускали, в зеркало смотрели - не покажется ли суженый? Кольцо венчально у старух брали, которым в церкви венчали. В воду клали его, глядели в него. Кур ловили, в избу втаскивали. Коли воду будет пить - пьяница будет, в золу ткнется - бедный будет. Вот так и гадали. Колья в избу таскали не глядя. Сучлявый кол - рябой жених будет. Сапог с ноги скидывали. Куда носом ляжет, с той стороны жених будет. И в корзинку пятились. Накануне Старого Нового года всё это. С.: И у кого-нибудь совпало? Нет, что ты!.. Девушки гадали, а парни тоже с нами были: корзинку кто подставит, кто чего. Подсобляли, все вместе были... С.: А не подшучивали парни? Нет-нет. ...... |
Локалина Анастасия Степановна | 24216-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Шани-мани... гадание в овине; рассказ об озорстве парней В баню раньше ходили гадать, но это я только слышала, не делала. Там вот их пугали, хто подслушат. Они придут в баню: Шани-мани, Мохнатой ручишшей По голой жопишше! В там, говорят, как стукнут - мы и побежим! Это вот россказывали. Только дверь, говорят, откинем, штаны скинем, жопу-то подставим, вот приговаривали: Шани меня, Мани меня По голой жопишше Мохнатой ручишшей! Если мохнатым чем-то погладят, то будет богатый жених, а голой рукой - бедный будет жених. А тут пожилой мужчина пришел, созорничал, взял голичку (голица=рукавица (местн.) - С.)и с голичкой! Они оттуда, да упала, говорит, ногу сломала. Всё было: и уставали, и работали, и плакали, и смеялись... ...... |
Локалина Анастасия Степановна | 24217-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Катание на лошадях и салазках, ряжение и сжигание чучела (сведения о календарном обряде: Масленица) Масленица - на салазках катались. А до войны вот, я помню, рядили лошади, сядились в тарантасы и катались с песнями. Хорошо гуляли. Чучело жгли из соломы. Погуляют, потом зажгут. Это в моем детстве было, а тут, опосля-то, перестали. А сейчас опять стали. /.../ Чучело рядили а шоблы, полотенца повесют, волосы приляпнут, ставили в снегу. С.: Сжигали - как называлось это: хоронить? "Провожать". С.: А хороводы водили? ...... |
Локалина Анастасия Степановна | 24220-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
На Троицу березку завивали, хоровод водили сведения о календарном обряде Нет, хороводы - это на Троицу, березку завивали. Но я что-то и разу не была, не приходилось мне, всё работала. ...... |
Локалина Анастасия Степановна | 24221-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"В яйца кататься" (обрядовая игра; рассказ, как катали в Борисове и Чаадаеве) В яйца катались. Это на улице вот на такой круг, в метр, поставим. Кому первому попадет, вот по очереди катались. Бьешь, попадешь в яйцо - еще покатишься. Не попадешь - один раз катишься. Кто выкатит, кто нет. По земле катишь в Борисове: прям шевырком раз - и покатился. В Чаадаеве-то (вот я к ним вышла) там не шевыряют. Я три, что ли, яйца взяла, била, а мне и не дали, закричали: "Они по-борисовски шевыряют!" Я боле и кататься не стала. А они камень положут, на него доску, вот повыше - оно и полетело! Там медленнее, чуть-чуть катают, а у нас прям шевыряешь, в какую тебе надо сторону. Эти яйца забираешь домой, а они уж все избиты, грязны, моешь-моешь их... Крашены яйца. Луковы перья клали, сено, и бумагу красную клали - кто чем. Это после Пасхи. ...... |
Локалина Анастасия Степановна | 24222-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
рассказ о молодежных собраниях: вечеринки А как заговеешься - всё: девки яйца приносят, робята конфеты покупают. И тут окрошку наделам, сидим, конфеты едим, чай распиваем. С.: А вино пили тогда? Нет, да его и не было тогда, вина-то. С.: А пиво? Да како там пиво! Вечеринку вот стали делать - так каждый по четвертинке принесет. Пирог такей принесут, пирог такей, из дома по два пирога принесут. Вот сложимся, сколько нас... С.: А вечеринка - это на какой праздник? На любой. Вот, например, праздник в Борисове - Покров. Придут из Чаадаева ребята, вина принесут, а уж закуски мы своей, хто чего. Пиво здесь свое не варили - квас варили и брагу к свадьбе. А на посиделки к старушке какой-нибудь соберемся, керосину принесем, в мигалку (маленьку лампадку такую) нальем керосину. В карты играли, вязали кружева. ...... |
Локалина Анастасия Степановна | 24223-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А пекли у вас из теста птичек, жаворонков? гадание с обрядовым печеньем - жаворонками, крестами Ну, это накануне вот жаворонков, под 40 святых. Пекли их и гадали, бросали: "Жаворонок, жаворонок, скажи, жить или умереть?" Вниз носом ляжет - значит, умру скоро, кверху - жить я буду. И кресты, всё это... Лепешку вот испечешь, вот так загнешь. Я каждый год и сейчас делаю. А внук вот еще придет, скажет: "Ты, баушка, заметь мне. Денежку-ту в крест положу - рублей 10. Крест побольше сделаю, ей ткну. Она: "Я, я выбрала!" "Ну, ты выбрала, бери". Серебрану надо монетку, чтоб тесто не окислилось. Это когда половина поста пройдет: "пост хрястнет". "Пост хрястнул - кресты печи" - это даже и в численнике пишут. ...... |
Локалина Анастасия Степановна | 24224-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Рождественское христославие В.И.: (см. № 390). А я в детстве христославить ходил. Мальчики и девочки ходили, все гурьбой. На Рождество ходили, деньги собирали. Человек 5-6. Входишь, спрашивашь хозяев: "Можно Христа прославить?" - "Можно". Ну и поешь. Христос рожается, славите, Христос на Земли, возноситеся, Господи, вся земля и весела, яко же прославим тебя. Рождество твое, Христе боже наш... Вот так. Это утром рано ходили. Спят, стучишь вот - пускают. А вот на старый-то год ходили - это вот уж они пели "Таусень, таусень..." Давали им печенье, пряники. ...... |
Локалина Анастасия Степановна | 24225-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Колотушки делали (рассказ об озорстве парней) А еще парни озорничали - "колотушки" делали. Кирпич привяжешь вот к ручке, к двери, и тянешь этот шнурок-то. И вот дергашь. И хозяин выбегает за нами - убегаешь. ...... |
Локалина Анастасия Степановна | 24226-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Змея мы пускали (рассказ о молодежной забаве) Змея мы пускали, привязывали тыкву пустую, и там свечка. В ночь. Она лётает и сверкает. Сами делали змея и запускали. Катушку брали черной нитки десяти, толстую всё же, и вот привязывашь и запускаешь. С.: Это тоже на Старый Новый год? Это когда хошь, но больше осенью делали. С.: И люди пугались этого? Да нет, это забава. ...... |
Локалина Анастасия Степановна | 24227-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Борисово Запись сделана 2 июля от Локалина Василия Ивановича<br>(1924 г. р., местн., русск., правосл., неполн. ср. образ., ветерана ВОВ, танкиста, на пенсии, в прошлом тракториста) "Слушайте, отряды, песню фронтовую..." (песня литературного происхождения времен ВОВ)(поет) Слушайте, отряды, песню фронтовую. Сдвинутые брови, сжатые сердца. Родина послала нас в бурю огневую, К бою снарядила верного бойца. Шел боец в атаку проявить отвагу, На гранатной ручке не дрогнёт рука! Приходилось туго гитлеровским слугам От мого стального острого штыка. Бомба разорвется, облаком взорвется, Перейдет винтовка к новому бойцу. Почтальон приходит, письмецо приносит, И знакомый почерк узнает семья. "Расскажите людям, если кто вас спросит, Что не зря послала родина меня!" "Расскажите людям, если кто вас спросит, Что не зря послала родина меня!" И какая встреча будет у вокзала В день, когда с победой кончится война. И письмо родное мать поцеловала, И над самым сердцем спрятала жена. ...... |
Локалин Василий Иванович | 24215-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Борисово Запись сделана 2 июля от Пичугиной Анны Васильевны нач. образ., на пенсии, в прошлом рабочей на заводе в г. Муроме) "Я Семеновну вам сейчас спою..." (новая баллада) (поет) Я "Семеновну" вам сейчас спою, Как Нина-девушка сгубила жисть свою. Нина-девушка была веселая - Могила ранняя ей припасенная. На Нину-девушку не знали, что сказать. Ее, веселую, ругала часто мать. Часто ругала мать Нину хорошую, Не велела ей гулять с Лешею. А она Лешу не могла забыть: Решила Ниночка свою жисть сгубить. Дождалась она - ушла с работы мать. Взяла бумаги лист и начала писать. Ох, сирень, сирень, веселей расти! Писала Ниночка: "Дорогой, прости!" Лист исписанный свернула Ниночка И заплакала: "Прощай, малиночка!" Взяла веревочку, в коридор пошла, А там Ниночка себе смерть нашла. Пришла с работы мать очумелая - Висела Ниночка почернелая. А узнал Ленечка, к ним домой пришел И записочку у ней в ногах нашел. Читал записочку, слезы лилися: На несчастие оба влюбилися! "Я любил тебя и хотел любить, А ты задумала свою жисть сгубить! Все трепалися, а ты слушала! Что ж ты сделала - закон нарушила! В могилу раннюю любовь отправила, Меня, мальчика, страдать заставила". Поклали Ниночку, платье кремово. Лежала мать в ногах: "Что Нина сделала!" Любимый брат ее в ноги ей упал, За любовь Леша в гроб цветочки клал. Цветы розовы, фиалка синяя. Что ж ты сделала, Нина милая! Несли Ниночку, все волновалися. Плакал Ленечка: навек рассталися. Стали гроб спускать - соловей звучал. В это времечко Леша в крик кричал: "А Нина милая, до свидание!" Целовал ее на прощание. "Дайте в последний раз взгляну на Ниночку, Цветочек беленький кину в могилушку!" Не надо так любить, не надо так страдать! Молодой совет: любви совсем не знать ...... |
Пичугина Анна Васильевна | 24240-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Ой, калина, ой, малина..." (песня литературного происхождения) (поет) Ой, калина, ой, малина, в речке талая вода! Ты скажи, скажи, калина, как попала ты сюда! Ты скажи, скажи, калина, как попала ты сюда! (Далее каждая четная строка в точности повторяется. - С.) Как-то раннею весною шел парнишка молодой. Долго мною любовался и увел меня с собой. Он хотел меня, калину, посадить в своем саду. Не донес, на землю бросил: думал, что я пропаду. Я за землю ухватилась, встала на ноги свои И навеки поселилась, где щебечут соловьи. Трактористы, комбаньоры завсегда бывают тут, Тонких веток не ломают, цвет мой белый берегут. И не пой, голубчик ветер, не считай за сироту - Я навеки поселилась и на радость всем цвету! А.В.: Дальше не знаю. ...... |
Пичугина Анна Васильевна | 24241-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Однажды морем я плыла на пароходе том..." (песня литературного происхождения) (поет) Однажды морем я плыла на пароходе том, А ночка темная была, и вдруг раздался гром. А.В.: Ну, шторм... Ай-ай-ай, в глазах туман, кружится голова, Едва стою я на ногах, но я же не пьяна! А капитан красивый был, в каюту пригласил, Налил шампанского бокал и выпить предложил. Ай-ай-ай, в глазах туман, кружится голова, Едва стою я на ногах, но я же не пьяна! А через девять месяцев родился сын-буян. А кто же в этом виноват: Конечно, капитан! Ай-ай-ай, в глазах туман, кружится голова, Едва стою я на ногах, но я ведь не пьяна! С тех пор прошло немало лет, как морем я плыла, А как увижу пароход, кружится голова. Ай-ай-ай, в глазах туман, кружится голова, Едва стою я на ногах, но я ведь не пьяна! Умейте пить, умейте жить и всё от жизни брать, Ведь всё равно когда-нибудь придется умирать! ...... |
Пичугина Анна Васильевна | 24242-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Он был моряк, носил одну нашивочку..." (новая баллада)<br>(поет) Он был моряк, носил одну нашивочку, А я в то время студенткою была. И как-то раз случайно повстречалися, И полюбили мы друг друга не шутя. Все чаще, чаще мы с миленьким встречалися, Он говорил мне неизменные слова. Он утешал меня под звуки соловьиные, А я заснула на коленях, как дитя. Он утешал меня под звуки соловьиные, А я заснула на коленях, как дитя. Потом не знаю, что с миленьким случилося: Он не подходит ко мне день уже, другой. Тогда идти к нему по набержной решилася, А он танцует и смеется уж с другой. И отомстить ему я в этот миг решилася За измену и насмешку моряка. Я подошла к нему и тихо попросилася, Чтоб прокатиться с ним вдвоем до маяка. Мы сели в лодочку, и сел он с неохотою И всё времечко глядел по сторонам. Потом мечты у нас серьезные рассеялись И мы сидели, любовалися волнам. ...... |
Пичугина Анна Васильевна | 24243-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Тот платочек с розовой каемочкой..." (новая баллада) Тот платочек с розовой каемочкой Подарила парню одному, Чтобы этот розовый платочек Обо мне напомнил бы ему. Десять лет проходит незаметно, Двадцать пять исполнилось мне лет. О платочке помню я заветном, Но не знаю, помнит он иль нет. Вот однажды еду я в вагоне, Поезд мчится прямо на восток. Тишину ночную нарушает Паровозный маленький свисток. А на полке спит спокойно летчик - Молодой красивый паренек. Незаметно выпал из кармана С розовой каемочкой платок. Я его поспешно поднимаю И смотрю на вышивку свою. В этом парне, летчике-герое, Я родного друга узнаю. Не могу припомнить этой встречи, Не найду я подходящих слов. Только помню, после этой встречи Нас сковала прежняя любовь. А.В.: Раньше в клуб идем - поем, пляшем. Гармонист играет, придет домой: "Нюр, пошли спляшем!" И ведь трезвые гуляли, а сейчас нет. ...... |
Пичугина Анна Васильевна | 24244-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Все васильки, васильки..." (новая баллада литературного происхождения) (поет) Всё васильки, васильки - Много мелькает их в поле. Я помню, у самой реки Мы собирали для Оли. Олечка цветик сорвет, Низко головку наклонит. "Милый, смотри, василек - Твой поплывет, мой потонет". "Милый, смотри, василек - Твой поплывет, мой потонет". Я ее на руки брал, В глазки смотрел голубые И без конца целовал Бледные щечки, худые. Оля любила реку, Поздно гулять не боялась, Часто по целым ночам С милым на лодке каталась. Раз пригласил он ее, Чтоб с нею вдвоем покататься, А сам он задумал о том, Чтоб с Олей навеки расстаться. Лодка спокойно плыла, Миленький к ней приклонился. В грудь он кинжал ей вонзил, Веночек из рук повалился. В грудь он кинжал ей вонзил, Веночек из рук повалился. Наутро пришли рыбаки, Олю нашли у пролива. Надпись была на груди, Что Олю любовь загубила. Надпись была на груди, Что Олю любовь загубила. ...... |
Пичугина Анна Васильевна | 24245-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Жила девушка с родной матерью..." (новая баллада) поет) Жила девушка с родной матерью, Накрывала стол белой скатертью, Чисто в комнате убиралася. С родной матерью она рассталася. Похворала мать одну неделюшку И оставила сиротку-девушку. Над гробом матери надрывалась дочь, И родной отец ей хотел помочь. И уговаривал он дочь любимую: "Приведу тебе я маму милую!" Тише, граждане, что хочу сказать: Через неделю ей привел неродну мать. Мать неродную, благородную. Обижать стала дочь неродную. Она над девушкой издевалася И прогнать ее она решалася. Скоро девушка тут догадалася И оставить дом она решалася. Подошла она к отцовской коечке, Сердце билося у девчоночки. Подошла к отцу, поцеловалася. В этот трудный час с ним рассталася. Соловей песню пел канарейскую. Пробиралась дочь ночь аллейскою. Соловей песню продолжал звучать, Она дошла туда, где зарыта мать. Она будила мать, маму милую: "Ты возьми с собой дочь любимую! Мама милая, ты рано сгинула. На кого ж ты, мать, меня спокинула?" Долго плакала она среди могил, А в руках у ней острый ножик был. В небе не было ни одной звездочки. Острый нож блеснул у девчоночки. Отцу в голову такая мысль пришла: Он не знал, куда любима дочь ушла. Отцу в голову мысль представила, На могилушку сходить заставила. Полегонечку стал сбираться тут, Чтобы жена его не услыхала стук. Подровнялся он с ее могилкою, Видит: дочь лежит в груди с финкою. "Что я мучаюсь не в родной семье!" Вынул нож у ей и вомзил себе. Ой, отцы, отцы, что хотим сказать: Не водите вы к детям неродну мать!" ...... |
Пичугина Анна Васильевна | 24246-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Частушки Я ходила по полю - Искала травы-тополю, Я искала тех корней - Привораживать парней. У меня залетка был, Звали его Валентин, А теперь на Валентина Наложили карантин. Я ходила по лесу, Я не ягоды рвала. Я на узенькой тропиночке Залеточку ждала! Меня милый изменил, А я не заплакаю: Я такого, прости Господи, Из глины сляпаю! Вот сказали, я воровка - Сердце скрала у него. Завлечи сумела ловко И оставила его. По канаве я ходила И в канаву сорвалась. Чернобровых я любила И до рыжих добралась! На горе стоит избушка, Тесом обивается. П...а хлебушка не просит - Х..м пропитается! А мне милый говорил: - Я тебя и не любил! - А зачем же, дорогой, На нашу улицу ходил? Ай, туту-туту-туту, Приходи в субботу ту! Буду семечки толочь: Приходи на целу ночь! Я не буду хулиганить, Хулигански песни петь - Я поеду в монастырь Молодых монашек еть! № 435 Я ёб тебя, ёб Возле старой бани, Твоя рыжая п...а Хлюпала губами. № 436 Ах ты, матушка моя, Ты моя Акуля! За кого меня отдашь, За какого х.я? ...... |
Пичугина Анна Васильевна | 24247-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Дул пастух в дудочку на заре..." (песня литературного происхождения) (поет) Дул пастух в дудочку на заре, От росы травушка в серебре. Я ранним рано с зорькою встану, Отвяжу я телушку на дворе. Отвяжу телушку я свою, Я водою ярочку напою. А выгоню стадо - у речки сяду, Про тебя я песенку запою. А выгоню стадо - у речки сяду, Про тебя я песенку пропою. Припечет песенка среди дня. Спой же ты мне песенку для меня! А в ясный вечер стадо я встречу, Пропою я песенку про тебя. А в ясный вечер стадо я встречу, Пропою я песенку про тебя. ...... |
Пичугина Анна Васильевна | 24248-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Живу я день, живу неделю..." (новая баллада) (поет) Живу я день, живу неделю, А денег нету ни гроша. Четверюков - барин богатый: К нему наймусь я в сторожа. Четверюков - барин богатый: К нему наймусь я в сторожа. .... Сидит один. (Пропуск по вине исполнителя. - С.) А пердо мною на коленях Просил прощенья господин. - Возьми все златы и богатства И не губи мою семью, Оставь детишек моих малых, Оставь красавицу жену! А мой топор змеей (и)звивался, Ножик дело совершил. Всю я семью перерезал, Много денег захватил. Захвативши я деньжонки, По дорожке поплелся. Не дошел я до квартиры - Меня споймали сторожа. Меня поймали и сковали И повели меня в тюрьму, А я, мальчишка, не унываю, Сижу да песенки пою. ...... |
Пичугина Анна Васильевна | 24249-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Не про кирпичики, не про червончики..." (новая баллада) (поет) Ни про кирпичики, ни про червончики, Ни про заводы теперь не поют, А спою я вам песню новую, Как девчонки на суд подают. Встретил девушку я на гуляньице - Это было весенней порой. Круглолицая, губки бантиком - Это было вечерней порой. Круглолицая, губки бантиком И напудрена была слегка, Шляпа черная с черным бантиком И шикарно одета была. Подошла ко мне и промолвила: "Ты не знаешь, который счас час?" Я ответил ей, а она тут мне: "Будьте добры, скажи, как Вас звать!" Слово за слово, познакомились, Незаметно пошли мы в кино. Круглолицая мне понравилась, Взял билеты смотреть на "Зеро". Не смотрелося, не гляделося, И не ... (слово неразборчиво - С.) мне было "Зеро", Как она ко мне наклонилася - Меня точно огнем убожгло! Кино кончилось, все пошли домой, Она бросилась к двери бежать. Говорит она: "Проводи меня, А то скучно одною идти". Проводил ее я до парадного, Ее губы огнем убожгли. Распрощался с ней и пошли домой Той дорожкой, которою шли. Прихожу домой - начало светать, Посмотрел на часы: ровно три. Раздеваюся, а сам думаю: На работу мне надо идти. Провалялся ночь и не мог заснуть, На работу мне надо вставать. С того времечка не видал ее, Только видел всего один раз. Круглолицая изменилася. Начинает она говорить: "Милый Петенька, я беременна - За ребенка мне будешь платить". Вот так милая ушарашила, Точно громом во время грозы. ...... (пропуск по вине исполнителя) Через год мне повестка пришла. На суд вызвали обвиняемым, Тут и бантиком губки была. От хороших-то милых барышен Как от стенки горох я лечу, А за эти-то губки бантиком Я пятнадцать целковых плачу. ...... |
Пичугина Анна Васильевна | 24250-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Борисово Запись сделана 3 июля от Игнатовой Евдокии Федоровны (1928 г. р., местн., русск., правосл., нач. образ., на пенсии, в прошлом колхозницы) "Посылала меня мать..." (лирическая протяжная песня) (поет) Посылала меня мать Да яровое поле жать: "Поди, Ванюша, ты зажни. Поди, Ванюша, ты зажни!" Вышел Ваня только на крылечко, Положил серпик да он на плечко, Заплакал да Ваня пошел. Заплакал да Ваня пошел. Ой, не по той пошел он дорожке, Не нашел своей он полоски - Начал чужую жать. Начал чужую Ваня жать. Он жать-то не нажал, да Со любезной своей простоял. Один снопик он нажал. Один снопик Ваня нажал. Эх, а второй-от ради скуки. Он обрезал серпом руку. Пошла урезная кровь. Ох, недалеко Маша жала, Платком руку Ване завязала: "Уймись, урезная кровь! Уймись, урезная кровь!" Отец с матерью стоят, Всё про Ваню они говорят, Домой, домой Ване велят. Е.Ф.: Вся. Рюмочку бы - глядишь, получше было! ...... |
Игнатова Евдокия Фёдоровна | 24251-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Зимушка-зима, эх, холодна она была..." (баллада: жена мужа повесила) (поет) Зимушка-зима, эх, холодна она была. Холодна, студёна, морозливая. Заморозила да меня молодца. Да горьку пьяницу. В зеленом садочке я его подвесила. Подвесимши мужа, пришла да я ко двору. Подвесимши мужа, пришла да я ко двору. Пришла ко двору, да села да я на скамью. Е.Ф.: Когда выпьешь-то, лучше получается. На скамейку села, слезно плакала, Слезно плакала, свою жисть кляла. Распроклята жисть - с чужим мужем жить. С чужим мужем жить - свого не любить. ...... |
Игнатова Евдокия Фёдоровна | 24252-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Раз полоску Маша жала..." (песня литературного происхождения) поет Раз полоску Маша жала, Золоты снопы вязала, Молодая, эх, молодая. Истомилась и взопрела - Это наша бабья доля, Доля злая, эх, доля злая. Шел солдатик из походу, Выбрал теплую погоду, Из Китая, эх, из Китая. Он и шел, и торопился, Возле дома остановился: "Дай напиться, дай напиться!" "Я б дала тебе напиться, Но мутна моя водица - Не годится, не годится. Делать нечего, служивый, Посидим давай под ивой - Солнце жгется, солнце жгется. Солнце жгется и печется, Для солдата-то найдется Угощенье, угощенье. Е.Ф.: Всё, дальше она безобразна... Больше петь не буду, кабы не накликать чего: ведь пост теперь. В молодости-то мы пели через край, а теперь ...... |
Игнатова Евдокия Фёдоровна | 24253-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна | Присловье Язык тесен без песен. | Игнатова Евдокия Фёдоровна | 24254-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
(Речь зашла о русалках. - С.) "антибыличка" о русалке Мы как-то идем, а там лужа большая-большаая! А все-таки много народу ходили. И вот она распустила волосы и вот мыряет, и вот мыряет! (Присутствующая при записи соседка скептически восклицает: "Так это может специально баба!" - С.) Все закричали: "Ой, русалка, русалка!" Чего были мы, молодежь... Русалка! А это Рыбкина вон была. (Мы с Е.Ф. перешли к другому дому, где во дворе сидели две ее подружки. - С.) ...... |
Игнатова Евдокия Фёдоровна | 24255-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Прыгнул козел на барский двор..." (колядка / новогодняя песня) (Е.Ф. приговаривает) Прыгнул козел На барский двор. - Пошто прыгнул? - Брусок искать. - На што брусок? - Траву косить. - На кой траву? - Коня кормить. - На кой коня? - Дрова возить. - На кой дрова? - Печку топить. - На кой печку топить? - Маленьким ребятишкам Казарки печи! Чки-чки, По козулечке! ...... |
Игнатова Евдокия Фёдоровна | 24257-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Тетка, лебедка..." (колядка / новогодняя песня) (Е.Ф. поет) Тетка-лебедка, Соломенна глотка! Подай коляду! Не подашь коляду - У ворот насёру! Пойдешь за водой - Попадешь ногой И не вылезешь! Чик, чик, По казарочке! ...... |
Игнатова Евдокия Фёдоровна | 24258-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
(Речь зашла о свадебных песнях. - С.) "Изменщица красна девица..." (свадебная лирическая песня) (Е.Ф. поет) Изменщица красна девица, Изменила ты нас, девушек: Не хотела ты замуж идти, А хотела в монастырь идти, В монастырь идти в монашенки. На тебя мы спонадеялись - Все пошили платья черные, Покупили ленты длинные, Ленты длинны, трехаршинные. Вот пошлют тя, младу, по воду Вот пошлют тя, младу, по воду На Дунай, на речку быстраю, На Дунай, на речку быстраю... Е.Ф.: Пришла... как-то там... за водой... Забыла!.. Это невесте поют подружки, когда она выходит замуж. Подружки провожают... Вот когда она за столом сидит, ей и поют. Жених приезжает за невестой, за столом сидят, и девки начинают петь. С.: А выкуп потом происходит? Да, потом... Свату еще пели песню: ...... |
Игнатова Евдокия Фёдоровна | 24259-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А выкуп потом происходит? Да, потом... Свату еще пели песню: "Сватушка, сваток..." (свадебная величальная песня: свату) (Е.Ф. поет) Уж ты слышишь ли, сваток, Тебе песню поём, Тебе честь придаём! А чем будешь дарить, А чем жалывыти? Или пивом, иль вином, Или золотой казной? Ни рублём-полтиныю, Золотою гривныю? Е.Ф.: Вот и кокают по башке половником! Сват там или хто... Девки его половником, того, кому спели... А свахе вот такую: ...... |
Игнатова Евдокия Фёдоровна | 24260-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А правда, что с теми, кто разрушает храм, потом что-то плохое случается? легенда о Божьей каре за разрушение храма Не потом, а сразу, сразу! Вот у нас была церковь - недалеко, 3 километра от нас. И сказала разрушать церковь. Один поехал, молодой, и полез наверх снимать крест. Сразу как схватился ветер, и сразу его бах! - и насмерть! Да, прямо оттуда с крыши. Это, точно, правда было. Это в Белоруссии. В церкви, когда всё разорили были склады колхозны. А здесь в церкви клуб. Это большой грех танцевать в церкви! ...... |
Гусинец Серафима Георгиевна | 24280-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"У нас сваха хороша...." (свадебная величальная песня: свахе) (Е.Ф. поет) У нас сваха хороша - На меду замешена. Как у свахи деньги есть - Мы не знаем, как подлезть! А мы лесенку поставим - Все до грошика достанем! Деньги унесем! Деньги унесем! Е.Ф.: Девки вот эти все песни поют и стучат половником, чтобы им подавали. У невесте в дому это, перед тем как ехать под венец. Как уж это называется, забыли... А вот про жениха-то еще... (С трудом вспоминают фрагмент из середины. - С.) "Он манерно ходит..." (свадебная величальная песня: жениху) (Е.Ф. рассказывает; без аудиозаписи) Он манерно ходит, Нежно выступает. На коня сядился - Под ним конь бодрился. Ой, люшеньки-люли... Е.Ф.: Это все в девчонках мы пели, давно, а больше не пели. Нинку, помню, когда просватали, бегали всё с половником... А вот когда невесту в баню водили, пели такую: ...... |
Игнатова Евдокия Фёдоровна | 24261-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Топись, топись, нова банюшка..." (свадебная лирическая песня) (Е.Ф. поет) Топись, топись, нова банюшка, Мойся, мойся, задушевная... А.И.: Ну, ее, наверно, мыли... Распоследний раз в остаточке У родимого у батюшки, У родимой-то у матушки. На тебя мы спонадеялись... Л.М.: Не туды уж ты залезла. К невесте залезла! (Е.Ф. незаметно перешла на "невестину" песню . Все смеются - С.) А про солдата ты им пела, как под ивой...? Е.Ф.: Пела, только не до конца. ...... |
Игнатова Евдокия Фёдоровна | 24262-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"На позицию девушка провожала бойца..." (песня-переделка времен ВОВ) (А.И. поет) На позицию девушка провожала бойца. Темной ночкой простилися на ступеньках крыльца. И пока за туманами видеть мог паренек, У окошка на девичьем всё горел угонек. Парня встретила фронтовая семья. Всюду были товарищи, всюду были друзья, А знакомую улицу позабыть он не мог. Где ж ты, милыя девушка, мой родной угонек? А.И.: Милая, боле не помню... (Затем Л.М. вспоминает и рассказывает. - С.) Тут как-то... Погас угонек... Как-то... Скоро шлет письмецо: "Оторвало мне ноженьку и разбило лицо". А она ему отвечает: "Если вырастет ноженька, проживешь как-нибудь. И меня позабудь". Е.Ф.: А на Святки раньше казарки бегали собирали: мальчишки, девчонки. Подходят под окна, поют: ...... |
Крылова Анна Ивановна | 24256-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Гармонь певучая меня замучила..." (песня литературного происхождения) (А.И. поет) Гармонь певучая меня замучила, А сердце девичье чего-то ждет. В далекой стороне покою нету мне. Когда ты, милый мой, меня поймешь? Все танцуют и поют на гулянии, Только я одна стою без внимания! Гармонь певучая меня замучила, А сердце девичье чего-то ждет. А.И.: Больше не помню. ...... |
Крылова Анна Ивановна | 24267-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Борисово Запись сделана 3 июля от Гусинец Серафимы Георгиевны (1934 г. р., урож. Белоруссии, здесь живет с 1985 г., белоруски, правосл., неполн. ср. образ., на пенсии, в прошлом колхозницы) молитва Николаю Угоднику Николай Угодник во всём помогает. Ему надо так молиться: При всей скорби, нужде и горе молюсь тебе: стань мне в помощи, помолись пред Господом Богом о мне, грешной, недостойной рабы Твоей Симы. Твоими молитвами избавлюсь от болезней, горя, яко же я усердно к Тебе прибегаю, скорому помощнику и молитвеннику о души моей. Аминь. ...... |
Гусинец Серафима Георгиевна | 24273-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
легенда о помощи Николая Угодника Сноха уехала на Украину. Они бедно жили после войны. Поехала на Украину заработать немножко, чтобы прожили, и оставила маленькую внучку. И вот пропала у неё... Она прислала посылку: туфельки такие маленькие и платьишко. И пропало. Нет вот его и всё! Она стояла, смотрела, просила, молилась Богу: "Господи, прости!" И всё. Она не знала молитвы Николаю Угоднику. "Николай Угодник, помоги!" Ну, она молилась со слезами перед иконой. Просыпаются утром - на скамеечке стоит прямо: лежит платьишко и сверху туфельки. Честно слово! Он очень, очень помогает хорошо. Всем он помогает, только, конечно, надо просить его милости святой. С.: А Вы про Илью Муромца что-нибудь слышали? (легенда о чудесном исцелении Ильи Муромца) (без аудиозаписи) Ну, только то, что Илья Муромец много лет не мог ходить. Потом пришел святой старичок и говорит: "Давай воды!" Может, это Николай Угодник и был. И говорит: "Вставай, ты можешь!" И он тогда встал. ...... |
Гусинец Серафима Георгиевна | 24274-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
легенда о явлении Спасителя Спаситель ходил по земле и хлебушек людям давал. И кто получит от него хлебушек, тот до смерти уже с хлебушком. И так этого многие хотели! Особенно вот около церкви он стоит... И кто встретит... Вот достойны Богу встречали! А недостойны не видели. А я вот Спасителя видела наяву! Да. Это были 60-е годы. Само время -отбивали от Бога, что Бога нет. А я ехала в Калининград. И в то время я, наверное, одна молилась Богу, потому что у меня дедушка был диаконом, служил в церкви, а мамин тоже отец очень Богу веровал. И я вот как легла с сыном на вторую полку, и вот так вот кверху ноги уснула. А здесь много сидело народу, ну, как в поезде. И вот так вот прямо явился и мне говорит: "Дай, дай 50 копеек!" А я так подхватилась и говорю: "Нет у меня!" А женщина тут говорит: "Господи, что это?!" Спустился и - ни сюда ни туда - исчез! И проходили годы, и я не знала, к чему это он мне, вот к чему он мне. А потом батюшка старенький был, и я ему рассказала на исповеди. Я говорю: - Вот я ехала в таком-то году в поезде, и мне явился Спаситель. Он говорит: - Ты в то время была единственна достойна Богу, одна молилась Богу! Но все видели вот, и прямо замерли в поезде все! Сверху он как-то, и прямо голова до самого потолка. С.: А 50 копеек Вы не дали, да? Не дала, а они у меня были... И потом я говорю: "Господи, почему я не дала!" А батюшка говорит: - Ты ему свечек в церкви не ставишь. Я говорю: - Не ставлю. Я Матери Божьей поставлю, вот Николаю Угоднику, а Спасителю забывала. Не знала, просто не знала. И в церковь ходила, вот с детства мы приучены к Богу. А потом я взяла за 50 копеек свечу и сказала: "Спаситель, прости меня, что я Тебя обидела, ты просил, а я Тебе не дала!" Наяву видела: живой человек и всё. С.: А как он выглядел-то? Вот как нарисован - с бородкой такой, без ничего, только в этом...Вот как он нарисованный, точно как на иконе, да. Только сильно высокий, прямо до самого потолка! ...... |
Гусинец Серафима Георгиевна | 24275-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
легенда о явлении Богородицы рассказчице И Матерь Божья мне являлась. Вхожу я в комнату: стояла Матерь Божья у меня на столе и что-то делала. Я думала, она мне вешает шторы ночные, а она мне снимала. Указывала, наверное, что ты не будешь здесь жить. В Белоруссии. ...... |
Гусинец Серафима Георгиевна | 24276-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
легенда о явлении Богородицы рассказчице во сне И когда стоял мужчина один на коленях и молился Богу, она так повернулась и говорит: "Вот как надо молиться Богу!" Показала рукой. На мужика этого. Он на коленках, а мы всё стоя да стоя. Я то на работу спешила, хозяйство большое... Это во сне мне привиделось. Прямо вот видела Матерь Божью. И как она нарисована, прям длинно у нее на голове и здесь...С этого момента я всё время на коленках стою, Богу молюсь - и утром, и вечером. ...... |
Гусинец Серафима Георгиевна | 24277-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
