Реестр архива Центра русского фольклора

д. Михалёво / Муромский район / Владимирская обл.


Год Участники экспедиции Описание Информанты Шифр
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, О домовом в виде дикобраза; веник переворачивали, чтобы отпугнуть домового

Н.А. Дома у нас диван такой стоит и вот дверь. Сижу вот так вот и животное с большими иголкам, как его? Дикобраз, и как будто иголочки эти посветились. Я думала в глазах мерещится и отвернулась. Прихожу домой с работы, мама говорит: "Знаешь, Наташ! Сижу, как будто иголки дикобраза." Я говорю, ведь одному человеку не может вот это померещится. Я на ночь веник переворачивали, ножик убираю и кладу кусочек сахара.
( веник обычно ставят вниз, а перевернутый - вверх)
Мне кто-то из бабушек сказал.
Я тут просыпалась в пятнышках, все руки были в пятнышках. Синяки, вроде нигде не ударялась.
А.П. Ну вот так это я слышала, что вот...

Петунина Анна Прокофьевна, Коробкова Наталья Александровна 6173-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Пестушка

Сорока, белобока,
Кашку клевала.<br> Тут, тут сорочка...

...Кашу варила,
Детей кормила.
Этому кашки,
Этому бражки,
Этому пивца,
Этому винца.
Тебе Катеньке не досталось.
Петунина Анна Прокофьевна 6182-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна,
"Солили" молодых

С.: Это молодых?
Молодых.
С.: И говорили "солили"?
И говорили "солили": Живите здоровы, на здоровье, дай Бог Вам счастья.
Петунина Анна Прокофьевна 6150-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Сколько в лесу кочек
Свадебная приговорка

С.: А не желали им детей побольше?
Это на свадьбу говорят.

Сколько в лесу кочек,
Столько бы вам дочек.
Сколько пеньков,
Столько бы пареньков.

Это на свадьбу, вроде шутки.
С.: А вот еще какие-нибудь такие шутки?
Пораньше-то вот говорят: уважай свекровь, свекра, уважай все в делах, чтоб она тебя любила.
Петунина Анна Прокофьевна 6151-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Во время поста пекли крестики, журавликов (жаворонков)

С.: А середину поста как-нибудь отмечали?
Крестики пекли. И журавли, жаворонки пекли Ближе к весне, жаворонки прилетают когда. Пекли эти, крылышки кверху, жаворонки прилетели. Просто пресные. Пшеница своя, из пресных лепешек. Рисуют и вырезывают прямо птичку. Мамка жаворонки пекла.
С.: А Вы сказали журавли?
Вот журавли, так и назывались. Мне кажется одинаково, журавли и жаворонки.
Петунина Анна Прокофьевна 6164-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Кто приходил сватать, возили приданное накануне свадьбы, трясли приданным, состав приданного, ходили с меркой

С.: Кто приходил сватать?
Мать ходила договариваться и все.
С.: А Вас сватали?
Я с войны, меня пустили на неделю домой. И появился тут один фронтовик, он меня украл, ухороводил и все. Мы сошлись и стали жить. А он стал хлопотать, что б меня больше не взяли.
С.: А подружек ?
Подружку мою сватали в Климово. Усватали. Мать приезжала, жених, тетка. Ну, договорились, свадьба. Повезли в Климово невесту с приданным. Я вот приданно возила
С.: А когда приданное возили?
До свадьбы.
С.: А с меркой не ходили?
Нет, он сам смерил там и привез.
С.: А приданное когда возили?
Перед свадьбой. Вот скажем, в субботу свадьба, а в пятницу возили.
С.: А девушки не несли с собой наряженный куст или палку?
В то время была лошадь обряжена. Вот как и на масленицу, так и приданное возили. Дуга.
С.: А этим приданным трясли?
Трясли, смотрели. Собирался народ, чего привезли.
С.: А что невеста обязательно должна была привезти в приданное?
Постельные принадлежности, сколько простыней привезет, сколько одеял привезет, подушки, перины.
А вообще-то мы ходили с меркой, мерка называется, а хоть за мылом. Это одно и тоже. Замерили и все. Угостили и пошли с песнями.
С.: А плакала невеста?
Когда за ней ждут она приедет, вот она тут грустила. Просто плакала и слезы вытирала.

