Реестр архива Центра русского фольклора

д. Саванчаково / Муромский район / Владимирская обл.


Год Участники экспедиции Описание Информанты Шифр
2003 Горшков М.М., Власова Светлана Юрьевна Как читают по покойнику Зиновьева Полина Кузьминична 6248-1117
2003 Горшков М.М., Власова Светлана Юрьевна Минута горькая настала Зиновьева Полина Кузьминична 6249-1117
2003 Горшков М.М., Власова Светлана Юрьевна Господи, помилуй, Господи, прости,
Помоги мне, Боже, теснай путь пройти.
Святый Боже,
Святый Крепкий,
Святый Бессмертный, помилуй нас!


Стих поётся после стихов над покойником, как самостоятельная заключительная молитва. "Трисвятое" надо повторить три раза.
Зиновьева Полина Кузьминична 6250-1117
2003 Горшков М.М., Власова Светлана Юрьевна Крест тяжелый Зиновьева Полина Кузьминична 6251-1117
2003 Горшков М.М., Власова Светлана Юрьевна Все вы братья мои, сестры Зиновьева Полина Кузьминична 6252-1117
2003 Горшков М.М., Власова Светлана Юрьевна Сейчас хожу возле дома Зиновьева Полина Кузьминична 6253-1117
2003 Горшков М.М., Власова Светлана Юрьевна Поверь, настанет жизнь иная Зиновьева Полина Кузьминична 6254-1117
2003 Горшков М.М., Власова Светлана Юрьевна Христос рождается, славите Зиновьева Полина Кузьминична 6257-1118
2003 Горшков М.М., Власова Светлана Юрьевна Христос рождается, славите (второй вариант) Зиновьева Полина Кузьминична 6258-1118
2003 Горшков М.М., Власова Светлана Юрьевна Тетка-лебедка, подай коледу Зиновьева Полина Кузьминична 6259-1118
2003 Горшков М.М., Власова Светлана Юрьевна Что подавали колядующим (форма печенья) Зиновьева Полина Кузьминична 6260-1118
2003 Власова Светлана Юрьевна Спаситель мой, спаси меня Зиновьева Полина Кузьминична 6255-1117
2003 Власова Светлана Юрьевна Не унывай, не унывай, душа моя, Уповай, уповай на Госпада.
Ты Спаситель мой, спаси меня, Спаси меня, душу грешнаю. Миновать ба мне муку вечнаю,
Муку вечнаю, бесконечнаю.
Ты кого пошлёшь на помощь мне:
Или ангела, или архангела?
Или Сам придёшь на помощь мне? Или Сам придёшь на помощь мне?
Зиновьева Полина Кузьминична 6256-1117