легенда о явлении Богородицы У меня мама старенька была, 91 год прожила. Но еще ей не было 91, я ездила к ней в Белоруссию. И вот приехала, а на меня здесь все: "Вот уехала, семью бросила!" А семья - муж и внучка уже взрослая. А мне снится сон как раз перед Пасхой в чистый четверг: высокая гора, высокая. И стоит Матерь Божья и Спаситель. Я лечу к ним, так вот руками (показывает - как крыльями. - С.) лечу! Долетела (а так красиво там, красиво!) и поцеловала у Иисуса Христа две руки и ногу, а Матерь Божью - нет. Приезжаю сюда в Муром, а мне соседка говорит: "А тебя все здесь обсуждали, что ты бросила семью, поехала мать смотреть". А я говорю: "Вот слава Тебе, Господи, пусть обсуждают, пусть снимают с меня грех". Я, главное, мать свою старенькую смотрела до смерти и похоронила. Вот какой сон, смотри! А кому чего я бросила? Дочка у меня рядышком и внучка, он обмытый, одетый - чего еще надо? ...... |
Гусинец Серафима Георгиевна | 24278-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Легенда о явлении Богородицы пастушкам А когда я была еще маленька, в Белоруссии слышала такое. Там когда-то давно пасли пастушки коров, и явилась на груше, вот большая была груша, и явилась Матерь Божья на груше. И там построили большой монастырь. И туда ездят со всех сторон, и с Америки приезжают, отовсюду. Это 20 мая явилась. И все упали прямо пастухи на колени, как увидели. И там вот такая была груша, и шел родничок, вода оттуда проходила. И столько много было народу! И две женщины с Украины подрались там - и вода высохла. А там была лечебная вода. Да, слепые помоются - и увидят сразу свет... Это было много лет назад. И была война, и ту деревню всю фронтом прошли. Много пожаров было, а этот монастырь как стоял, так и стоит. Нетронутый! Вот как бомбили - только чуть-чуть вот, маленечко откололся уголочек, а так весь целый стоит. Ну, там ходили. Моя мама еще ходила, далеко это, 150 километров - они пешком ходили. ...... |
Гусинец Серафима Георгиевна | 24279-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
поверье о запретах работать и мыться в праздники Дай Бог здоровья в такие дни (будни - С.) работать, а в праздники никакую работу нельзя делать: это для спасения ничего не дает. Никакую работу нельзя, а особенно стирать и мыться. Вот в баню ходить Боже упаси! Это грех: Матерь Божья вся в мыле будет. У нас один мужик всё время ходил в воскресенье в церковь (вероятно, оговорилась - надо: "в баню" - С.), так как умер - полный гроб воды сразу же! Дождь, прямо ливень пошел - из-за того что мылся в воскресенье, в праздник. В Благовещенье, это большой праздник, говорят: "птичка гнезда не вьет, девка косы не плетет". Птичка и та знает, что нельзя. ...... |
Гусинец Серафима Георгиевна | 24281-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
поверье о запретах во время беременности А беременным тем более нельзя. У меня дочка родилась в 62-м году. И вот еще одна женщина беременная была. И как раз вот на этот праздник, Благовещенье, они пилили дрова. Я говорю: "Ой, Вера, ты чего делаешь!" Она говорит: "Ну, какой это праздник!" И родилась калека! Прямо ничего - не разговаривала, не ходила, ничего, лежала. Вот как родилась, ничего не росла, маленькая такая девочка. А потом уж она как только праздник... Вторую родила девочку... А первых мы вместе родили, она раньше на две недели. И моя уже стала ножками бегать и разговаривать, а её всё лежала - и всё. А потом мне сказала женщина одна: надо этих вот семян - лен, овес, ячмень, рожь, пшено - вот это девять насобирать и искупать. И она умрет. (С.Г. переходит на зловещий шепот - С.) И точно: она покупала, и она умерла. Это вот если такая калека есть... С.: А это разве не грех? Может, и грех, не знаю... Ну и вот так мучиться над ней - это ужас! Кто знает... Беременной нельзя, когда рубят, проходить, а у ребенка будет вот такая губа, как разрезанная... Заячья губа. ...... |
Гусинец Серафима Георгиевна | 24282-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
поверье о действии молитвы от испуга Я меньшую дочку родила, в роддоме лежала, а старшая в это время тонула. И ехал какой-то мужик, и вытянул ее. А я ничего не знала. А ей было 7 лет, пошла в первый класс. Упадет - и неживая с испугу, упадет - и неживая. Я плакала, сколько просила, может, кто умеет от испугу...Я сначала не знала, а потом мне женщина одна сказала: "А ты знаешь, что она тонула? Она у тебя напугана!" Я начала на мужа тогда, а он говорит: "Я не хотел сначала говорить, а потом и забыл. Хотел, чтобы ты не расстраивалась после родов". И вот проходили годы, и мне снится молитва. Я молюсь Богу, и вот снится молитва, что я говорю. Одна старушка мне и говорит: "Ты никому не рассказывай эту молитву. На коленки встань и будешь помогать сама". Ну, я на коленки встала, три раза переговорила перед иконой, а как помогать, не знаю. А потом мне одна дала адрес, я поехала в Киев: бабка на яичко катала испуг. И я запомнила и ее молитву, и свою. Она как покачала яичками, так вода появилась. Она говорит: "Она у тебя воды напугалась!" Я думаю: "Как она узнала?" Вода в стакане, тут яички и прям такая волна! Бабка говорит: "Ты еще мне два раза привезешь: с первого раза не поможет!" А я думаю: ой, слава Богу, что я знаю как! И я давай сама, давай сама! И прошло. Ей врачи поставили, что от сердца ей плохо, и ничего, всё, и сняли с учета. (На просьбу рассказать заговор от испуга С.Г. ответила, что нельзя чужим передавать, иначе им больше никто не сможет пользоваться. Она собирается его "списать" старшей дочке, когда почувствует, что серьезно больна. - С.) ...... |
Гусинец Серафима Георгиевна | 24283-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
средство народной медицины От бесплодия надо смешать поровну бор, хмель и крокос. На стакан воды и на ночь пить. И обязательно забеременеешь. ...... |
Гусинец Серафима Георгиевна | 24284-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
легенда о покрове Богородицы Богородица стучалась в каждое окошко. А ей говорили: "Иди, проходи!" И она там стала плакать, а сильный был мороз. И услышал Илья Громо... Как его? Илья, вот который... С.: Илья-Пророк? Нет, как-то по-другому его называют... И наслал - деревня стала гореть. И она вышла, видит - деревня горит. И она покрыла своим покровом. Матерь Божья. Они стали просить: "Матерь Божья, стань нам в помощи!" Чтобы не гореть. И построили там потом церковь Покрова Пресвятой Богородицы. ...... |
Гусинец Серафима Георгиевна | 24285-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Заговорили о сказках. С.Г. сказала, что ее отец много знал сказок, любил сказку "Бова Королевич", по два вечера ее рассказывал, но это на самом деле не сказка, а быль. С.Г. ее плохо помнит, но решила рассказать. Бова Королевич (волшебная сказка) Одна богатая была, а любила бедного. А отец запретил ей с бедным встречаться. Пошла за богатого замуж. И родила сына. И сказала этому богатому: "Ты мне съезди зайца убей!" Он поехал, она подняла мосты, чтоб ему не проехать там, и его застрелили. И она вышла замуж за этого, которого любила. Вышла замуж, а у него дядя был волшебник. И он сказал, что этот парень подрастет, и тебе здесь не жить. И его посадили в тюрьму. Мать очень не хотела, и потом она всё думает: "Зачем я такое сделала?" И его посадили, а мать придет и скажет служанке: "Ты отнеси ему хлебушка с маслом, пусть покушает, а то он умрет". И вот она носила ему несколько дней, носила, а потом он попросил: "Не закрывай меня, и я уйду!" А был красивый-красивый мальчик! "Уйду ночью, так чтобы меня вообще не было здесь!" И он ушел, этот мальчик. Как раз корабль шел, он попросился: махал, махал фуражкой - остановились, взяли его. Где-то за границу он уехал и там пристроился к бедным. Где-то помогал, ну, как служил у одних. И у них была дочка, он очень полюбил ее. И она его полюбила, эта дочка. Они тоже не хотели его: он бедный, не надо! А эта дочка вышла за него замуж всё-таки, не послушала родителей. Вышла за него замуж и беременна была. И он сказал: "Я богат, только моя мать вышла замуж за другого. Меня, - говорит, - хотели уничтожить!" Ах, главное пропустила!.. Как этот дяденька, который был волшебник, сказал: - Ты несешь хлебушек кому - в тюрьму Бова... Бову-королевичу? - Да нет... - Дай я намажу! И он намазал ядом, чтоб он помёр! Она шла и бросила собаке - сразу собака издохла! И вот поэтому-то она ему открыла дверь, чтоб он ушел. А когда он уже взрослым был и женился на этой бедной, они решили уйти. Пошли пешком, шли долго-долго, а потом она: - Ой, у меня схватки: родить буду! А он: - Ты здесь оставайся, а я уйду, попрошу кого-нибудь, чтоб приехал за тобой. Он зашел в деревню, а там была какая-то колдунья, у нее тоже дочка была очень красивая. И она так сделала ему, Бову-королевичу, что он забыл за жену свою. Она родила два мальчика. И она шла, пришла пешком в эту деревню, где он. (Она не знала, где он.) Пришла, остановилась прачкой. И эти два мальчика растут, ну так похожи на него, ну прямо как отец! А он совсем забыл за жену, совсем, как будто ее нет. И эти мальчики росли, росли, стали подрастать. А он идет как-то и говорит: - А вы чьи? - Мамины. - А маму как зовут? Они сказали. (Я уже забыла, как там зовут...) А он: - А мама где ваша? - Она работает прачкой. А он посмотрел: "Господи, ну как мое лицо, как мое лицо!" И он пришел к ней и сразу узнал жену свою. И свадьба у них не состоялась. Он узнал жену свою по ребятам. И не знаю дальше, чем кончилось... Я только так это... ...... |
Гусинец Серафима Георгиевна | 24286-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Борисово Запись сделана 4 июля от Барановой Елизаветы Кузьминичны (1916 г.р., местн., русск., правосл., нач. образ., на пенсии, в прошлом колхозницы) Накануне свадьбы у невесты ночует молодежь, родители благословляют невесту иконой описание свадебного обряда Когда я замуж выходила, ночевали девки у нас. Да и ребята ночевали трое, я помню, кто ночевал у нас. /.../ И вот я встала раньше их, их будила: "А вставайте-ка, милы девушки!" А вот каки дальше слова, я теперь не помню. Да, это было. Это перед тем как под венец ехать. Родители благословляли, отец и мать, с иконами. Шубу стелили, стояли мать, отец и я. Меня одну благословили, без него. Ну, слёз было полно! Я на коленках. Мать говорила: "С Богом!" Благословили, крестили иконками. Потом встала, мать поцеловала и отца. И всё. Приехал жених и всё. Через неделю как засватали, делали запой. Запивают невесту. Родители благословляют, чтобы больше ни с кем никуда. ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 24287-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Раньше дома рожали, а еще раньше - в бане с бабушкой-повитухой сведения о родильно-крестильном обряде Раньше дома рожали, в больницу не ездили. А еще раньше - в бане. Я в бане рожала с бабушкой-повитухой. Потом приносили ребенку "на зубок" - яички, а кто побогаче жил - пеленочки, распашоночки, материал - раньше же всё сами шили, руками. Вечер потом собирали. С.: А почему называется "на зубок"? Примета кака-то была, а не знаю. Зубок, а почему так? До зубиков-то ребенку еще далеко. /.../ ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 24288-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Запрет работать и мыться в праздники поверье В праздники нельзя стирать, мыть. Один Бог знает, почему. Но у нас работали люди, у которых дети уже были большие - и в выходные работали. А то кому делать? Кому-то надо. И ничего. Это сейчас, милая, все больные стали, а раньше этого не было. Слава тебе, Господи, дал Бог здоровья. ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 24289-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
О домовом: помощь со скотиной быличка Коровка у меня раньше была. И она больно бегала везде здорово. Так я ее загоняла с трудом! Никак ее не загоню домой! Мужчины стояли, загоняли ее, вот как рвалась она, куды не знаю сама. И вот мне одна подсказала: "Тетя Лиза, я тебе подскажу: дед-домовой он всё время бывает в бане. Сходи и скажи ему: "Дед-домовой, помоги мне! Богом я тебя прошу! У меня с коровкой плохо, я никак не могу ее загнать. Помоги мне!"" Вот это я говорила. Да, помог, стала моя корова нормальной. /.../ ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 24290-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Домовой есть в каждом доме поверье о домовом Да, домовой есть. И вот у меня дочке сказали, что на стол на кухне становить водички в стакане и становить песочку в розеточке там какой-нибудь, чтоб день и ночь стояло. Это для домового. Его никто не увидит. Только бывает слышно, как ходит. Синяки он ставит человеку небольные. Кто говорит, что он это из дома выживает (замуж там выйти или что), а кто говорит, что это он любит. Да, домовой есть в каждом доме, в каждой квартире. Без домового мы, говорят, не живем... Так он добрый. ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 24291-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Свинья-оборотень быличка Колдуньи свиньями оборачиваются. Вот у нас через дом от моей золовки одна такая жила. И она (золовка - С.) говорит: я сама не видала, а видали девчонки, ребяты, что ходила она свиньей. Возвращалась она свиньей. И будто у нее ухо отрезали. А уж правда или нет, не видали мы. Но обвязкой ходила женщина эта. Дескать, одного уха у нее не было... ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 24292-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Сон про колдуна быличка Е.К.: А вот одна из другого села мне рассказывает. Приснился, говорит, мне, тетя Лиза, сон. Старичок старенький ей говорит: "Дочка, ведь над твоим-то мужем сделано, я сам ведь делал ей! Вот так и так, чтоб не жил он с тобой, а с другой". Вот гляди-ка как приклеилось! Ну, она ходила куда-то, я там не знаю... Мы из церкви с ней ехали, по дороге она рассказала. /.../ ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 24294-1125 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
В разговор вступает старшая из двух присутствующих при записи дочерей Е.К. С. Борисово Запись сделана 3 июля от Барановой Веры Ивановны (1940 г. р., местн., русск., правосл., ср. спец. образ., агронома) Курица-оборотень быличка А я вот сама видала. Недалеко, что ли, через дом жила колдунья. И вот гуляла я. Там мостик такой... И вот смотрю: выходит из дома курица. Другие раз - перебегают дорогу. А эта идет прям как человек, не торопясь. Я подбежала к ней, вот так ногой пнула - она даже не прореагировала. И пошла она в конец деревни. А раньше у нас по правую руку поле, были кусты. И там всегда весной затопляло. И вот, значит, я так за ней и шла. Я не боялась: я ж отчаянная! Я ее раз ногой: побежит она или нет? А она всё так и шла. Простая курица, только какая-то ощипленная была, невзрачная. А потом она уже ушла в деревню, я за ней последовала. Она с дороги сходит, идет по полю и в кусты. Но в кусты я уже не пошла, побоялась. И всё, больше я ничего не знаю. Но настоящая курица не пошла бы так! А вышла от тети Тамары. быличка о порче на свадьбе (без аудиозаписи) А еще вот помню случай - Настькина свадьба была. А была колдунья - Елюча ее звали. Они враждовали между собой. Мы увозили приданое и приехали назад. А она из-за стола выскочила раньше, мы немножко посидели, потом вышли потихоньку - и к ее дому смотреть! Смотрим: у нее стол стоит посреди, а она с распущенными волосами и с палкой в руках вокруг стола бегает, бегает. Такая страшная, волосы с проседью! А после свадьбы уже мы бегали убираться, нашли пучок волос, сожгли в печке. Тут такое пламя было огромное! Но волосы не Настькины были! Если бы не сожгли волосы, было бы плохо в семье. Но эту колдунью Бог наказал: она пошла на угород редьку воровать, упала и умерла. И сын ее единственный погиб. поверье о ворожбе (без аудиозаписи) Е.К.: А приворожить можно женщину, невесту. Это не колдун. Одна у нас была - приворожила чужого мужа. Он то вернется к своей жене, то опять уйдет. ...... |
Баранова Вера Ивановна | 24293-1125 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Разорёнов Алексей |
с. Борисово, запись сделана от Гудковой Анфисы Ивановны (1914 г.р.) Дела эти были в двадцатом году... Новая баллада Дела эти были в двадцатом году, Любил гимназистку я Валю одну. Любил не на шутку, привыкли к концу. Она изменила от меня молодца, Тут я взволновался, был сам не в себе, Пошарил карманы, наган был при мне. Тут выстрел раздался, народ набежал, А Валин папаша меня обвинял. ...... |
Гудкова Анфиса Ивановна | 24488-1121 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Разорёнов Алексей |
Дорогая моя Вера, Меня милый изменил. Трали-вали, и так дале, И чихали мы на них. Все мы горы в косогоры, Все мы перемерили. Все мы власти обошли, В советскую поверили. Не жениться вы приехали, Не девок выбирать. Вы, молоденьки, приехали Попить да погулять. Здорово, здорово У ворот Егорова. А у наших у ворот Все идет наоборот. ...... |
Гудкова Анфиса Ивановна | 24489-1121 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Разорёнов Алексей |
Комментарий к просьбе исполнить духовные стихи Про Бога не надо говорить. Это Бог есть Бог, Бог нас сохранит - и вас и нас. Меня Бог уважает (в разговоре о возрасте). ...... |
Гудкова Анфиса Ивановна | 24490-1121 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Разорёнов Алексей |
Подождитя, все изменится, Переменится житье. Пусть рабочии поверются, Всё возьмется за ружье. У меня милашка Машка Рукодельница была. В решете коров доила, Топором избу мела. Я любила гармониста, Не попала за него - Не хватило капиталу У папаши моего. ... наревелась, В реченьке умылась. За изменщика залетку Богу помолилась. ...... |
Гудкова Анфиса Ивановна | 24491-1121 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Разорёнов Алексей | запрет Прошел всего год со смерти сына, поэтому нельзя петь. | Гудкова Анфиса Ивановна | 24492-1121 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Разорёнов Алексей |
О Христославии Соб. Что у вас пели, когда Христа славили? Исп. Бывало, баусинки собирали, потом деньги. Пели: "Христу твоему поклоняемся, владыко, и святое воскресение твое поем и славим". ...... |
Гудкова Анфиса Ивановна | 24493-1121 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Разорёнов Алексей |
с. Борисово, запись сделана от Рожкова Андрея Николаевича (1976 г.р.)<br> А мне милый изменил, На козе уехал в Крым. А я маху не дала, На корове догнала. Шел я лесом, вижу - чудо. Муравей того верблюда. Я ему сказал, "нахал", Он мне этим помахал. ...... |
Рожков Андрей Николаевич | 24494-1121 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Разорёнов Алексей |
с. Борисово, запись сделана от Гагариной Нины (1925 г.р.) Духовный стих Миру заступница, Мати всепетая, Я пред тобою с мольбой, я пред тобою с мольбой. Беднаю грешницу, мраком одетую, Ты благодатью прикрой, ты благодатью прикрой. Если постигнут меня испытания, Скорби, утраты, враги, скорби, утраты, враги, В трудный час жизни, в минуту страдания Ты мне, молю, помоги, ты мне, молю, помоги. Радость духовную, жажду спасения В сердце моем положи, в сердце моем положи. Царство небесное - мир утешения, Путь мне прямой укажи, путь мне прямой укажи. ...... |
Гагарина Нина | 24495-1121 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Разорёнов Алексей |
Во святом было во граде... Во святом было во граде, И во Иерусалиме, и во Иерусалиме, На позорном лобном месте, На горе Голгофе, на горе Голгофе, Обесславлен, обесчестен Иисус, Сын Божий, Иисус, Сын Божий. Весь в кровавых язвах На кресте был распят, на кресте был распят. Там стояла дева Мати Плакала - рыдала, плакала - рыдала, Сокрушалась и терзалась О любезном сыне, о любезном сыне. Ох, ты, сын, моя отрада, Иисус, Сын Божий, Иисус, Сын Божий. Где архангел пророчил, Что Царем ты будешь, что Царем ты будешь. Я всего теперь лишилась, Я теперь бесчадна, я теперь бесчадна. Бейся, сердце, сокрушайся, Утроба, терзайся, утроба, терзайся. Услыхав Сын Божий Плачущую мати, плачущую мати, Услыхав ее рыдания, Так он возглаголил, так он возглаголил: "Не рыдай о мне, Мати, И утри ток слезнай, и утри ток слезнай. Веселися ты надеждой, Я скоро воскресну, я скоро воскресну. Я воскресну, Царем буду Над землей, над небом, над землей, над небом. И тогда тебя прославлю, Благодатна мати, благодатна мати. И со славой вознесу те, Кто тя возвеличил, кто тебя возвеличил?" ...... |
Гагарина Нина | 24496-1121 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Толкование слова "лютой" Лютой - значит, человек может петь, причитать, разговорчивый. ...... |
Кочнева Мария Павловна | 29751-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Запрет на исполнение определенных песен Чего не следовает, безо времени не делается. ...... |
Кочнева Мария Павловна | 29752-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Приговор. Бьют скотину вербой (в Вербное воскресенье) "Верба бела, бьет за дело". На первый выгон скота его бьют вербой, приговаривают. Затем - обходят стадо с иконой. ...... |
Ершова Елена Ивановна | 29674-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения о Яблочном Спасе Разговлялись яблоками. До этого есть яблоки нельзя. ...... |
Ершова Елена Ивановна | 29675-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
А я в нынешнем году Себе сделаю беду: В воскресенье выйду замуж, В понедельник убегу. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29698-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
2 июля от Кочнева Якова Григорьевича (1925 г.р.) Молитва (комментарий исполнителя - "От всех чертей и бесов") Иисусе во гробе живот даровав, аминь (3 раза) ...... |
Кочнев Яков Григорьевич | 29701-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
с. Борисово, запись сделана 2 июля от Ярцевой Веры Викторовны (1964 г.р.) Частушка Ой, сосед ты мой, сосед, Я твоя соседка. У меня есть выключатель, У тебя - розетка. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29679-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Эх, Семен, Семен, Какой ты старый стал, Что на Семеновну Ты залезать не стал. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29680-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Милый дурой называет, Дура не обидится. Но ему такая дура Больше не предвидится. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29681-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Полюбила лейтенанта, А мне встретился майор. Загляделась на майора - Лейтенанта кто-то спер. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29682-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Говорит старуха деду: - Я в Америку поеду. - Я тебе и денег дам, Костыли свои продам. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29683-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Казачонок молодой Поймал поросенка. Всю дорогу целовал, Думал, что девчонка. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29684-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Мой папашенька смешной - Прижал мамку за квашней. Если будешь к мамке лезть, Я не буду блины есть. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29685-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Забежала я в салон К мужику Авдею Учить пить одеколон, Я сижу, балдею. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29686-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Обвенчалась, девки, я С пареньком из МИДа. Посылают за рубеж, ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29687-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Захворали мы втроем, Записались на прием К доктору Федулу. Очень грубый врач Федул, Не предложит сесть на стул. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29688-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Мой миленок опустился С "петухов" на тройки. Очень ректор озверел После перестройки. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29689-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Я иду, а мне навстречу Трактора да трактора... Почему любовь не лечат Никакие доктора? ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29690-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Я теперь живу один, Хоть бросайся с берега: Моя милка получила ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29691-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
У старухи мочи нету, А старик-то с мочью. Забрался старый дурак<br>На старуху ночью. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29692-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
В пять часов поет петух, В восемь - Пугачева. Винный магазин закрыт, Ключи у Горбачева. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29693-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Прожила сто лет старуха, Собралася умирать. А потом вдруг отложила, Чтоб на Марсе побывать. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29694-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Ой, ребята, ой, ребята, Вы не стоите гроша. У вас сердце из бумаги, Петушиная душа. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29695-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Раскудрявая рябина, Кудрявые веники. Если я не хороша, Вышли из Америки. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29696-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Мои глазки - как колечки, Только не катаются. Я не знаю, почему<br>Мальчики влюбляются. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29697-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Я любила писаря, Макушка его лысая. Ему некогда писать, Только маковку чесать. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29699-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Уж я сеяла, сеяла ленок... (отрывок) хороводная песня Уж я сеяла, сеяла ленок, уж я сеяла, приговаривала И чеботами приколачивала: "Ты расти, расти, ленок..." ...... |
Антонова Анна Ивановна | 29717-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Уж я сеяла, сеяла ленок... (отрывок) хороводная песня Уж я сеяла, сеяла ленок, уж я сеяла, приговаривала И чеботами приколачивала: "Ты расти, расти, ленок..." ...... |
Антонова Анна Ивановна | 29718-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения о глупых людях. Коля - собирал по миру. Колей пугали, а самого его ребята дразнили. Была "глупая" Тоня Кулём. Встанет на дорогу, останавливает машины: "Документы, права". Как узнают ее водители - смеются. ...... |
Кочнева Мария Павловна | 29753-1124 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Услышишь ты мне, Боже..." (религиозный стих лирический) (А.М. поет) Услыши, о Боже, моление моё. Создай ты мне, Создатель, творение своё. Я немощен, грешен и прах перед тобой, А ты, мой милосердный, услышь мой тяжкий стон. Я плачу, и каюсь, и снова грешу, А образ твой светлый я в сердце ношу. ...... |
Смолова Александра Михайловна | 29573-1123 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Божье наказание за разрушение церкви (записано от пожилой женщины, уроженки с. Чаадаево - см. запись от Ярцевой А.И. о родственнице - колдунье) Со слов информанта, за разрушение местной церкви (в селе Борисово) два человека (отец и сын) понесли кару - угорели во время пожара. ...... |
29676-1124 | |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
с. Борисово, запись сделана 30 июня от Гордеевой Марии Андреевны Упоминание о праздновании престольных праздников - И Покров и Казанску у нас праздновали. Я рожденная на Казанскую... ...... |
Гордеева Мария Андреевна | 29297-1123 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Поверье Лешие угоняли лошадей - Много было, угоняли лошадей. - А их ловили? - Конечно, все-таки и их уничтожили. Шлялись они по лугам-то. Один, двое не пойдут: знают - вот тут, тут их видели. ...... |
Гордеева Мария Андреевна | 29298-1123 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Поверье Видели русалок - Видели женщины некоторые. - А не утаскивали никого? - Нет, женщины сильные, здоровые. ...... |
Гордеева Мария Андреевна | 29299-1123 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна | Упоминание о рожковой музыке | Гордеева Мария Андреевна | 29300-1123 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Рассказ об озорстве Как ребята заглянули в баню к моющимся девушкам - Никто, не слыхать никого, дверь открылась, и стоят... И мы стоим, как сумасшедшие, не знаешь, куды чего девать... Откуда где что взять...одеться. Робяты сказали там, на гулянии. Вот и давай... Я голову высунула: "Вы что ль спятились? А напугать разве вы не можете человека? А будет глупым - вот тебе и да". ...... |
Гордеева Мария Андреевна | 29301-1123 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
с. Борисово, запись сделана 2 июля от Кочнева Якова Григорьевича Это было давно... Песня литературного происхождения Почему ж ты, ямщик, перестал песню петь И сидишь ты какой-то унылый? Колокольчик вдали продолжает звенеть, А тебя не видать, друг мой милый. Расскажу вам, друзья, почему ж не пою И хожу я какой-то унылый. Это было давно, с год примерно назад, Вез я девушку трактом почтовым. Круглолица, бела, словно тополь стройна И накрыта платочком шелковым. (неразборчиво), точно ветер их нес И несла их нечистая сила. Кони мчались стрелой, точно ветер их нес И несла их нечистая сила. Вдруг казачий разъезд перерезал нам путь, Тройка наша как вкопана стала. Кто-то выстрелил вдруг прямо в девичью грудь, И она как цветочек завяла. Перед смертью она говорила ему: "Я из тюрьмы на свободу бежала". Перед смертью она лишь успела сказать: "Я из тюрьмы на свободу сбежала". Посмотрите, вдали холм высокий стоит, Холм высокий с заросшей травою. А под этим холмом крепко девушка спит, Унесла эту песню с собою. ...... |
Кочнев Яков Григорьевич, Ярцева Анна Ивановна | 29677-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Там, вдали, в стране Иркутской песня литературного происхождения Он построен для народа, арестанты сидят в нем. Там сидел красивый парень, он к расстрелу присужден. Он сидел в железной клетке и все думал об одном. Утром рано на рассвете ключник в камеру зашел: "Ты вставай-ка, брат, с постели, тебе смёртный час пришел". Тут я мигом сповернулся, мигом вышел со двора. У ворот народ толпился, вся толпа была в слезах. Девятнадцать выстрелили в дали, пули неслись под облака, А двадцатая, злодейка, близко к сердцу прилегла. В воскресенье мать-старушка к воротам тюрьмы пришла, Своему родному сыну передачу принесла. Передайте, передайте, а то люди говорят, Что в тюрьме той заключенной сына с голоду морят. Тут привратник усмехнулся и сказал ей в ответ: "Твоего родного сына и давно уже и нет. Твоего родного сына и на свете больше нет". Мать-старушка зарыдала, братно к дому поплелась. Не дошедши до квартиры, она тут же умерла. ...... |
Кочнев Яков Григорьевич, Ярцева Анна Ивановна | 29678-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Местные престольные праздники. Церковь превращена в клуб Престол - Казанской и Покрова. Казанскую и Покрова праздновали. Нельзя работать. Слово "ходящие" - в значении "набожные". Возможно, церковь закрыли в 1907 году. Сейчас превращена в клуб. ...... |
Гордеева Мария Андреевна | 29665-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
2 июля от Кочнева Якова Григорьевича (1925 г.р.) и Ярцевой Анны Ивановны (1933 г.р.) В низенькой светелке... Песня литературного происхождения В низенькой светелке огонек горит, Молодая пряха под окном сидит. Молода, красива, карие глаза, По плечам развита русая коса. Русая головка, думы без конца. Вот она ласкает старого вдовца. Старый... Что ж такого, пусть осудит мир. Он гусар при том же, ротный командир. Он красотку пряху в Питер отвезет, Для красотки пряхи (неразборчиво) наймет. Он наймет карету и наймет ей слуг. А из пряхи выйдет благородный люд. Пряха, моя праха, ты пряди, пряди. На мужчин красивых, пряха, не гляди. ...... |
Кочнев Яков Григорьевич, Ярцева Анна Ивановна | 29700-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
По диким степям Забайкалья... Песня литературного происхождения По диким степям Забайкалья, где золото роют в горах, Бродяга, судьбу проклиная, тащился с сумой на плечах. Бежал он тайгою глухою, где пташки одни лишь поют. Котел его (неразборчиво) тревожит, (неразборчиво) и (неразборчиво) бьют. (Один напев), в тюрьме он за правду страдал. Бежать ему нет больше мочи, пред ним расстилался Байкал. Бродяга к Байкалу подходит, рыбацкую лодку берет. Унылою песню заводит, про родину что-то поет. Бродяга Байкал переехал, навстречу родимая мать. - А здравствуй, а здравствуй, мамаша, здоров ли отец и мой брат? - Отец твой давно уж в могиле, землею сырою зарыт. А брат твой давно во Сибири, давно кандалами гремит. - 2 р. Пойдем же, пойдем же, сыночек, пойдем (неразборчиво) домой. Жена там по мужу скучает, детишки все плачут гурьбой. - 2 р. ...... |
Кочнев Яков Григорьевич, Ярцева Анна Ивановна | 29702-1124 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Борисово Запись сделана 2 июля от Сельцовой Анны Васильевны <br>(1926 г. р., местн., русск., правосл., нач. образ., на пенсии, в прошлом колхолзницы) устный рассказ о народных названиях улиц (без аудиозаписи) У нас свои названия улиц есть, старинные, а официальные мы не помним, только что каждый - свое. А у нас называются улицы так: Поповка, Выселки, Село, Бутырки, Нахаловка, Киселевка, Битюково (это раньше отдельная деревня была, потом присоединилась к Борисову). А почему так называются, я не могу сказать. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ "Таусень, таусень...." (колядка/ новогодняя песня) (фрагмент; произносит речитативом) Раньше накануне Старого Нового года ребятишки по дворам ходили, и сейчас некоторые ходят, от старых к молодым передается. Приходя, стук-стук в окно, с сумкой, конечно, для гостинцев: "Можно таусень пропеть?" Таусень, таусень Окошки заусил. Летел, летел соколок Через баушкин домок, Уронил сабожок. Кричит: - Девушка, подай! - Мне подать нельзя: Я на печке сижу... А.В.: Вот уж тут-то я и забыла... ...... |