Петунина Анна Прокофьевна 6152-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Первый день Великого поста - Чистый понедельник

С.: Первый день поста как-нибудь назывался?
Чистый понедельник.
Петунина Анна Прокофьевна 6153-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Хор был. Руководитель - Александр Иванович Борисов.

Раз кухарочка была
Жена молодая...
Петунина Анна Прокофьевна 6154-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Барыня ты моя, сударыня ты моя ( напевает две строчки) Петунина Анна Прокофьевна 6155-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Пели разные частушки под разные мелодии

С.: А частушки разные пели?
Разные, и под разные мелодии.
Если цыганочку пляшет...
Петунина Анна Прокофьевна 6156-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Сашоночку заиграли,
Сердце растревожили,
Мы с залеточкой в разлуке
Три недели прожили.
Петунина Анна Прокофьевна 6157-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Раньше я его любила.
Раньше был ему почет,
А теперь я называю,
Ухожу, паршивый черт.
Петунина Анна Прокофьевна 6158-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Ба! Милого избили
Возле потребиловки.
Четыре года с половиной
Дали принудиловки.
Петунина Анна Прокофьевна 6159-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Я цыганочку плясала,
Увидала меня мать:
На работу тебя нету,
А плясать-то ты на ять???
Петунина Анна Прокофьевна 6160-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, С.: Сормовского плясали?

По деревне мы идем,
Голосочки подаем,
Убирайте старых девок,
Мы молоденьких найдем.

Сормача, по улице ходили, парни пели.

Вы не смейтеся над нами
Красивые хорошие.
Все равно мы красотой вашей
Подобьем галоши.

Это мы ему ответ давали.
Петунина Анна Прокофьевна 6161-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Ероплания

С.: А не было такой песни, которая называлась Ероплания?
Ероплания это раньше, раньше была.

Дорогой, ты милый Саша,
Сыграй Еропланию.
Ты завел себе матаню
Каку звали Анею.

Еропланию это другой напев.
Петунина Анна Прокофьевна 6162-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Хороводная песня

Ой, в Таганроге, в Таганроге
Солучилася беда,
В Таганроге солучилася беда.
Там убили, там убили, там убили
Молодого казака.
Там убили молодого казака.
Ой, схоронили, схоронили, схоронили
При широкой долине.
Схоронили при широкой долине...
Прилетели птицы как-то..
Петунина Анна Прокофьевна 6163-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Коледки пекли на Рождество. Коледы поют, им за это кто чего дает

С.: А крестики, которые пекли постом?
Кресты не постом пекли. Кресты пекли перед жнитвом, и коледы когда пели. На Рождество, накануне Рождества. Коледы поют, и тут кто чего, кто кресты делает, кто каледки делает, кто сахару даст, кто как. Я вот ничего не делала, так я денег вынесла, пять рублей, им дала.

Петунина Анна Прокофьевна 6165-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна,
Благовещенье отмечают семейно, работать грешно, наказание за работу в Благовещенье

С.: А вот Благовещенье у вас отмечали?
Отмечали. Отмечаем семейно, дома.
С.: А не говорили, что работать нельзя на Благовещенье?
Говорят, это говорят. Что грешно. Большой праздник.
Пичужка гнезда не свивает на Благовещенье.
С.: А не было, что кто-то вышел работать на Благовещенье и его Бог наказал?
Есть. Вышел на Благовещенье один у нас начал фундамент делать и камни таскал, и вступило в спину, и мучился все лето спиной. Это говорят, Бог тебя наказал, на Благовещенье работал.
Петунина Анна Прокофьевна 6166-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Егорий почитаемый праздник, строгий. Наказание за работу на Егория