Сельцова Анна Васильевна | 29621-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Тетка-лебедка..." (колядка/ новогодняя песня) (фрагмент; произносит речитативом) Тетка-лебедка, Соломенна глотка, Подай казару... А.В.: Ой, вот тут как-то нехорошо они... Не подашь казару... А.В.: Потом тут что-то... Не могу я вам сказать ...... |
Сельцова Анна Васильевна | 29622-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
(Речь зашла о похоронах, А.В. вспомнила, как хоронила мужа и сына.) Сведения о похоронном обряде Он у меня умер в больнице. Сделали ему операцию, ногу отняли. Он две недели пробыл и умер. В реминацию увезли, потом привезли домой. Собрали всё. Теперича же всё продают - и гробы, и всё, а раньше нанимали, здесь гробы делали. Вот сыну у меня гроб сделали, потом собрали его, пригласили бабушков накануне, молились, служили. Тут через день надо хоронить. На третий день вообще надо. И раньше можно, если он уже начинает портиться, на него глядеть нельзя - забивают и несут. Батюшку приглашали - и мужу я, и сыну. Батюшку из Старых Котлиц, там у нас отец Михаил, мы его уважаем, он очень хорошо поет и делает всё, что возможно. И вот, значит, и сына, и мужа он хоронил. Оттудова принесли его, на кладбище остановились, там он попел, а там и всё, и стали закапывать. С.: А скажите, когда покойник в доме, ночью его одного не оставляют, кто-то сидит? Да ведь хто как. Вот ведь он у меня умер 10 марта, было холодно, а у меня не лежанка, а паровое. Мне истопить паровое - он там, в морозильнике-то, замерз, да я уттоплю - потечет: мы и не топили. Мы и не с ним ночевали. У меня сын: "Ма, я лягу!" Я говорю: "Коля, ты простудисся! Холодно тебе там в передней". И мы все в этой маленькой задней. Трое нас было... Бабушки накануне читают, а ночами нет, у нас не читают. С.: А зеркала завешивают? Завешивают зеркала, сервант. Зачем, не знаю. С.: Есть какие-нибудь приметы, что в доме, в семье будет еще покойник? Приметы-ти какие? То, вроде, он какой-то теплый, мягкий и не делатся холодным... Батюшки, ай еще покойник будет? С.: А гроб выносят как: вперед ногами? А как же! Ну, как он идет он, так его и выносить надо. С.: А если вдруг гробом кого-то заденешь? Ну, и что же - беда какая! С.: Говорят, умрет этот человек... Да неправда, неправда, господи... А когда плачем, мы хватаемся сами за него, хто тут задевать-то будет. А у нас вон не больно-то широки сени-ти. Постояли, вынесли да поставили. С.: А что на дорогу бросают? Елочки. Если много нарвешь, то и густо. От дома и до кладбища. Елки бросают, потом венки несут, потом идет крест несет, за крестом идут моленны - поют, батюшка, а потом несут покойника, идут родители и все, кто тут есть. Венки заказывают. С.: А кто обычно обмывает покойника? Знаешь, как... У кого есть кому, обмывают сами, а вот меня, например, заставь - я не могу дотронуться до покойника-то, и не дотрагивалась. Мама у меня умерла - я не обмывала. (У меня мать дожила до 98 с половиной лет! И сестра сейчас в городе живет, ей 92 года.) /.../ Когда несут, останавливаются на перекрестках. С собой несут табуретки, табуретки ставят и гроб на них. Потом почитают, почитают и пошел дальше. Покойник открытый стоит. С.: А в могилу сначала денежки не бросают? Это хто как. Ну а зачем? Это я не знаю, для чего... Платки вот бросают, в которые плакали, после гроба, а потом уже землички бросишь и начинают закапывать. С.: Каждый должен бросить горсть земли? Это уж кто как сумеет. Бывает, народу много соберется - и не подойдешь, не кинешь. ...... |
Сельцова Анна Васильевна | 29623-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А плачут у вас со словами? Как это называется? свидетельство о бытовании причитаний, (фрагмент похоронного причитания) Плачут, а как же. Хто как сумеет. Кто знает, как называется - причитают, наверно. Ну, какие слова... Я вот его жалела, сил нету... Мы жили с ним хорошо... Он у меня больно вином не зашибался... Дорогой мой, прости, Оставил ты меня... Да чего зря кричать-то? С.: Нельзя много кричать, да? Да что-то? Хто как сумеет... И плачут, и помногу. Тут у нас одну девушку молодую из Горького привезли - тут родители-ти даже без памяти ковырдались, а не только плакали-ти... Ее жалели. Кто плачет всю дорогу, а кто только когда выносят. А потому пойдут, маненько вот установятся - опять маненько. А кто до самой могилы. А потом уж на могиле, когды упускают. А уж зароют - чего там, собираются идти на поминки. Тут у нас (кладбище - С.) рядом. Пока мы там шлепали, пришла - у меня уж насажено не знай сколько народу. ...... |
Сельцова Анна Васильевна | 29624-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
рассказ Сведения о поминальном обряд Когда ушли на кладбище, кто-то остается убирать, мыть. Свои, бывает, простятся и устаются. У меня вот три снохи - они проводили и вернулись. Простились и вернулись, начали припасать на стол. Мыли обязательно пол, а вот сени-то не успели вымыть. У меня внучки муж прибег оттудова, смотрит: народа - прут, он веник взял, веником хоп, хоп, хоп! Вот тебе и всё. Чего ж, не поспели! С.: А какую еду принято готовить на поминки? Ты знаешь, готовим, как на свадьбу. Ставим сначала закуску: и колбаса, и сыр, всё-всё, что есть. И селедка, и рыба жарена - всё-всё ставим на стол, потом кутью ставят, блины ставят, мед. Сначала закусят. Вино ставят. Потом начинают подавать суп, хто мясной, хто немясной, потом картошка и каши. Каши даже и пшенну, и рисову, и черну такую... гречневу. А потом компот. Мало пекут пирогов-то, ну, пекут... А блины обязательно. С.: А в старину тоже была такая еда на поминках? В старину была еда другая. Сейчас богатеют, раньше такого не было. В старину приходят: суп, картошка там, каша, всё такое. Так, кое-чего: огурцы там поставят, а больно такого развлеченья не было. Кутья, блины, кисель в последнюю очередь - это всегда было. С.: А водку раньше пили на поминках? Да выпивали, конечно. Самогонку, кто чего - это уж заведено. И сейчас тоже. С.: А вот не слышали, что можно только три рюмки выпить, а дальше - грех, что ли? Если хто любитель, то он сидеть в пору до последнего, пока не кончится. Только тут уж не дадут, раз и вылезают: другие ждут, еще других надо накормить. На поминки и приглашают: "Приходите хоронить, мол". Или вот, например, соседи не были. "Надо бы сбегать за Манькой, надо бы за Иваном! Идите, поминайтя!" И сами приходят, всех пускают... Из Битюкова тут вот пришли, засели первы. Они тут сродники маненько, а живут неважно... Ну и что ж? Бог с ними, на то поминки, пусть поминают! С.: А потом дальше в какие дни поминают? На девять деньков, потом сорок деньков и годину. Вот я поминала так. Ну, правда, тут еще полгода исполнилось ему, был тут и день рождения - прям всё и помянули. Полгода неубязательно. А потом хто тоже как хочет. Вот у меня будет пятого марта ему пять лет, я ему тут маненько соберу, своих... Родительская суббота еще есть. У нас здесь была Татьяна Семенова. Как только родителей все поминали, собирались на кладбище. Я стол выносила, приходят из Битюкова, Борисова, там кто яичко, кто хлебца принесет, кто батончика, конфет, печенья. Это всем родителям поминанье на кладбище. А теперь ее не стало, и мы уже не собираемся. Только вот батюшка приезжал Михаил, тут маненько помолились, и кто желает, на могилку к своим его приглашает. Он маненько помолится, что тут, десятку ему дадим. Когда же родительска суббота? Летом, вот она недавно прошла. С.: А нет у вас обычая на крест полотенце вешать? Есть. Вот сын умер - тут сразу взяли крест с полотенчиком. А у батюшки свой крест. Я тот тете Мане отнесла, говорю: "Теть Мань, вон чего сделали, возьми, поминай Витьку-то!" /.../ Когда умрет, крестик впереде стоит, на этот на крестик вешают полотенце, и с этим полотенцем, когда выносят покойника, идешь. Кто берет крест, тот берет и полотенце. Маненькой крестик тут мы ставим. Полотенце потом отдаешь в церкву. До 40 дней у меня водичка в образах была. Хто хлеб кладет... А мы всё больше печенье и конфеты. ...... |
Сельцова Анна Васильевна | 29625-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
(О покойнике, навещающем родных, А.В. ничего не смогла рассказать. Речь зашла о колдунах. А.В. уверена, что колдуны бывают.) быличка Как колдун заколдовал женщину до смерти У нас одна женщина даже умерла, так заколдовали... Она одна, мужа схоронила, у ней остались пятеро детей, и работали они в лугах. И в лугах работали, и она была. А он (колдун - С.) пробивал косы. Он был пробойщиком. И вот эта женщина подошла пробить к нему косу. Он, значит, ей пробил косу. Не могу вот точно я рассказать, это сестра моя была тама. Не то после она подошла, не то просто он ее начал там по этому водить. Что он с ней сделал? Сделал с ней чего-то неважно, председатель ее привез на этим... на тарантасе. Такая телега есть. И она всю дорогу пела песни! Домой привезли ее, и все плачут пятеро детей. "Батюшки, что тута, что тута? Это вот он, наверно, Лёвин (Лёвин ему фамилия была)! Он, он, давайте идите за ним! Чтоб он ее простил. И никто не ходил за ним, только ему председатель стал говорить: - Ты чего? - А я ничего! - Ну как это так ничего? Она даже там по лугам бегала заголя! Помешалась, да. Ну, и после этого она заболела-заболела. Вроде, он приходил, простил ее, но уже заколдовал очень сильно. И она умерла, и пятеро детей осталось. А была война. Тогда муж приехал с войны, женился, взял другую, так дети в разные стороны и разлетелись. С.: За что же он ее так? Не могу сказать... А у меня сестра рассказывала. Я, мол, подошла и говорю: - Вот коса у меня не косит! Он: - Чтой-то не косит? Он ей пробил. Она: - Нет, нет, всё равно. - Да что ты, Полька? - Да вот попробывайте сами, как она косит! Она и правда не косит. Она опять к нему. - Чтой-то она у меня и утошла, и не косит. И он ей пробил косу! - Я, - говорит, - пришла, как косну, инда перевернулась, вот как он ей наточил. И уже не небаловал. Да, это был у нас самый коренной. А так он не больно-то чего делал, может, так, стишка. ...... |
Сельцова Анна Васильевна | 29626-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А он не оборачивался в свинью, в собаку? поверье Колдуньи оборачиваются в свиньей А шут его знает, не знаю. А вот тут у нас наспротивок был домик маленькой, это уж после нее выстроили. На нее говорили: "Бабушка Прасковья - колдунья, колдунья, уборачивается свиньей". Кто-то видела, но я сама не видела, чего я буду говорить-то! Говорили, говорили... Про домового тоже говорили: "домовой, домовой", а вот как его приметишь? ...... |
Сельцова Анна Васильевна | 29627-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Борисово Запись сделана 2 июля от Макаровой Лидии Васильевны (1929 г. р., местн., русск., правосл., нач. образ., на пенсии, в прошлом колхолзницы) быличка Как русалка сидела на мостике Вот пойдем на пруд купаться. Идем, а русалка сидит на лаве мохната вся. Ну, и чё - мы все испугалися, бежим от нее. Только уйдем - нет ее. А приходим - опять русалка сидит на лаве. С.: А как это - на лаве? Ну, это пруд у нас был, белье ходили полоскать, а там мостик сделанный. Называли "лава". ...... |
Макарова Лидия Васильевна | 29628-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
поверье о карликах Глупеньки мы были - ходили в луга за луком за диким. Сейчас никто не ходит. Как-то идем, с бугра смотрим - в овраге-то ходят грачи. А мы были глупы (сейчас вот все они маненьки, да умны): карлики ходят. Мы увидим, кричим: "Карлики, карлики!" И бежим оттуда. Это в самом деле было! Боялись, кто-то сказал: "Не ходите, карлики там ходят!" ...... |
Макарова Лидия Васильевна | 29629-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
быличка о русалке Дедушка ехал с озера, с рыбалки, а из кустов-то выходит русалка. И говорит ему: "Дедушка, скажи моей мамке, что у ней дочка умерла!" Дедушка пришел, рассказывает бабушке, она услышала в подполе, как выскочит и побежала заугла!.. Вот я им это всё рассказываю, ребятишкам. ...... |
Макарова Лидия Васильевна | 29630-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна | None | Макарова Лидия Васильевна | 29631-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Борисово Запись сделана 30 июня от Барановой Елизаветы Кузьминичны (1916 г.р., местн., русск., правосл., нач. образ., на пенсии, в прошлом колхозницы) Этнографические сведения о пестовании детей, изготовлении кукол Как мы детей качали? Нам некогда и качать-то было. Зыбка висела. С.: А в зыбку кошку не клали, чтобы ребенок лучше спал? Нет, игрушки клали. Интересные-ти игрушки раньше были. Кукол сами шили и платья им. Я и детям сама шила. А ткань я уже не делала, не ткала, я покупала. А мама моя еще ткала. Пост был великий, 7 недель шел, и этим постом она ткала. ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 29544-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Этнографические сведения об обработке льна Был лён раньше, лён, може, слыхали? И лён этот толкли, из него семечко выходило. Расстилали на площадке, вот где угород раньше у нас был. Каждый свою долю знал, где расстелено. Расстелем, он лежит. Как делатся он хорошим, мягким, его сымаем и толчем этим... как его?.. пестом. Истолчем в ступе круглой, и начинаем делать мочки. Потом выпрядем всё, мама на стане соткет. Расстелем по огороду, потом шили сорочки тканые. ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 29545-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
сведения о календарном обряде На Троицу сначала берёзку завивали, потом развивали, рубили березу и ставили посреди улицы, водили хоровод, окна украшали ветками берёзы На Троицу березка у нас стояла, сначала ее завивали, а потом развивали, убирали. Рубили молодую березку, становили посреди. Вот как есть хоровод во всю улицу. Ничем не украшали ее, так становили. Житье было тут трудное... /.../ Не то в среду, не то в четверг делали. А потом петровский пост (вот он сейчас идет), потом Петр-Павел, час убавил. А на самом деле он не час убавил. Вот отец у нас (муж мой) всё говорил: 44 минуты убавил... Березкой, зеленью на Троицу окна украшали, потом они высохнут - сжигали их. А ту березку, которую завивали, просто убирали, при народе не сжигали. Ну, весело, весело было. Одна у нас вдова, одна женщина была запевалой в хороводе. ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 29546-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
рассказ О свадебном обряде Как сосватали, гуляли на запое. Ко мне пришли сваты, а другой ждал. Пришли за мной. Меня встречают на крыльце брат старший (он потом погиб у нас на фронте /.../) и зять - старшей сестры муж. Вот они встретили меня: - Вот так и так, пришли тебя сватать. Давай говори всю правду: любишь или нет? Всю правду! Его мать и сестра пришли сватать. Отец его не пошел. Уж он пришел, когда запили. - Ну, как же, - говорю, - конечно, раз ходила я с ним... Не скажу я вам, конечно, что вот больно уж люблю, но... уважаю. - Ну, а как ты: желаешь выйти? Я говорю: - Да, хочу выйти. Усватали меня, а на другой день пошла я, рядом со мной соседка была - она моему мужу двоюродна сестра. А у нее брат был, старше отца-то (мужа Е.К. - С.), он за мной. И говорит: - Ну, что же ты сделала, что ж ты изменила? - Нюсь, - я говорю, что я изменила? Я гуляла с ним мало. - Ну, что ты, може, еще..., пока еще не молились?... (Раньше усватают - молиться, благословляли молодых.) Я говорю: - Нет, я не могу крест свой изменить. Какая есть моя судьба, такая и будет. - Он, - говорит, - плачет, жалеет тебя! Я говорю: - Ну, и что ж теперича? Ничего не сделашь. А потом, родное дело ваше тута. Нет, я не буду этого делать. Свадьбу играли - в аккурат Покров был у нас. Венчаться повезли нас в Чаадаево: здесь раньше закрыли церковь. В Чаадаеве повенчали, а с понедельника и там закрыли церковь. Выкуп девчонки перед этим делали, а как же. Постель возили девчонки, нас много девчонок было - 12 человек. /.../ После венчания здесь погуляли, потом поехали туды, к моим родным. Там отгуляли, там у них и ночевали. Наутро пришли родные вот его туда к нам. А потом гуляли по домам разных родственников - третий, четвертый дни. Когда мы обвенчались, приходили отец с матерью, мы встречались с ними на крыльце, через порог не переходили. Стояли около порога, подошли родные, отец мне поклал деньги в туфли. Так делали раньше. Раньше туфли-то не найдешь! Я замучила брата туфлями одними: везде искал-искал, нигде не найдешь! /.../ Гордной -это в доме жениха. /.../ С.: А после первой брачной ночи приходят ряженые будить молодых? Да. Мой двоюродный брат женился - и привели прямо в избу коняшку маленького, жеребеночка. Вот смеху-то было! Нарядил его. Потом пошли к снохе моей и брату моему. А тут настановили на стол всяких этих туфель, галош, ботинок - чего только не было! Мода была такая, счас ведь этого нет. С.: Настановили, а дальше что? Зачем? Это, мол, вам столько детей родить! Вот убрали эти ботинки - начали собирать на стол. Потом разгонье было, на пол кидали деньги. Горшок разбивали, я начинала мести пол. Не знаю я, не помню, сколько уж мне накидали. Это на четвертый день. В горшок еще сено кладут. Раскололи эту черепицу, и потом начинают кто ногами, кто чем по полу раскидывать. Потом это кончилось, подмели пол: "Ну, всё, невеста у нас не слепая!" Теперича это всё кончилось, выпили по рюмке мужики. А этот зять (шили раньше пинжак подсуконный, подсукно), надел пиджак такой... Раньше с вином плохо было, все гнали самогонку, и нашли эту барду (брагу? - С.) двоюродные-то его братья, которые приводили жеребеночка, и этой бардой его и облили. А я спряталась к соседам, пока начал тут он шуровать. Ну, а потом разогнали всё это, опять сели за стол, выпили, разошлись. А полезли вон куда, под потолок, с потолка-то на него и лили. И водой обливали. Но по воду я не ходила, что-то мне не пришлось. А еще вот вспомнила: когда постель привозили, у меня мать выносила пирог хороший, вина бутылку - им закусить. С.: А делали из тряпочек голубя и голубку, на потолок вешали? Было-было, только не у всех, я сама не видела, а только слышала. Жених с невестой как-то дергали за веревку, должны были поймать их. И гости дергали. ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 29547-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А невеста плакала на свадьбе? Свидетельство о бытовании свадебных песен и причитаний невесты Я плакала, да. А девчонки когды постель отвезли, вернулись, меня схватили (у нас была такая полпечка), и вот на этой полпечке как на меня навалились все, ревели! И никак их не растащишь! Я говорю: "Вы душите меня!" Они придавливают, а ничего не понимают - одно своё! Вот все причитали. /.../ Раньше из соломы матрасы-ти сами шили. Трое ребят было, и вот будили... я будила их. И вот какая же была песня? Вы вставайте, милы девушки... И вот я ревела тут! И наплакалась, и девки все наплакались, и родные все наплакались... И когда сидели за столом, когда вот на венец повезли, невеста плакала, а девчонки тут пели песни. А какие песни были, не помню... ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 29548-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
рассказ о свадебном обряде Сватьям стучали половничком по голове Сватьям стучали. Крестнай сидел с нами рядом и крестна. И вот им стучали по голове половничком деревянным. Стучали, чтобы деньги клали за невесту... Девчонки стучали. Перед тем как под венец ехать. /.../ С.: А в чем сам выкуп состоял? Девушка сидела, вот она говорила: ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 29549-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
свадебный приговор Выкуп невесты женихом Четыре угла и середка... Как это?.. Четыре угла - четыре рубля, Посередине золотой. Крёстнай его должен положить. Кто уж давал эти деньги, не знаю: свои клал, мать ли дала его (жениха - С.) или кто, это не знаю. Впереди клали 10 рублей (это тогда были большие деньги!), а то, значит, по рублю. С.: Денежки эти кому шли? Вот девушке этой, у нас это племянница была. И девчонкам тоже клали, они пели песню. /.../ (О том, как проверяли честность невесты, Е.К. не осведомлена.) ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 29550-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Святочное гадание с корзинками ...У нас тут был бугор, и вот с этого бугра клали корзинки, и в эти корзинки пятились задом. Я попала перва. "Ну, всё, в этот год выйти замуж!" Ставишь корзинку и вот пятишься сколько там... метров 5 назад, тянешься, тянешься... Вот, когда выйдешь замуж. Кто попадет в корзинку, тот выйдет в этом году замуж. Это гадали так. С.: Так это сбылось у вас? Да, этот год я вышла замуж... На дрова гадали. А еще как-то глядели в зеркало, да еще чего-то тут становили, это я не делала: я боялась. ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 29551-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А на дрова-то как гадали? Святочное гадание с дровами А на дрова - парами делали. Берешь, кто сколько унесет. Вот возьмешь охапку, а потом считаешь: "ровно - неровно...". Если "неровно", то нету, а если "ровно", то выйдешь в этом году. Это гадали на старый Новый год. ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 29552-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Таусень, таусень..." (рождественская песня) Колядовать ребятишки ходили, я не ходила. Таусень, таусень Окошки заусил. Летел соколок Через баушкин дворок, Уронил сапожок. - Девушка, девушка, Подай сапожок! - Я на печке сижу, Жерелье вяжу, К обеденке спешу! ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 29553-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
сведения о календарном обряде: Святки (без аудиозаписи) Ряженые ходили. По улице идут - народу гибель! В Битюково идут, оттоль обратно. Девчонки брюки надевали, ребята, наоборот, девичье. А Христа славить мальчики ходили, им давали денежки, вот мои двоюродные братья ходили. Приходили: "Можно Христа прославить?" А девушкам не полагалось ходить. Мой отец всегда пускал. А на Пасху батюшка ходил, и пели тоже ребята. Отец всем давал покушать. И на свадьбу ряженые у нас ходили: в первый день, например, здесь, во второй день - на другой улице, в третий - на третьей. рассказ о прошлом Игра солнца на Пасху Молотицы тут у нас километров, наверно, 8. Вот туды мы ходили со свекровью. Пешком ходили. Дошли до этого до Петракова, так солнце радовалось - ужас! Всякими цветами сияло - и красными, и голубыми, и розовенькими. Очень хорошо радовалось. С.: Это, наверное, радуга? Нету - солнце! Солнце, солнце. Солнце очень радовалось хорошо. Это на Пасху утром, когда из церкви выходишь. ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 29554-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
В яйца кататься (обрядовая игра) В яйца мы любили кататься, даже и сейчас еще катаются. Делали такой круг, становили дощечку на камешек или на чегой-то тама, и вот по этой луночке катали. Кто собьет яйцо, тот его забирает. Кто на два катаетсяч, у кого семья маленькая. Сначала становили каждый яйцо, кто за кем катиться будут. Потом начинали - первая, вторая, третья, четвертая, пятая, шестая и тама... Крашены яйца, красили перьями этими... куриными... то есть... луковыми. Интересно, интересно было... Всю Пасху катались до заговенья. Сейчас тоже это есть - в самом конце туда, где было правление колхоза. ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 29555-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
сведения о календарном обряде На Масленицу пекли каждый день блины, ходили в гости друг к другу, катались на лошадях, валялись в снегу А на Масленицу каждый день блины пекли - когда с маслом, когда кашей намажут с яйцами. В кашу вот накладут яиц, накрошут, делают с маслом и кладут в эти блинчики, эти блинчики тоже мазаны, становят в плошку (плошки такие были) и всё равно еще всё поливают маслом. Вот такое кушанье было. (Исполнительница сомневается, неделю ли праздновали Масленицу или только субботу и воскресенье - С.) В гости ходили друг к другу. Также вот напекут всего, нажарют... Мой вот брат, который без вести пропал, был рыбак, он, бывало, рыбы принесет, лещей больших, мать нажарит. Сватья приходили. Всяких кушаний: масляное, да и сладкое. Мы сластники, сладкое всё любим. Сахар раньше комьями большими был, мы его кололи. (По поводу чучела, костров на Масленицу Е.К. ответила отрицательно.) На лошадях вот катались: в Битюково вот, в Чаадаево - везде проедут кругом. Запрягут лошадей и катают нас. Которых катают, а которых ругают: "Ты болтушка, я тебя не буду катать!" С.: А в снегу никого не валяли? Это узоровали, господи, и катались, и в снегу валялись, с ребятами, с девчонками... ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 29556-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
В козны (игра) А постом играли в козны. Стоит двор, в него кидаешь. И он падает, попадает на другой - значит, выиграл эти козны. От коров, поросят козны. С.: Кости, что ли? Да, кости - козны называли. Во двор кидали, в стену. И мячиком катались так же. Настановим козен и катаемся. Но это всё в детстве. Играли так. Попасть надо мячом в козны... Постом кокурки из пшеницы пекли. ...... |
Баранова Елизавета Кузьминична | 29557-1123 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
с. Борисово, запись сделана 30 июня от Гордеевой Марии Андреевны Бывало, невеста не хотела выходить за жениха - А если невеста не хотела выходить за жениха? - Бывало... - Что же, насильно выдавали? - Ну, больно уж она находит нужным, если хороший, нравится, "Мама, ладно тебе, все равно я иду". ...... |
Гордеева Мария Андреевна | 29663-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна | Молитва святому Георгию | Гордеева Мария Андреевна | 29664-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Шумел, горел пожар московский Песня литературного происхождения Шумел, горел пожар московский, Дым расстилался по реке, А на стенах вдали кремлевских Стояла в сером сюртуке. Комментарий исполнителя: "Вот она стояла, смотрела, как горело". Зачем ты шел меня, Россия, ("вроде" - комментарий И.) Напевает: "Зачем я шел в тебя, Россия, Европу всю держал в руках. ("Не знаю, один или два раза".) Теперь... Зачем я шел в тебя, Россия, Европу всю держал в руках. Теперь спонившись головою (комментарий - "Наверное, склонившись...") Стою на крепостных стенах. (2 раза) Он видел огненное море, Он видел гибель впереди. ...что-то там в груди". (комментарий: "А вот перед ним есть какой-то начин...") Собиратель: "Скрестивши руки на груди, наверное?" Исполнитель: "Да наверное...Вот видишь, я замкнулась топерь вот". Напевает: Он видел огненное море, Он видел гибель впереди Теперь, склонившись головою, Стою не крепостной стене ("Тут как-то складывается...") Стою на крепостной... стенах. Зачем ты шел сюда, Россия, Европу всю держать в руках... Теперь, спонившись головою, Стою на крепостных стенах. ("Вот видишь, сейчас надо петь "Зачем я шел в тебя, Россия"... Покаяние, кается: Европу всю держал в руках.") Стою на крепостных стенах... ("Люська, наверное, знает ее всю".) Он видел огненное море, Он видел гибель впереди. ("А вот до этого надо было "и красный орден на груди..." Складно".) "Давно уже на свадьбы не ходила и песни не пела... Вот поэтому и забыла. А то я пела здорово..." С.: "А вы начните петь "Судьба играет человеком" и будете вспоминать..." Исполнитель подтверждает, что строчка из этой песни. (Но "то я знала, а дальше уже не шагаю".) Информация о дяде Васе, как основном исполнителе этой песни. С.: "А мужчины и женщины пели вместе?" И.:Вместе. /.../ Мне мужчины говорили: "Ты давай с нами будешь в ряду. У тя голос позволяить". Вот мы и пели. Сколько я песен знала! А сейчас я половину забыла. Бывало, с тону можешь узнать песню какую. Поют и узнают. Если знаешь, слушал много песен, можешь петь".) Судьба играет человеком, Она изменчива всегда. То вознесет его высокий, То в землю бросит без следа ...... |
Гордеева Мария Андреевна | 29666-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Бежит речка по песку... Лирическая протяжная песня (фрагмент) Бежит речка во Москву, нет... По песку, во матушку во Москву. Она речка... держит сердечко... Напевает (тот же текст) ...... |
Гордеева Мария Андреевна | 29667-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Разлилась Волга широко... Романс Разлилась Волга широко, Милый мой теперь далёко. Ветерочек парус клонит, От разлуки, ох, сердце стонет. - 2 р. Обещалися мы оба Сохранить любовь до гроба. Обещание мы не забыли, Злыя люди нас разлучили. - 2 р. Мне казалось, он смеется, А он навек расстается. Люди добрым, поверьте: Расставанье хуже смерти. На платочке сини коймы, Возьмешь в руки - ох, Меня вспомни. ... кабы не страдала. Как прощай было денечек, Я дарю тебе платочек. На платочке - сини коймы, Возьмешь в руки - Ой, меня вспомни. Кабы я тебе не знала, То бы я не страдала. ...... |
Гордеева Мария Андреевна | 29668-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
с. Борисово, запись сделана от Гордеевой Марии Андреевны (1911 г.р., образование - 2 класса) Упоминание о песне "Разыгрались ребята, распотешились..." С.: "А вы знаете песню...?" И.: "Я слыхала ее как-то издали. Мы эту песню пели". ...... |
Гордеева Мария Андреевна | 29730-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Ой, чувель, мой чувель... (отрывок) частая лирическая песня Мой батюшка спит с перепою... Чувель мой, чувель, чувель новый, наведёный, Еще чудо - прикачудо, чудо Родина моя. Гудочки мои, не гудите, моего батюшку не будите... Мой батюшка спит с перепою, со вчерашнего пою-перепою, Ох чувель, мой чувель, чувель новый ("это на свадьбах пели"), Ох чувель, мой чувель, чувель новый, наведеный, Еще чудо, прикачудо, чудо Родина моя. Комментарий: "Пели раньше, давно, а потом что-то не стали петь... Почему?.." С.: А "Дунай" когда пели? И.: И "Дунай" тоже тут же поют, кто знает... - А когда? На какой-то праздник или на свадьбы? - И на свадьбы... Всё можно... ...... |
Гордеева Мария Андреевна | 29731-1124 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Борисово Запись сделана 30 июня от Евстифеевой Анны Петровны (1918 г.р., местн., русск., правосл., м/г., на пенсии, в прошлом колхозницы) рассказ о прошлом В молодости очень любила плясать Я в молодости лютая плясать была, мне не хотели подыгрывать: я всех замучаю. С гитарой и то не выходили: "Не буду тебе играть, ты долго пляшешь!" И под гитару, и под гармонь, и песни пела, кто чего сыграет. Парой выйдем плясать: я со своим женихом, другая выйдет со своим. Я песни - я уж не помню, какие... ...... |
Евстифеева Анна Петровна | 29540-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
рассказ о свадебном обряде Про женихание, запой , постель, расплетание косы, плакали с причётами Мой жених говорит: - Будешь со мной гулять? Я говорю: - Буду, только не позволяй плохого! Он говорит: - Ну, что я, чай не глупай! Ну, я с ним так и гуляла. Уж одной (невесты - С.) постель привезли сюда в Борисово, и он был борисовский. /.../ Он говорит: - Давайте уж здесь попляшите, а уж там как хотите! Я и пошла плясать к ним... Вот я вышла, мне тоже припасли там постель, они спросили с меня чего - 50 рублей денег, поросенка зарезали. /.../ Пели песни тут девки-то, девок собирали, робята были. Один всё парень сидел напротив и говорил: - Нюрк, зря ты за Ваську вышла! Я давно глядел на тебя, что надо тебя усватать, а ты, вот видишь, за Ваську! - Ты, мол, говорить не умеешь, а он был говорить лютой! Так, мол, за него и решила. Да хороший был, большой, высокой, а ты, мол, не дорос маленько. - Ну, я еще вырасту! На запой приходили отец с матерью, у их дочери были с мужьями - приходили на запой. Два стола было. /.../ Друзья жениха тоже приходили. Песни всяки пели, только хороши. С.: А что дальше было? Невесту в баню водили? Кто это меня поведет? Я сама ходила. /.../ Косу плели. Плакала невеста. Коли вот постель возили, подружку я свою обняла и плакала. И с причетами плакали, только я уже не помню. ...... |
Евстифеева Анна Петровна | 29541-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна | Присловье Всё было, всё прошло - назад не вернется. | Евстифеева Анна Петровна | 29542-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
рассказ о свадебном обряде Жених резал блины, венчали в церкви, после ехали к жениху справлять гордной, второй день ехали к невесте гулять познать, рядились, делали птичек и вешали над молодыми Блины резали их на шесть частей. Вот воткнут вилку в середку и режут, это жених резал. Чтобы всем хватило по части. С.: А не определяли по блинам, честная ли была невеста? Да как же тут определишь? Нет... /.../ Приезжали за мной на лошаде. Венчались мы в церкви. Батюшка убвенчал нас, по кольцу одел. Дал ему на руку: "Ну вот, бери кольцо, надевай!" Вот и всё. А потом поехали, где жених живет, к свекрови - гордной справлять. Придут, которы все плясуньи-ти. Один вот пляшет и кричит: - Нюрка, ты выбрала жениха хорошего! - Я - говорю, - и выбирала, чтобы был хороший. Из Битюково в Борисово идем, все пляшем. Идут к невесте гулять - это уже другой день, то был гордной, а то познать. Это к невесте ходили. Кто гулял, тот и рядился во всяких чудаков. Из тряпков девки делали и вешали над столом под потолок птичек: жених поймает или невеста. Вот я поймала голубушку: "Голубушка моя!" А жених поймал голубя. А ему кричат: - Васютка, ты неправильно сделал! Тебе надо голубку ловить-то, а не голубя. А он: - Ну, как сделал, так и сделал! Так, чудили, не знаю чего. Это гордной коли бывает... ...... |