С.: А Егорьев день к Вас как-нибудь отмечали?
Егорий праздником не отмечаем, но почитаем, что не работаем. Он строгий. Я его признаю очень. Он меня прищемил. Я уже работала в клубе, на весенний Егорий, шестого мая. Прибежала с работы, это дело было понедельник. Убралась маленечко, позавтракала. Пойду грядочку выполю. Полезла на сушило за лопатой (сушило у нас есть) и с сушила упала, а тут топор был, прямо головой на топор. Вот и в больницу на зашивание. И с тех пор Егорий - палец об палец не делаю. Сижу, лежу, читаю. Все.
Н.А. Анна Прокопьевна, а еще вот тоже говорили. Кто-то на Егория картошку садил и дом сгорел.
Да, было, было. Это вот дядя Гриша Рожнов, целый год мучился, строил новый.
Петунина Анна Прокофьевна 6167-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Ломали вербу, носили в церковь на Вербное воскресение, затем выгоняли скотину первый раз

С.: А Вербное воскресенье у вас было?
Было.
С.: А вербочку ломали?
Ломали.
С.: А что потом с ней делали?
В церкву относили. Вот у меня нет божнички, а у кого божничка есть, на божничку ставят. А потом уж куды кто девает.
С.: А скотину ей не выгоняли?
Выгоняли раньше.
С.: А детишек вербой не хлестали?
Нет, не знаю, не могу я этого сказать, но вербочку я всегда хранила.
Петунина Анна Прокофьевна 6168-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, На Троицу троицкую траву носили в церковь, наряжали березку, хороводы водили

Еще такая трава есть, троицкая, как-то ее называют. На Троицу ее приносят, ее в церкву носят и дома хранят. Она от мышей, от крыс от всяких.
Куст, растение вот такое. На полях где низко место.
Березку тоже кустик троицкий.
С.: А может в Вашей молодости женщины березку наряжалт?
Не только в моей молодости и позднее наряжали. Была березка у нас вот тут, и Троицу гуляли около ее. А за Казанкой тут в Александрвке, там около медпункта специально росла березка, и эту березку рядили от корня до маковки, тряпочками, цветами. У нас не заведено. А у них престол. У нас Троица как просто Троица.
С.: А в воскресенье гуляли или накануне?
В самый день Троицы.
С.: А хороводы водили?
Вот в этой Александровке водили. И после всего этого гуляния, ну , скажем, до трех часов гуляют, весь народ (за деревней там у них кладбище) идут на кладбище. И поют песни. Не то чтобы охали, не, гуляли, песни пели на кладбище. Православные, такие как и мы, но только почитают они вот эту Троицу.
Петунина Анна Прокофьевна 6169-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Понедельник после Троицы - Духов день - приносит тепло

С.: А понедельник после Троицы как назывался?
Духов день.
С.: А вот на него дождика не ждали?
Ждали, тепла ждали.
С.: А говорили, что тепло сходит на землю?
Духов день приносит тепло.
С.: А может девок водой обливали?
Это на Троицу.
..Забыла эту деревню. Например, дочка работала там у меня фельдшером. "Как это, ты здесь, а мать у тебя не празднует?!" Троицу. На мотоцикле за мной при ехали, увезли меня туды праздновать. Только и поняла, как празднуют Троицу люди.
Петунина Анна Прокофьевна 6170-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Местная топонимика

С.: Почему назывались Столбище и Михалево?
Мой дед староста был в Столбищах, а в Михалеве другой староста. А как разделились, я сама себе вопрос задавала. А кого спросить, не знаю.
С.: А речка как называется?
Барышовка, уж так она запущена.
Петунина Анна Прокофьевна 6171-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна,
Упоминание о домовом. Детей пугали бабаем-морковником

С.: А не говорили старые люди, что в доме домовой живет?
Ну, да это говорили. Это раньше. Вот пугают ребятишек.
Бабай-морковник все на пугали. За морковью чтобы не ходили, не озороваи в огород. Мать скажет: "Не ходите, девчонки, там бабай-морковник!"
А у нас был сосед, интересный такой, студент летом приезжал. И вот он шубу выворотит, за ногу привяжет за веревку и припугнет: "У-у! Бабай-морковник!". Вот это было.
Про домового я слышала, но..., что домовой в доме, но это ничем не подтверждается
Петунина Анна Прокофьевна 6172-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Упоминание о водяном