Евстифеева Анна Петровна | 29543-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Борисово Запись сделана 30 июня от Евстифеевой Евдокии Васильевны (1927 г.р., местн., русск., правосл., ср. образ., на пенсии, в прошлом колхозницы) Тетка-лебедка... (колядка) Нарядимся, соберемся девчонки, и мальчишки даже с нами были. И вот идем из дома в дом. И вот просили, играли вот эту: Тетка-лебедка, Соломенна глотка, Подай коляду! Не подашь коляду - У порога насру! Пойдешь за водой - Попадешь ногой! А это вот другое: ...... |
Евстифеева Евдокия Васильевна | 29558-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Прыгнул козел (колядка) Прыгнул козел На барский двор. - Почто козел? - Брусок искать. - Начто брусок? - Косу точить. - Начто косу? - Сено косить. - Начто сено косить? - Коня кормить. - Начто коня кормить? - Дрова возить. - Начто дрова возить? - Печку топить. - Начто печку топить? - Маленьким ребятишкам казарки печи. Е.В.: А так еще "таусень" пели. Это уж я что-то забыла. ...... |
Евстифеева Евдокия Васильевна | 29559-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Сведения об обряде колядования С.: Так казарки - это что: прянички или что? Кто конфетов даст, кто пряничков, кто баранок, напекут вот всяких тут этих финтифлюшек - и давали нам. Вот нынешний год я, например, сама пекла, и вот маленькие ребятишки бегали - тоже подавали, да. С.: А кто же нынешних ребятишек научил - бабушки, наверно? Вот так оно всё идет по старинке. Бывало, корзины плетешь и всё песни поешь. Я как-то маме песню пела, а она расплакалась. ...... |
Евстифеева Евдокия Васильевна | 29560-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Между гор между кавказских... (историческая песня литературного происхождения) (декламирует) Между гор между карпатских, между двух огромных скал Пробирался ночкой темной санитарный наш отряд. Впереди идет повозка, за повозкой - красный крест. Из повозки слышны стоны: "Боже, скоро ль нам конец?" "Скоро, скоро мы приедем", - отвечала им сестра, А сама едва шагала, утомленна и больна. "Скоро в госпиталь приедем, я вас чаем напою, Перевязки вам поправлю, домой письма напишу". Вот один боец диктует: "Здравствуй, милая жена! Жив я, ранен неопасно, скоро дома буду я!" А второй боец диктует: "Здравствуй, милая жена! Жив я, ранен тяжеленько, и не жди домой меня!" Стоны, звуки раздаются у соседнего шатра, И к больному поспешила милосердная сестра. И он ей говорит: "Сестрица, помолися обо мне!.." И моя мать расплакалась на эту песню. Ну, она такая тревожная. ...... |
Евстифеева Евдокия Васильевна | 29561-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
...Прихожу я одна в тишине... (романс) (поет) (Первая строчка песни потеряна по вине собирателя. - С.) Прихожу я одна в тишине. Раньше сам говорил: "Где нам встретиться?" А теперь позабыл убо мне. Если б знала я это заранее, На росу б не упала слеза. Не идешь ты ко мне на свидание, А при встрече отводишь глаза. Или я не пришла тебе по сердцу? Что мне делать, скажи, дорогой! Моё сердце к тебе так и просится, И не нужен мне в жизни другой. В жизни так иногда получается: Видно, друга непросто найти. Сердце с сердцем так часто встречаются, Только им не всегда по пути. ...... |
Евстифеева Евдокия Васильевна | 29562-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
За околицей солнце клонится... (романс) (поет) За околицей солнце клонится, от березоньки тихо веет грусть. Сердце девичье затуманилось, жду желанного, не дождусь. Что ж ты, милый мой, в час назначенный на свидание не пришел? Позабыл меня? Не заплачу я: мне в полях и одной хорошо. Никого еще не любила я и поверила всем твоим словам. А теперь любовь всю узнала я - ты обманчива какова. За околицей солнце клонится, от березоньки тихо веет грусть. Сердце девичье затуманилось, жду желанного, не дождусь. ...... |
Евстифеева Евдокия Васильевна | 29563-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
частушки Мой миленок как теленок, Только разница одна: Мой миленок вечно пьяный, А теленок - никогда! Меня милый изменил, Думал, погонюся я. Лучше хуже любить буду, Только, сволочь, не тебя! Миленький миленочек, Проводи до елочек, А я тебя до ручья, Расскажу, откуда чья! Ах, Сашоночка, Сашоночка, Сашоночка на ять! Укоротила мне юбочку - Коленочки видать! Ах, цыган цыганочку Да вывел на поляночку: - Вот тебе, цыганочка, Зеленая поляночка! (На вопрос о "страданиях" Е.В. вспоминает новую балладу.) ...... |
Евстифеева Евдокия Васильевна | 29564-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Что вы, граждане, призадумались.. (новая баллада: брат и сестра - любовники) (поет) Что вы, граждане, призадумались? Начинаю я вам напевать, Как в одной семье что случилося: брат сестру приглашает гулять. Поздно вечером со спектакля шли, возвращалася Маня домой. Проводил ее брат от публики, а потом кричит: "Маня, постой!" Подошел он к ней аккуратненько и хотел он ей ручку пожать, А потом он стал уговаривать: "Давай, Маня, со мною гулять!" "Что ты, братец мой, аль с ума сошел? Как не стыдно тебе говорить? И народу нам будет совестно, и все женщины будут судить". Отца с матерью дома не было: они уехали рожь продавать. Как уехали, он схватил ее: "Ну, теперя ты, Маня, моя!" /пропуск по вине собирателя/ разрыв сердца - она умерла. Учумелый брат пишет грамоту и оставил ее на столе. Взял веревочку, сам повесился /неразб./ на своем чердаке. Отец с матерью приехали, Мане платье они привезли. А как в дом вошли - Маня мертвая, и записка лежит на столе. А в записочке той написано: "Прощай, мать, и прощай, мой отец! А ты, Манечка, невиновная - виноват сам во всем я, подлец!" У отца из глаз слезы брызнули, и в бесчувстве валяется мать. Собирайтеся все вы, товарищи, с хулигана веревку снимать! ...... |
Евстифеева Евдокия Васильевна | 29565-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Как на той было на долине..." (песня литературного происхождения) Как на той было на долине, На широкой было луговине, На мягкой траве на лазоревой. Там девчонки, девушки гуляли, Со травы, травы цветочки рвали, Веночки плели /пропуск по вине соб./. На венках, венках девки гадали, Венки в реченьку они бросали: Чей венок плывет, милый вот вздохнет! Одна девка, девка не смолчала, Громким голосом она вскричала: "А мой потонул - милый убманул!" Все подружки в груду собирались Уговаривать ее старались: "Не плачь, глупая, эх, безразумная!" Твой венок, венок в волнах ныряет - Милый клятву, клятву уверяет, Хочет верным быть, одною любить! Е.В.: Эту песню я давно знаю. Когда работали в колхозе, эту песню пели женщины, это в войну было, и вот я ее запомнила. ...... |
Евстифеева Евдокия Васильевна | 29566-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
(гадания на Святки) (без аудиозаписи) Мы раньше девчонками гадали. Например, втроем соберемся, 3 нитки повесим одинаковой длины, ровные и поджигаем. У кого у первой сгорит, та раньше замуж выйдет. Или еще корзинки ставили, задом в них пятились. Кто первая попадет, первая замуж выйдет. (рассказ о молодежных собраниях) (без аудиозаписи) У нас собирались. Посиденка это называлось. На 4 парня и 5 девок. В гармошку играли, у нас было 2 гармониста, балалайка. Зимой - так кажный вечер. Пели, плясали, смеялись. Играли в игры. С.: В какие игры играли? "Кто хлопнул" (игра) (без аудиозаписи) Один отворачивается, руку отставляет, его хлоп! - по руке. Повернется - все держут вот так (показывает кулак с поднятым большим пальцем - С.). Надо угадать, кто хлопнул. "Кольцо на лицо" (игра) (без аудиозаписи) Садятся много народу, все руки держат, сложенные лодочкой. А один ходит, кому-то незаметно кладет кольцо. Потом кричит: "Кольцо на лицо!" У кого кольцо, должен скорее выскочить, а остальные его не пускают. Выскочит - становится водящим. В козны еще играли, в лапту в мячик... Это всё до армии. А во время войны не играли - работали как волки... (Зашла речь о домовом. - С.) быличка Как домовой навалился на грудь Когда хозяин у меня умер, я очень переживала, и вот в это время тут, правильно, было... Вот приходил домовой. А я всё думала на него, на хозяина, Володей его звали. Один раз, знаешь, прямо на грудь мне, навалился мне на грудь: дыхать нечем и крикнуть никак не крикну! Уж как я тут: "Отпусти!" - сказала, и вроде отпустило, отпустило, отпустило... А так не видала ничего. С.: А в каких случаях покойник может приходить? Е.В.: Много плачешь когда по ним, переживаешь... Как бы зовешь его, вот так вота (Е.В. показала громкий всхлип. - С.) ...... |
Евстифеева Евдокия Васильевна | 29567-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А вот говорят, летает какой-то огненный шар... быличка Покойник прилетал в виде огненного шара Да, вот я тебе сейчас расскажу, моя милая... Про мою мамушку, мать. У нас отец пришел из армии, в войну, 13 дней пожил у нас и умер дома, здесь он на кладбище. В 41-м году его забрали, а в 43-м году он пришел, такой опухший. Он в Москве, знаешь, метро строил. И он в Москве еще, видно, потерял карточки. И он у нас пришел весь отекший, опухший, 13 дней пожил и умер. Когда вот он умер, и вот он будто к ней ходил, к нашей мамке летал. Сами мы, конечно, не видали, но вот одна женщина у нас тама работала на току и говорит: "Девки, смотрите, к вашей матери... тут чегой-то не то... Летит, - говорит, - летит, и над вашим домом рассыпется, как этот..." Вот я так думаю, что это отец к ней летал, а сами мы не видали, нет... Такой вот круглый шар, а сзади... как всё равно что-то... хвост такой. /.../ И мы ей стали говорить, матери-ти: - Мам, вот так и так, про тебя говорят чужие люди, будто к тебе папанька ходит! - Да вы что, кто это вам сказал! - Говорят, мамка, вот так. Если только на самом деле, гляди, не привечай ты его! Вот так. Нас 9 человек осталось, а он тебя с собой заберет! Вот так вота. Это было. Мы, конечно, сами не видали, а люди посторонние нам говорили, и мы ее уговаривали, нашу мамку. С.: То есть это опасно, да? Неужель не опасно?! Он может даже задушить, вот чего. С.: Ну и как потом - она отвадила? Да-да, отвадила, не стал он к ней ходить. Как отвадила, не знаю, она нам не рассказывала. Она только говорила: "Никто ко мне не ходил!" А тетя Саша Крылова видала, она ток сторожила, а ток прямо за нашим домом был, мы тогда в Битюкове жили. Мы говорим: "Мамка, не дело ты делашь! Оставишь нас 9 человек - чего мы будем делать тогдась?!" С.: А еще к кому-нибудь здесь летал? Не слышал, никто не говорил. ...... |
Евстифеева Евдокия Васильевна | 29568-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А чтобы колдуны оборачивались в кого-нибудь, рассказывали? поверье Колдунья оборотень Да, была здесь такая. Она уже умерла, конечно. Вон второй дом, там жила. И вот говорят, будто она оборачивалась свиньей. Ее видали люди и говорили, что вот тетя Катя оборачивалась свиньей. А уж правда или нет, не знаю. Я не видала сама, но люди рассказывают, кто видал. С.: Она гналась за ними или что? Не гналась, а просто идут они, а она за ними - хру-хру-хру... С.: А почему думали, что это она, а не простая свинья? Про нее уж был разговор, что она такая... И она, действительно, сидит на лавочке, идешь - а она сама с собой разговаривает, разговаривает... ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ С. Борисово Запись сделана 30 июня от Кулакова Николая Петровича (1926 г.р., местн., русск., правосл., ср. образ., на пенсии, в прошлом грузчика на заводе в Муроме, мастера плести корзины из ивовых прутьев) (всё без аудиозаписи) (Подошел сосед и друг Е.В., стали расспрашивать его, но он ответил, что женщины знают заведомо больше разных историй, так как...) (присловье) У женского персонала обычай такой: как установятся у колодца две бабы - базар, а три - ярманка! (присловье) Погода не блещет. (Зашла речь о тех, кто ломал церковь. - С.) (легенда о Божьей каре) Кто ломал церковь, они все на том свете. Один в танке сгорел, Бог его покарал, второй под машину попал. Бог убрал их. И председатель, который разрешил, тоже погиб. Нет их. Председатель был коммунист. Его бабушка держала иконы, а он их заставил портретом Сталина. В Чаадаеве до войны ломали, в Борисове - после войны, она у нас всё цела была. Нинку-продавщицу видели? Вот ее отец - один из тех, кто ломал. Священника посадили. Были преданные люди из коммунистов, тройка собиралась и судила. 200 рублей давали, кто на кого донесет. "Она, - скажут, - нарушила - ее убрать!" Дядя Гриша покойный, Максим Максимыч по 15 - 20 лет сидели за церковь... (народная топонимика) Я слышал, был разговор, что под Битюковом битюки жили. Разбойники, что ли, это... Старики на лугах старые рассказывали... ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ...... |
Евстифеева Евдокия Васильевна | 29569-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Борисово Запись сделана 30 июня от Смоловой Александры Михайловны (1926 г.р., местн., русск., правосл., м/г, на пенсии, в прошлом колхозницы) быличка О знахарстве, чудесном исцелении Это было в 1943 году. У меня был ревматизм, и у меня ноги вот все составы болели. Утвезли меня в больницу в город Муром, и я лежала там 83 дня и сейчас всё помню. Я не одного дня не была без памяти. Давали мне таблетки, не делали ни одного укола. И таблетки-ти помню - салицилка. И мне баушка (у меня баушка жила, отцова мать, до 102 лет) сказала... (Она меня так жалела, она меня звала не Шурой, а всё Шуронькой, и была она такая божественная, вот она была такая... Богу верна.) Сказала: "Миленька, не пей таблетки: их и пить-то грех! Ты умрешь". И я не пила. Вот верите или нет, как я верила, и не пила. И я пила (она мне начитывала) Богово масло. (А како - фреоново масло-то - Богово.) И давала мне в пузыречке: "Вот, миленька, пей три раза в день: утром, в обед и вечером, а таблетки не пей". Я так и делала. Лежу-лежу, лежу-лежу... А за мной тут ухаживала украинка одна, художник. А голод был страшный! Ну, у нас всё-таки в деревне давали-ти хлеба, мучка была, мне мама-то всё пекла - то баранки какие напечет, чтоб не портились... Ну, я ее всё время угощала - она за мной и глядела. Теперь, значит, уж я много пролежала, у меня переломно было како-то время. Она поглядела на меня, говорит: "Ой, я тебе папу вызову!" Сбегала куда-то она за врачами, пришли врач (молодой был врач, хороший - практикант) и старый врач. И вот он ему передавал, дескать, вот тебе больная, лежит давно, а молодая. Отодвигают мою кровать, коечку, жгут мне навязывают и делают вливание. А я уж больно боюсь его, этих уколов-то. Я кричу: "Ой, больно!" А врач: "Ещё живая!" Сделали мне вливание, перевязали, потом подложили, чтоб не больно было. Как утодвинули кроватку-то от меня, и полетели эти все таблеточки! Ой, нянькам-то, медсестрам всем - так им было! Мне и жалко их, но... я своё. И у меня сердце было до того увеличенное, до того учащенное! /.../ Я вот помню, дышала: "А-ах!" - глубоко. А наших деревенских сколько хожалок работало, нянечек - все придут в палату и плачут, и плачут... "Помирает Шуронька-то, помирает у тети Насти-то!" Поехали вечером домой, сказали: "Теть Насть, вези: до утра не доживет". Тетя Настя зажигает лампадку, тетя Настя плачет с баушкой голосом, народу пришло полно убо мне молиться... А я допиваю маслице, и мне уж получше стало. Утром-то приезжает, а ее не пускают: "Ей получше стало!" И вот стали уж за мной ходить, наболюдать, опять таблетки мне дают, а я их не могу переваривать. /.../ И тем осталась жива. Как я верила Богу и как молилась за меня баушка! И вот верьте - Бог есть. Бог не Бог, а кака-то сила. "Матушка, преславна, миленька, вера твоя спасла тебя!" /.../ А оно фреоново-то масло заводское, только моленно оно и она, може, на него какие каплюшки пускала... Она читала на него, молилась... ...... |
Смолова Александра Михайловна | 29570-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
быличка Об исцелении коровы от "куринки" Моя мать кровь умела заговаривать. А еще вот раньше куринки были - наросты такие на руках, а у коровы на вымени. У одной женщины прям корова погибает, нельзя доить, вот кака куринка на выме. Она пришла: "Теть Насть, пожалуйста, заговори!" Тетя Настя заговорила ей. Приходит с пакетом конфет и говорит: "Теть Насть, прошла ведь куринка-ти у корови-то, прошла!" ...... |
Смолова Александра Михайловна | 29571-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Быличка Как знахарка заговаривала кровь А кровь она заговаривала - я видела сама. Вот, помню, была еще маленькой девчонкой. Дядька рубил дрова топором, и как он рубил-то - у него топор мимо, как р-раз! По ноге-то - повалился. Кричат: "За тетей Настей бегите! За тетей Настей бегите!" Она как подошла, как на коленки встала к нему, всё крестит, всё читает, вот слова-то всё читает. А я гляжу на ту рану-то. И вот кровь лила, лила, а тут гляжу (верите или нет?) - она как кипит, кипит, кипит, кипит... Рана-то осталось, кака-то бель появилась, а крови нету! Ведь надо, во как заговаривала! Она была выдержанна, мама-то, она ругалась только "окаянным", больше никак не ругалась. А слова-то эти они ведь вредны. А я пошлю куда подальше, вот, я думаю, пользы-ти и нет (когда сама А.М. пытается с помощью маминого заговора остановить кровь - С.) Но вот я снохе помогла, правда. Но я не распространяю больно-то, что я кому-то там. /.../ Для себя - я знаю. С.: А нам не расскажете? Нет, милая, я ничего не расскажу, у меня еще даже мамина рука есть: у меня такая книжка есть божественная, у меня такой Псалтырь есть старый-старый, я его читаю, конечно, когда у меня время есть. И всё гляжу - мамина надпись, она мне писала вот кровь заговорить, вот слова-то ее, почерк, а она училась- то - два класса. ...... |
Смолова Александра Михайловна | 29572-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Дедушка, дедушка..." (прибаутка) (А.М. рассказывает) - Дедушка-дедушка, ты куда едешь? - Не скажу! (реплики дедушки А.М. произносит низким голосом, резко - С.) - Скажи-скажи, дедушка, касатенькой мой! - В город! - Дедушка-дедушка, возьми меня с собой! - Не возьму! - Возьми-возьми, дедушка, касатенькой мой! - Сядись! - Дедушка-дедушка, ты чего везешь? - Не скажу! - Скажи-скажи, дедушка, касатенькой мой! - Яблоки! - Дедушка-дедушка, дай-ка мне один! - Не дам! - Дай-ка, дай-ка, дедушка, касатенькой мой! - Возьми, только гнилой! А.М.: Моя правнучка тут как рассмеется, вот я ее всё время потешала! А потом: - Дедушка-дедушка, а где мы ночуем? - Не скажу! - Скажи-скажи, дедушка, касатенькой мой! - В овине! А.М.: В овине там соломы-ти, а то кто пустит ночевать-то... А уж потом еще: - Дедушка-дедушка, а кто нас разбудит? - Не скажу! - Скажи-скажи, дедушка, касатенькой мой! - Жрать захочешь - Сам вскочешь! ...... |
Смолова Александра Михайловна | 29574-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Туру-туру, пастушок.." (прибаутка) (А.М. поет) Туру-туру, пастушок, Калинавый падожок! Куда тебя Бог несет? - От моря до моря От моря и до моря, До Киева-горыда, Там моя родина. На родине дуб стоит. На родине дуб стоит, На дубу сова сидит. Сова-то мне - тёща, Воробушек - братец, Он грамотку пишет, На сыночка дышит. ...... |
Смолова Александра Михайловна | 29575-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Прибежали в избу дети..." (стихотворение литературного происхожд.) колыбельная песня (А.М. поет) Прибежали в избу дети - Втаропях зовут отца: - Тятя, тятя, наши сети Притащили мертвеца! - Врете, врете, бесеняты, - Зыворчал на них отец. - - Ох уж эти мне ребяты, Будет вам ужо мертвец! Вот приедет сам хозяин, Век я с ним не разберусь! Делать нечива, хозяйка, Дай кафтанчик, поплетусь. А.М.: Он поставил сети, а хозяин был, как вот и сейчас, и за это попадет. ...... |
Смолова Александра Михайловна | 29576-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Уж ты, котенька-коток..." (колыбельная песня) Уж ты котенька-коток, Котя -серенькой лобок! Приди, котик, ночевать, Мою доченьку качать! А.М.: Вот уж и забыла, как там, захлестнуло... ...... |
Смолова Александра Михайловна | 29577-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С: А что-нибудь говорили, когда ребенок делает первый шаг? пестушка Доченьке годочки! Сяма-сяма ходи, Вот сяма-сяма-сяма иди, И за рученьки ведешь, И на ноженьки пойдешь! А.М.: Вот и плетешь, и плетешь, сама не знаешь чого! Сяма, сяма, сяма - пошла сяма... ...... |
Смолова Александра Михайловна | 29578-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А когда выпал молочный зуб, что говорят? приговорка на выпадение молочного зуба На печку его бросают, говорят: - Мышка-мышка, Возьми себе зуб лубяной, А мне дай костяной! Уйди, зубик лубяной, Приди, зубик костяной! Буду грызть морковку.... как-то ядрышки, морковку... - тут всё было складно, а вот забыла, уже давно было... ...... |
Смолова Александра Михайловна | 29579-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Стринцы-мизинцы" потешка заумная Стринцы-мизинцы, Чокин-вокин, Чикинь-выкинь. А.М.: Ну вот, ставим пальцы... И сейчас правнучка, семь лет ей, все еще просит: "Бабушка, давай в "Стринцы- мизинцы"! И вот до последнего пальца, конечно, одно и то же... Палец, на который последнее слово попало, убираем. ...... |
Смолова Александра Михайловна | 29580-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Сорока-сорока..." (потешка) Сорока-сорока Кашку варила, На порог скакала, Кашку варила, Гостей манила, На порог скакала. Придут ли гости, Принесут ли маслица Кашку помаслить? И пересчитываешь (пальцы - С.): Этому - кашки, Этому - бражки, Этому - винца, Этому - пивца, А этому нет ничего: Он толстый пест - И хлебца поест. Он лентяй: Он дрова не возил, Воду не таскал - Ему нет ничего! ...... |
Смолова Александра Михайловна | 29581-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Ладушки-ладушки..." (потешка) Ладушки-ладушки, Где были? - У баушки! - Чого ели? - Кашку! - Чого пили? - Бражку! - Чого на закуску? - Беленьку капустку! - Кашку манну, кашку пшенну, И вот все детки растут, Кашку едят И детки растут! ...... |
Смолова Александра Михайловна | 29582-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Таусень-таусень..." (рождественская песенка) Уж ты курица ряба, Кто тебе перешиб? Кто на кончике сидит? Кто в окошечко глядит? Таусень, таусень, Подай кокру! Не подашь кокру - Я коня увяду, А подашь кокру - К столбу привяжу, Кнутом накажу! Тетка-лебедка, Подай кокру - Я спасибо скажу! А.М.: Это не под Новый ли год говорили... ...... |
Смолова Александра Михайловна | 29583-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Сведения об обряде колядования Ребятишки, ребятишки говорили. Я сама помню, мы это говорили, ходили. Это сейчас не ходят, а раньше - полно. Идешь, бывало, тут пославишь, тут... А здесь живут два старика, оне там пироги пекли - пошлют нас, скажут: "Вы пойдите, спойте им таусень-то!" Пойдем - подадут: по пирогу дадут да по конфетке, и то спасибо, хорошо. Кокра - это печеное что-то, кокурка... ...... |
Смолова Александра Михайловна | 29584-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Борисово Запись сделана 1 июля от Паимцева Николая Павловича (1940 г.р., родом из с Чаадаево, русск., правосл., высш. образ., поэта) Народно-философское рассуждение о природе Нашли дерево, с Оки выловили дерево. Вы верите, я посмотрел - вот корень... Чувствуется, что это разумный организм: у него корни так сделаны, он цеплялся за эту почву. Ну, нам, конечно, втроем такую не обхватить, такая - 300 лет ей. То есть природа - она... И то, что сейчас так хищнически истребляют лес - вот сколько трамв вот этих вот... Кому позвоночник, кому коленку, кому голову, то есть лес, я считаю, мстит. У кого грыжа там, так что в этом мире всё связано... Я и раньше всё думал. Может, у меня направление ума более философское - я уже в 20 лет стал задумываться. Почему людей на кострах сжигают? Ученый открыл закон, казалось бы, он открыл для людей закон-то, а сжигали на костре. Я считаю, кого сжигали, они были умней или владели информацией, что цивилизация ведет к гибели человечество. Вот смотрите, ведь в своем развитии мир не посветлел. Ведь Александр Македонский там, хан Батый, Чингис-хан, там Наполеон и прочие - войны, войны. Ну, там раньше дубинка была, или стрелы, или копья, а сейчас уже атомна, ядерна там, лазерна и прочее. То есть кто движет миром, мы не знаем. ...... |
Паимцев Николай Павлович | 29585-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Легенда Кара за разрушение храмов И вот церкви тоже. У нас вот в Борисове такая церковь, мы раньше пешком ходили, низом дорога была набита. А раньше транспорта не было. И кто там вишню несет в корзинах на коромыслах, кто молоко. У женщин даже вот холка была на шее набита. И вот когда идешь из города, вот эта борисовска церковь - она как луна в облаках на небе, такое ощущение. Вот идешь - туман там, солнце - и она как плывет. Вот я приехал из армии - ее уже разрушили, Большов Николай Иванович. Я приехал в 65-м - уже маковки не было. И тот, кто приложил руку, они пострадали оба. Отец и сын пострадали. И сейчас вот клуб - моё твердое убеждение, его надо закрывать. Пусть там кто будет обижаться, но это танцы на костях наших предков. Там отпевали, там венчали - это безобразие. Бог этого не простит. В этом мире всё связано. Видимо, каждым шагом человек отвечает за поступки свои. А эти двое дома затопили печку и, видно, угорели они. И в Чаадаеве тоже - день с внуком. Или вот у меня двоюродный брат хулиганил в церкви - ему глаз выбило... ...... |
Паимцев Николай Павлович | 29586-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
легенда О Николае Угоднике У меня был Сретенский календарь, я там прочитал такую историю. Это был в 60-е годы в Куйбышеве. Девочка позвала подружек, у нее день рождения. Перед Николой. Пригласила подружек, а мать говорит: - Вы чего, праздник на носу, вы чего делаете? - Да мы погуляем немножко. А мать была верующая... Ну, они там выпили, а у нее Николай не пришел, ну, товарищ. Эти начали танцевать, а она сняла икону Николая Угодника, и, в общем, там сразу какой-то вихрь поднялся, шум такой, как ураган, и этих ветром сдуло, гостей, а она как закоченела. Ну, тут врачи из Москвы, а она вот всё... Живая, но как будто ее залили... Вы не слышали это? Это истинно было! ...... |
Паимцев Николай Павлович | 29587-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Легенда Сила молитвы, иконы Все выдающиеся люди были глубоко верующие, Жуков, например, наш, он ходил в Оптинскую пустынь, у него там товарищ был. Потом вот наш Кутузов. Царь-то не хотел его ставить: он слишком прямой был такой. А высший свет сказал: "Нас спасет только Кутузов!" И вот когда ему поручили, он всю ночь молился в Исаакиевском соборе в Ленинграде. И когда перед битвой все надевали чистое белье, то выносили икону Божьей Матери и все молились. А потом многие случаи, что защищаться нечем - икона защищала практически. ...... |
Паимцев Николай Павлович | 29588-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
легенда О провидце Раньше были люди, предсказывали будущее, но я это только со слов слышал: "Будут ходить девицы - бесстыжие лица". Старик так один говорил. "Будут все села, деревни опутаны тенетами" - это значит проводами. "Будут летать птицы с железными клювами, и где вы сейчас молитесь, в углу, будут плясать и петь". Это телевизор. - Да мы не разрешим, - там Борисов Макар кричал, он к ним придет. - Не разрешим, как это! - Ну, придет время, погодите, погодите... ...... |
Паимцев Николай Павлович | 29589-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
легенда О знахарке А вот у Кометовых сестра жила. Я к ней, наверно, полгода ходил. Врачи мне не могли помочь, я ведь чернобылец, и она мне помогла. Спасибо ей, дай Бог ей здоровья. Может, кто верит, кто не верит, но я вот на себе испытал. Но она с молитвой. К ней вот круглый год дорога не заметает. Она неграмотна, мы вместе одно время работали - я механиком, она на дойке. И вот ей этот передала дар мужа мать. Дочери почему-то не передала, а вот ей передала. Я ее еще помню, она маленька старушка была. /.../ ...... |
Паимцев Николай Павлович | 29590-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
легенда О провидце Был, говорят, в Муроме старец - снимает душевны боли, владеет такой силой. Он уже умер, к сожалению. Тетя Клава тут одна был 10 лет его ... как это сказать? духовной дочерью. Он провидец был. Люди разны к нему едут - так он всех насквозь видит. Кто там с умыслом плохим идет... Вот он рассказывал такие моменты. Идут, например, полем: - Вот женщина картошку сажает, а не придется ей убирать картошку! - Что ты, батюшка, не придется? - Ну вот, погоди, погоди... Смотришь - грозой убило. То есть он всё видел... (рассказ о прошлом) (без аудиозаписи) Сколько себя помню - песни здесь у нас пели. Доярки мимо дома шли - песни поют, колхозники поют, каждый вечер песни. Сейчас пугают, что плохо раньше было. Нищета, конечно, но было хорошо. У нас луговая сторона, корзины плели, да не только корзины. Была артель - сундуки плели, салазки. Рыбалка, с производством не связаны. Ближе к природе мы всегда были... ...... |
Паимцев Николай Павлович | 29591-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Борисово Запись сделана 1 июля от Васильевой Клавдии Николаевны (1930 г.р., местн., русск., правосл., нач. образ., на пенсии, в прошлом доярки) "Где ж эти лунные ночи..." (романс) (вариант) Где ж эти лунные ночи, где этот пел соловей? Где ж эти карие очи, кто их ласкает теперь? Бывало, я летней порою выйду я в сад погулять. Ночка еще не настала, буду я милого ждать. Жду я его, не дождуся. Верно, не любит меня. Верно, он любит другую. Ох, как несчастлива я! Слышу, шаги втрепенулись: верно, мой милый идет. Быстро к нему я помчуся и расцелую его! Тут же пойдут разговоры, тут же пойдет болтовня. Вспомню те прежния ссоры - ссоры те были любя. Годы пройдут за годами, старость покроет лицо. С горя умоюсь слезою, но не забуду его! К.Н.: Раньше на работу идем - с песнями, с работы - с песнями. У меня мама была певунья. Бывало, просо полоть ходим, маме кричат: "Марья Ефимовна, запевай песню!" Папа тоже хорошо пел, в церкви регентом был. Запоют мои папа с мамой - так у церкви стены задрожат! ...... |
Васильева Клавдия Николаевна | 29592-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"С низенькой светелки..." (песня литерат. происхожд.) Молодая пряха у окна сидит. Молода, красива, карие глаза, По плечам развита русая коса. Русая головка, думы без конца, Вот она ласкает старого вдовца. Старый - что ж такого, пусть осудит мир! Он гусар, притом же ротный командир. Он красотку-пряху в Питер отвезет, Для красотки-пряхи бел этаж наймет. Он наймет карету и наймет ей слуг, С пряхой познакомит благородный люд. Пряха моя, пряха, ты сиди, пряди, На мужчин красивых зорко не гляди! К.Н.: Забыла, батюшки... Прясть-то надо туго-туго и не обрывать. Любить-то надо друга, друга, любить, не забывать. К.Н.: А меня в молодости все Зыкиной звали за голос. Как-то в клубе выступала _ подарили мне кастрюлю и половник из нержавейки. Раньше как выхожу плясать, так пою, а так забываю. ...... |
Васильева Клавдия Николаевна | 29593-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"По Дону гуляет..." (баллада литерат. происхожд.) По Дону гуляет, По Дону гуляет, По Дону гуляет казак молодой. Там дева рыдает, Там дева рыдает, Там дева рыдает над быстрой рекой. Ее унимает, Ее унимает, Ее унимает казак молодой. - О чем, дева, плачешь, О чем, дева, плачешь, О чем, дева, плачешь, о чем слезы льешь? - А как мне не плакать, А как мне не плакать, А как мне не плакать, слез горьких не лить? В садочке гуляла, В садочке гуляла, В садочке гуляла, веночек плела. Наплемши веночек, Наплемши веночек, Наплемши веночек, к цыганке пошла. "Погибнешь ты, дева, Погибнешь ты, дева, Погибнешь ты, дева, в день свадьбы своей! Поедешь венчаться, Поедешь венчаться, Поедешь венчаться - потонешь в реке". - Жених мой богатый, Жених мой богатый, Жених мой богатый, он выстроит мост - Мост длинный-предлинный, Мост длинный-предлинный, Мост длинный-предлинный, на тысячу верст. Вот тронулся поезд, Вот тронулся поезд, Вот тронулся поезд, и рухнулся мост. Невеста с кареты Невеста с кареты Невеста с кареты упала в Дунай. - Подайте гитару, Подайте гитару, Подайте гитару, я песню спою, Прославлю цыганку, Прославлю цыганку, Прославлю цыганку за правду ее! ...... |
Васильева Клавдия Николаевна | 29594-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
(частушки) У залеточки мого Поговорка тупая, А я в эту поговорочку Влюбилась, глупая. Ай, шибче, круг, Дайте мне дорогу! Я капитанова жена, Иду с пароходу! У залеточки мого Новопоявлённая - Не то девка, не то баба, Не то разведенная. Меня милый изменил, Я сказала: "Ох ты! У тебя одна рубаха Из маминой кофты!" Залёточка дорогой, Завлекал меня на кой? На четыре вечера Завлекать-то нечего! Я любила тебя, залечка, Таила глубоко, На свиданья в ночи лунные Ходила далеко! У Егора молонья Керосину полная! Тебя сушит угонек - Меня фартовый паренек! Залечка, залетина, Поговорка тетина, Походочка дядина, Зачем смеешься, гадина? ...... |
Васильева Клавдия Николаевна | 29595-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Таусень-таусень..." (рождественская песня) Таусень, таусень, Окошки заусил, Летел, летел соколок Через баушкин дворок, Уронил сапожок. - Ивановна, посиди! - Я на печке сижу, Жерелье нижу. Кто в красных сапожках, Тот и мой женишок! Чик-чик, по козулечке, Всем по козулечке! Вот так вывороти шубняк и ходим по домам. Хто чего подаст... ...... |
Васильева Клавдия Николаевна | 29596-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Святочное гадание на имя жениха А я вот как гадала. Выхожу один раз с мусором в подоле. И какой мужик попадется... Мужик идет, а я и говорю: - Дяденька, скажи, как тебя зовут! - незнакомый был. А он мне: - Да чего тебе еще надо? А я говорю: - Скажи! А он говорит: - Федор! А вышла я за Виктора: вот тебе и Федор! ...... |
Васильева Клавдия Николаевна | 29597-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
рассказ об озорстве молодежи на Святки Припереть дверь, развалить поленницу /.../ Озоровала раньше молодежь... Один раз вот так ко мне святки пришли, я выхожу, им конфет дала, печенья, всего. Ну, ушли, слава Богу. Не успели уйти, уткрываю дверь - дверь никак не открыть. Чем-то приперли. Поленница у загородки была, вот ее развалили. Давай на второй день уделывать!.. Озоровали, Господи! Это для смеху. ...... |
Васильева Клавдия Николаевна | 29598-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
рассказ об озорстве Мазать сажей А как-то Чумазин купил телевизор, самый первый, а мы не представляли, что это. И пошли глядеть. И старуха одна сидела, Галина свекровь. И нас человек десять сидело. А хозяин сходил в чулан, намочил руки, намазал сажей. И чого: "Ты так сиди, ты эдак сиди, ты не так сидишь!" /К.Н. показывает, как он всех трогал руками. - С./ А обувь там стояла. Он говорит потом: - Не буду свет включать! Берите обувь в охапку и одевайтесь там у крыльца! Выходим: "О, ты че вся в саже?" - "А ты че вся в саже?" И никак не отмоешь, он водой развел круто и намазал нас всех! А бабушка говорит, Анна, Галина свекровь: - Эх деймон ты, деймон, уж ладно, они молодые все-таки, а ты старуху-то что навозил? - А старуха глядела! Все глядели, денег не платили, да еще вас и не намазать! Так всё и чудили раньше, Господи! ...... |
Васильева Клавдия Николаевна | 29599-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
рассказ об озорстве Как на Крещенье ночью мужик напугал старух, выскочив из проруби-Иордани На Крещенье на речку ходили, Иорданью делали. И вот старухи стали молиться. (Мне сестра рассказывала.) Молятся, а Иорданья - воды святой взять. А один мужик, значит, залез в пролубку (зд.: прорубь - С.) и веревку привязал. (А чего, ночью не видать больно было!) Они стоят у пролубки, а он из той пролубки ка-ак вынырнет! Испугались все, а одна старуха померла: разрыв сердца, она уж подумала - не знай что вылетело! ...... |
Васильева Клавдия Николаевна | 29600-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А Масленицу как раньше справляли? сведения о календарных обрядах На Масленицу гостей угощали блинами, катали ребятишек на санях, валяли в снегу Как справляли? Гости приходили, угощали блинами, песни попоют, дальше пошли... Всё по-простому было. /.../ Ребятишек катали на санях. В снегу валяли. Подставят ножку, в снег, да обсыплют всю снегом! С.: А кого валяли? Кто попадется. Надо вот - и меня валяли. Кто кого. Ты попадешь - и тебя могут отвалять. Тут не разбирали ничего. ...... |
Васильева Клавдия Николаевна | 29601-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Престол - Покров Покров у нас престол был. Идешь в каждый дом, сходишь в дома три или четыре, все такие жизнерадостны были... С.: А не говорили, что на Покров первый раз снег выпадает? Да ведь снег когда как, как-то выпал в мае, завалил всю вишню. Она расцвела - все, одни хлопья были... /.../ ...... |
Васильева Клавдия Николаевна | 29602-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Обрядовое печенье Во время поста казарки пекли, птички, гуленьки. Кресты пекли, деньгу положишь. Кому достанется - тому и счастье. ...... |
Васильева Клавдия Николаевна | 29603-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
На Вербное воскресенье освящали ветки вербы, хлестали ветками На вербное воскресенье вербу на образа положишь, водой посвятишь. Из церкви приходили, вербой хлестали, говорили: Верба-хлест Бьет до слез, Верба бела Бьет за дело, Верба красна Бьет напрасно! ...... |
Васильева Клавдия Николаевна | 29604-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А с березкой что-нибудь делали на Троицу? рассказ о календарном обряде В четверг перед Троицей завивали берёзку, пели песни, на Духов день развивали; ставили берёзу на улице и водили вокруг нее хороводы Нет, это не на Троицу, это в четверг перед Троицей - завивают березку. Мы здесь завивали, эх! Ставим четверть, да закуски всякой - и песняка! Лида была, царствие небесное, и Полина - все на нашей улице... Это в четверг завивают, а в понедельник, на Духов день, уже ее развивают - опять гуляние. С.: А четверг как назывался? Просто четверг и всё, завивать березку, и боле ничего. С.: А березку рубили? Да, рубили и затыкали в землю, у нас здесь потому что нет, а в овраге березок-то полно. И вот хоровод, и вот хоровод! А песню какую хошь пой... У нас Витька Малов, бывало, придет из Чаадаева с гармонью - и как тут начнется: и "бешеного", и танцы, всё! Чехарда. С.: А березку украшали чем-нибудь? Нет, ничем. Ее поставят, около ее ходили, песни, а потом уже идут "бешеного", и "Сашоночку" - хто чого... А березку потом выкинешь и всё. А куда же ее? С.: В воду ее не бросали? Не жгли? Нет, этого не было. Венки не плели. /.../ А теперь уж мы соберемся - вот такие ухоботья, в утиль-сырье уже превратились, все списаны... ...... |
Васильева Клавдия Николаевна | 29605-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А вот говорят, на Пасху солнце играет. рассказ и поверье На Пасху солнце играет Это да, солнце радуется на Пасху и на Радожно воскресенье. Я сама видела. Мимо старых Котлиц идем из церкви, а я это... села там за бочку и уснула. Проснулась, гляжу - уж все вылезли, два человека осталось... Идем, и верите вота - солнце то розово, то фиолетово, то всяко! Это вот оно радоватся. По-всякому кажется, по-всякому. То вот так, то вот так - интересно! Само солнце меняется, да: то красно, то фиолетовро, то голубое. Мы идем-идем, встанем поглядим, дальше пойдем. Интересно! С.: Не всякому ведь дано увидеть, да? Да что это, милая? Все идем из церкви - все и любуемся! Праздник, Христово воскресенье, вот оно радуется. ...... |
Васильева Клавдия Николаевна | 29606-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
В яйца катались с Пасхи до заговенья (обрядовая игра) А яйцами как катались? Ох, я и заядла кататься была! Я по 15 штук выкатывала. А сейчас уже утошло, никто не катается. Видно, уже все в огородах да не знаю где. А то, бывало, как с утра уйдешь часов в 11 - и до вечера, как уж яиц не видать тута! Я вот любила всё напрямую: шорк - и на яйцо! Шорк - и на яйцо! Катались здорово. Мы с Нюрой Стешовой помногу выкатывали. Она говорит: - Клавдия, я поесть хочу! Я говорю: - И я хочу! - Давай яйца есть! - Давай! - Интересно, по сколь мы съедим. С голоду-то. По девять штук, а по десятому не могли. А мама всё бывало: - Уж и ватрушек я напекла! Что вы там всё? Неколи! А уж коли выкатывашь, так тебя заинтересовало. Прям с земли катались. Мы в Чаадаеве катались - у них луночка. А мы прям шорк, шорк! Кто туды, кто сюды, а я любила прямо. Говорили: "Ну, Клавдя взялась, начинает сшибать!" Такой уж талант был. Катались начиная с Пасхи и до заговенья - воскресенья. Каждый праздник - Вознесенье, Отданье, катались убязательно. И молодые катались, и пожилые. Вот сваха Гусарова была, уже в годах, ей под 80 - вот любитель, страх любитель! Все катались... ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ легенда о Божьей каре за разрушение церкви (без аудиозаписи) Церковь нашу в 30-е годы закрыли, а роспись сохранилась. А в 60-е, помню, колокола снимали. Иван Яковлевич с сыном больше всех были этим заняты. Они вообще лавировали, наживались на чужом горе, иконов потаскали будь здоров сколько! И что вы думаете? Бог их наказал: сгорели потом заживо. ...... |
Васильева Клавдия Николаевна | 29607-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Борисово Запись сделана 1 июля от Сельцовой Анны Павловны на пенсии, в прошлом доярки) С.: Расскажите, пожалуйста, как раньше свадьбу играли. Сведения о свадебном обряде ...Играл баян, и все сродники тут собирались, играли под баян. Баян играл песни: "Катюшу" больно хорошо... И к сродникам ходили, они принимали нас, жениха с невестой. Мы ходили по сродникам... С.: Но это уже потом, а сначала-то как? Как сватались? Сватали, приходил сам жених со свахой - с теткой. И тут толковали, выговаривали, чтоб пять пудов хлеба давали с невестой. Мы упиралися, а они настаивали. /.../ И еще я работала в колхозе дояркой, у меня было 300 дней уже заработано. И им переписали, им отдали мои дни, что заработаны. Жениху отдали, свекрови (он был только с матерью, больше никого не было). И он не дожидался, пока договоримся, сядится за стол, вынимает бутылку из-за пазухи, ставит на стол. Мать его возражает: - Что ты, Павлуша, погоди, договориться надо! Дадут ли эту "норму"? Меня мать спрашивает: - Давать, что ли, ай не давать? А я говорю: - Как хотите, мое дело маленько. Ну, и они договорились. И жених уже за стол, наливает рюмки. С.: А сколько Вам лет-то было? Мне - 24, поздно я выходила. А он уже второй раз женился. /.../ Свадьба была, зять-то наш, сестрин муж, приходил с баяном. Собирали всю родню и гуляли у нас в доме. А то к жениху ходили, там гуляли. С.: Это уже свадьба, а до свадьбы что было? А до свадьбы невеста запасала придано: одеяла, занавески, всё вообще придано. Жених приходил как в гости до свадьбы... А уж потом свадьба была. До свадьбы ничего не пели, не гуляли, а так приходил... /.../ Ходили к жениху мерки снимать, где занавески там какие, эту ширму там... На койку вот большую - надо смерить, какой длины и ширины. Невеста ходила с подругой. То к чулану там занавеску, все там тряпки должна была невеста припасать, и подарки должна жениховой родне - полотенца дарила. Семь полотенцев раздарила я - каждому женихову сроднику по полотенцу... ...... |
Сельцова Анна Павловна | 29616-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А было принято, чтобы невеста плакала с причётами, со словами? свидетельство о бытовании причитаний Я нет, не плакала. Другие плакали, там много прибауток было сложено. Как невеста плакала... У кого мать померла - она плакала, тут такие переборы были! Слова я уж не помню... Плакали мы все, когда у кого-то гуляли, мы еще до нашей свадьбы гуляли там у невесте какой другой... Она плакала, я уж не помню, какие слова. ...... |
Сельцова Анна Павловна | 29617-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А подружки в баню невесту водили? Сведения о свадебном обряде Водили накануне свадьбы. Не помню уж, были там интересны каки-то прибаутки... А потом невестины подружки возили к жениху постель, и он там принимал, угощал их. Не кровать возили, а удеяла там, подушки. У меня швейна машинка была: мне ее подарил колхоз за работу отличну, она у меня и сейчас вон стоит... И ее я возила к жениху. Накануне свадьбы возили, на другой день уж свадьбу гуляли. Косу тоже накануне расплетали. А саму свадьбу гуляли сперва у невесте, потом - к жениху... /.../ Разбивали горшок, кидали сверху, а невеста подметала пол. Сродники все, кто сколько сумел, бросали деньги на пол, а она подметала веником и собирала деньги-ти, себе их брала. С.: А невесту на колодец посылали за водой? Это уж после свадьбы, как кончается тут свадьба. Ходили по воду, искали там, где колодец. Обливали водой жениха и невесту, они пряталися, да и кого найдут. Да еще и грязью обольют, не только водой. Было. Свадьбишны сродники нарядятся - хто женщина в мужчину, а мужчина - в женщину. У нас на свадьбе был брат, а он чудной такой был. Он нарядился в женщину, а сестра - в мужчину, и ходили вот они как жених с невестой... На второй и на третий день это. А потом ходили по всем сродникам, все сродники принимали. Вот у меня сестра из Битюково - она принимала всех гостей. В баян хорошо играли, и плясали тут, танцевали, ходили по улице, пели. С.: А какие песни-то пели на свадьбе? Вот тебе говорят - "Катюшу". А еще - "Располоску млада жала..." Вот эту да под баян, он как уторвёт - прям сам себе запляшешь! Не хочешь плясать, а вот так всё и поднималось. С баяном. Я много раньше песен пела, всё старинные, но уж забыла я их. Брат мой был любитель песни петь. Придет, бывало, на Октябрьскую и поём. А на Новый год по дворам бегали, пели: ...... |
Сельцова Анна Павловна | 29618-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Таусень, таусень...." (колядка/ новогодняя песня) (фрагмент; говорит) Таусень, таусень Окошки заусил. Летел, летел соколок Через божий домок, Уронил сапожок... А.П.: И дальше не помню, не могу сказать... ...... |
Сельцова Анна Павловна | 29619-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
Раз полоску млада жала (песня литературного происхождения) Раз полоску млада жала, Золоты снопы вязала, Молодая, молодая. Той порою из похода Шел солдат, дитя народа, Из Китая, из Китая. - Нет ли хлебушка кусочек? - Нету, миленький дружочек, Нет ни крошки: Жать полоску я спешила, Хлеба мало захватила, Одни крошки... А.П.: Дальше вот не помню... Потом как-то: Солдат слышит - девка дышит, Рубашонку грудь колышет - Значит, хочет... А.П.: Только вот такие слова помню. А она сквозь, сначала до конца, интересная... ...... |
Сельцова Анна Павловна | 29620-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Борисово Запись сделана 1 июля от Сельцовой Зинаиды Ивановны<br> (1933 г.р., местн., русск., правосл., неполн. ср. образ., на пенсии, в прошлом колхолзницы) Располным полна моя коробочка... ( песня литературного происхождения) (поет) Располным полна моя коробочка, Есть там ситец и парча. Пожалей, душа моя, зазнобушка, Молодецкого плеча! Пожалей, душа моя, зазнобушка, Молодецкого плеча! Пойду выйду в рожь я высокаю, Там до ночки простою! Как завижу свою чернобровую, Все товары разложу. Как завижу свою чернобровую, Все товары разложу. Ох, вот и пала ночка темная, Ждет удалый молодец. Чу! Идет, пришла моя желанная, Продает товар купец. Чу! Идет, пришла моя желанная, Продает товар купец. Катя бережно торгуется, Все боится передать. Парень с девушкой целуется, Просит цены набавлять. Парень с девушкой целуется, Просит цены набавлять. "Сам платил цены я немалые: Не торгуйся, не скупись! Подставляй-ка щечки алые, Ближе к молодцу садись! Подставляй-ка щечки алые, Ближе к молодцу садись!" Всё поклала моя ненаглядная, Всё окроме перстенька. "Не хочу ходить я нарядная Без сердечного дружка!" "Не хочу ходить нарядная Без сердечного дружка!" Косу русу она первязала Алой лентой черз плечо, Буйну голову склонила, Целовала горячо! Только знает ночка темная, Как поладили они. Распрямись ты, рожь высокая, Тайну свято сохрани. Распрямись ты, рожь высокая, Тайну свято сохрани. ...... |
Сельцова Зинаида Ивановна | 29608-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Когда б имел златые горы..." (песня литературного происхождения) (поет) - Когда б имел златые горы И реки, полные вина, Все отдал бы за ласки, взоры, Чтоб ты владела мной одна. - Не упрекай несправедливо, Скажи всю правду ты отцу. Тогда свободно и счастливо С молитвой мы пойдем к венцу. Тогда свободно и счастливо С молитвой мы пойдем к венцу. - А не твою ль, голубка, руку, Просил я у отца не раз? Отец не понял моей муки, Жестокий сердцу дал отказ. Отец не понял моей муки, Жестокий сердцу дал отказ. Просил у сердца я совета, Страданий тронутых моих. Я верю: святости ответы - Бежать с возлюбленным моим. Я верю: святости ответы - Бежать с возлюбленным своим. Бежать, бежать я с нём решилась - Поверьте клятве руковой. На Божий храм перекрестилась, С слезой взглянув на дом родной. На Божий храм перекрестилась, С слезой взглянув на дом родной. Умчались мы в страну чужую, А через год он изменил. Забыл он клятву руковую, А сам другую полюбил. Забыл он клятву руковую, А сам другую полюбил. А мне сказал, стыдясь измены: - Ступай обратно в дом отца! Оставь, Мария, мои стены. И проводил меня с крыльца. - Оставь, Мария, мои стены. И проводил меня с крыльца. - За эти глазки огневые Я награжу тебя конем: Уздечка, хлыстик золотое, Сердечко шито жемчугом. Уздечка, хлыстик золотое, Сердечко шито жемчугом. - На кой мне черт твоя уздечка, На кой мне хлыстик золотой! Ты заразил мое сердечко, А сам женился на другой! Вот не прошло спустя с полгода - Стучится нищий под окном. Мария окны утворила И видит друга перд собой. Мария окны утворила И видит друга перд собой. - Гоните прочь его скорее, Гоните прочь (е)го со двора! Он пропил все златые горы И реки, полные вина. Он пропил все златые горы И реки, полные вина. Теперь уж гор златых не стало И не течет быстрай ручей. Теперь Марусеньки не стало И не слыхать ее речей. Вот как над девушкой смеяться, Вот как над девушкой шутить! Ты сам за ней будешь гоняться - Она не будет вас любить. Ты сам за нею будешь гнаться - Она не будет вас любить. ...... |
Сельцова Зинаида Ивановна | 29609-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"На Муромской дорожке..." (новая баллада) (поет) На Муромской дорожке стояли две сосны. Со мной прощался милай до будущей весны. Прощался со мной милый до будущей весны. Он клялся и божился с одною мною жить, На дальной на сторонке одну меня любить. На дальной он сторонке одну меня любить. Сел на коня, умчался в тою туманну даль, Оставил мне на сердце тоску и лишь печаль. Оставил мне на сердце тоску да лишь печаль. Однажды мне приснился такой тревожный сон - Мой миленький женился, нарушил клятву он. Мой миленький женился, нарушил клятву он. А я над сном смеялась при ярким свете дня: Неужто это правда, чтоб мил забыл меня? Недолго сон мой сбылся: той раннею весной Мой милай возвратился с красавицей женой. Мой милай возвратился с красавицей женой. Я у ворот стояла, когда он проезжал. В такой толпе народа он взглядом отыскал! В такой толпе народа он взглядом отыскал! Увидел мои очи, глаза вниз опустил: "Ох, что же я наделал - младую жисть сгубил!" "Ох, что же я наделал - младую жисть сгубил!" Пойду я в лес дремучий, там реченька течет - В холоднае объятьи она меня возьмет. В холодная объятьи она меня возьмет. Пускай меня достанут с того речного дна - Тогда злодей поверит, что клятве я верна. Тогда злодей поверит, что клятве я верна. ...... |
Сельцова Зинаида Ивановна | 29610-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
(частушки) (поет) Ой, подружка, пой не пой - Он красивый, да не твой: Его русые глазеночки Досталися другой! Ох, я, бывало, запою - Все листочки задрожат. А теперя я пою - На сердце камушки лежат. Ох, раньше я была весёла, Запою, как соловей, А теперь меня поймали, Нету волюшки моей! Я у матери спросила: - Мама, дать или не дать? - Ох, страдай, моя дочь, Да береги на перву ночь! З.И.: Эту не пишите, не надо... ...... |
Сельцова Зинаида Ивановна | 29611-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"В низенькой светелке..." ( песня литературного происхождения) (поет) В низенькой светелке огонек горит. Молодая пряха под окном сидит. З.И.: Можно и не повторять! Молода, красива, карие глаза, По плечам развита русая коса. Русая косчонка, думы без конца. Вот она ласкает старого вдовца. Вот она ласкает старого вдовца. Старый - что ж такое, пусть осудит мир! Он гусар, притом же ротный командир. Он красотку-пряху в Питер отвезет, Для красотки-пряхи экипаж наймет. Пряха моя, пряха, ты сиди, пряди, На мужчин красивых зорко не гляди! На мужчин красивых зорко не гляди! Прясть-то надо туго, но не убрывать. Своего-то друга, друга любить, не изменять. Своего-то друга, друга любить, не изменять. ...... |
Сельцова Зинаида Ивановна | 29612-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Молодой чумачок, чего загрустился?" (лирическая необрядовая протяжная песня) (поет) - Молодой чумачок, чего загрустился? - Тятька с мамкой помер, а я не жанился! Тятька с мамкой помер, а я не жанился! А я не жанился, без доли родился. А я не жанился, без доли родился. - Пойдем, чумак, с горя во чистая поля! Пойдем, чумак, с горя во чистая поля! Во чистая поля искать себе долю. Во чистая поля искать себе долю. Не нашел я долю - нашел рыбу ловлю, Не нашел я долю - нашел рыбу ловлю. Вы, рыбаки-ловцы, добрые молодцы, Вы, рыбаки-ловцы, добрые молодцы, Вы раскиньтя сети во быстрыя реки! Вы раскиньтя сети во быстрыя реки И поймайтя долю парню молодому! И вспоймайтя долю парню молодому! Не поймали долю, а вспоймали щуку. Не вспоймали долю, а поймали щуку. Поймали другую - вабирай любую! Чем же я, ох, братцы, чем я провинился? Ай в престольный праздник Богу не молился? Ай в престольный праздник Богу не молился? Дали мне избенку - дождик проливает. Дали мне избенку - дождик проливает. Дали мне жененку - чуть не помирает. Дали мне жененку - чуть не помирает. А где я не сяду - везде меня мочит. А где я не сяду - везде меня мочит. А где я не лягу - везде проливает. ...... |
Сельцова Зинаида Ивановна | 29613-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
"Летел соколок..." (колядка/ новогодняя песня) (поет) Летел соколок Через бабушкин дворок, Уронил сапожок А барский дворок. Тетка-лебедка, Соломенна глотка! Подай коляду! Не подашь коляду - У ворот навалю. Пойдешь за водой - Попадешь ногой И не вылезешь! З.И.: А еще как-то было: "Чки-чки, да по казарочке..." ...... |
Сельцова Зинаида Ивановна | 29614-1123 |
| 2003 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А что такое "казарочка"? Гадание с обрядовым печеньем Это сдоба такая, пекли на Святки, во время поста жаворонков пекли, в половину поста - кресты. И гадали. Крест ложили в тесто или денежку. Если попадется крест, это очень плохо, а если денежка - к богатству. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (частушка) (без аудиозаписи) Было два, было четыре, Довела до одного. Загордилась до того - Не осталось ни (о)дного! ...... |
Сельцова Зинаида Ивановна | 29615-1123 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения о календарном обряде: Троица Ставили березку, завивали ее. Ставили деревянный столб, наверх сажали петуха. Соревновались - кто достанет. ...... |
Ершова Елена Ивановна | 29671-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна | Поверье Появится синяк - домовой укусил. | Ершова Елена Ивановна | 29672-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна | Упоминание об обрядовом печенье. Пекли кресты - сдобные и постные. | Ершова Елена Ивановна | 29673-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
с. Борисово, запись сделана 30 июня от Ершовой Елены Ивановны (1922 г.р., работала учительницей) Упоминание об обрядовом печенье Пекли казарки и колядушки. ...... |
Ершова Елена Ивановна | 29669-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
сведения о календарном обряде: Масленица Катались на лошадях в санях. Лошади все украшены. В первых санях - передовые колхозники. Пекли блины. ...... |
Ершова Елена Ивановна | 29670-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
с. Борисово, запись сделана 3 июля от Антоновой Анны Ивановны (1938 г.р., образование - 5 кл. и 2 кл. вечерней школы) Сведения о святочных гаданиях - поджигали нитки, кидали сапог через крышу 1. Привязывали нитки к потолку и поджигали. Чья нитка сгорит быстрее остальных, та девушка первой замуж выйдет. 2. Кидали сапог через крышу и приговаривали: "Таусень, таусень окошки заусил. Летел соколок через бабушкин дворок, уронил сапожок. Мишка (имя любимого, на кого гадают), подай, не подашь сапожок - ...(неразборчиво)". - А что Мишка должен был дать? - А Мишка нам должен был дать или денег, или ... пекли раньше казарки, или же печенья, конфет. А иногда даже и вина давали. - А казарки какой формы? - Витушки, бараночками, штанишки. Сматывали, а потом разрезали в середке. ...... |
Антонова Анна Ивановна | 29703-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения об изготовлении жаворонков 22 марта - сорок святых. Пекли жаворонки. В них запекали монетки. Кому попадет монетка, тому первому начинать сельскохозяйственные работы. ...... |
Антонова Анна Ивановна | 29704-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Крещенская вода от болезней поверье Крещенская вода и еще одна... да. Крещенская - в ночь, а эта накануне. - Может быть, полуночная? - Да... Брали в колодце. Когда приболеешь - давайте святой водички попить. ...... |
Антонова Анна Ивановна | 29705-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Под гармонь плясали, танцевали, пели - Гуляли в клубе, вечера делали. В каком-то доме вечер делали. Летом танцы были. Был пятачок. Под гармонь плясали, танцевали и пели. Пели "ухальные" и старинные протяжные. ...... |
Антонова Анна Ивановна | 29706-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения о катании яиц на Пасху - Катались яйцы. От Пасхи и до заговенья. ...... |
Антонова Анна Ивановна | 29707-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения о первом выгоне скотины Когда в первый раз коров выгоняют, бьют вербой скот и приговаривают: "Благослови, Господи, скотинушку на путь". ...... |
Антонова Анна Ивановна | 29708-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения об изготовлении обрядовой соли (Страшный четверг) - Соль клали в печи и потом вытаскивали ...... |
Антонова Анна Ивановна | 29709-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения о празднике Св. Егория Праздник отмечали 7 мая и 9 декабря. Егорий - защитник скота. ...... |
Антонова Анна Ивановна | 29710-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Запись сделана 3 июля от Антоновой Анны Ивановны Ехал мужик по реке... (исполнительница использует песню в качестве колыбельной для внука) Новая баллада Ехал мужик по реке, (неразборчиво) Ты возьми меня с собой, поеду в одной юбке. - 2 р. Если хочешь, то садись, поедем со мною. Я тебе на платье дам, будь моей женою. - 2 р. Пойду к матери родной, попрошу совета, Что поеду с моряком в край белого света. - 2 р. Мать совета не дала, стала лишь ругаться: "Матрос замуж не возьмет, только насмеется". - 2 р. Не послушала она матери совета. Уехала с моряком в край белого света.- 2 р. Через год иль полтора дочь идет уныло. На руках она несла (второй раз - "несет") морячонка-сына.- 2р. "Возьми, возьми, мать, меня, семья небольшая, Морячонок будет звать "бабушка родная". - 2 р. "Ступай, ступай, дочь, туда, с кем совет имела, Моего совета ты слушать не хотела".- 2 р. Повернулась дочь назад, залилась слезами, С морячонком на руках их понесло волнами. - 2 р. ...... |
Антонова Анна Ивановна | 29715-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Из прогона ветер дует Тюремная песня литературного типа Из прогона ветер дует, кошелек пустой гремит, А мой милый не робеет, за решеточкой сидит. Он сидит и горько плачет, сам с собою говорит: "Тело грязно, ноги босы, рубашонка как смола. - 2 р. Разнесчастная девчонка, до чего ж ты довела! Довела меня, девчонка, до позора, до стыда, До какого до позора, до тюремного замка. (здесь и далее каждая строка повторяется. - С.) Возьму карты, погадаю, развеселю я сам себя, Карты правду мне сказали: не любит милыя меня. И не любит и не надо, за что же я ее люблю? Ты слетай-ка, черный ворон, на родную сторону. Передай милке записку и горячий поцелуй. И скажи, что я страдаю в тюремной камере сырой. ...... |
Антонова Анна Ивановна | 29716-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Уж ты день ты мой, денечек... Лирическая протяжная песня Уж ты день ты мой, денечек, День веселенький часочек, (здесь и далее каждая строка повторяется. - С.) Проходи, денек, скорея, Наступай, ночка, темнея. Мне сегоднишнай день - скука, Со милым дружком разлука. Разлучает нас неволя, Чужедальная сторонка. Петербургская дорожка, Сколько раз по ней ходила. Сколько слез я проливала, Во слезах письма писала. Мои письма не доходют, Слуги верны не доносют. Слуги верные злодеи, Разлучить с милым хотели. Нас тогда с милым разлучут, Когда в гроб меня положут. Гробовой доской закроют, На могилку мне положут Белый камушек тяжелый. ...... |
Антонова Анна Ивановна | 29719-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Коляда Тетка-лебедка, Соломенна глотка, Подай каледу! Не подашь каледу - На пороге насёру. Пойдешь за водой - Попадешь ногой И не вылезешь. ...... |
Антонова Анна Ивановна | 29720-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Колядование, озорство на Святки Рассказ - Подадут, значит, коляду, не подадут - возьмем, колом припрем. - А как же он выходят? - Ну, там же дверь... а потом, припирают так чуть только... - А кто это припирал? - Вот мы заходили и припирали. - А сколько Вам лет было? - Лет пятнадцать, наверное, шестнадцать... А потом уже вот бабой я уже ходила как-то раз. Но тут уж мы не пели, мы тут уже ходили тоже с женщинами. Постучим, откроют. И ходили-то по выбору. Не то что вот подряд, когда в детстве, а по выбору. Ну, такие, чтобы... А ведь другие не откроют. Или откроют да обругают... ...... |
Антонова Анна Ивановна | 29721-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Разваливали дрова из поленницы, сено из стога раскидают Рассказ об озорстве ребят - Разваливали...Вот в поленнице лежат, возьмут да дрова развалят... Сено если стоит стогом, сено надергают, накидают по улице. Мы, девчонки, еще в детстве и по огородам лазили. А зачем лазили-то? За терновником, за малиной. ...... |
Антонова Анна Ивановна | 29722-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Запись сделана 3 июля от внука Антоновой Анны Ивановны - Ярослава (5 лет) Курочка Ряба бытовая сказка Жили-были дед да баба, у них была курочка Ряба. Снесла курочка им яичко, не простое, а золотое. Дед бил, бил - не разбил. Баба била, била - не разбила. А мышка прибежала, хвостиком махнула, яичко упало и разбилось. Дед плачет, баба плачет, а курочка кудахкает: "Не плачь, дед, не плачь, баба, я снесу вам бругое яичко, не простоя, а золотоя". ...... |
Ярослав | 29711-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Три медведя сказка Жили-были три медведя, и у них был Михаил Потапыч, Марья Ивановна, Мишутка. Они гуляли в лесу, а девочка пошла за ягодами, заблудилась и зашла к ним в домушку. Три комнаты. Одна комната Михйлина Потапычина, вторая - Настасьи Петровны, Мишуткина. И было там у них три кровати. Одна была Мишуткина, Настасьи Петровны и Потапина. Три комнаты, три чашки, три кроватки. Девочка полежала сначала на Михал Потапыча, потом на Настасьи Петровны, потом на Мишуткиной. И понравилось на Мишуткиной. Потом она хотела покушать, пошла на кухню, покушала, легла спать. ...... |
Ярослав | 29712-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Считалка Вышел зайчик погулять. Пиф-паф, ой-ой-ой! Умирает зайчик мой. Вдруг охотник пробегает, Прямо в зайчика стреляет. Раз, два, три, четыре, пять, Вышел зайчик погулять. Вдруг охотник выбегает, Прямо в зайчика стреляет. Пиф-паф, ой-ой-ой! Умирает зайчик мой. ...... |
Ярослав | 29713-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Гуси-лебеди" волшебная сказка Жили-были дед и баба, у них были дочка Машенька и братец Иванушка. Дед с бабой поехали в город за гостинцами, покупать гостинца, а Машеньку ругают: "Не ходи гулять, братца береги, не оставляй его одного". А Машенька убежала к подружкам гулять, а братца оставила. Унесли его гуси-лебеди к Бабе Яге. Побежала она сначала до печки (эти слова подсказывает бабушка). "Печка, печка, скажи, куда гуси полетели!" А печка ей говорит: "Съешь вот моего ржаного пирожка, тогда скажу". Она поела, убежала дальше. До яблоньки. Прибежала и говорит: "Яблонька, яблонька, скажи, куда гуси полетели!" А яблонька ей и говорит: "Вот съешь сначала моего лесного яблочка, тогда скажу". Она не съела и побежала дальше. А потом прибежала к домушке, к Бабе Яге, увидела окошко, Иванушку... Он сидит под окошком и играет с яблочками. Машенька его схватила и побежала дальше. Далеко-далеко убежала. До печки. Гуси за ней гнались, за Машенькой, они убежали далеко-далеко. - А Машеньку кто спрятал? - Печка! - А потом? - Яблонька! - И потом Машенька куда пришла? - Домой! - А дед с бабой? - Приехали из города и привезли гостинцев. Иванушку ругали... Вот и сказке конец, а кто слушал - молодец. ...... |
Ярослав | 29714-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