С.: А не рассказывали, что в воде кто-нибудь живет?
Водяной. Говорили, а никто не видел его. Рассказывали, водяной живет в речке.
Петунина Анна Прокофьевна 6174-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Запрет купаться после Ильина дня

С.: А не запрещали в какой-то день купаться?
Это было, только после Ильина дня.
С.: Почему?
Вода холодная.
Олень в воду пернул.
С.: А когда можно начинать купаться?
Весной, как вода.
Петунина Анна Прокофьевна 6175-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Спасы - медовый, яблочный, ореховый. Запрет есть яблоки до Спаса, у кого схоронены дети

С.: А какие Спасы у вас были?
Ореховый, медовый, яблочный. Три спаса их.
С.: А до яблочного спаса яблоки есть можно?
Кому ? Нам можно, а кому нельзя. Кто говеет.
С.: А почему нельзя?
У кого дети схоронены, там не дадут твоему дитю яблочка. Это говорили. И каждый старается говеть до Спаса, у кого схоронен ребеночек.
Петунина Анна Прокофьевна 6176-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Петр-Павел - час убавил, Илья Пророк - два уволок

С.: А не говорят, что время с какого-то момента начинает убывать?
Петров день. Петр и Павел -час убавил.
Илья Пророк - два уволок.
Петунина Анна Прокофьевна 6177-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Мужики из деревень Михалево и Столбище в праздничные дни дрались между собой на кулаках

... Две деревни: Михалево и Столбище, сходились на конце улицы, дрались мужики.
С.: А чем дрались?
Руками, естественно. Не ножами, ничем. Кулаками. Кулачные бои были. Вот всегда враждовали.
С.: А какие дни?
В праздничные особенно. Ну вот праздник у нас Никола. А в Михалеве нет. А в Михалеве - Михайлов день.
Петунина Анна Прокофьевна 6178-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Колыбельная песня

А баю, баю, баю.
Живет мужик на краю.
Он не беден, не богат,
Только семеро ребят.
Петунина Анна Прокофьевна 6179-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Колыбельная песня

Баиньки, баиньки,
Прилетели галоньки.
Сели на постельку
И запели песенку.
Петунина Анна Прокофьевна 6180-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Фрагмент колыбельной песни

Придет котик ночевать,r> Мою Катеньку качать.
Петунина Анна Прокофьевна 6181-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Сторона В.
На праздники ходили из дома в дом, приглашали соседей, целые недели гуляли

С.: Как в Вашей деревне гуляли праздники.
М. Очень хорошо.
Д. Из дома в дом ходили, все приглашали, как будто одной семьей все жили. Вот с соседями хорошо дружишь, они тебя приглашают. И обязательно к себе приглашаешь. Целые недели гуляли.
6183-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Рождество твое, Христе Боже наш, воссияй. Христославие


С.: А Рождество?
Д. Рождество, по-моему, ходили славили? Да?
М. Славили. Мы вот ходили. Взрослые, и старые и молодые.

Рождество твое, Христе Боже наш, воссияй,
Мир и свет разуму, небо звезду служащую,
Звездою учахуся.
Тебе кланяемся, солнце правда,
И тебе видим с высоты востока.
Господи, слава тебе.
Дева непреступного Бога рождает,
Земля вертеп непреступному приносит,
Ангелы с пастырем славословят,
Волхи со звездами путешествуют,
Наш Бог роди, родился.
Отроче младо приветствия,
Бог - с праздничком!

С.: Они в дом заходили или под окном славили7
Нет, в дом входили, в дом.
Кто угощал, а кто не угощал.
Д. Кто конфету, кто чего.