с. Борисово, запись сделана 3 июля от Бурлаковой Нины Федоровны (1919 г.р.) Бушует житейское море... Новый духовный стих Бушует житейское море, в грехах утопает народ, Не (у)видим, как в грозное время, откуда и как подойдет. Приходит пора предсказанья, узрел Он (неразборчиво), "Наследуйте, братья, Писанье, Писанье (неразборчиво). Отнимутся все утешенья, Господь отречется от нас За нашу хулу, прегрешенья глады сошлет Он на нас. За то, что Творца не познали, за то, что забыли Его, За то, что избранных согнали, забыли мы Имя Его. Поднимутся сильные ветры, которых никто не встречал, Наступит прискорбное время, кругом воцарится печаль. Но только избранные чада услышат в прискорбны дни, С рыданьем к Творцу обратятся и будут молится они. Но только избранников Божьих в то время услышит Господь, Тогда их от муки избавит, сократит Он скорбные дни. Он грешникам муки готовит, а избранным вечный покой, Возлюбленным двери откроет, кругом воцарится печаль. Но только избранные чада услышат прискорбны дни, С рыданьем к Творцу обратятся и будут молиться они. Но только избранников Божьих в то время услышит Господь, Тогда их от муки избавит, сократит Он скорбные дни. Он грешникам муки составит, а избранным вечный покой, Возлюбленным двери откроет, а грешникам - вечный огонь. Там будет зубов скрежетанье и радости все отпадут, Там Вечные скорби настанут, там страшные муки придут. А избранным будет награда, наследуют Царство они, Им будет обитель отрада, избавятся скорбные дни. Молитеся, грешники, кайтесь, подходит последний конец, Живите, назад оглянитесь - за нами следит наш Отец". ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29723-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Страшный суд Новый духовный стих ... из храма выходит пред самою смертью своей. Исполненный скорбью, душевными словами учил Он любимых людей. "Скажи нам, Учитель, последнее слово, покамест Ты с нами живешь, Скажи нам, учитель, когда это будет, когда Ты судить нас придешь". "Услышите войны, военные слухи, восстанет народ на народ, И будут беды, и глады, и моры, и братская кровь протечет. Уменьшится вера, угаснет надежда, в сердцах охладеет любовь. И многие люди тогда соблазнятся, прольют неповинную кровь. Увидите мерзость во святом храме, то значит, что Господа суд при дверях. Смотрите, чтобы двери не закрылись пред вами, держите светильники в сердцах (комментарий - "значит молитвы"). Увидите крест лучезарный на небе, он будет как солнце сиять, Избранные чада увидят сначала и радостно будут взывать. И солнце померкнет, и небо, и звезды с небесного свода спадут, Из мертвых восстанут земные народы, пойдут на Божественный Суд. За ними последуют толпы народа от края до края земли, И вся содрогнется живая природа на страшном-престрашном Суде". ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29724-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Скорбеть о чем... Новый духовный стих Скорбеть о чем, тужиться, о чем мне слезы проливать? Нужно Богу помолиться, Его на помощь призывать. Боже, Ты моя надежда, моя радость в жизни сей. Успокой же меня, Боже, в горькой участи моей. Везде беды, везде напасти, везде все меня крушит. Куда я денусь от несчастий и где найти мне твердый щит? ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29725-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Новый духовный стих ...за эти дни и часы сократились, недели проходят, бегут. Скоро будет Господь нас судить. Вот настанет великое горе, даже страшно о том говорить. Если доброго дела не будет, без конца в огне будешь гореть. Мы все Тебя, Господи, просим, помилуй нас, грешных людей, Когда судить Ты нас будешь, как Отец своих родных детей. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29726-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Миру заступница... (отрывок) Духовный стих ... ...грешницу, мраком одетую, Ты благодатью покрой. Если настигнут меня испытания, скорби, утраты, враги, ...Ты мне помоги... ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29727-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Песнопение Слава, слава в вышних Богу, дух мой, радостно воспой. Я стремлюсь к тому чертогу, где Господь, Спаситель мой. Иисусе мой сладчайший, мне на помощь прииди, Всего мира мне дражайший, мою душу освяти. Ты один моя надежда, всей душой к Тебе стремлюсь. Ты покров мой и одежда, скорби я твоей живлюсь. О пресладкий мой Спаситель, дай свою мне благодать, О мой Бог, мой Хранитель, будь Ты мне отец и мать. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29728-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Пасхальное песнопение Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29729-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Вот хотела меня мать... Частая плясовая песня (фрагмент) Вот хотела меня мать Да за бедного отдать... ...... |
Гордеева Мария Андреевна | 29732-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Чувель мой, чувель... частая лирическая песня (повторяются слова "Мой батюшка спит с похмелья..." и припев) - А что такое "чувель"? - Вот я сама этот чувель... Что он представляет? Цветок, живое вещество?.. ...... |
Гордеева Мария Андреевна | 29733-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Судьба играет человеком... Песня литературного происхождения ... она изменчива была, То вознесет его высоко, то в бездну бросит без стыда. (Комментарий: "К ней припев, вот чего...") ...стояла в сером сюртуке... Зачем я шел в тебя, Россия, Европу всю держал в руках. 2 р. Теперь, спонившись головою, стою на крепостных стенах... - 2 р. ... огненное море, он видел гибель впереди, Он видел огненныя море, он видел гибель впереди... - А это песня про кого? - Это же тоже парень был. Дружба у него тут в юности была... - А это не песня про какого-нибудь полководца? - Вот и ее слышала... - А эту песню вы слышали здесь? - Да. - Наверное, начало - "Шумел, горел пожар московский..."? - Да, да, точно. Шумел, горел пожар московский, дым расстилался по реке. Она в стенах дали кремлевской стояла в сером сюртуке. Она вдали стенах кремлевских стояла в сером сюртуке. Зачем я шел в тебя, Россия, Европу всю держал в руках.- 2 р. Теперь, склонившись головою, стою на крепостных стенах. - 2р. ...... |
Гордеева Мария Андреевна | 29734-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Разлилась Волга широко... песня литературного типа Разлилась Волга широко, милый мой теперь далёко. Ветерочек парус клонит, от разлуки ох сердце стонет. Обещалися мы оба сохранить любовь до гроба, Обещание мы не забыли, злые люди нас разлучили. Мне казалось, он смеется, а он навек расстается. Люди добрые, поверьте, расставанье хуже смерти. Обещалися мы оба сохранить любовь до гроба. Обещание мы не забыли, злые люди нас разлучили. Мне казалось, он смеется, а он навек расстается. Люди добрые поверьте, расставание хуже смерти. Ла-ла-лай-ла, ла-ла-лай-ла, я дарю тебе платочек. На платочке ох сини коймы, возьмешь в руки - меня вспомнишь. (Комментарий: "Еще что-то было, но я не помню".) ...... |
Гордеева Мария Андреевна | 29735-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Прости, прости, младая дева... Песня литературного происхождения Прости, прости, младая дева, Прости, прости, ну что ж молчишь? ... младая дева, преступник твой у ног твоих. ...... |
Гордеева Мария Андреевна | 29736-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
с. Борисово, запись сделана от Ершовой Елены Ивановны (1922 г.р., работала учительницей) Колядка ... окошки заусил, Летел ветер-соколок Через бабушкин дворок, Уронил сапожок... Подними сапожок... Забыла! ...... |
Ершова Елена Ивановна | 29737-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна | Сведения об обрядовом печенье Казарки пекли... | Ершова Елена Ивановна | 29738-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Приговор (на выгоне скотины) Верба бела, верба бела, Верба бела бьет за дело. (Комментарий: скот три раза обходят с иконой) ...... |
Ершова Елена Ивановна | 29739-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Рядились на старый Новый год Надевали "старинные юбки, полотенца с кружевами". Платки надевали, чтобы не было видно лица. ...... |
Ершова Елена Ивановна | 29740-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Катание на лошадях на Масленицу и другие развлечения Катались на лошадях в санях, лошади все украшенные. В первых санях - передовые колхозники. Ставили деревянный столб, на него сажали петуха. Кто достанет, того и петух. ...... |
Ершова Елена Ивановна | 29741-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна | Поверье Если появился синяк, значит, домовой укусил | Ершова Елена Ивановна | 29742-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
с. Борисово, запись сделана от Ярцевой Анны Ивановны (1925 г.р.) Сведение об исполнении "виноградья" - А "Виноградье красно-зеленое мое" пели? - Пели, только за людями. ...... |
Ярцева Анна Ивановна | 29754-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Окрасился месяц багрянцем... новая баллада Окрасился месяц багрянцем, и волны бушуют у скал. - Поедем, красотка, кататься, давно я тебя поджидал. - Я еду с тобою охотно, я волны морские люблю. Дай парусу полную волю, сама же я сяду к рулю. - Ты правишь в открытое море, где с бурей не справиться нам. В такую шальную погоду нельзя доверяться волнам. - Нельзя почему ж, дорогой мой? Поверь же народной судьбе. Ты вспомни, изменщик коварный, как я доверялась тебе. Меня проманул ты однажды, теперь я тебя подвела. Смотри же, вот ножик булатный, который с собой я взяла. Бросай перед гибелью весла, спасти чтоб никто нас не мог. Наутро приплыли два трупа и с ними разбитый челнок. ...... |
Ярцева Анна Ивановна | 29755-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Деревня моя... Песня литературного происхождения <br> Деревня моя, деревянная, дальняя, С смущенной улыбкой смотрю на тебя я, Прикрывшись рукой. Ты в легком платочке июльского облака, В веснушках черемух стоишь над рекой. Деревня моя, деревенька-колхозница, Смущенной улыбкой меня обожгла, Тебя называют по имени-отчеству, Святая как хлеб, деревенька моя. ...... |
Ярцева Анна Ивановна | 29756-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
У Мамаева кургана тишина... Песня литературного происхождения У Мамаева кургана тишина. За Мамаевым курганом тишина. В том кургане похоронена война, В мирный берег тихо плещется волна. Перед этою священной тишиной Стала женщина с поникшей головой. Что-то шепчет про себя седая мать, Все надеется сыночка увидать. Заросли степной травой глухие рвы. Кто погиб, тот не поднимет головы. Не придет, не скажет: "Мама, я живой! Не печалься, дорогая, я с тобой". Вот уж вечер волгоградской настает, А старушка не уходит, сына ждет. В мирный берег тихо плещется волна, Разговаривает с матерью она. ...... |
Ярцева Анна Ивановна | 29757-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
В деревне то было в Ольховке... частая лирическая (плясовая) песня В деревне то было в Ольховке, - 2 р. Эх, лапти мои, лапти липовые, Вы не бойтесь ходитё, тятька новые сплетет. Эх, но, тьфу! Там жил парень Андрияшка, Полюбил Андрияшка Парашку, Эх, лапти мои, лапти липовые, Вы не бойтесь ходитё, тятька новые сплетет. Эх, но, тьфу! Дорогие дарил ей подарки, Леденцы и конфеты носил. Эх, лапти мои, лапти липовые, Вы не бойтесь ходитё, тятька новые сплетет. Эх, но, тьфу! Не велит Андрияшке жениться, Не велят ему с Парашкой водиться. Эх, лапти мои, лапти липовые, Вы не бойтесь ходитё, тятька новые сплетет. Эх, но, тьфу! И заплакал тут наш Андрияшка, А за ним заревела Парашка. Эх, лапти мои, лапти липовые, Вы не бойтесь ходитё, тятька новые сплетет. Эх, но, тьфу! ...... |
Ярцева Анна Ивановна | 29759-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Где-то за Курильскою грядой... песня литературного происхождения Где-то за Курильскою грядой, Там, где ветр спорят со штормами, Повстречал рыбак на берегу, да ой-ой-ой, Девушку с оленьими глазами. Ничего рыбак о ней не знал, Он шаланду в море вел, тоскуя, Никогда еще морской причал да ой-ой-ой Не видал красавицу такую. Подняла красавица глаза, По его лицу водя рукою. И впервые тут рыбак узнал да ой-ой-ой Девушка была совсем слепою. Где-то за Курильскою грядой Можно встретить парочку такую, Шел старик, счастливый, но седой да ой-ой-ой, За собой подругу вел слепую. - А ее в селе пели? - Мы в девчонках и пели... (следовательно, не так давно. - С.) ...... |
Ярцева Анна Ивановна | 29760-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Ты куда собрался, милый мой дедочек Частая лирическая песня<br> - Ты куда собрался, милый мой дедочек, Ты куда собрался, сизый голубочек? - Во могилу, бабка, во могилу, Любка, Во могилу, ты моя сизая голубка. - А когда умрешь ты, милый мой дедочек, А когда умрешь ты, сизый голубочек? - Во середу, бабка, во середу, Любка, Во середу, ты моя сизая голубка. - На кого оставишь, милый мой дедочек, На кого оставишь, сизый голубочек? - На деверя, бабка, на деверя, Любка, На деверя, ты моя сизая голубка. - Деверь будет драться, милый мой дедочек, Деверь будет драться, сизый голубочек. - Защищайся, бабка, отбивайся, Любка, Защищайся, ты моя сизая голубка. - Чем же защищаться, милый мой дедочек, Чем же защищаться, сизый голубочек? - Ледорубом, бабка, ледорубом, Любка, Ледорубом, ты моя сизая голубка. - Ледоруб тяжелый, милый мой дедочек, Ледоруб тяжелый, сизый голубочек. - Тренируйся, бабка, тренируйся, Любка, Тренируйся, ты моя сизая голубка. - Где ж тренироваться, милый мой дедочек, Где ж тренироваться, сизый голубочек? - В турпоходе, бабка, в турпоходе, Любка, В турпоходе, ты моя сизая голубка. - Где же взять путевку, милый мой дедочек, Где же взять путевку, сизый голубочек? - В профсоюзе, бабка, в профсоюзе, Любка, В профсоюзе, ты моя сизая голубка. - Сколько она стоит, милый мой дедочек, Сколько она стоит, сизый голубочек? - Тыща двести, бабка, тыща двести, Любка, Тыща двести, ты моя сизая голубка. - Где же взять мне денег, милый мой дедочек, Где же взять мне денег, сизый голубочек? - Спекулируй, бабка, спекулируй, Любка, Спекулируй, ты моя сизая голубка. - Чем же спекулировать, милый мой дедочек, Чем же спекулировать, сизый голубочек? - Самогоном, бабка, самогоном, Любка, Самогоном, ты моя сизая голубка. - За него посадят, милый мой дедочек, За него посадят, сизый голубочек. - Откупайся, бабка, откупайся, Любка, Откупайся, ты моя сизая голубка. - Чем же откупаться, милый мой дедочек, Чем же откупаться, сизый голубочек? - Поцелуем, бабка, поцелуем, Любка, Поцелуем, ты моя сизая голубка. - Где же целоваться, милый мой дедочек, Где же целоваться, сизый голубочек? - Под кустиком, бабка, под кустиком, Любка, Под кустиком, ты моя сизая голубка. - А если попросит, милый мой дедочек, А если попросит, сизый голубочек? - Дать придется, бабка, дать придется, Любка, Дать придется, ты моя сизая голубка. - А если рожу я, милый мой дедочек, А если рожу я, сизый голубочек? - Воспитаешь, бабка, воспитаешь, Любка, Воспитаешь, ты моя сизая голубка. - А что скажут люди, милый мой дедочек, А что скажут люди, сизый голубочек? - Проститутка, бабка, проститутка, Любка, Проститутка, ты моя сизая голубка. ...... |
Ярцева Анна Ивановна | 29761-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Как в одной семье что случилося... Новая баллада <br> Как в одной семье что случилося - Брат с сестрою закон перешли. Отец с матерью знать-не знали то, Вот что, дети, наделали вы. Замечания за ними не было, И за ними никто не следил. Брал с сестрою жил, как и все живут, Всей душой он ее полюбил. Я гулял в саду с ней в беседушке, Любовался ее красотой. Любовалися мы природою, И любовь была тайно со мной. Но недолго нам пришлося вместе быть, Прошло годик всего или два. Стала Лизочка в положении, И скрывать было больше нельзя. Вот однажды я сижу в комнате, Ко мне Лиза тихонько вошла. "Милый братец мой, я беременна", - Со слезами на столик легла. Стали думать мы, как в дальнейшем жить И как горе свое пережить. И решили мы вместе с Лизочкой Край родимый совсем позабыть. Вот однажды мы в ночку темную Собралися совсем уходить, Но от ужаса и от тяжести Лиза плачет, рыдает, дрожит. "Милый братец мой, что мы вздумали, Разве можно из дома бежать? А куда же мы с тобой денемся, Когда время настанет рожать?" "Перестань-ка ты плакать, Лизочка, Раз не хочешь из дома бежать, Чтобы нас не заметили, Я пойду в свою комнату спать". Простился я с сестрой, точно как с женой, И пошел в свою комнату спать. Она что-то тут мне ответила, Но не мог ничего я понять. Утром рано встал, вхожу в комнату, Посмотрел на родных - они спят. Слышу - Лизочка плачет голосом, Я вернулся в тот час же узнать. Но недолго мне пришлось... Мой отец все подробно узнал. И сказал он мне: "Со двора ступай, Чтоб в глаза я тебя не видал". И решился я ехать с Родины, Чтобы Лизу в глаза не видать. Скучно было мне, тосковал по ней И решил ей письмо написать. А в письме писал, чтоб ответ дала, Поскорей написала б она. Если плохо жить, приезжай ко мне, Здесь не знают, что брат и сестра. Но ответа мне не пришлося ждать, Я решился поехать домой. С нетерпением, с большой ревностью Я решился поехать узнать. Приехал я домой, вхожу в дом родной, Никому ничего не сказал. Вижу - Лизочка сидит с дочкою. Я тотчас же ей ручку пожал. И скажу, друзья, не влюбляйтеся, Я любил ее всею душой И убил ее я своей рукой И покончил я жизнь над собой. ...... |
Ярцева Анна Ивановна | 29762-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Гадание по песням (записано от Веры Викторовны Ярцевой) Пять песен, например, названия их. А потом будешь спрашивать. Например, вы будете спрашивать свою подругу, что вы будете петь на свидании. И первую песню... название этой песни она вам будет говорить. Потом что будете петь на своей свадьбе. Потом в первую брачную ночь. Потом при разводе и при смерти. Это так гадали мы раньше. Девчонки мы были. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29758-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
с. Борисово, запись сделана от Ярцевой Веры Викторовны (1964 г.р.) Как турецкая сабля твой стан... Песня литературного происхождения Как турецкая сабля твой стан. Взгляд - рубин раскаленный. Если б был я турецкий султан Махмуд, Я бы взял тебя в жены. Я б одел тебя в шелк и парчу, Чтобы видели люди. Я бы сердце тебе преподнес - на, жри! - На серебряном блюде. Ты стоишь, прислонившись к стене, Пальцем трешь штукатурку, А сама ты от мужа тайком, как мышь, Ночью бегаешь к турку. А он старый турецкий паша, Он хромой и невежа. Третий день я точу свой кинжал - джин, джин - На четвертый зарежу. Изрублю его в мелкий шашлык, Кабардинцу дам шпорли (?) И, накинув на плечи башлык - гуд бай! - Я умчу тебя в горы. Будешь спать ты на мягкой траве И играть будешь в прятки. Черномазые негры - рабы, рабы, Щекотать будут пятки. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29763-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
В тавернах веселились моряки... Новая баллада В тавернах веселились моряки И пили за здоровье атамана. В тавернах раздавался шум и гам, Матросы пили, танцевала Мэри. А Мэри танцевала неспеша И вдруг остановилася у двери. В дверях стоял наездник молодой, Глаза его как молнии блистали. Наездник был красивый сам собой, Матросы его Гарри величали. "О, Гарри, Гарри, Гарри, ты не наш, О, Гарри, ты чужой, из океана. О, Гарри, вот расправлюсь я с тобой", - Раздался пьяный голос атамана. И в воздухе сверкнули два ножа, Матросы затаили все дыханье. Все знали, что дерутся два вождя, Два мастера по делу фехтованья. Пират сначала бойко наступал, А Гарри потихоньку отбивался. Матрос залился кровью и упал, А Гарри сел на лошадь и умчался. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29764-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
На рыбалке росла и завяла... На рыбалке росла и завяла Наша первая с Сашкой мечта, Ах зачем я его целовала В первый раз в молодые уста. Ах, зачем я его полюбила, Ах, зачем я его завлекла. Иль за черные кудри густые, Голубые большие глаза? В этот день было море спокойно, И прибой у воды не шумел. А наутро вдруг шторм разыгрался, В море ехать никто не хотел. Управляющий вдруг рассердился, Расправляя большие усы: "Понапрасну тогда я стремился, У нас нет моряков, все трусы". Тут забилося сердце у Сашки И еще у семи моряков. "Не боимся мы шторма лихого, Соли вам привезем сто пудов". И взмахнул он большими кудрями, Сашка первый на катер взошел. Он простился со мной, с моряками И унылую песню завел. Катер дальше и дальше отходит, Оставляя волнующий взгляд. Мое сердце тогда предсказало - Не вернется мой Сашка назад. "Не пройдет это шторм зря на море", - Говорили тогда старики. С этим штормом пришло мое горе, Не вернулись назад моряки. Ох ты море, Охотское море, Близ тебя я три года жила. Близ тебя я увидела горе, Близ тебя я несчастной была. Все я бурному морю прощала, Гибель Сашки простить не могу, Я стою и у моря рыдаю, Потому что я Сашку люблю. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29765-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Ой, васильки, васильки... новая баллада Ой, васильки, васильки, сколько мелькает вас в поле! Помню, на самой заре вас собирали для Оли. Оля возьмет василек, низко головку наклонит. "Милый, смотри, василек мой поплывет, а твой тонет". Оля любила реку, даже воды не боялась. Часто по целым ночам с милым на лодке каталась. В жизни был случай такой - милый позвал покататься, Было все тихо кругом, в лодку помог ей забраться. Оля себе там плела синий венок из цветов, Милый глядел на нее, взгляд его был невеселый. Быстро он вынул кинжал, низко над Олей склонился. Олечка крикнула "Ой!", венок голубой покатился. Оля лежит на столе, Олечки больше не будет. Спи, дорогая, усни, милый тебя не забудет. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29766-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Он пришел из армии... Романс Он пришел из армии, заходил в наш дом, Затоптал всю травушку под моим окном. Голова ль, головушка, буйная моя, Травушка - муравушка зелененькая. Мать моя ругается, все бранит его: "Ни стыда ни совести нету у него!" Только зря ругаешься, ты же не права. Травушка - муравушка зелененькая. Я скажу любимому: "Приходи скорей, Никого не бойся, травы не жалей". Голова ль, головушка, буйная моя, Травушка - муравушка зелененькая. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29767-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Когда мне было лет пятнадцать... Новая баллада А как исполнилось семнадцать, я полюбила одного. И тайно я его любила, и тайно он меня любил. И мы искали в жизни счастья, но враг навеки нас разбил. Его мать не пожелала наше счастье совершить И сыну строго приказала меня, несчастную, забыть. Но сын не вытерпел разлуки, он лег в постель и болен стал И перед самою кончиной он слово матери сказал: "Ах мама, дай благословенье взять ту, котору я люблю, И совершите наше счастье, тогда я, может, поживу". Мать разрешила, но уж поздно, уж ему смерть была близка. Вы вспоминайте его имя, а он навек закрыл глаза. Стояла летняя погода, светила ясная луна. Между деревьями густыми лишь пробиралася она. Она нашла его могилку и близко к нею подошла, Вонзила в грудь себе кинжалом и на могиле умерла. Наутро матери собрались и на могилу к ним пришли: "Простите, дети дорогие, любви не знали вашей мы". ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29768-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Кольцо души-девицы... Песня литературного происхождения Кольцо души-девицы я в море уронил, С моим кольцом я счастье земное утопил. Мне, дав его, сказала: "Носи, не забывай, Но, как твое колечко, меня своей считай". Не в добрый час я невод стал в море полоскать, Кольцо юркнуло в море, искал, но где искать? С тех пор мы как чужие (неразборчиво), и не глядит, С тех пор мое веселье на дне морском лежит. О ветер полулунный, (неразборчиво) ты мне друг. Схвати со дна колечко и выкати на луг. Вчера ей жалко стало, пошла она ко мне, И что-то, как бывало, зажглось в руках ее. Ко мне подсела с лаской, мне руку дала, И что-то ей хотелось сказать, но не могла. "На что твоя мне ласка, на что мне твой привет? Любви, любви хочу я... Ищи кого ты в море, богатых янтарей, А мне мое колечко с надеждою моей". ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29769-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Милая, не думай, не гадай... Песня литературного происхождения Милая, не думай, не гадай, не гадай, Ветру передай, ветру передай. Этот ветер озорной По пятам пойдет за мной И расскажет мне, что знает. Кто в кого влюблен... А погода-то разгулялась, Посмотри, какая благодать, Будто вся природа да постаралась Нам свои сокровища отдать. Милый, ты не думай, не гадай, Если любишь, солнцу передай, В этот ласковый денек Я присяду на пенек И поговорить найду о чем С солнечным лучом. А погода-то разгулялась, Посмотри, какая благодать. Будто вся природа да постаралась Нам свои сокровища отдать. Милая, не думай, не гадай, Не гадай, не гадай. Если любишь, звездам передай. Звездам передай. Я на небо погляжу, О тебе у звезд спрошу, И они ответ подарят мне - Свет в твоем окне. А погода-то разгулялась, Посмотри, какая благодать. Будто вся природа да постаралась Нам свои сокровища отдать. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29770-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Зелень веток склонив пугливо... Романс Зелень веток склонив пугливо Над прозрачной водой ручья, Молодая стояла ива, одинокая и ничья. Как-то раннею порой пришел парень молодой, Как-то раннею порой приметил ивы... Пришел парень с дальних стран, Приметил ивы гибкий стан. Говорит он ей тихо, нежно и слова любви шептал. То застенчиво, то небрежно косу девичью расплетал. День сменял ночной прохладой, Загорелся в груди огонь, И шептала она: "Не надо", говорила она: "Не тронь". Зелень веток склонив пугливо Над прозрачной водой ручья, Отчего-то плакала ива, одинокая и ничья. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29771-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Крестьяночка Новейшая баллада Жила девушка с родной матерью, Накрывала стол белой скатертью. Чисто в комнате убиралася, Но скоро с матерью она рассталася. Похворала мать всего неделюшку И оставила сиротку-девушку. Над гробом матери надрывалась дочь, И родной отец ей хотел помочь. Он уговаривал дочь любимую: "Приведу тебе я маму милую". Тише, граждане, я вам хочу сказать, Через неделю он привел неродну мать. Мать неродную, благородную, Обижать стала дочь неродную. Она над девушкой издевалася И прогнать ее она решалася. Но вскоре девушка догадалася И покинуть дом она решалася. Подошла она к отцовой коечке, Сердце билося у девчоночки. Подошла к отцу, поцеловалася, В этот трудный час с ним рассталася. Соловей песню пел канарейскую, Пробиралась дочь темной аллейкою. Соловей песне придал молчание, И послышалось громко рыдание. Она будила там маму милую: "Ты возьми с собой дочь любимую! Мама милая, ты рано сгинула, На кого ж ты, мать, меня покинула?" Долго плакала она среди могил, А в руках у ней острый ножик был. На небе не было ни одой звездочки, Острый нож блеснул у девчоночки. Отцу в голову мысль така пришла: Он не знал, куда любима дочь ушла. Отцу в голову мысль представила - На могилушку сходить заставила. Поравнялся он с ее могилкою, Видит дочь свою в груди с финкою. "Что я мучаюсь не в родной семье", - Вынул нож у ней и вонзил в себе. Ах, отцы, отцы, я вам хочу сказать: Не водите вы дитям неродну мать. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29772-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
с. Борисово, запись сделана от Ярцевой Веры Викторовны (1964 г.р.) Мы на лодочке катались... песня литературного происхождения Мы на лодочке катались, золотистой, золотой, Не гребли, а целовались, не качай, брат, головой. В лесу, говорят, в бору, говорят, растет, говорят, сосенка. Уж больно мне понравился молоденький мальчонка. Меня маменька ругает, тятька больше бережет: Как приду с гулянья поздно, он с поленом стережет. А я, говорит, тебя, говорит, дочурочка, уважу. А я, говорит, тебе, говорит, гуляночку налажу. Где мы с милым целовались, там зеленая трава. Где мы с милым расставались, там посохли дерева. В лесу, говорят, в бору, говорят, растет, говорят, сосенка. Уж больно мне понравился молоденький мальчонка. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29773-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
На тою, на той на долине... песня литературного происхождения На тою, на той на долине, На было широкой луговине, На мягкой траве, на лазоревой. Там девчонки, девушки гуляли, Со травы цветочки они рвали, Веночки плели из разных цветов. На венках, венках девки гадали, Венки в реченьку они бросали, Чей венок плывет - Милый воздохнет. Ох, одна девка, девка зарыдала, Громким голосом она кричала: "А мой потонул, милый обманул". Все подружки к нею собирались, Уговаривать ее старались: "Не плачь, глупая, безразумная. Твой венок, венок в волнах ныряет, Милый клятву свою уверяет, Хочет верным быть, одною любить. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29774-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Ох, полным-полна моя коробочка... Песня литературного происхождения Ох, полным-полна моя коробочка, Есть там ситец и парча, Пожалей, душа-зазнобушка, Молодецкого плеча. Эх, цыганочка заза, Цыганочка черноглаза, Цыганочка черная, погадай. Эх, в роще моей пел соловей, Не давал покоя теще моей. Эх, теща моя хуже соловья, Надоела зятю как сатана. Эх, елки-моталки, Просил я у Наталки, Просил я у Наталки Колечко поносить. На тебе, на тебе, Не сказывай матери, Не показывай отцу. Выйду, выйду в рожь я высокую, Там до ночки погожу. Как завижу чернобровую, Все товары разложу. Цыганочка заза, Цыганочка черноглаза... Цены сам платил я немалые, Не торгуйся, не скупись. Подставляй-ка губки алые, Ближе к молодцу садись. Подставляй-ка щечки алые, Ближе к молодцу садись. Вот и пала ночь туманная, Ждет удалый молодец. Чу, идет, пришла желанная, Продает товар купец. Катя бережно торгуется, Все боится передать. Парень с девушкой целуется, Просит цены набавлять. Сам платил цены я немалые, Не торгуйся, не скупись. Подставляй-ка губки алые, Ближе к молодцу садись. Все поклала моя ненаглядная, Все окроме перстенька. "Не хочу ходить нарядная Без сердечного дружка". Только знала ночка темная, Как поладили они. Распрямись, ты, рожь высокая, Тайны свято сохрани. Распрямись, ты, рожь высокая, Тайны свято сохрани. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29775-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