6184-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, На праздники складчины делали

Мы не гадали, складчины вот делали, собирались. Ну, человек нас пять, шесть в одном доме. Тут женщина такая была общительная, она всегда к себе приглашала, мы там все праздники отмечали. Ну, конечно, и вина покупали, сами готовили. И Новый год отмечали и все праздники. Октябрьская революция была. Это было такое событие, так все готовились к этому празднику, два дня отдыхали, а если попадает под выходной, то три дня. Так все радовались этому празднику. Светлый праздник был Октябрьская.
6185-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Пекли колядки разной формы на Рождество и Новый год для колядующих

С.: А мама не пекла Вам колядки?
Д. Пекла, пекла. Маленькие такие. Приходят люди, я то не ходила, а повзрослей сестры ходили к людям, там им подадут несколько штук, разные такие как лепешечки, с дырочкой или с рисунком, слоник там или какое не то вырежут, с рисунком . А мы тоже пекли, как смогли, то длинненьких, как хворост. Это только к Рождеству и Новому году. Вдруг придет кто - детишки.
Они, может, стихотворение расскажут, не обязательно, что петь, ребята. И мы их угощали. К Новому году, особенно к Старому, очень славился раньше по старому стилю Новый год.
Народ был, не смотря на то, что бедноватый, но веселый какой-то был. Добрый, не злой, а прямо веселый. Угощают и в каждый дом: Иди! Тебя хоть к чаю, а пригласят. Сейчас все сидят на замках.
6186-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, На Масленицу ходили к родне, обязательно к новой - знакомиться, угощали блинами

С.: А Масленицу отмечали?
Отмечали. Тут уж к родным, только среди своих. Масленица считается как семейный праздник. Это ходили, у кого дети женаты или замужни. Вот ходили, к их родне. Эта родня с новой родней там знакомятся, или к ним придут
Угощали - блины обязательно. На первый года, самый интерес. Так и все года ходили, когда приглашают, когда не приглашают. Все равно, зайдешь, поздравишь с праздником. Если пригласят тебя к столу, а не пригласят, так поговоришь и уходишь. А на первый год это обязательно, с новой родней знакомиться. И обязательно даже с ночлегом, с ночлегом даже оставались.
6187-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Молодоженов друзья валяли в снегу - "солили"

С.: А молодых в снегу валяли?
Да , это было. Молодых, ой, чтобы "посолить" - это называлось. Надо обязательно молодых посолить, вывалять их. В мою пору было. Вот если молодые идут, например, ну домой возвращаются откуда-нибудь из гостей или наоборот пошли куда-то к друзьям, может быть, а обязательно несколько ребят, ну с которыми дружили, конечно, не вот кто попало, а вот с которыми дружили, если попадаются навстречу подруги, или девчонки или мальчишки, попадаются навстречу, обязательно их у-ух! в сугроб. Раньше было очень много снега. Такие были зимы снежные. Просто вот делали даже пещеры, я помню, и там играли зимой, туда лазили в эти пещеры. Так вываляют, а другой раз затолкают в эту пещеру. Просто такой был обычай.
С.: А заталкивали их не женатые?
Не женаты, не женаты. Друзья и подруги. Теперь вас посолили, поваляли в снегу. Это в общем, чтобы вы счастливо жили.
М. Гуляли гоже!
6188-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Крестики пекли к Рождеству или старому Новому году

С.: А пекли птичек или крестики?
Крестики пекли. Формочки такие были. Это все к Рождеству или к Новому году по старому стилю, к Новому году больше. Были формочки, не у всех, не все пекли.
6189-1094
2003 Добровольская Варвара Евгеньевна, Котельникова Наталья Евгеньевна, Коробкова Наталья Александровна, Сватовство: кто приходил сватать; назначали день пропоя (помолвки)

С.: Кто Вас сватал?
Ну приходила мать моего мужа, она моя свекровь, и ее сын старший с женой, старший уже женатый, и там его крестная. В общем четверо. Приходят, тоже вот так рассаживаемся. И начинают беседу, давайте познакомимся. Вот мы приехали, мы живем в городе, хотим Вашу дочку забрать к себе в город. Вот мы приехали с женихом.
Слово за слово и мои родители (у меня бабушка здесь была и мамка, и сестры старшие), они говорят: ну, сам главное, чтоб понравились друг другу. Ну и все, а нам это и на руку.
Раз родители не против, больно хорошо. Они уговаривались, например в эту субботу приехали, в следующую субботу или воскресенье назначали .....пропой или запой. А сейчас называется помолвка.
6190-1094