На Сормовском болоте случилася беда Новая баллада На Сормовском болоте случилася беда. Семнадцать лет Маруся в Лешу влюблена. Ведь это не гулянье от калитки до ворот, Гуляла Маня с Лешей все ночи напролет. На Лешино гулянье Маруся не пришла. И тайная товарочка за нею не зашла. От гулянья Леша подругу отозвал: "Пойди сходи за Маней", - ей Леша наказал. Идет она по улице, на улице темно, А Маня в это время сидит, смотрит в окно. В избе народу много, в избе огонь горит, "Выдь, Маня, на крылечко, тебе Леша велит". Сердце ее чуяло какую-то беду. "Поди, поди, товарочка, я уж не пойду. Милые товарочки, следите вы за мной, Чего-то хочет сделать Леша надо мной". Идет Леша по улице, а пыль ему в лицо. А Маня в это время выходит на крыльцо. И прямо без стесненья к Леше подошла И правою рукою Лешу обняла. "Здравствуй, милый Леша, почто ты мне велел?" "За измену, Манечка, зарезать вас хотел". "Не я вас изменила, а изменил ты мне, А если ты зарежешь, страдать будешь в тюрьме". "Я все равно зарежу, за что - я буду знать. А ты, Маруся, будешь в сырой земле лежать". И левою рукою он Манечку обнял, А правой незаметно он ножик вынимал. И правой незаметно вонзил он в грудь ножом. Тут Манечка упала, а Леша отошел. Улица волнуется, народ шумит, бежит. А Маня в это время без памяти лежит. Подруга прибежала, милицию звала, Милиция приехала и Лешу забрала. Подруга прибежала, кричала лошадей, "Везите нашу Манечку в больницу поскорей!" В больницу привозили и клали их на стол. Рану перевязали и дали ей покой. Со стола сложили и клали на кровать. Сложила Маня ручки и стала умирать. В ту горькую минуту мать ее пришла, Стала не колени и плакать начала. "Не плачь, не плачь, мамаша, Не плачь, родная мать. За измену Леше должна я пострадать". Улица волнуется, все с фабрики идут. А бедную Марусю на кладбище несут. Несли ее на кладбище, дрожала вся земля. А мать с отцом кричали: "Погибла от ножа!" В могилу опускали, смутился вольный свет, А мать с отцом кричали: "Маруси больше нет!" Над Маниной могилкой подруженька рыдала: "Вставай, вставай, Марусенька, гармошка заиграла". На Маниной могилке кукушечка кукует: "Зарезал Леша Маню, а теперь тоскует". На Маниной могилке цветочки расцветают, А Леша вместо Мани другую завлекает. Кончаю петь страданья, должны вы все понять: Не надо так влюбляться, не надо так гулять. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29776-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Кто родился весною, золотою порою... Новейшая баллада Кто родился весною, золотою порою, Для того эту песню я сейчас пропою, Нас растили бураны, мама, воспитали метели, мама, Из-под благого мата наши уши ласкал. На обрывистом склоне стоит крест деревянный, Его девушка нежно прижимает к груди. А вдали как икона, мама, там запретная зона, мама, И на вышке маячит полупьяный чекист. Кто родился весною, золотою порою, Трое на смерть сужденных из-под стражи ушли. На седьмом километре, мама, в окружение попали, мама, На восьмом километре на расстрел повели. Как долго скитались по дорогам, тропинкам, Перед нами вставали Воркута, Ленинград. На восьмом километре, мама, в окруженье попали, мама, На восьмом километре на расстрел повели. Их поставили к стенке, повернули спиною, Грянул выстрел карабина, и упали они. И по трупам упавшим, мама, как по тряпкам ненужным, мама, Разрядив карабины, шесть чекистов ушли. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29777-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Вот цветет земля, сердце радуя... Песня литературного происхождения Вот цветет земля, сердце радуя, Ах ты Русь моя, песня нежная, Сторона моя неоглядная. Я пойду в поля вересковые, опущу ладонь в синь озерную. Ах ты Русь моя, песня новая, безмятежная, непритворная. Ты изведала горя горького, но всегда была всем заступницей. Ах ты Русь моя, песня гордая, беззаветная, неподкупная. Ты дала мне синь, ты дала мне селы несметные. Ты любовь моя и спасение. Ах ты Русь моя, песня светлая. Край березовый, край Есенина, ах ты Русь моя, песня нежная. Край березовый, край Есенина... ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29778-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Ой, красивы над Волгой закаты... Песня литературного типа Ты меня провожала в солдаты. Руку жала, провожала, провожала, провожала. Под густой, под заветной сосною Ты до звезд простояла со мною. Помнить буду, не забуду, не забуду. Застучали по рельсам колеса, Ты рукой мне махнула с откоса. Ширь степная, даль без края, даль без края. У солдата суровая служба. Знать, нужна ему девичья дружба. Чем нежнее, тем нужнее, тем нужнее, тем нужнее. Ты подружкой солдатской зовешься, Значит верю, меня ты дождешься. Ждать ты станешь, не обманешь, не обманешь. О подружке моей чернобровой Знают все в нашей роте стрелковой. Наша рота, эх, пехота, эх, пехота, эх, пехота. Я родную страну охраняю, И меня ты дождешься, я знаю. Помни свято, жди солдата, жди солдата, жди солдата. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29779-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Стоит у могилки девчонка, лет восемь... новая баллада Стоит у могилки девчонка, лет восемь И тихо, по-детски, слова говорит: "Тумана, туманы, верните мне маму, Верните мне маму, родные мои. Мне было три года, когда умерла ты. С тех пор на могилу ношу я цветы. Теперь меня, мама, никто не целует, Никто не ласкает так нежно, как ты. А папа мой родный меня не жалеет, А мачеха гонит меня со двора. Туманы, туманы, верните мне маму. Зачем моя мама в могилу ушла? Возьми меня, мама, в могилку с собою. Я больше на свете так жить не хочу. Тебя вспоминаю, отца ненавижу, За смерть твою, мама, ему не прощу". Седые туманы плывут над полями И вовсе не слышит сиротка слова: "Туманы, туманы, верните мне маму". ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29780-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Стоит у могилки девчонка, лет восемь... Новейшая баллада Стоит у могилки девчонка, лет восемь И тихо, по-детски, слова говорит: "Тумана, туманы, верните мне маму, Верните мне маму, родные мои. Мне было три года, когда умерла ты. С тех пор на могилу ношу я цветы. Теперь меня, мама, никто не целует, Никто не ласкает так нежно, как ты. А папа мой родный меня не жалеет, А мачеха гонит меня со двора. Туманы, туманы, верните мне маму. Зачем моя мама в могилу ушла? Возьми меня, мама, в могилку с собою. Я больше на свете так жить не хочу. Тебя вспоминаю, отца ненавижу, За смерть твою, мама, ему не прощу". Седые туманы плывут над полями И вовсе не слышит сиротка слова: "Туманы, туманы, верните мне маму. Зачем моя мама так рано ушла? Я раньше не знала, как трудно без мамы, Меня утешали: придешь ты домой. Теперь-то я знаю, что ты не вернешься. Любимая мама, что будет со мной?" Стоит у могилки девчонка, лет двадцать. Слезинки сбегают, проведать пришла. "Любимая мама, моя дорогая, Зачем от меня ты так рано ушла?" В счастливый день свадьбы взгрустнулось о маме, Как белая чайка о море грустит. "Любимая мама, моя дорогая, Пришла я на свадьбу тебя пригласить. Я вижу, как ветер развеял туманы, И я на могилке осталась одна. Цветы поливаю своими слезами. Такая, наверно, сиротки судьба". ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29781-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Наши мамы в платьях подвенечных... Песня литературного происхождения Наши мамы в платьях подвенечных, Наши мамы юные совсем. Брови разлетаются крылато, Ни одной морщинки возле глаз. Кто теперь поверит, что когда-то Наши мамы были младше нас. Мы еще в рассветных снах витаем, Мамы поднимаются чуть свет. Мы опять куда-то улетаем, Мамы долго-долго машут вслед. И лежат сыновние печали Белым снегом на висках у них. Если б матерей мы выбирали, Все равно бы выбрали своих. Можете объехать всю Россию, Справить все в дороге много дней. Никогда не встретите красивей, Никого не встретите родней. Шлите им почаще телеграммы, Письмами старайтесь их согреть. Все на свете могут наши мамы. Только не умеют не стареть. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29782-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Ты вспомни, Вовка, как мы встречались... Новейшая баллада Ты вспомни, Вовка, как мы встречались, Как говорили о любви... Ты говорил, что будешь вместе, А сам другую, другую полюбил. Пусть та другая тебя полюбит, Пусть завладеет она тобой. Она любить так не сумеет, Как я люблю тебя, мой дорогой. Вот скоро, скоро я замуж выйду, На свадьбу всех я приглашу. Свою соперницу Татьяну С собою рядом, рядом посажу. Родится сын, любить я буду. И в честь тебя Володей назову. Родится дочь - любить не буду. Назло судьбе я Таней назову. Расти Татьяна, расти большая. Ходи в зеленый сад гулять. Пусть завлекут тебя мальчишки хитрые, Как завлекли твою родную мать. Но только замуж она не вышла. Гроб черным бархатом обит. А в том гробу лежит девчонка, А в том гробу девчонка крепко спит. А перед гробом да на коленях Стоит изменщик молодой И шепчет наглыми губами: "Ах, что наделал, наделал я с тобой!" Ах вы, мальчишки, вы все такие, Вы не умеете любить. Ах, вам бы только насмеяться Да молодую жизнь девчонки погубить. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29783-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Жил у самой гавани... Песня литературного происхождения Жил у самой гавани футболист Володька, Всем известный в городе Вовка-футболист. Как промчится по полю, все трибуны хлопают, Правый нападающий молод и красив. Вовка, Володька, поднажми да дай гол! Вовка, Володька, милый, не зевай! Перед тем, что молод, ты не отступи, Честь родного города грудью защити. Рвались к Ленинграду вражеские танки, И строчил немеренно вражий пулемет. Но с гранатой бойкою и с улыбкой стойкою Правый нападающий ринулся вперед. Вовка, Володька, поднажми да дай гол! Вовка, Володька, милый, не зевай! Перед тем, что молод, ты не отступи, Честь родного города грудью защити. Взорвана граната, взрыв пылает ярко. Но стоит уж памятник под большой ольхой. Поднимись, Володька, улыбнись, Володька! Но убит Володька, футболист лихой. Вовка, Володька, поднажми да дай гол! Вовка, Володька, милый, не зевай! Перед тем, что молод, ты не отступи, Честь родного города грудью защити. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29784-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
По Дону гуляет... Песня литературного происхождения По Дону гуляет, по Дону гуляет, По Дону гуляет казак молодой. А дева рыдает, а дева рыдает, А дева рыдает над быстрой рекой. "О чем, дева, плачешь, о чем, дева, плачешь, О чем, дева, плачешь, о чем слезы льешь?" "А как мне не плакать, а как мне не плакать, А как мне не плакать, слез горьких не лить? А как мне не плакать, слез горьких не лить? Цыганка гадала, цыганка гадала, Цыганка гадала, за ручку брала. Цыганка гадала, за ручку брала. А бравши за ручку, а бравши за ручку, А бравши за ручку, несчастной звала. Несчастная дева, несчастная дева, Несчастная дева, в день свадьбы своей Поедешь венчаться, поедешь венчаться, Поедешь венчаться, потонешь в реке". "Не верь, дорогая, не верь, дорогая, Не верь, дорогая, не верь никому. Поверь, дорогая, поверь, дорогая, Поверь, дорогая, лишь мне одному. Поедем венчаться, поедем венчаться, Поедем венчаться, я выстрою мост. Мост длинный-предлиннай, мост длинный-предлиннай, Мост длинный-предлиннай, на тысячу верст". Вот тронулся поезд, вот тронулся поезд, Вот тронулся поезд, и рухнулся мост. Вот тронулся поезд, и рухнулся мост. Невеста упала, невеста упала, Невеста упала во быстру реку. Невеста упала во быстру реку. Подайте гитару, подайте гитару, Подайте гитару - я песню спою. Прославлю цыганку, прославлю цыганку, Прославлю цыганку за правду ее. Прославлю цыганку за правду ее. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29785-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
С ярмарки ехал ухарь-купец... Частая плясовая песня (отрывок) С ярмарки ехал ухарь-купец, Ухарь-купец, удалой молодец. С ярмарки ехал, весел и пьян, В красной рубашке красив и румян. Вздумал купец лошадей напоить, Вздумал деревню гульбой удивить. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29786-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
То ль не ветер ветку клонит... Песня литературного происхождения То ль не ветер ветку клонит, Не дубравушка шумит. Знать, мое, мое сердечко ноет, Как осенний лист дрожит. Извела, извела меня кручина, Как холодная змея. Ты гори, гори, моя лучина, Догорю с тобой и я. Не житье мне здесь без милого. С кем пойду я под венец? Знать, суди, суди мне гроб с могилою. ....венчался молодец. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29787-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Я о прошлом ничем не жалею... Романс Я о прошлом ничем не жалею, И мне прошлыва больше не жаль. Только чаще всего вспоминаю Эту черно-вишневую шаль. В этой шали я с ним повстречалась, В этой шали он руку мне жал. Я стыдливо глаза закрывала, А он нежно меня цыловал. И зачем мы напрасно влюблялись, И зачем мы напрасно клялись? Все прошло, и он любит другую. Как же быстро мы с ним разошлись! Он сказал мне: "Прощай, дорогая, Расставаться с тобою мне жаль. Как идет тебе, милая Маша, Эта черно-вишневая шаль! Как идет тебе, милая Маша, Эта темно-вишневая шаль!" ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29788-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Дорогой, любимый сыночек... Стихотворение Дорогой, любимый сыночек, Спешу я к могиле твоей. Рано погиб мой цветочек От внезапной смерти своей. Только бы жить, веселиться, Милый сыночек, тебе. Цвел ты как майский цветочек На этой житейской земле. И вдруг нас постигло несчастье, Такая большая беда. Печальную весть получили - Не стало на свете тебя. Как тяжко и грустно мне было От вести тяжелой такой, Сердце кровью во мне обливалось, И лились слезы рекой. Никогда я того не мечтала И думать о том не могла, Что тебя, мой любимый сыночек, Постигнет такая судьба. Так тяжко мне было, родной, Встречать тебя в гробе домой, Навечно с тобою проститься И крышкой закрыть гробовой. Рано тебе, мой сыночек, В этой могиле лежать. Рано ушел наш цветочек На вечный покой отдыхать. Никак даже, милый сыночек, Верить тому не хотим, Что спиши, наш любимый цветочек, В объятьях холодных могил. Никогда я тебя не забуду, Со слезами приду я к тебе, Пока сердце в груди моей бьется И кровь не остынет во мне. Приеду и приду на могилку И горько я буду рыдать. Оставил, милый сыночек, Родную, любимую мать. Так прощай, мой сыночек родной, Не вернешься ты больше домой. Теперь твоя жизнь другая, Господь тебе будет судьей. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29789-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
На старинном иркутском вокзале... Новейшая баллада На старинном иркутском вокзале Паровозный гудок прогудел. На скамейке под веткой сирени Мальчуган очень грустный сидел. На колени склонилась девчонка, Она красива, как роза, была. Она нежно его целовала, На плечо опустилась коса. "Милый Ваня, зачем уезжаешь? Ты, наверно, не любишь меня. Ты, наверно, другую ласкаешь И навеки забудешь меня". "Верно, верно, моя дорогая. Я и должен тебя не любить. Я начальников слушаться должен И навеки тебя позабыть". Тут раздался гудок паровозный, Пассажиры спешат на перрон. Мальчуган, не простившись с любимой, Поспешил в свой служебный вагон. А в вагоне ему не сиделось, Он приблизился ближе к окну. На глаза навернулися слезы, Было жалко девчонку ему. Отошел паровоз от вокзала, Отошел на версты полторы. У дороги толпа собралася, Труп холодный девчонки нашли. А наутро начальник вокзала По перрону ходил сам не свой. Его дочь от любви и разлуки Под машину легла головой. В то же утро в служебном вагоне Мальчугана уж мертвым нашли. Так и кончилась жизнь молодая От хорошей и верной любви. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29795-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Проводила я мальчика в армию... романс Проводила я мальчика в армию, Обещала любовь сохранить. Целовал он меня в губы алые И с другими велел не ходить. Проводила я мальчика в армию, Говорил он: "Меня не забудь!" Как блестели глаза его карие, А мои - голубые чуть-чуть. Ох, не верь, не верь, ты, мальчик, обещаниям, Ох, не верь, не верь, хмельная голова! Ведь печальней будет встреча, чем прощание, И колечко скажет больше, чем слова. Проводила я мальчика в армию И ждала, чтоб вернулся домой. Но когда все вокруг ходят парами, Очень трудно остаться одной. Проводила я мальчика в армию, Как поэмы он письма писал. А вернулся с цветами шикарными И на свадьбу чужую попал. Ох, не верь, не верь, ты, мальчик, обещаниям, Ох, не верь, не верь, хмельная голова! Ведь печальней будет встреча, чем прощание, И колечко скажет больше, чем слова. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29790-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
В эту темную ночь... Новейшая баллада В эту темную ночь разбудил меня стук, На пороге цыганка стояла. И просила она ее горю помочь - У костра ее дочь умирала. Я пошел вслед за ней на нее посмотреть, Вся в лохмотьях цыганка лежала. Я такой красоты не видал никогда, На груди ее рана зияла. "Ты не плачь, моя мать, - говорила она, - Не залечишь глубокую рану. Я любила вора и люблю горячо, Но обманутой жить я не стану. Ты беги, моя мать, ты беги, моя мать, Ты, наверно, свой табор догонишь. На обратном пути пусть цыгане поют. Ты под песню меня похоронишь". ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29791-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
В одном прекрасном месте на берегу реки... баллада литературного происхождения В одном прекрасном месте на берегу реки Стоял красивый домик, там жили рыбаки. Там жил рыбак с рыбачкой с рыбачьего села. У них было три сына, красавца хоть куда. Один любил крестьянку, второй любил княжну, А третий - молодую охотника жену. А третий - молодую охотника жену. Любил ее он тайно, охотник тот не знал, Что жизнь его разбита, а он по ней страдал. Что жизнь его разбита, а он по ней страдал. Однажды утром рано пошел в лес погулять, Увидел там цыганку, задумал погадать. Увидел там цыганку, задумал погадать. Цыганка молодая умела ворожить (продолжение на стороне Б) Сторона Б Все карты разложила, боялась говорить. Все карты разложила, боялась говорить. "Жена твоя неверна, шестерка пик легла. А туз виней - могила", - она произнесла. "А туз виней - могила", - она произнесла. Охотник улыбнулся, цыганке уплатил. А сам тропой знакомой домой поворотил. И что же он увидел у своего крыльца? Жена его, злодейка, в объятьях рыбака. Жена его, злодейка, в объятьях рыбака. И тут раздался выстрел, рыбак на землю пал. За ним жена младая, потом охотник сам. За ним жена младая, потом охотник сам. Жена его упала на тело рыбака И тихо прошептала: "Ох, рана глубока". И тихо прошептала: "Ох, рана глубока". ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29792-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Что стоишь, качаясь, горькая рябина... песня литературного происхождения Что стоишь, качаясь, горькая рябина, Головой склоняясь до самыва тына? Там, через дорогу, за рекой широкий, Там же одинокий дуб стоит высокий. Как бы мне, рябине, к дубу перебраться? Я б тогда не стала гнуться и качаться. Тонками ветвями я б к нему прижалась И с его листвою день и ночь шепталась. Но нельзя рябине к дубу перебраться. Знать, ей, сиротинки, век одной качаться. Знать, ей, сиротинки, век одной качаться. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29793-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
На берегу сидит морячка... Романс На берегу сидит морячка, она шелками платье шьет. Работа чудная такая, а шелку ей недостает. Моряк любезный, нет ли шелку, хотя б немножко для меня? А как не быть, такой красотке у нас есть разные шелка. У нас есть белый, самый нежный, который только для тебя. У нас есть белый, самый нежный, который только для тебя. Так постарайся, дорогая, ко мне на палубу взойти. Она взошла, парус поднялся, моряк ей шелку не дает. И про любовь, страну далеку, он песню громко ей поет. И про любовь, страну далеку, он песню громко ей поет. - Вези меня, моряк, на берег, мне грустно от морской воды. - Простой морячкой ты не будешь, а королевой будешь ты. Простой морячкой ты не будешь, а королевой будешь ты. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29794-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Ладушки, ладушки... Потешка - Ладушки, ладушки, где были? - У бабушки. - Что ели? - Кашку. - Что пили? - Бражку. - Чего на закуску? - Хлеб и капусту. Шу, полетели. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29808-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Меж крутых берегов... песня литературного происхождения Меж крутых берегов легка лодка плывет, ...на нем, он с веревкой в руках, Волны резал веслом. Он ко бережку плыл, лодку не привязал, А на берег вошел - соловьем просвистал. А на бережке том, там красотка жила. Там красотка жила, воевода жена. Долго искал князь красотку свою, Он ее отыскал у злодея в плену. Долго бились они на крутом берегу. Не хотел уступить воевода врагу. Меж крутых бережков Волга-речка течет, А по ней, по волнам, шапка с кистью плывет. Исп. "...легка лодка плывет...". А последний куплет - "шапка". ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29796-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Липа вековая над рекой стоит... Песня литературного происхождения Липа вековая над рекой стоит, Песня удалая вдалеке звучит. Луг покрыт туманом, словно пеленой, Слышан за курганом звон сторожевой. Этот звон унылый давно прошлых дней Пробудил, что было в памяти моей. Но все миновало, и я под венцом. Молодца сковали золотым кольцом. Липа вековая над рекой стоит, Песня удалая вдалеке звучит. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29797-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Теплый ветер прохладою веял... Новейшая баллада Собралися девчонки гулять. "Пойдем, Надя, пойдем, дорогая, В лес в лесочек цветы собирать". Шли дорогой, шутили, смеялись, Незаметно к ручью подошли. Пел соловушек песенки-трели, Распевая, до леса дошли. Колокольчики низко склонились, Точно чуя беду пред собой. Две девчонки их рвать наклонились Для того, чтоб снести их домой. Солнце низко склонилось над лесом, И журчал ручеечек в лесу. "Подойди ко мне, милая Лида, Я тебе каку новость скажу. Расскажу тебе, Лидочка, новость, Не заставлю тебя долго ждать. Выхожу я за милого замуж, Приглашаю тебя погулять". Вот прошел уже год незаметно, Как не ходят девчонки в лесу. Не поет соловей больше трели, И не слышно подруг голосов. А у Нади случилось несчастье - Мужа в армию взяли служить. И осталась, как в поле цветочек, Стала Надя частенько тужить. Вот прошел еще год незаметно, Как у Нади родилася дочь. Надя часто жалела малютку, Приходилось не спать день и ночь. Еще чаще жалела Ванюшу, Никакого ей счастьица нет, А солдатик красивый и стройный, Приглянулся удалый сосед. И влюбилась в соседа не в шутку, До тех пор, пока начал ходить. Постучался, и дверь отворилась, На пороге Надюша стоит. "Здравствуй, Надя", - он ей поклонился. "Здравствуй, Вася", - и стул подала. Засмеялась, как будто девчонка, А на сердце тревога была. "Я пришел к тебе, Надя, признаться, Что всем сердцем люблю я тебя. И, поверь, не хочу притворяться И что хочешь куплю для тебя". И обнял ее Вася рукою. "Что, Надюша, нам надо купить? Платье модное, модную шляпку, А ребенка нам надо убить". "Что ты, Вася, не трогай малютку, Сердце сжалось в груди у меня". "Ну, довольно тебе притворяться, Бери ножик, а то буду я". Взяла ножик, подходит к кроватке, А ребенок встает и глядит. "Мама, мамочка, милая мама, Это папа на стуле сидит". "Это, Олечка, папочка, папа, Только, Олечка, папа не твой". И вонзила малюточке ножик, Только Олечка крикнула "Ой!". Облилася подушечка кровью, Когда вырвала нож из груди. "Будь ты, Вася, счастлив и спокоен И почаще ко мне заходи". Облилася подушечка кровью, И слегка изменилось лицо. "Вася, кто-то стучится в окошко, Вася, кто-то стучится в крыльцо". Полюбовник тут к двери подходит, Кто-то стукнул и прочь отошел. "Отпирай, моя милая Надя, Муж из армии в отпуск пришел". Муж заходит с какой-то тревогой, Достает положенье, увы. И сейчас же глазами находит Свою дочь, залитую в крови. "Это что?" - и наган вынимает И слегка нажимает курок. И жене с полюбовником вместе Остается коротенький срок. Застрелил и на улицу вышел И кричит: "Я двоих загубил! Забирайте меня, я убийца, Я обоим за дочь отомстил". ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29798-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Ехал на ярмарку ухарь-купец... Частая лирическая песня Ехал на ярмарку ухарь-купец, Ухарь-купец, удалой молодец. Вздумал купец лошадей напоить, Вздумал деревню гульбой удивить. Вышел на улицу, весел и пьян, В красной рубашке красив и румян. Старых и малых он поит вином, Пей, пропивай, поживем - наживем. Красные девицы морщатся, пьют, Пляшут, играют и песни поют. К стыдливой девчонке купец пристает, Он манит, целует, за ручку ведет. Красоткина мать расторопна была, С гордою речью к купцу подошла. "Ой ты, купец, ой, не балуй, Дочку мою не позорь, не целуй". Ухарь-купец позвенел серебром: "Нет, так не надо - другую найдем". По всей по деревне погасли огни, Старые, малые спать полегли. В одной лишь избушке не гаснет ночник, Спит на печи подгулявший старик. В старой рубахе, в дырявых лаптях, Скомкана шапка лежит в головах. Молится Богу старуха жена, Плакать бы надо, не плачет она. По всей по деревне славушка пошла: Дочка-красавица на зорьке пришла. Дочка-красавица на зорьке пришла, Полный подол серебра принесла. Полный подол серебра принесла, А девичью совесть вином залила. С ярмарки ехал ухарь-купец, Ухарь-купец, удалой молодец. С ярмарки ехал, весел и пьян, В красной рубашке красив и румян. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29799-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Ой, завьюжила, запорошила настоящая зима... романс Ой, завьюжила, запорошила настоящая зима, Говорят, что я тобою брошена, а я оставила сама. Ой, заснежены травы росные, на полях лежит печаль. Говорят, что я жалею прошлого, а мне нисколечко не жаль. Ой, закрыл туман небо синее, хмурый день в родном краю. Говорят, что я не очень сильная, а я за счастье постою. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29800-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
В местности недальней, где август ливнями... Песня литературного происхождения В местности недальней, где август ливнями, Подрастали братья с простой фамилией. Старший был упрямый, во всем отца он вышел, Младший вышел в маму, помягче и потише. Братовья любили родимое село, А еще любили во всем согласие. Скажет старший брат: "Домой ступай!" - Младший, как всегда: "Пожалуйста". Старший: "Я - Чапай, ты - Петька мой!" Младший, как всегда: "Пожалуйста". Годы за годами, как ливни спорые, Время бы жениться, да вот история: Братьям неразлучным, ведь надо так случиться, Довелось без спроса в одни глаза влюбиться. И сошлись, в решении бесповоротные, У одной калитки два брата родные. Старший брат сказал: "Будь другом, брат!" Младший брат вздохнул: "Пожалуйста!" Старший брат сказал: "Вернись назад". Младший прошептал: "Пожалуйста". Расщепило бомбой отцову яблоню, Братья воевали с врагами яростно. Раз, когда атака к земле была прижата, Вдруг да не послушал меньшой старшого брата. "У тебя невеста, погодь, пожалуйста, Пуля бессловесна - поди пожалуйся". Старший брат просил: "Еще чуток!" Младший брат вздохнул: "Пожалуйста". Старший укорял: "Ну как ты мог?! Оживи, браток, пожалуйста". В городке российском над тихой старицей Белокурый парень живет, не старится. Только не ерошат ему ветра беспечные Каменные кудри сегодня и навечно. Приезжал на праздник к меньшому брат старшой, С синеглазым внуком, с печалью за душой. Старший брат сказал: "Проснись, браток". Младший брат сказал: "..." Старший брат сказал: "Прости, солдат". Младший брат сказал... ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29801-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Побежали в огород - Раздавили вертолет, Побежали в баню, Испугали Таню. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29809-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Поверья о колдунах Они ходят в церковь, но молятся по-другому. Однажды колдунья пошла исповедоваться, батюшка ризу накинул, а она убежала. Колдуньям нужно кого-то из своих испортить. А кто матом ругается, к тому никакая порча не пристанет. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29810-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
За рекой на горе лес зеленый шумит... Новейшая баллада За рекой на горе лес зеленый шумит, Под горой, за рекой хуторочек стоит. В том лесу соловей громко песню поет, Молодая вдова в хуторочке живет. В эту ночь-полуночь удалой молодец Хотел быть-навестить молодую вдову. На реке рыболов поздно рыбу ловил, Погулять-ночевать в хуторочек приплыл. Опозднился купец на дороге большой, Он свернул ночевать ко вдове молодой. Засветился огонь, закружилась изба. Для гостей дорогих стол готовит вдова. За столом с рыбаком уж гуляет купец, А в окошко глядит удалой молодец. И пошел с рыбаком купец песни играть, Молодую вдову обнимать, целовать. Не стерпел удалой, разгорелась душа, И, как глазом моргнуть, растворилась изба. И с тех пор в хуторке уж никто не живет, Лишь один соловей громко песню поет. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29802-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна | Ой, красивы над Волгой закаты... см №239, сторона А | Ярцева Вера Викторовна | 29803-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Это было давно, лет семнадцать назад... Песня литературного происхождения Это было давно, лет семнадцать назад, Вез я девушку трактом почтовым. Круглолица, бела, словно тополь стройна И накрыта платочком шелковым. И просила она, чтоб я песню ей спел. Я запел, а она подпевала. Кони мчались стрелой, словно вихирь их нес, И лукаво луна освещала. Вдруг казачий разъезд перерезал нам путь, Тройка словно как вкопана стала. Кто-то выстрелил вдруг прямо в девичью грудь, И она как цветочек завяла. Умирала она на руках ямщика, Кое-что о себе рассказала. "Ты ямщик, мой ямщик, дорогой мой ямщик, Я из тюрьмы на свободу бежала. Кабы воля моя, я была бы твоя..." И она как цветочек завяла. Посмотрите - вдали холм высокий стоит, Холм высокий, заросший травою. А под этим холмом крепко девушка спит, Унесла эту песню с собою. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29804-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Я пишу тебе, голубоглазая... Тюремная песня Я пишу тебе, голубоглазая, Может быть, последнее письмо. Никому его ты не показывай, Для тебя написано оно. Вот сижу все время в грязной камере, Часто вспоминаю наши дни. Дни, когда с тобою мы встречались, Но поверил я твоей любви. А когда сейчас мой срок кончается, И судья выносит приговор, И чему-то грустно улыбается Старый смугловатый прокурор. И защита тоже улыбается, Даже подмигнул мне сам конвой. Видно, мне статья переменяется, И расстрел заменят мне тюрьмой. Пишут мне, что ты, голубоглазая, Перестала плакать и рыдать. Пишут мне, что ты, голубоглазая, Рестораны стала посещать. Что ж, гуляй, гуляй, голубоглазая, Сердцу не прикажешь забывать. Пой, гитара, пой, подруга нежная, Мне ж свободы больше не видать. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29805-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Спи, моя крошка... Колыбельная (литературного происхождения, сл. М. Исаковского) Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий, Баюшки, баю, баю. Пусть никакая печаль не тревожит Детскую душу твою. Завтра проснешься - ясное солнце Снова встает над тобой. Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек, Спи, мой звоночек родной. ... , быстро промчатся года. Смелым орленком в местные зори Ты улетишь из гнезда. Даст тебе сил, дорогу укажет Ленин своею рукой. Спи, мой сыночек, спи, мой сыночек, Спи, мой звоночек родной. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29806-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Трататушки - тратата, мы везем с собой кота... Детская песня Трататушки-тратата, Мы везем с собой кота, Чижика, собаку, кошку-забияку, Обезьяну... ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29807-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Свадьбу гуляют три дня, на второй день рядятся, на третий обливают молодых. Накануне свадьбы невесту моют в бане Сведения о свадебном обряде Невесту сватают за 1-1,5 месяца. На второй день свадьбы рядились - кто петухом, кто еще кем. День гуляют у жениха, день - у невесты. Третий день - "разгонный". Бегают с водой, молодых обливают, невесту воруют. Первым долгом поют "Златые горы". Как постель привезут, девчонки гуляют. Жених сначала выкупает рубашку, потом подушку. Невесту накануне свадьбы моют (обычно в пятницу). Когда моют, ее бьют. Когда невесту привезут, выносят молоко с углями - чтобы дети были чернобровы. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29811-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
с. Борисово, запись сделана 3 июля от Бурлаковой Нины Федоровны (1919 г.р.) Сведения о колдунах Соб. А что они делают? Исп. Вредят народу. Где гостят, там пакостят. Молоко у коров отнимают. Людям болезни причиняют. С. А они с людьми что-нибудь делают? И. В 5 часов ночи встают зимой, в печку полезают. С. А зачем? И. Черти их заставляют работать. С. А они могут кого-нибудь приворожить? И. Могут. И приворожить, и отворожить. Тут такие есть бабушки, которые делают только пользу. Вот была одна в Битюкове, она уже умерла. Долго живут (колдуны). С. А они (колдуны) в церковь ходят? И. Ходят, да еще как молятся. С. А как же священник их пускает? И. Господь Бог милостив, Он врагам Своим прощает. Когда Его распинали живого на кресте. Стоят три креста, посреди распятие Господа Христа. А по краям два разбойника. Один разбойник другому говорил: "Вот нас за дело, мы достойны, чтобы нас распинали. А его за что? Ведь он невинный. Помяни меня, Господи, когда приидешь во царствие свое". С. А были случаи, когда кого-нибудь сглазили? И. Были. С. А что с этими людьми происходило? И. Умирали. Хворали - то сердце, то ноги откажут... ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29812-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Оберег от колдунов Кто боится колдунов, перед выходом из дома пусть произносит сии слова: "Отрекаюсь от тебя, сатана, от гордыни твоей и от служения твоего, и сочетаваюсь с Тобою, Христе". А без этих слов никогда не выходи. Вместе же с сими словами изобрази на челе крест. И тогда не только человек, но и сам дьявол не возможет причинить тебе какой-либо вред. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29813-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Наставление Человеку лукавому и бесстыдному ничего не давай и ничего от него не бери. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29814-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
О пользе поста Он изгоняет демонов, прогоняет злые помыслы, просвещает ум, делает сердце чистым, освещает тело. Кто пребывает в посте, тот причисляется к лику ангелов. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29815-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
На Пасху после заутрени ребятишки бегают по домам и поют ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29816-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Колядка Птички, козурочки, Подайте по кокурочке. Подайте, не ломайте, В окно не кидайте. Соб. А что такое "кокурочки"? Исп. Печенье такое. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29817-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Поговорка Живи и улыбайся, по пустякам не огорчайся, не нервничай и не болей, живи и не старей. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29820-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения о посещениях церкви, о праздновании церковных праздников "Бум, бум, бум, звонят в колокол, и мы идем к обедне, к заутрене. Каждое воскресенье, каждый праздник. В Чаадаеве праздник Рождество Богородицы, а здесь - Покров Пресвятой Богородицы". Соб. А как Покров справляли? Исп. По четыре дня раньше гуляли, а сейчас на первый день... Все в огороде... С. А что ж делали целых четыре дня? И. И пили, да гулять, да плясать. С. А в гости друг к другу ходили? И. Ходили. Весело проводили праздники... А сейчас - что праздники, что будни... С. А праздновали Миколу, Егора? И. Все праздновали, а Миколу два раза. 19-го января, а летом 22-го июня, что ли, июля... Ходили к Николе в гости... У нас мамина сестра там замуж выдана была. Мы ходили и летом и зимой. А хозяин там приветливый такой был: "Чем богаты, тем и рады". Пляшет с нами вместе. А из Борисоглеба к нам приходили тоже на праздник Рождества Богородицы. Один выплясыват в избе! Такой мужик был! С. А приметы были на Миколу, на Илью-Пророка? И. Ну, я тогда в девчонках была, мы не обращали внимания на приметы. У нас были только пляски в клубе и танцы. С. А "сашоночку" плясали у вас? И. Плясали, и "цыганочку", и "сашоночку", по-всякому... С. Под гармонь, наверное... И. Под гармонь. С. А гармонь какая была? И. Двухрядкой ее все звали. У всех разные. Гармонистов было много, в каждом доме народ был все-таки семейный. А сейчас один-два человека - жить некому. А лачужки были такие: кто на печке на русской, кто на полу, кто на полати - везде, везде... И все народ был. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29821-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
После Илья Велика дождик будет во вред С. Илью Пророка праздновали? И. Праздновали, Илья Пророк час у волок. С него на час убавится день. И после Илья Велика дождик будет во вред. А до Илья Великого - в сусек. Сейчас день льет - часом сохнет. А уж после Илья Великого часом льет - сохнет неделю ай день. С. А купаться когда уже нельзя было, а когда можно? И. После Илья Великого вода будет холодной. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29822-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
На Ивана Купалу было принято купаться С. А на Ивана Купалу что делали? И. Справляли, как обычные праздники. С. А как? И. Готовили, ели, а потом ходили к родителям. С. Обязательно нужно купаться? И. Так принято. С. А гадали? И. Нет. С. А через костер не прыгали? И. Нет. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29823-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Защитные и целебные свойства святой воды поверье о святой воде <br>С. А еще когда купаются? На Крещение? И. (бабушка) Холодно. Ходят, воду берут. Три дня святая вода. С. А что с ней делают? И. Покрестятся и выпивают. И. (внучка) А некоторые, чтобы не сглазить человека, раньше окропят, чтобы колдунья... И. (бабушка) А то как-то с уголька спрыскивают. "Богородицу" проговорят и спрыскивают. С. А это "Богородице, дево, радуйся"? И. Да. У нас сильны молитвы, а еще сильней живые иконы. Михаил-архангел затрубит в трубу золотую: "Вставайте, живые и мертвые, на суд праведен". А "Живый в помощи" - сильная-пресильная молитва. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29824-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Церковь каждое воскресенье была и каждый праздник. Соб. А когда именины справляли, в церковь ходили? И. Да, живых молебен служили. Церковь каждое воскресенье была и каждый праздник. Отдание Пасхи бывает всегда в среды, а Вознесение бывает в четверг. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29825-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Молитва святому Харлампию Крест-креститель, крест-хранитель, крест всей Вселенной, ... крест, верным утвержденный, крест царям держава, крест ангелов слава, святый мученик Харлампий, спаси нас. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29827-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Есть праздник святых мучеников Легенда Тридцать человек поставили на озеро. А мороз, а их разули. И поставили охрану. А один не выдержал и побежал на берег. Только до берега добег, и умер. Соб. А зачем их туда поставили? Исп. Чтобы не веровать Богу. Если веруешь, вот, вставай на лед ногами зимой. И вот, значит, кто-то умер, а охранник говорит: "На озере сразу растаяло". Такой мороз, а сразу растаяло. Он, значит, к этим, на лед встал тоже. И его вместе казнили. Если который верит, то делает добро, а кто не верит - зло. Соб. А когда это было? И. Это святые мученики, есть праздник святых мучеников: служат обедни, молятся. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29830-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Молитва о даровании дождя Даждь дождь земле жаждущей, Спасе. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29831-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Вот однажды дочка с мужем... Новейшая баллада Дочь с матерью в плохих отношениях жила. Вот однажды дочка с мужем в гости к матери пришла, Для зверств острый ножик она с собою принесла. Вот однажды дочь спросила: "А куда мой брат ушел?" "Поискать себе работы", - отвечала мать потом. После этих слов в квартире наступила тишина, И вдруг матку охватила чувства смерти злой волна. Дочь, ее заметив, трусит, тишину прорвало вдруг, Вдруг проворною рукою острый нож вонзила в грудь. Чтобы труп ее несчастный кто случайно не нашел, Оне с мужем порешили разрубить, сложить в котел. Муж ушел, а у злодейки стало в голову входить, Чтоб своим бы поросятам тело матери сварить. Она, не медля ни минуты, печку разожгла И в котле родное тело она готовить начала. ...не хватило им котла. Но вдруг в начале ночи в квартиру стал к ней стучать. Она к двери подбежала и спросила, кто стучит. "Это я, родной твой братец, прошу, двери отвори". Она двери отворила, брат вошел, спросил, где мать. Сестра молвит: "Не видала и не знаю, где искать". Брат, войдя, вокруг чулана. Вдруг котел он увидал. Крышкой наглухо накрыто, и на ней ... Брат тут сразу догадался и в милицию он пошел. И, не медля ни минуты, он властей к себе привел. Власти тут котел открыли, части тела в нем нашли И коварную убийцу за собою повели. И созналась, что по злости мать зарезала она, И на десять лет свободы была дочка лишена. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29832-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Брат убивает родных сестер Новейшая баллада Внезапно к ней смерть подошла, к матери. А отец еще раньше в могилу слег. Дети малые, их трое осталось: братишка и две сестренки. Оне уж очень любили его. Уж он подрос, стал любимым. И вот он к ним в гости приезжал, в отпуск или каникулы. И хотел всем домом завладеть. "Я убью сестер, домик будет мой", - наточил он кинжал поострей. Вот он к ним в гости приехал. Улеглися спать сестры с вечера, Только брат все ходил и не спал. Подошел к ним,....вонзил нож в грудь, И тихо застонала она. А к другой сестре быстро бросился, Уж проснувшись бедняга была. "Пожалей меня, дорогой мой брат", - На коленях просила она. Но убивец - брат так жестокий был, Сторона Б (продолжение) Изрубил в куски, и сложил в ковер, И решил он их в навоз закопать. Утром рано к ним, как бывало всегда, Две подруги пришли навестить. "Твои сестры где?" - стали спрашивать, Брат в испуге не мог говорить. А потом сказал: "Их ночь не было, Не знаю, где были они". Заглянула в кровать из подруг одна, Увидала простыни в крови. Догалася, почему здесь кровь, Показала подруге другой, А они еще взяли собаку с собой. Скоро трупы их были скрытые, А собака-ищейка нашла. И преступника за рукав взяла, Брата убийцей признала она. И сознался он, что убил сестер, Чтобы домом одному владеть. И, лишенный прав, осужденный был С резолюцией на десять лет. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29833-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Отец убивает дочь Новейшая баллада (местами в прозаическом пересказе) А потом, когда его посадили... А красавица часто шляется, на свидание ко мне не зови. Мила Наденька вспоминается... это уж ему в тюрьме... Когда он овдовел и вот женился на другой. "Я люблю тебя, всей душой люблю тебя, миленький, Только жить мне с тобою невмочь, Говорить тебе даже совестно, жить на свете мешает нам дочь. Ты убей ее иль в приют отдай, только сделай все это скорей". В детский дом отдать было совестно, вот решил ее, дочку, убить. Она на кладбище пришла, и цветы рвала, И хотела могилку убрать ... матери. Мать умерла... А он ее подозвал, там ее убил. И его посадили, и вот он в тюрьме взял веревочку И повесился за тюремной кирпичной стеной. И вот теперь посередине дочь лежит, А по краям отец. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29834-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Ванька-ключник Упоминание о песне Ванька-ключник - злой разлучник, Разлучил князя с женой. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29835-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Город славный на горе стоит Упоминание о песне ... город славный на горе стоит, Близ Казани речка золотом бежит. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29836-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Новейшая баллада "Дай мне, мать, благословенья с той, которой я люблю, Наше счастье совершится, может быть, я убегу". Но мать не разрешила ему счастье совершить. И сыну строго приказала меня, беднягу, позабыть. Болен слег и слег в постель, как он умер, Как она пошла на его могилу, вонзила в грудь себе кинжал и на могиле померла. Наутро матери узнали и на могилу к ним пришли (а он просил: "Дай мне благословенье, может быть, я оживу".): "Простите, дети дорогие, любви не знали вашей мы". ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29837-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Рассказ о свекрови-колдунье Уж я здесь замужем была. И думала: "Господи! Если Бог на свете есть, у меня свекровь в одночасье помрет". Я приехала с лесу, на салазках дров привезла. И хотела поесть. А у меня был деверь, он живет в Муроме, а сюды к матери... И вот собирался идти, а транспорта не было, в город Муром ходили пешком. Я говорю: "Сейчас пойду в Чаадаево, тоже к матери". Он мне говорит: "Ну ты пока ешь да собирайся, я у подсобного буду". Он меня ждать не стал. Думаю, надо мне поесть. А она: "Вот погоди, отец вечером придет". Я с работы приехала, дров принесла, а она меня до вечера ждать заставляет. "Господи, если Бог на свете есть, у меня в одночасье свекровь помрет". Пошла. Страх меня обуял, я у матери и переночевала. Утром прихожу - свекровь больная. А я молилась. Свекровь на диване, просилась на печку. Я открыла печку - золу выгребать... Говорят, колдуны, когда умирают, долго мучаются. Чтобы они не мучились, надо трубу открывать. Я как открыла трубу, она умерла. Девчонкой я всегда в лифчике "Живый в помощи" носила. Прожила с мужем несколько месяцев. Муж не может дотронуться до меня. "Что со мной делается? - говорит. - Не могу к тебе даже прикоснуться". Я говорю: "У меня "Живый в помощи" в лифчике". Как вынула, все нормально. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29838-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения о печении крестов в Великий пост. Кресты пекли по истечении трех с половиной недель поста. Туда запекали соломинку, спичку, денежку. Если попадался крест с лучиной - к смерти, с пшеном - будет хлеба много, с денежкой- к богатству. ...... |
Кочнева Мария Павловна | 29748-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Русалки могут забрать человека с собой Поверье Русалки могут забрать человека с собой. Маленьких детей пугали: "Не ходи туда, там русалки, унесут". ...... |
Кочнева Мария Павловна | 29749-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Рассказ о бабушке - предсказательнице ...уже вечер. Думаю: "В Борисово идти мне далеко, тут ближе". Прихожу - икона с пола до потолка, и лампадочка горит, дома никого. Она, может, вышла по каким делам... Потом заходит, спрашивает: "Ты для кого пришла?" Я говорю: "Для себя". Раскрывает книжку - толстую! - глядит, качает головой. А я как зашла к ней, у меня слезы брызнули. "А как ты давно болеешь... Какая над тобой насмешка-то. Как ты об муже-то плачешь... Не плачь, после войны он к тебе жить придет. Сделали тебе на нитках, не дальняя, ближняя родня, из ее родни, зовут ее Анна". А она мне все рассказала, что было. А я ведь только одно слово сказала - "для себя". А она откуда знала, что у меня муж на фронте, что я замужем? Все мне рассказала, что было и что будет. Соб. А это монахиня была? Исп. Нет, просто человек, бабушка такая старенькая. У ней была книжка. Может быть, она верила в Бога... С. А это в церкви было? И. Нет, на дому. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29839-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Жил-был рыбак веселый... Упоминание о песне Жил-был рыбак веселый на берегу реки, А перед ним по ветру качались тростники. Один конец он срезал, в другой конец подул... Так сговорился... ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29840-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
При лужке При лужке, лужке, лужке, при широком поле, При знакомом табуне конь гулял на воле. Ты гуляй, гуляй, мой конь, пока не поймаю, Как поймают, воуздают шелковую долю... Дали шпоры под боками, конь летел стрелою, Ты лети, лети, мой конь, пока не поймают. Как поймают, зауздают... ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29841-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Рассказ О видении и предсказании во время родов Там в деревне у хозяйки сноха собиралась рожать. И была бабушка-повитуха. Раньше не все в больницу... Эта бабушка-то и говорит: "Вот как родишь, примешь ребенка, погляди в окно. Только никому никогда не говори, ни одному". И вот она приняла ребенка, поглядела в окно. Стоит береза, и на березе висит человек, вот как черненько, а во лбу - звездочка. Она и говорит: "Вот это будет военный, а этот удавится". Двойняшки родились. Никакой березы нет под окошком и никогда и не было. Это ее видение. Вот она сказала, чтобы только никому. Одна звала бабушку-присуховицу, вот она это знала. Когда, дескать, умрет она, тогда уж можно сказать. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29842-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Рассказ О передаче колдунами своего умения А одна девчонка в поезде ехала, рассказывала она нам. "А у меня бабушка болела и сказала: "Доченька, доченька, внученька, подойди-ка, я тебе чего дам". Дает мне руку, а в ней ничего и нет. Вот я теперь, бабушка, знаю, как людей портить". Соб. А внучка может этот дар передать, отдать кому-то? Исп. Не может. Вот взрослая, тогда уж может. Она одна в Битюкове. Это мне рассказывали здешние бабы. А мужик сильно болел, мучился, ждал, когда Дуня (девочка, о которой идет речь. - Соб.) придет. Дуня пришла, он ей отдал. Она всем вредит. В Чаадаеве свадьба была, она там гуляла, заметили, что она нехорошая. А ведь земля слухом полнится. Ее и здесь все боятся. Вот маленькие девчонки как увидят ее, фиг показывают. Все от старых людей. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29843-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Магический запрет на сообщение сведений о сверхъестественных явлениях<br>А один был слепой, у него даже прорезей не было. И он салазки делал. И ходил один без провожатых, везде. А его звали Абрам. "Как же ты, дедушка, ходишь? Вот лужа, а ты ее обходишь". "А за мной шар огненный катится, за ним и иду". Как сказал - и больше не стал видеть, его стали за руки водить. "Дедушка Абрам, ты как же, ходил, а теперь нет?" "Промолвил словечко, промолвил..." Нельзя, видно, говорить. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29844-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения о праздновании Троицы Ломали березку, вечером приходили старики, водили хороводы, пели песни. ...... |
Кочнева Мария Павловна | 29750-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сглаз "Все хорошо, а как праздники, болею" Быличка Война была, муж был на войне, вымыла пол... Иду в чулан руки мыть. И вижу - около моей койки вот такой клубок ниток напряденных... Я удивилась: муж на фронте, я одна, свекор с раннего утра в лесу, на работе. "Подыми!" - в один голос. Я подняла. Надо было мне говорить "Господи, благослови!" А враг, он силен. Я подняла, а куда их деть? Вон, положи в комод. Я как положила - у меня слезы несколько раз. И вот с тех пор как Пасха - не пью, не ем, болею, Троица - не пью, не ем, болею. Так все хорошо, а как праздники, болею. "Христос воскрес" запою... А бабушка-то мне рассказала - как на нитках и все... А я ведь только одно слово сказала. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29845-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Рассказ Знахарка не делала никому вреда, только лечила людей и скотину У меня корова была, на двор никак не идет вечером. Я доить ходила вон туда, на конец. Так там и ночевала. А потом сходила к одной бабушке, она чего-то там наговорила, попоишь ее. Во люди есть. Эта бабушка все знала. Ее звали баба Дуня. "Баба Дунь, ты как?" "Я, говорит, знаю, но людям не делаю, ни скотине вреда". И она всем делала пользу. Соб. А она только скотину могла лечить или людей? Исп. Все могла, все. Соб. А если зуб болит? Исп. Все равно. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29846-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Наказание за святотатство Один у одной женщины сын. Она ему сказала, что дров нет. Он снял иконы, изрубил топором. Он пошел в бане мыться - не то до смерти, не то что... Больно его жгло. И чего-то с ним случилось. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29847-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
с. Борисово, запись сделана от Кочневой Марии Павловны (1925 г.р.)<br> Огненный шар Быличка "Я была еще в детстве, даже не училась еще в школе. Иду по дороге и чего-то назад оглянулась, гляжу - шар какой-то - огонь, не огонь... И по дороге так летит, летит... В то время никаких машин не было, а это было зимой. Слыхала, бабушки сидят и разговаривают: "К дедушке Ивану летает Матрена". А я слушаю. А вот так оглянулась - и по дороге прямо вот круглый, и сзади вроде хвоста. Как веревка тянется. Я очень сильно напугалась, а мен идти было еще... Я побежала бегом, закричала... И он стал подниматься, подниматься... До дома до того долетел, на крышу и в трубу - и все, и пропал. Вот это я видала сама". ...... |
Кочнева Мария Павловна | 29743-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Как покойники приходят к родным Быличка У одного мужика жена умерла. А он ходит, разговаривает с ней. А потом у ней мать убилась на машине, ее похоронили. Она жила с бабушкой старенькой. И говорили, что к Маше мать ходит. А ей (Маше) было лет шестнадцать. А с ней ночевала подружка. Они пришли с гуляния, легли спать, и Маша разговаривать стала (с матерью), а эта слышат. И утром пришла домой и сказала: "Больше я не пойду, потому что она ночью разговаривает с матерью. К ней мать приходила". Но она никому не признавалась. Принесет (матери) - "Вот, платок тебе принесла", а вместо платка, когда проснется, газета какая-то. И никому она не признавалась. Я ее спрашивала, а она: "Нет, нет". А подружка ее выдала. ...... |
Кочнева Мария Павловна | 29744-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
О проклятом ребенке Быличка Соседка моей матери катала маленького, а он все плачет и плачет, плачет и плачет. И она говорит: "Ну иди к черту". И ушла. Приходит - у ней ребенка нет, а в зыбке лежит головешка. Нельзя так ругаться. Это плохое. ...... |
Кочнева Мария Павловна | 29745-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Об Илье-пророке Поверье Илью Бог забрал на небо на колеснице или на коне. ...... |
Кочнева Мария Павловна | 29746-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения о праздновании Покрова Приходили сродники и брали к себе. Играли на мандолине, на гитаре, на балалайке. ...... |
Кочнева Мария Павловна | 29747-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Про кота, петуха, свинью, барана и быка Сказка о животных (записана от внучки) Жили-были дед и баба, было у них хозяйство. Кот был на печке. Петух, свинья, баран и бык были в сарае. Наступил праздник, Рождество. Дед говорит: "Надо бы нам свинью зарезать на Рождество". А кот услышал, побежал в сарай. Подошел к свинье и говорит: "Свинья, свинья, тебя резать хотят". Побежал к петуху и говорит: "Петух, петух, тебя резать хотят". Побежали к барану: "Баран, баран, тебя резать хотят". Побежали к быку и говорят: "Бык, бык, тебя резать хотят". Он говорит: "Правда? Ну, уходим тогда отсюда". Ушли они далеко-далеко. Бык говорит: "Надо бы нам дом строить, а то зима наступит, холодно станет". Бык подошел и говорит: - Петух, будешь дом помогать строить? - Зачем? Я лягу на снег. Одним крылом лягу, а другим прикроюсь, и мне будет тепло. Пошел к свинье. - Свинья, будешь помогать дом строить? - Зачем? Я зароюсь под снег, и мне будет тепло. Подошел к барану и говорит: - Баран, будешь помогать нам дом строить? - Зачем? У меня шуба вон какая, мне тепло будет. И пошли они с котом строить дом. Построили - зима настала. Потом петух замерз, подошел к дому, постучал клювом, говорит: - Бык, бык, пусти погреться. - А, как дом строить, так лень! Ну, заходи. Идет потом свинья. Тоже постучал: - Хрю-хрю-хрю, баран, баран, дай погреться. - Ты же зарылся под снег, тебе же там тепло! - Я ведь замерз. Идет баран. Тоже постучал и говорит: - Бык, бык, дай погреться. - Тебя же шуба греет. Вон, какая толстая. - Но у меня нос задубел. - Ну, заходи. Ну и стали они там жить. Когда к ним прибежали волки, старый волк говорит: "Что это там за домик? Пойду-ка я схожу туда, посмотрю". А бык говорит: "Я чувствую волчий запах". Увидели они, что волк идет старый, бык приготовился, волк открыл дверь, и бык как ему - раз! - в живот ногами и прямо живот распорол весь. Другие волки убежали. Наступила весна. Пошли они обратно домой. И шел дед за дровами - печку топить. Видит - баран, петух... Встретил их, пошли они домой обратно. Всех их покормили там, и стали они дальше жить. ...... |
внучка Бурлаковой Н.Ф. | 29818-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Про козу и козлят Сказка о животных - Уж вы, детушки, козленятушки, отоприте, отворите, я ваша мать, на бору была, молока принесла, полны бока. Как она уходила, велела им запираться, а они ... Пришел волк, а они узнали, что это волк, его не пустили. А лиса пришла, тонким голосом запела: "Я ваша мать", и они думали, что мать. Открыли, она уничтожила, а один спрятался. Под койку. Мать пришла, он рассказал. "Волку мы не отперли, а коза-то голосом материным стала петь, тоненьким, что де "Я ваша мать, на бору была". Она сначала послушала, лиса-то, и пришла к этим, чтобы ей отперли. Душила, видно, жрала. ...... |
внучка Бурлаковой Н.Ф. | 29819-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Оберег новорожденных от сглаза (обряд имянаречения) Соб. А когда ребенок рождался, его оберегали как-нибудь от сглаза? И. (внучка) Второе имя давали. Одно имя раньше давали человеку, чтобы любой знал, а другое, чтобы колдуны не могли... Его так охраняли. Всегда только должны были знать родители, чтобы не сглазили. Это на Украине так делали. С. А здесь не делали? И. Вроде бы делали. С. А бывало такое, что колдунья могла похитить? И. Нет. ...... |
внучка Бурлаковой Н.Ф. | 29826-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Закличка Дождик, дождик, лей, лей, Погони моих гусей. Мои гуси дома, Не боятся грома. ...... |
внучка Бурлаковой Н.Ф. | 29828-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Закличка Дождик, дождик, перестань, Я уеду в Ерестань, Богу молиться, Царю поклониться. ...... |
внучка Бурлаковой Н.Ф. | 29829-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
с. Борисово, запись сделана от Ярцевой Веры Викторовны (1964) <br>Потешка По кочкам, по кочкам, По синеньким листочкам Шел петух, В ямку бух! Исп. Чтоб он не плакал. ...... |
Ярцева Вера Викторовна | 29965-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Грудзенко Елизавета Владимировна Королёва Екатерина Михайловна с. Борисово, запись сделана3 июля от Бурлаковой Нины Федоровны (1919 г.р.) Песня поется при проводах в армию Лучше б ты женился на Арине. С молодой бы женой не ленился, Тут я матери родной поклонился. Поклонился всей родне у порога: "Не скулите обо мне, ради Бога". ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29957-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Лирическая песня Мне было год, мать умерла. Ребенком тихим и спокойным В сыром подвале я росла. ... Красотой моей прельстился, Стоял и спрашивал меня... ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29958-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Лирическая протяжная песня Потеряла я колечко, Потеряла я любовь, я любовь. А по этому колечку Буду плакать день и ночь, день и ночь. ...... |
Бурлакова Нина Фёдоровна | 29959-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
с. Борисово, запись сделана 4 июля от Кузнецовой Марии Никифоровны (1921 г.р.) Сведения о свадебных обрядах Сватают невесту, потом делают запой, пропой. Всё гулянки. Запевали невесту с женихом. Как соберутся сватья, все, поговорят, договорятся, скоро ли свадьба. Повенчаются, гуляют. ...... |
Кузнецова Мария Никифоровна | 29960-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения о праздновании Троицы Окошки нарядим, разурядим. Соб. А березками украшали? Исп. И березкой, и остальными, ну, какие есть растения, и по кустику срывали разные растения. Соб. А в церковь заносили березки? Исп. А как же! Березы большие, срублены, вся церква вокруг в березках. ...... |
Кузнецова Мария Никифоровна | 29961-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения о праздновании Покрова Пресвятой Богородицы Собираемся все родные, у меня погостят, идем к другой... Из дома в дом ходили по гостям. Песни пели, пойдешь из дома в дом, где родные живут... ...... |
Кузнецова Мария Никифоровна | 29962-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения о гаданиях Стояли раньше погреба, около дома. Была завалинка, перекидывали валенок. Перекину я с ноги валенок - замуж выйду. Соб. А если не перекинут, то не выйдут замуж? Исп. Не выйдут. Соб. А с кольцами гадали? Исп. Пускали, и кольца пускали. Соб. А на венках гадали? Исп. Гадали и песни пели. ...... |
Кузнецова Мария Никифоровна | 29963-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения о свадебных обрядах Раньше свадьбы три дня справляли, из дома в дом ходили по нескольку раз. А на последний день разгон делали. Посреди улицы был колодец - глубокий был, и вот обливались водой. Сноха должна за водой сходить, принести ведро воды. А гости не давали - обливали и жениха и невесту. Соб. А что делали подружки невесты? Исп. Плакали раньше. Истопили баню, пошли мыть невесту. Со слезами. Девки мыли. Больно плакали, по полу валялись. "Подруженька ты наша потайная..." Соб. А невеста тоже плакала? Исп. А как же! Соб. А невесте косу расплетали? Исп. Ленточку вплетали. Это значит - замужняя. В девочках две косы носили, а уж когда замуж выходили, одну. Соб. А когда косу расплетали и заплетали, пели? Исп. Пели. ...... |
Кузнецова Мария Никифоровна | 29964-1124 |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
(записана от соседки, жены Геннадия Васильевича Кочунева) "Приплыл из океана, из Африки матрос..." Детская песенка Приплыл из океана, из Африки матрос, Малютку обезьяну он в ящике привез. Сидит она, тоскует все ночи напролет И песенку такую про родину поет: "На теплом, светлом юге, На родине моей Живут там обезьяны И нет совсем людей". ...... |
29966-1124 | |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
"Был он рыжим..." песня литературного происхождения Рыжим, словно апельсины на снегу. Мать шутила, мать веселая была, Мать шутила, мать веселая была, Мать шутила, мать веселая была. "Я от солнышка сыночка родила". А другой был черным-черным у нее, Черным, будто обгоревшее смолье, Хохотала над рассветами она, Хохотала над рассветами она, Хохотала над рассветами она, Говорила: "Слишком ночь была темна". В сорок первом , в сорок памятном году Прокричали в репродукторы беду, Оба сына, оба двое, соль земли, Оба сына, оба двое, соль земли, Оба сына, оба двое, соль земли, Поклонились маме в пояс и ушли. Довелось в бою почуять молодым Также бешеный огонь и черный дым, Злую зелень застоявшихся полей, Злую зелень застоявшихся полей, Злую зелень застоявшихся полей, ...цепь прифронтовых госпиталей. Оба сына, оба двое, два крыла, Воевали до победы, мать ждала, Не гневила, не кляла она судьбу, Не гневила, не кляла она судьбу, Не гневила, не кляла она судьбу, Похоронка обошла ее избу. Сыновья сидят плечом к плечу, как повелось. У обоих изменился цвет волос. Стали волосы смертельной белизны, Стали волосы смертельной белизны, Стали волосы смертельной белизны, Видно, много белой краски у войны. ...... |
29967-1124 | |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Песня литературного происхождения ... В военной тревоге родилась красавица-дочь, а у них еще был мальчик впереди. Она скоро здоровьем окрепла, Дочь и сына любила она. В детский дом она их приютила, А сама в партизаны ушла. "Милы дети, я так вас любила, Но люблю и Отчизну свою. Помни, сын, материнское слово, Не бросай ты сестренку свою. Остаешься вдвоем ты с сестренкой, Сам ты знаешь, что взяли отца. Вот и я ухожу в партизаны". Покатилась прощальна слеза. Как попалась она к немцам в руки, И жестоко пытали ее. И красивы глаза удалили И покончили жизнь у нее. Брат с сестренкою жили все вместе, И нигде не бросал он ее. Когда немцы к селу подходили, Их отправили в тыл далеко. И отец был храбрый воин, Беспощадно врагов истреблял, А что дома творилось, не знал он, И никто письмеца не писал. И пошел он с отрядом в разведку, Там ранили сильно его. Подобрали его на носилках И отправили в тыл далеко. Там одна дама жила одиноко, Мастерица, портниха была. Ее мужа убили на фронте, Она мужа другого нашла. (И в какой-то беседе она его спросила:) "Разреши мне приимыша взять. Я хочу, чтоб у нас были дети, Ведь они будут нам помогать". Он говорит: "Я не против твово предложенья, Кого хочешь, того и бери. Ты иди к заву детского дома И получше себе подбери". Она ближе к детишкам подходит, Ей понравилась дочка одна. А в нее уцепился братишка: "Не отдам, это сестренка моя". (Она домой возвратилась со слезами, а отец ей опять говорит:) "Не плачь, дорогая супруга, Приведи их обоих домой, Тебе будет родная дочурка, А мне будет сыночек родной". (Мальчишечка-то узнал отца. Он говорит:) "Неужели же ты не узнаешь Свово сына ты, Вовку, меня, Я сестренку свою не бросаю, Родилася она без тебя". Крупны слезы отца покатились, Обнимает он родных детей. "Теперь мое сердце спокойно, Дети с нами, и жить веселей". ...... |
29968-1124 | |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
"Шумел бушующий камин..." новая баллада Шумел бушующий камин, Судили парня молодого. Он был красивый сам собой, Но в жизни сделал много злого. Он попросился говорить, И судьи слово ему дали. Его речь была полна и слез, и грусти, и печали. "Когда мне было десять лет, Я из родной земли сорвался И начал грабить, воровать И со шпаною я связался. Когда мне было двадцать лет, Я был в кругу друзей любимых, Я много денег добывал, Деля добычу вместе с ними. Одно село решили брать, Где люди тихо, мирно спали, И стали грабить один дом, Но света в нем не зажигали. Когда закончили грабеж Без всяких шороха и шума, Из дома вышли уже все, Но кто-то вспомнил мое имя. Тогда я в доме свет зажег, О, братцы, что я здесь увидел! Я в это время проклял все И белый свет возненавидел. Передо мной лежала мать, В груди с кинжалом, умирая, Она давно меня ждала И приласкать меня мечтая. А на полу лежал отец, Он был убит моей рукою, И труп его давно остыл, Залитый весь холодной кровью. А шестилетняя сестра В кроватке тихо умирала. Она, как рыбка без воды, Свой ротик нежно открывала". Когда он кончил говорить, Зал переполнен был слезами, Народу стало его жаль, А судьи приговор читали. Хотя ты правду нам сказал, Но мы простить тебя не можем. За злодеяния твои К расстрелу приговор выносим. Шумел бушующий камин, Вели к расстрелу молодого. Он красивый сам собой, Но в жизни сделал много злого. ...... |
29969-1124 | |
| 2003 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Частушки Слушайте внимательно, Пропоем мы вам частушки Очень замечательно. Что вы, девушки, стоите - Хиханьки да хаханьки? У вас тоже скоро будут Ребятишки махоньки. Я у милого в кабиночке Уснула на руках, А проснулась уж не девочкой, И трешница в руках. Как у нашего попа Случилось несчастье - Три монашки со стола Украли причастье. Как на муромском вокзале Обокрали рыбы крест (?). А на кресте написали: "Кто не п...т, тот не ест". Я ловила петуха, А поймала курицу. Уложу я мужа спать, А сама на улицу. - Мой миленочек в лесу Убил рыжую лису. - Да с твоей фигурою Надо чернобурую. У мово-то у матани Треугольна голова. Сколько шапок покупаю - То велика, то мала. Не ходите, девки, замуж, Замужем не до того. Не дадут другого милого, Гляди на одного. Валентина Терешкова Недоноска родила. Руки - ноги Николаевы, Хрущева голова. Скоро, скоро два набора, Скоро два наборочка. Скоро в армию возьмут Мово алкоголичка. Я ромашку положу На его гармошку. Никому я не отдам Своего Сережку. У мово миленочка Волосы волнистые. Не променяю я его На горы золотистые. Мы борисовски девчата, Мы по-своему поем, Кто ребят наших полюбит, Все равно мы отобьем. Меня милый изменил, Я упала перед ним. Что я, дура, падаю Перед такою падалью? Я надену кофту рябу, Рябу - перерябую, Кто залетку отобьет - Рожу искорябую. Меня милый не узнал, Пень березовый обнял. Думал - в кофте розовой, А это пень березовый. Я иду, они стоят, Восемь елочек подряд. Елочка за елочкой, Люблю мальчишку челочкой. Раньше были времена, А теперь - моменты, Даже кошка у кота Просит алименты. Огородная бригада Заслужила себе честь, На руках одни мозоли, И на ж... нельзя сесть. У начальника была И домой просилася. "Отпусти меня, начальник, Юбка износилася". А начальник отвечал: "Все равно не выпущу, Если юбка износилась, То кальсоны выпишу". Говорит старуха деду: "Ты купи мне, дед, "Победу". А не купишь мне "Победу", Я уйду к другому деду". Чтоб цыганочку плясать, Надо много песен знать. А я знаю только пять, Разрешите мне сплясать. А на муромском вокзале Баба пьяная лежит, У нее из-под подола "Жигулевское" бежит. Не ходите, девки, замуж, Замужем не шутка. Через девять месяцев Появится малютка. Ой, залеточкина мать, Перестань меня ругать, Я с твоим сопливым сыном Не пойду больше гулять. Мы чужие крыши кроем, А свои некрытые, Мы чужих мальчишек любим, А свои забытые. Гармонист, гармонист, Хорошо играете. Почему вы, гармонист, С нами не гуляете? В Чаадаеве на Елховке Живет Колька в пустыре. ...ложкой, нос картошкой И сопля на рукаве. Ох, я гляну на ребят - Все ребята не мои. Почему же вы, ребята, Моего не привели? Меня сватали сваты, Испытывали место, А папаша отвечал: "Молода невеста". Ой, ребята, ой, ребята, Вы не стоите гроша. У вас сердце из бумаги, Петушиная душа. Полюбила я шофера, Подумала - будет мой, Он довез меня до станции, Скомандовал: "Домой!" Я не знаю, как у вас, А у нас такой манер: Девяносто лет старуха, Провожает кавалер. А у нас под окном Квакали лягушки. А я с печки босиком: Думала - подружки. А мне милый изменил, Думал, я гонюсь за ним. За ним гонится петух Да коза, нечистый дух. Ой, какой ты непонятный, Бестолковый ухажер, Ведь в саду у нас калитка, А ты лезешь на забор. А я Колю - гармониста Се равно приворожу, Ста рублей не пожалею, К старой бабушке схожу. Ой, послушайте, девчата, Нескладуху вам спою. Телеграфный столб женился, Взял корову на краю. Ой, товарка дорогая, Что это за любовь! Мы с миленочком сидели, Говорили про коров. Снятся девкам, снятся бабам Удивительные сны: Председателя корова Ухватила за штаны. Ухватила, изжевала, Потому что сена мало. И пошел он заседать В чем его родила мать. ...... |
29970-1124 |